Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
آثارهم | ËS̃ERHM | āṧārihim | bunların izleri | their footsteps | ||
ا ث ر|ES̃R | آثارهم | ËS̃ERHM | āṧārihim | onların ardından | their footsteps | |
ا ث ر|ES̃R | آثارهم | ËS̃ERHM | āṧārihim | peşlerinde | their footsteps, | |
ا ث ر|ES̃R | آثارهم | ËS̃ERHM | āṧārihim | onların izleri | their footsteps | |
ا ث ر|ES̃R | آثارهم | ËS̃ERHM | āṧārihim | onların izleri | their footsteps | |
ا ث ر|ES̃R | آثارهم | ËS̃ERHM | āṧārihim | onların izlerine | their footsteps | |
ا ث ر|ES̃R | آثارهم | ËS̃ERHM | āṧārihim | bunların izleri | their footsteps | |
أفهم | ÊFHM | efehum | şimdi bunlar mı? | so will they | ||
| | أفهم | ÊFHM | efehum | şimdi bunlar mı? | so will they | |
| | أفهم | ÊFHM | efehumu | onlar mı? | So is (it) they | |
أنبأهم | ÊNBÊHM | enbeehum | bunlara haber verince | he had informed them | ||
ن ب ا|NBE | أنبأهم | ÊNBÊHM | enbeehum | bunlara haber verince | he had informed them | |
أنبئهم | ÊNBÙHM | enbi'hum | bunlara haber ver | Inform them | ||
ن ب ا|NBE | أنبئهم | ÊNBÙHM | enbi'hum | bunlara haber ver | Inform them | |
أنهم | ÊNHM | ennehum | bunlar | that they | ||
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | şüphesiz onlar | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | şüphesiz onlar | [that] they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | elbette onların | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | [that] they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | sadece kendilerinin | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | [that] they, | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | [that] they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onların | that they (were) | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | şüphesiz | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | kendilerinin de | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | kendilerinin | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | kendilerinin | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onların | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | [that] they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | muhakkak | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | kendilerinin | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | muhakkak onlar | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | gerçekten | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | kendilerinin | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onların | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onların | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | elbette onlar | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | kendilerinin | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | kendilerinin | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | şüphesiz onlar | because they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | işte onlardır | indeed, they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | kendilerinin | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | [that] they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | kendileri | that they (were) | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | That they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | "onlar ki;" | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | bunlar | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | kendilerini | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | kendilerini | that [they] | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | that they | |
أهؤلاء | ÊHÙLEÙ | ehā'ulā'i | bunlar mı o | """Are these" | ||
| | أهؤلاء | ÊHÙLEÙ | ehā'ulā'i | bunlar mı o | """Are these" | |
| | أهؤلاء | ÊHÙLEÙ | ehā'ulā'i | şunlara mı? | """Are these" | |
| | أهؤلاء | ÊHÙLEÙ | ehā'ulā'i | bunlar mıydı? | Are these | |
| | أهؤلاء | ÊHÙLEÙ | ehā'ulā'i | bunlar mı? | """Were these you" | |
أهلكتهم | ÊHLKTHM | ehlektehum | bunları da helak ederdin | You (could) have destroyed them | ||
ه ل ك|HLK | أهلكتهم | ÊHLKTHM | ehlektehum | bunları da helak ederdin | You (could) have destroyed them | |
أولئك | ÊVLÙK | ulāike | bunlar | Those | ||
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those, | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar da | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those! | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those (people) | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | İşte | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlara | those, | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | those, | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those, | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | those, | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | (Zira) onlar | [Those] | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | İşte onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | böylece | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onların | Those, | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | (are) those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onların | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte (Allah) | those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlara | those, | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onların | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | those, | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | İşte onlar | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | İşte onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlara | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those (are) | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onların | (For) those, | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onların | those, | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | Those, | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those, | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte bunların | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte bunlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | bunlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | bunlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte bunlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | bunlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | bunların | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onların | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar öyle kimselerdir ki | Those, | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte bunlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | (It is) those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | bunlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | bunlar | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlardır | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlara | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | those, | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onların | (of) those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | Those, | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | those, | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlardır | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onların | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | [those] | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those, | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | those - | |
إليه | ÎLYH | ileyhi | bunların | to it. | ||
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | towards Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'nun huzuruna | unto Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | onun | to [it] | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | towards Him. | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendi huzuruna | towards Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine varan | to Himself | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | towards Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | huzuruna | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ondan | upon Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'nadır | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | huzuruna | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to it | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | onlara | to it. | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendine doğru | to himself. | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'nun huzuruna | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | oraya doğru | to it, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | yine kendisinden | to Him. | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'nadır | To Him, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him. | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him. | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | to it, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | -üzerine | to it, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him. | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to him, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | bunların | to it. | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | yanına | to himself | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendine | to himself | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | to Himself | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | To Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to it | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | onlara | to him. | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to it | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | üstüne | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to it | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | To Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | yalnız O'na | to Him, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him. | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | To Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | towards him, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | "to Him;" | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | [to] Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'nadır | to Him, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to it | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | to it, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | To Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | to it. | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | for Himself | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | to Himself | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona (inanmada) | "to it.""" | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | huzuruna | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | |
ارحمهما | ERḪMHME | rHamhumā | sen de bunlara acı | Have mercy on both of them | ||
ر ح م|RḪM | ارحمهما | ERḪMHME | rHamhumā | sen de bunlara acı | Have mercy on both of them | |
الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | bunlar | Those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | (of) those | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | Kimseler / olanlar | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (are) the ones who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | (to) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | edenler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those, | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseye | those whom | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | (to) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (To) those whom | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who, | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (kimseler) | those | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (kimseler) | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) they who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (are) the ones who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | - kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimeler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri (milletleri) | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler (için) | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler ki | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler ki | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (onlar ki) | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (are) the ones who - | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerim | (to) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler (var ya) | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those whose | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those whose | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki onlar | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who - | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | O(mü'mi)nler ki | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | (from) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | (that) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who, | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | bunlar | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | öyleleri var ki | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | şu | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (are) the ones | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | (are) the ones who - | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those whom | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom - | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | okimseler ki | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanların | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | you (who) | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | you (who) | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (for) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler ki | (are) the ones | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | öyle ki | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those - | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler | and those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendisine | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ama kimseler | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | Those (to) whom | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those whom | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | [those] who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) ones who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) ones whom | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) ones whom | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those whom | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those whom | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | şunlara ki | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o ki | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlara | those (to) whom | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (will be) the ones who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | the ones whom | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | - those | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those whom | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimselerdir ki | (are) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who - | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those (with) whom | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | (to) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those (with) whom | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those (with) whom | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlara | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | (are) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who, | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | [those] who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (of) those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those, | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | (to) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler de | those | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those [whom], | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (of) those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | şeylere | those whom | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones who - | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (of) those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olandan | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | of those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki onlar | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (of) those whom | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those (for) whom | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those whom - | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | Those whom | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler (de) | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler de | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | And those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones - | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlara da | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | whom | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | şeyleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onların | Those - | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (were) the ones whom | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler (için) | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | Those who, | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | (for) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | they [who] | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | edenler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | to those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those whom | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (are) those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | [those who] | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | öyle kimselerdir ki | (are) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | öyle kimselerdir ki | (are) the ones, | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | Those who, | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | whom | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those - | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (are) those whom | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | whom | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanların | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler ki | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler | O you who believe! | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimselerdir | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | şeyleri | those whom | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler de | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | [those] who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (are) those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) they whom | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | Those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | (to) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (are) those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olan | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | şeyler | those whom | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | öyle kişilerdir ki | (are) the ones | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | şeyler | those whom | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who, | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (are) the ones | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlara ki | (to) those | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | Onlar ki | Who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki onlar | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (of) those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | you (who) | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those (to) whom | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (to) those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (you) who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (you) who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (of) those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | you (who) | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (you) who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki | (are) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | you (who) | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanların | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (you) who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (you) who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (you) who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (you) who believe | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | bulunanlar- | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | Those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki | Who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler(dir) | Those who | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler(dir) | Those who | |
بأحسنها | BÊḪSNHE | bieHsenihā | bunların en güzelini | (the) best of it. | ||
ح س ن|ḪSN | بأحسنها | BÊḪSNHE | bieHsenihā | bunların en güzelini | (the) best of it. | |
بخلقهن | BḢLGHN | biḣalḳihinne | bunları yaratmakla | by their creation, | ||
خ ل ق|ḢLG | بخلقهن | BḢLGHN | biḣalḳihinne | bunları yaratmakla | by their creation, | |
بعبادتهم | BABED̃THM | biǐbādetihim | bunların tapmalarını | their worship (of them) | ||
ع ب د|ABD̃ | بعبادتهم | BABED̃THM | biǐbādetihim | bunların tapmalarını | their worship (of them) | |
ع ب د|ABD̃ | بعبادتهم | BABED̃THM | biǐbādetihim | onların kendilerine tapmalarını | of their worship | |
بعدها | BAD̃HE | beǎ'dihā | bunlardan sonra | after that | ||
ب ع د|BAD̃ | بعدها | BAD̃HE | beǎ'dihā | ardından | after that | |
ب ع د|BAD̃ | بعدها | BAD̃HE | beǎ'dihā | ondan sonra | after that | |
ب ع د|BAD̃ | بعدها | BAD̃HE | beǎ'dihā | bun(lar)dan sonra | after it, | |
ب ع د|BAD̃ | بعدها | BAD̃HE | beǎ'dihā | bunlardan sonra | after that | |
ب ع د|BAD̃ | بعدها | BAD̃HE | beǎ'dehā | bundan sonra | after it, | |
ب ع د|BAD̃ | بعدها | BAD̃HE | beǎ'dehā | onlardan sonra | after them | |
بلوناهم | BLVNEHM | belevnāhum | bunlara da bela verdik | have tried them | ||
ب ل و|BLV | بلوناهم | BLVNEHM | belevnāhum | bunlara da bela verdik | have tried them | |
به | BH | bihi | bunları | with it | ||
| | به | BH | bihi | onunla | therewith | |
| | به | BH | bihi | onlara | therefrom | |
| | به | BH | bihi | onunla | by it | |
| | به | BH | bihi | onunla | by it | |
| | به | BH | bihi | onunla | by it | |
| | به | BH | bihi | kendisiyle | it | |
| | به | BH | bihi | onu | of it. | |
| | به | BH | bihi | onu | therewith | |
| | به | BH | bihi | onu | with it | |
| | به | BH | bihi | kendisini | with | |
| | به | BH | bihi | onu | in it. | |
| | به | BH | bihi | onunla | with | |
| | به | BH | bihi | onunla | with | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | ona | in it. | |
| | به | BH | bihi | onu | in it, | |
| | به | BH | bihi | ona | in [it], | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
| | به | BH | bihi | adına | [with it] | |
| | به | BH | bihi | onu | there with | |
| | به | BH | bihi | bulunan | he (has) | |
| | به | BH | bihi | onunla birlikte | of it | |
| | به | BH | bihi | O'nu | in Him | |
| | به | BH | bihi | hakkında | concerning it. | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it. | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | ona | [with it] | |
| | به | BH | bihi | onu | of it | |
| | به | BH | bihi | onunla | for it | |
| | به | BH | bihi | ona | [of it] (to bear). | |
| | به | BH | bihi | Ona | in it. | |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him - | |
| | به | BH | bihi | onun (hakkında) | of it | |
| | به | BH | bihi | onun (hakkında) | of it | |
| | به | BH | bihi | ona | in him | |
| | به | BH | bihi | onu | it. | |
| | به | BH | bihi | onu | of it | |
| | به | BH | bihi | bununla | with it. | |
| | به | BH | bihi | kendilerine | about it | |
| | به | BH | bihi | onunla | [with it] | |
| | به | BH | bihi | karşılığında | [with] it | |
| | به | BH | bihi | adına | [with it] | |
| | به | BH | bihi | of it | ||
| | به | BH | bihi | of it | ||
| | به | BH | bihi | onunla | [with it] | |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him | |
| | به | BH | bihi | kendisine | with Him, | |
| | به | BH | bihi | bu (onlara) | is it - | |
| | به | BH | bihi | O(Hak Kitabı)na | in him | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it. | |
| | به | BH | bihi | onu | [with] it. | |
| | به | BH | bihi | kendilerine | with [it], | |
| | به | BH | bihi | onu | [with] it. | |
| | به | BH | bihi | onu | it | |
| | به | BH | bihi | kendisine | with Him, | |
| | به | BH | bihi | onunla | for it | |
| | به | BH | bihi | onu | about it | |
| | به | BH | bihi | o hususta | about it | |
| | به | BH | bihi | ona | in him | |
| | به | BH | bihi | O'na | to Him, | |
| | به | BH | bihi | O'na | [on it], | |
| | به | BH | bihi | O'na | with [it] | |
| | به | BH | bihi | kendilerine | of [it]. | |
| | به | BH | bihi | kendilerine | of [it]. | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | onu | with it, | |
| | به | BH | bihi | bunu | with it, | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it. | |
| | به | BH | bihi | kendisine | in Him | |
| | به | BH | bihi | ona | it | |
| | به | BH | bihi | onu (yeminimizi) | it for | |
| | به | BH | bihi | onu | [with it] | |
| | به | BH | bihi | onunla | [at it] | |
| | به | BH | bihi | onunla | [at it] | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | kendileri | of [it], | |
| | به | BH | bihi | bun(lar)ı | with it? | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | onu | [with] it. | |
| | به | BH | bihi | onu | of it. | |
| | به | BH | bihi | onu | of it, | |
| | به | BH | bihi | onu | it - | |
| | به | BH | bihi | o (Kur'an) ile | with it, | |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him, | |
| | به | BH | bihi | hakkında | for it | |
| | به | BH | bihi | bununla | with it | |
| | به | BH | bihi | onu | [it] | |
| | به | BH | bihi | buna | in it, | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | ona | in it | |
| | به | BH | bihi | onunla | whereby | |
| | به | BH | bihi | onun | [on it]. | |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him | |
| | به | BH | bihi | bunları | with it, | |
| | به | BH | bihi | bunları | with it | |
| | به | BH | bihi | kendisiyle | [with it] | |
| | به | BH | bihi | hususunda | with it, | |
| | به | BH | bihi | hakkında | of it | |
| | به | BH | bihi | onunla | from it | |
| | به | BH | bihi | onunla | from it | |
| | به | BH | bihi | onunla | with [it] | |
| | به | BH | bihi | kendisine | in it | |
| | به | BH | bihi | onunla | in Him, | |
| | به | BH | bihi | ona | with [it], | |
| | به | BH | bihi | ona | in him | |
| | به | BH | bihi | therewith | ||
| | به | BH | bihi | onu | with it | |
| | به | BH | bihi | O'na | in him | |
| | به | BH | bihi | kendilerine | with [it], | |
| | به | BH | bihi | onu | with it. | |
| | به | BH | bihi | bununla | with it | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it, | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | bununla | therewith | |
| | به | BH | bihi | onunla | by it | |
| | به | BH | bihi | O'na | with it | |
| | به | BH | bihi | onunla birlikte | with him | |
| | به | BH | bihi | O'nunla | [with it]. | |
| | به | BH | bihi | onunla | in it | |
| | به | BH | bihi | bunu | He (would) have made it known to you. | |
| | به | BH | bihi | onunla | [with] it, | |
| | به | BH | bihi | ona | in it, | |
| | به | BH | bihi | ona | in it. | |
| | به | BH | bihi | ona | in it? | |
| | به | BH | bihi | onu | seeking to hasten it. | |
| | به | BH | bihi | onu | with it, | |
| | به | BH | bihi | onu | [it] | |
| | به | BH | bihi | (onunla) | [it] | |
| | به | BH | bihi | kendisine | in Whom believe | |
| | به | BH | bihi | bunu | He causes it to reach | |
| | به | BH | bihi | onu | mock at [it]. | |
| | به | BH | bihi | onunla | by it | |
| | به | BH | bihi | ona | in it. | |
| | به | BH | bihi | onu | in it | |
| | به | BH | bihi | onu | will bring it (on) you | |
| | به | BH | bihi | hakkında | of it | |
| | به | BH | bihi | hakkında | of it | |
| | به | BH | bihi | with [it] | ||
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | onu | you should take him | |
| | به | BH | bihi | onu | they took him | |
| | به | BH | bihi | onu | him, | |
| | به | BH | bihi | onu | """Bring him to me.""" | |
| | به | BH | bihi | onu | """Bring him to me;" | |
| | به | BH | bihi | onu | you bring him to me | |
| | به | BH | bihi | onu | that surely you will bring him to me | |
| | به | BH | bihi | onu | it, | |
| | به | BH | bihi | buna | for it | |
| | به | BH | bihi | onu | it | |
| | به | BH | bihi | onu | with it. | |
| | به | BH | bihi | onunla | [for it] | |
| | به | BH | bihi | onunla | for it | |
| | به | BH | bihi | kendisiyle | by it | |
| | به | BH | bihi | kendisiyle | by it | |
| | به | BH | bihi | kendisiyle | by it | |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him. | |
| | به | BH | bihi | onunla | with [it], | |
| | به | BH | bihi | onu | on it | |
| | به | BH | bihi | onunla | from it | |
| | به | BH | bihi | bununla | with it, | |
| | به | BH | bihi | onunla | at him | |
| | به | BH | bihi | ona | in it, | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it, | |
| | به | BH | bihi | onunla | [of it] | |
| | به | BH | bihi | ona | about. | |
| | به | BH | bihi | onunla | by it | |
| | به | BH | bihi | bununla | by it. | |
| | به | BH | bihi | onu | with Him | |
| | به | BH | bihi | adına | [with it]. | |
| | به | BH | bihi | onunla | with [it]. | |
| | به | BH | bihi | hakkında | of it | |
| | به | BH | bihi | onların | to [it] | |
| | به | BH | bihi | onu | therein | |
| | به | BH | bihi | with it | ||
| | به | BH | bihi | bu konuda | concerning it | |
| | به | BH | bihi | ona | in it | |
| | به | BH | bihi | bu hususta | about it | |
| | به | BH | bihi | onu | [of it] | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
| | به | BH | bihi | onu | of it | |
| | به | BH | bihi | onunla | with him | |
| | به | BH | bihi | onu | with him | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | onunla | through him | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it, | |
| | به | BH | bihi | bununla | by it, | |
| | به | BH | bihi | onda | in it, | |
| | به | BH | bihi | O'nu | it | |
| | به | BH | bihi | onunla | [with it], | |
| | به | BH | bihi | onunla | at it | |
| | به | BH | bihi | onu | about him | |
| | به | BH | bihi | onu | him | |
| | به | BH | bihi | ona | for him, | |
| | به | BH | bihi | onun | (was) on him | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it, | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him. | |
| | به | BH | bihi | onu | him | |
| | به | BH | bihi | ona | in it, | |
| | به | BH | bihi | kendisine | by it, | |
| | به | BH | bihi | onlara | for it | |
| | به | BH | bihi | onun hakkında | of it | |
| | به | BH | bihi | onu | taking it away, | |
| | به | BH | bihi | onunla (suyla) | by it | |
| | به | BH | bihi | kendisinde | in him | |
| | به | BH | bihi | onu | concerning him | |
| | به | BH | bihi | [with it] | ||
| | به | BH | bihi | ona (ayetlerime) karşı | about it, | |
| | به | BH | bihi | onda | """In him" | |
| | به | BH | bihi | onun | in it. | |
| | به | BH | bihi | hakkında | of it | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
| | به | BH | bihi | bununla (Kur'an) | with it, | |
| | به | BH | bihi | O'nun | He | |
| | به | BH | bihi | bunu | Him | |
| | به | BH | bihi | onunla | at it | |
| | به | BH | bihi | onu | it, | |
| | به | BH | bihi | onu | Has brought it down, | |
| | به | BH | bihi | ona | in it | |
| | به | BH | bihi | ona | in it | |
| | به | BH | bihi | O'nu (Kur'an'ı) | have brought it down | |
| | به | BH | bihi | onda | it, | |
| | به | BH | bihi | onu | will bring it to you | |
| | به | BH | bihi | onu | will bring it to you | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
| | به | BH | bihi | onu | about him, | |
| | به | BH | bihi | onu | him | |
| | به | BH | bihi | bu(Kur'a)n'a | in it | |
| | به | BH | bihi | ona | in it. | |
| | به | BH | bihi | onu | him | |
| | به | BH | bihi | hakkında | of it | |
| | به | BH | bihi | onunla | him, | |
| | به | BH | bihi | ona | therein. | |
| | به | BH | bihi | ona | therein. | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
| | به | BH | bihi | onunla | therewith | |
| | به | BH | bihi | onunla | with Him | |
| | به | BH | bihi | onu | He causes it to fall on | |
| | به | BH | bihi | hakkında | of it | |
| | به | BH | bihi | onu | [in it] | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
| | به | BH | bihi | bu konuda | in it, | |
| | به | BH | bihi | kendisinde -mi var? | in him | |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him | |
| | به | BH | bihi | onu | with, | |
| | به | BH | bihi | ona | "in it.""" | |
| | به | BH | bihi | onu | in it | |
| | به | BH | bihi | onunla | therewith | |
| | به | BH | bihi | onunla | therewith | |
| | به | BH | bihi | onunla | mock at him. | |
| | به | BH | bihi | onu | [of it] | |
| | به | BH | bihi | ona | for him | |
| | به | BH | bihi | onu | in it, | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | bu durumdan | [with it] | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | bununla | with it | |
| | به | BH | bihi | onu | in it, | |
| | به | BH | bihi | onu | with it | |
| | به | BH | bihi | onunla | [in it] | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
| | به | BH | bihi | O'na | in Him | |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him, | |
| | به | BH | bihi | onun | [with it], | |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him | |
| | به | BH | bihi | onun hakkında | of it | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | onunla | [at it] | |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him | |
| | به | BH | bihi | onunla | with | |
| | به | BH | bihi | onu | in it, | |
| | به | BH | bihi | onunla | upon | |
| | به | BH | bihi | onunla | upon | |
| | به | BH | bihi | onu | Allah has given permission of it | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | onunla | mock at him. | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | ona | to it | |
| | به | BH | bihi | onu | with [it] | |
| | به | BH | bihi | onu | of it | |
| | به | BH | bihi | ondan | [about it] | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
| | به | BH | bihi | onunla | [at it] | |
| | به | BH | bihi | O'nun | Sufficient is He | |
| | به | BH | bihi | onu | in it, | |
| | به | BH | bihi | onunla | by it, | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it, | |
| | به | BH | bihi | onun | you were asking it to be hastened, | |
| | به | BH | bihi | onunla | [at it] | |
| | به | BH | bihi | O'na | in him. | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
| | به | BH | bihi | onunla (su ile) | therewith | |
| | به | BH | bihi | ona | to him | |
| | به | BH | bihi | onu | for it | |
| | به | BH | bihi | bunu | Have they transmitted it to them? | |
| | به | BH | bihi | onun | for him | |
| | به | BH | bihi | bu hususta | about it | |
| | به | BH | bihi | onda | with it, | |
| | به | BH | bihi | onunla | to it. | |
| | به | BH | bihi | onu | therewith | |
| | به | BH | bihi | ona | [in Him] | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it, | |
| | به | BH | bihi | onu (sözü) | about it | |
| | به | BH | bihi | bunu | about it, | |
| | به | BH | bihi | onu | it. | |
| | به | BH | bihi | onu | for it | |
| | به | BH | bihi | O'na | in Him, | |
| | به | BH | bihi | ona | in it, | |
| | به | BH | bihi | ona | in it. | |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him | |
| | به | BH | bihi | onun sebebiyle | therefrom, | |
| | به | BH | bihi | onu | with it | |
| | به | BH | bihi | onu | with it. | |
| | به | BH | bihi | onu | in it | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
| | به | BH | bihi | onu | [of] it | |
| | به | BH | bihi | onu | [of it] | |
| | به | BH | bihi | O'nu | of him | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
بها | BHE | bihā | bunlara | in it | ||
| | بها | BHE | bihā | onları | in them | |
| | بها | BHE | bihā | bunu | [it] | |
| | بها | BHE | bihā | onları | [with] it | |
| | بها | BHE | bihā | onu | it | |
| | بها | BHE | bihā | ona | at it. | |
| | بها | BHE | bihā | [of which] | ||
| | بها | BHE | bihā | ondan | [for which] | |
| | بها | BHE | bihā | ondan | [for which] | |
| | بها | BHE | bihā | ondan | [for which] | |
| | بها | BHE | bihā | onların | [it] | |
| | بها | BHE | bihā | onlarla | at [it], | |
| | بها | BHE | bihā | onunla | by it | |
| | بها | BHE | bihā | onları | thereby | |
| | بها | BHE | bihā | ona | in it. | |
| | بها | BHE | bihā | bunları | in it | |
| | بها | BHE | bihā | bunlara | it | |
| | بها | BHE | bihā | therein | ||
| | بها | BHE | bihā | onlarla | with them | |
| | بها | BHE | bihā | ona | in it. | |
| | بها | BHE | bihā | bunu | "of it.""" | |
| | بها | BHE | bihā | onlar için | for it | |
| | بها | BHE | bihā | onu | therein | |
| | بها | BHE | bihā | (ayetlerimize) | to them. | |
| | بها | BHE | bihā | onu | it | |
| | بها | BHE | bihā | onunla | with it, | |
| | بها | BHE | bihā | ona | in it. | |
| | بها | BHE | bihā | onunla | by it | |
| | بها | BHE | bihā | onlarla (ayetlerle) | with these | |
| | بها | BHE | bihā | onlarla | with them, | |
| | بها | BHE | bihā | onlarla | with them, | |
| | بها | BHE | bihā | onlarla | with them. | |
| | بها | BHE | bihā | onlarla | by them. | |
| | بها | BHE | bihā | onunla | with [it], | |
| | بها | BHE | bihā | onunla | with [it], | |
| | بها | BHE | bihā | onunla | with [it], | |
| | بها | BHE | bihā | onunla | with [it]? | |
| | بها | BHE | bihā | bunlarla | with it | |
| | بها | BHE | bihā | bunlarla | with it | |
| | بها | BHE | bihā | bunlarla | with it | |
| | بها | BHE | bihā | onunla | by it, | |
| | بها | BHE | bihā | ona | with it | |
| | بها | BHE | bihā | onların bununla | therein | |
| | بها | BHE | bihā | onu | her, | |
| | بها | BHE | bihā | onlar hakkında | for it | |
| | بها | BHE | bihā | onlarla | with it | |
| | بها | BHE | bihā | (onları) | them | |
| | بها | BHE | bihā | onlara | her. | |
| | بها | BHE | bihā | onunla | therein, | |
| | بها | BHE | bihā | oraya | therein | |
| | بها | BHE | bihā | ona | in it | |
| | بها | BHE | bihā | onunla | with it | |
| | بها | BHE | bihā | onu | [with] it. | |
| | بها | BHE | bihā | onunla | with it | |
| | بها | BHE | bihā | onunla | with it? | |
| | بها | BHE | bihā | onları | "deny them?""" | |
| | بها | BHE | bihā | onları | them, | |
| | بها | BHE | bihā | ona | of it, | |
| | بها | BHE | bihā | onları | them | |
| | بها | BHE | bihā | onu | with it | |
| | بها | BHE | bihā | onlarla | of them | |
| | بها | BHE | bihā | onunla | therein. | |
| | بها | BHE | bihā | onu | Allah will bring it forth. | |
| | بها | BHE | bihā | kendilerine | of them | |
| | بها | BHE | bihā | bunda | over it | |
| | بها | BHE | bihā | onu | to [it] | |
| | بها | BHE | bihā | onları | them | |
| | بها | BHE | bihā | onun | [of] it | |
| | بها | BHE | bihā | ona | in it, | |
| | بها | BHE | bihā | ona | in it. | |
| | بها | BHE | bihā | ondan | about it, | |
| | بها | BHE | bihā | bunlarla | therein. | |
| | بها | BHE | bihā | onları | them, | |
| | بها | BHE | bihā | buna | of it | |
| | بها | BHE | bihā | onu | [of it] | |
| | بها | BHE | bihā | onlara | for it | |
| | بها | BHE | bihā | onunla | [of it] | |
| | بها | BHE | bihā | kendisine | to them | |
| | بها | BHE | bihā | ondan | from it | |
| | بها | BHE | bihā | ondan | from it, | |
بهن | BHN | bihinne | bunları | them | ||
| | بهن | BHN | bihinne | with them, | ||
| | بهن | BHN | bihinne | onlarla | with them, | |
| | بهن | BHN | bihinne | bunları | them | |
بينهم | BYNHM | beynehum | bunlar arasında | between them | ||
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarını | between them, | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among themselves. | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | between themselves | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them, | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki- | between them, | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehumu | aralarına | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehumu | onların aralarına | among them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarından | among them, | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasını | between them. | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onları birbirlerinden | [between] them, | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | between them. | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarına | between them. | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among them. | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among themselves | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarına | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynihim | kendi aralarından | from among them, | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among them, | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among themselves, | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | among themselves, | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | bunlar arasında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them. | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | among them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them, | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | among them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasına | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | among them, | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | among them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynihim | aralarından çıkan | among them, | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | between themselves. | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | birbirlerine karşı | among themselves. | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them, | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarına | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among themselves | |
بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasında | (is) between both of them | ||
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynihimā | aralarının | between (the) two of them, | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | onların arasını | between both of them. | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | aralarını | between themselves - | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasında | (is) between both of them. | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ve ikisi arasında | (is) between them, | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | aralarına | (in) between them | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasındakileri | (is) between them | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ortalarında da | between both of them | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynihimā | iki (denizin) arasının | between them, | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasında bulunan | (is) between both of them, | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasında | (is) between them | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasında | (is) between them | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasına | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasında | (is) between them | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between them, | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasında | (is) between them, | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | bu ikisi arasında | (is) between them | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasındakileri | (is) between them | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasında | (is) between both of them | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between them? | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasındakileri | (is) between them | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between them, | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between both of them | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between both of them, | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasında | (is) between them | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between both of them | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | onların arasını | between both of them. | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | onların arasını | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between both of them | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | aralarında vardır | Between both of them | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between both of them | |
بينهن | BYNHN | beynehunne | bunlar arasında | between them | ||
ب ي ن|BYN | بينهن | BYNHN | beynehunne | bunlar arasında | between them | |
تعتدوها | TATD̃VHE | teǎ'tedūhā | sakın bunları aşmayın | transgress them. | ||
ع د و|AD̃V | تعتدوها | TATD̃VHE | teǎ'tedūhā | sakın bunları aşmayın | transgress them. | |
تقربوها | TGRBVHE | teḳrabūhā | bunlara yaklaşmayın | approach them. | ||
ق ر ب|GRB | تقربوها | TGRBVHE | teḳrabūhā | bunlara yaklaşmayın | approach them. | |
تلك | TLK | tilke | bunlar | These | ||
| | تلك | TLK | tilke | işte bu | That | |
| | تلك | TLK | tilke | onlar | This | |
| | تلك | TLK | tilke | İşte onlar | This | |
| | تلك | TLK | tilke | bunlar | These | |
| | تلك | TLK | tilke | böylece | This | |
| | تلك | TLK | tilke | işte bunlar | These | |
| | تلك | TLK | tilke | bunlar | These | |
| | تلك | TLK | tilke | işte o | These | |
| | تلك | TLK | tilke | işte onlar | These | |
| | تلك | TLK | tilke | bunlar | These | |
| | تلك | TLK | tilke | işte o | These | |
| | تلك | TLK | tilke | bunlar | These | |
| | تلك | TLK | tilke | bunlar | This | |
| | تلك | TLK | tilke | bunlar | These | |
| | تلك | TLK | tilke | şunlar | These | |
| | تلك | TLK | tilke | işte budur | This | |
| | تلك | TLK | tilke | şunlar | These | |
| | تلك | TLK | tilke | işte budur | This | |
| | تلك | TLK | tilke | şu | (is) that | |
| | تلك | TLK | tilke | bu | [this] | |
| | تلك | TLK | tilke | şunlar | These | |
| | تلك | TLK | tilke | şunlar | These | |
| | تلك | TLK | tilke | şunlar | These | |
| | تلك | TLK | tilke | işte | That | |
| | تلك | TLK | tilke | şunlar | These | |
| | تلك | TLK | tilke | işte şunlar | These | |
| | تلك | TLK | tilke | bu | This, | |
| | تلك | TLK | tilke | bu | """This" | |
تنكحوهن | TNKḪVHN | tenkiHūhunne | bunlarla evlenmenizde | you marry them | ||
ن ك ح|NKḪ | تنكحوهن | TNKḪVHN | tenkiHūhunne | kendileriyle evlenmek | marry them, | |
ن ك ح|NKḪ | تنكحوهن | TNKḪVHN | tenkiHūhunne | bunlarla evlenmenizde | you marry them | |
دعائهم | D̃AEÙHM | duǎāihim | bunların yalvardıkları- | their calls | ||
د ع و|D̃AV | دعائهم | D̃AEÙHM | duǎāihim | bunların yalvardıkları- | their calls | |
ذريتهما | Z̃RYTHME | ƶurriyyetihimā | bunların zürriyetleri | their offspring | ||
ذ ر ر|Z̃RR | ذريتهما | Z̃RYTHME | ƶurriyyetihimā | onların neslinden | their offspring | |
ذ ر ر|Z̃RR | ذريتهما | Z̃RYTHME | ƶurriyyetihimā | bunların zürriyetleri | their offspring | |
ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | That | ||
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That (was) | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that. | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | "that,""" | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte böyle | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That (is) | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu arada | that (period) | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that (of the father). | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | buna- | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar (sadece) | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (hareketleri) | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyle | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | ondan | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (düşünce ve sözlerini) | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bunlar | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu- | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (cariye ile evlenme) | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | ve bu | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | buna | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun (ikisinin) | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan da | that. | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu da | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | ondan | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu- | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that (was) | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | çünkü | That (is) | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | buna | (of) that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böylece | That (is) | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | İşte bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That (is because) | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böylece | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu(nlar) | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | öyle | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that. | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyle (olacak) | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyle (yap) | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That is | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bütün bunları | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte O | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | onun | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (sözlerim) | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | (is) that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | şu | [that] | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That (is) | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunların | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | şunlar | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That is | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Budur | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (durum) | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | """That" | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that. | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda vardır | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that. | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte öyle | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte böyle | That, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte böyle | That, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte böyle | That, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte böyle | That (is), | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunların hepsi | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that. | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu- | that - | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (ikisinin) | that - | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunları | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | """That" | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte odur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böylece | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte O'dur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | That is | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | And that is | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyle | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that. | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | that - | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | (With) that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | O | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That - | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That - | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That. | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that was made fair-seeming | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | şöyledir | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | """That" | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | That - | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu- | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | öyledir | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte o | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | (all) that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that. | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | buna | [that] | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | o | (of) that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bunun için | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | buna | that | |
ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlar | "that;" | ||
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda sizin için | that | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | that | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlardan | that. | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu hususta | that (condition) | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte o | that | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlardan | "that;" | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlar | that | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda | that | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işte | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işte | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | böylece | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | böylesi | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda size | that | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işte siz | That - | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işte size böyle yaptı | That (is the case) | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda size | that | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunun | that | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bundan | that? | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | herhalde bu | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlardan | that | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlar | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | that | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | that | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That (is) | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | """That" | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu durum | """That was" | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | böyledir | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | budur | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu size | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işte budur | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işte budur | That | |
عليها | ALYHE | ǎleyhā | bunlara | over it, | ||
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerinde | "[on it].""" | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerinde | [on it] | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onun yanına | upon her | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerini | on their (hearts) | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | buna | over it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerlerine | on it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | kendisine ait olandan | against itself, | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | bu (yolda) | on it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerleri | it will be heated [on it] | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onlar üzerinde | them, | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | bunlara | over it, | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | kendi aleyhine | against it. | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerine | upon them | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | yanlarına | over it, | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerinde (yeryüzünde) | upon it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | kendi aleyhine | against it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onlara | against it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | (yerin) üzerindeki | (is) on it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onun üzerine | upon it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onun üzerinde | (is) on it, | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | ona | upon it, | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | ona | therein. | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onun üzerine | on it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerlerine | over them | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | kendi üzerine olmasını diler | (be) upon her | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onda | "to them.""" | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onlara karşı | upon them | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | ona göre | [on it]. | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | bunun üzerine | in it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | kendi zararına | against his (soul). | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerlerinde | for them | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | ona | to it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onların üstünde | through them | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onun üzerine | upon it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | ona (ateşe) | to it, | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerine | upon which | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerine | upon which | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onları | over them | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerinde bulunan | (is) on it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onların üzerinde | on them | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onun başında | over it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onu | upon it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerinde vardır | Over it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzeri | upon them | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onun başında | by it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | başında | over it | |
عليهم | ALYHM | ǎleyhim | bunlara | against them | ||
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kimselerin | on them, | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | on themselves | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | (will be) on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | üzerlerine | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara karşı | against them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | (will be) on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlaradır | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların | from them, | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üstünedir | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | for them. | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | kendilerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine olmasıdır | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onlara | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | üzerlerine | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | üzerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | yanlarında | on them. | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların durumundan | about them. | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların | upon them, | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | (is) against them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerini | upon them - | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | kendilerine | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların aleyhine | against them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | karşı | against them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | [over them] | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların aleyhine | against them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | for them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onların üzerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onları | [over] them, | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | for them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların | to them, | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | with them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onların üzerine | over them - | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlar üzerine | over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onları | over them, | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onları | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | [upon them] | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | (are) over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | before them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendi | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | üzerlerine | [on] they | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzelerine | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onların üzerine | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | üzerlerine | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onlara | for them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerinde | upon them. | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | üzerlerine | [on] them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onlara | upon them, | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerinden | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | for them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | over them, | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | kendilerine | for them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendileri hakkında | about them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | with them. | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların | Upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların | to them. | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onları- | [upon] them. | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onları | to them. | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların | to them. | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | başlarına | for them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların | for them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | upon then | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | haklarında | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | bunlara | them, | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | "to them?""" | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | yanlarına | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerinde | over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | over them. | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | başlarına | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onları yenme imkanı | over them. | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | [on] them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerinde | over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | to them, | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların durumunu | at them, | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onları | about them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üstüne | over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üstüne | over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | bunlara | against them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlar hakkında | against them. | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | kendilerine | for them, | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | for them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | against them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them, | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlar(ın sözlerin)e | over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | başlarına | against them, | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | başlarına | against them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onların üzerinden | for them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | bunlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | üzerlerine | against whom | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara karşı | [on] them. | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | to them? | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | upon them, | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlardan | to them. | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlar hakkındaki | about them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlar üzerinde | over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlar için | for them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | for them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlar için | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | önlerinde | among them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların yanlarından | by them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerinde | (are) over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | aleyhlerine | against them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | kendilerine | against them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | üzerine | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | (is) for them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onları | over them, | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerinde | (are) over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | aleyhine | (is) against them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların önünde | for them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onlara | for them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | kendilerine | against them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onları | [over] them, | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | başlarına gelsin! | Upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | over them. | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üstünde | over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onlara | against them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların | among them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üstüne | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üstlerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | çevrelerinde | among them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | üzerlerinden | for them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | for them - | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | (is) upon them? | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onları | them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onlara | for them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | (is) upon them. | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendi aleyhlerinde | (is) against them. | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | for them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara karşı | with them. | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | above them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | yanlarında | among them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | çevrelerinde | among them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | kendilerine | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerinde | over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara vardır | Over them, | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların | them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | (will be) upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | against them | |
عمروها | AMRVHE | ǎmerūhā | bunların imar ettiklerinden | they have built (on) it. | ||
ع م ر|AMR | عمروها | AMRVHE | ǎmerūhā | bunların imar ettiklerinden | they have built (on) it. | |
فآتهم | F ËTHM | fe ātihim | bunlara ver | so give them | ||
ا ت ي|ETY | فآتهم | F ËTHM | fe ātihim | bunlara ver | so give them | |
فاجتنبوه | FECTNBVH | fectenibūhu | bunlardan kaçının | so avoid it | ||
ج ن ب|CNB | فاجتنبوه | FECTNBVH | fectenibūhu | bunlardan kaçının | so avoid it | |
فاعلين | FEALYN | fāǐlīne | (bunları) yaparız | the Doers. | ||
ف ع ل|FAL | فاعلين | FEALYN | fāǐlīne | yapacak | "doing.""" | |
ف ع ل|FAL | فاعلين | FEALYN | fāǐlīne | yapacaksanız | "doers.""" | |
ف ع ل|FAL | فاعلين | FEALYN | fāǐlīne | yapacak | doers. | |
ف ع ل|FAL | فاعلين | FEALYN | fāǐlīne | (bir iş) yapacaksanız | "doers.""" | |
ف ع ل|FAL | فاعلين | FEALYN | fāǐlīne | (bunları) yaparız | the Doers. | |
ف ع ل|FAL | فاعلين | FEALYN | fāǐlīne | yapacağız | (the) Doers. | |
فخذها | FḢZ̃HE | feḣuƶhā | bunları tut | """So take them" | ||
ا خ ذ |EḢZ̃ | فخذها | FḢZ̃HE | feḣuƶhā | bunları tut | """So take them" | |
فذانك | FZ̃ENK | feƶānike | işte bunlar | So these | ||
| | فذانك | FZ̃ENK | feƶānike | işte bunlar | So these | |
فريضة | FRYŽT | ferīDeten | bunlar koyulmuş haklardır | An obligation | ||
ف ر ض|FRŽ | فريضة | FRYŽT | ferīDeten | mehir(lerini) | an obligation (dower). | |
ف ر ض|FRŽ | فريضة | FRYŽT | ferīDeten | vermeniz gerekir | an obligation (dower), | |
ف ر ض|FRŽ | فريضة | FRYŽT | ferīDeten | bunlar koyulmuş haklardır | An obligation | |
ف ر ض|FRŽ | فريضة | FRYŽT | ferīDeten | bir hak olarak | (as) an obligation. | |
ف ر ض|FRŽ | فريضة | FRYŽT | ferīDeten | bir farz olarak | an obligation | |
فعلته | FALTH | feǎltuhu | bunları yapmadım | I did it | ||
ف ع ل|FAL | فعلته | FALTH | feǎltuhu | bunları yapmadım | I did it | |
فيها | FYHE | fīhā | bunlar arasında | between them | ||
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onda | "in it.""" | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onun hakkında | concerning it, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in them | |
| | فيها | FYHE | fīhā | (la'net) içinde | in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | [in it], | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | O(la'net)in içinde | in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | kendisine | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it - | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onunla | with it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | (fitnenin) içine | into it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onda | "in it?""" | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada vardır | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde bulunan | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onda vardır | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onda | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içine | into it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | "concerning it,""" | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | """In it" | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | ona | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içini | [in it]. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it? | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içlerinde | in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | aralarındaki | therein (will be), | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | ona | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | ona | in it, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | İçinde | [in it], | |
| | فيها | FYHE | fīhā | İçinde | [in it]. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | oraya | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onlarda | in them | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onlarda | in them | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | "therein;" | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onda | in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | ona | on it, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onda | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onda | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | burada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | burada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | [in it] | ||
| | فيها | FYHE | fīhā | içini | [in it]. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | ona | into her | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onda | about it, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | oraya | therein, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onlarda | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onlarda | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içlerinde | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içlerinde bulunan | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onlarda vardır | in them | |
| | فيها | FYHE | fīhā | ona | into it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | (is) in it, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | (ateşin) içinde | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onda | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde bulunan | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içlerinde | in them | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onların içinde | in them | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | within it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | oraya | into it, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada vardır | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | (is) in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | oraya | in it, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | oraya | therein. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | bunlar arasında | between them | |
| | فيها | FYHE | fīhā | oralarda | between them | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | within it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onlarda | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onda | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | therein, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onun içindeyiz | (are) in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | bunda | in it, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onlarda | in them | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada (arzda) | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onun | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onda (o gecede) | Therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onda | about it, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde bulunan | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde vardır | Therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onda | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | therein, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | ona | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onda | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onda vardır | Therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | ona | "therein;" | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | therein. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | oraya | therein, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onun içine | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | oraya | into it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içindekileri | (is) in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada vardır | Therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | Therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | oralarda | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onda | therein, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onda vardır (sahifelerde) | Wherein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | therein | |
فيهما | FYHME | fīhimā | bunların içine | in both of them | ||
| | فيهما | FYHME | fīhimā | o ikisinde vardır | """In both of them" | |
| | فيهما | FYHME | fīhimā | ikisinde | in both of them | |
| | فيهما | FYHME | fīhimā | bu ikisinde | in both of them | |
| | فيهما | FYHME | fīhimā | bunların içine | in both of them | |
| | فيهما | FYHME | fīhimā | ikisinde de vardır | In both of them | |
| | فيهما | FYHME | fīhimā | ikisinde de vardır | In both of them | |
| | فيهما | FYHME | fīhimā | ikisinde de vardır | In both of them | |
| | فيهما | FYHME | fīhimā | ikisinde de vardır | In both of them | |
فيهن | FYHN | fīhinne | bunlarda bulunan | (is) in them. | ||
| | فيهن | FYHN | fīhinne | onda (o aylarda) | therein | |
| | فيهن | FYHN | fīhinne | onlar hakkında | about them | |
| | فيهن | FYHN | fīhinne | bunlarda bulunan | (is) in them. | |
| | فيهن | FYHN | fīhinne | (o aylar) içinde | therein | |
| | فيهن | FYHN | fīhinne | bunların içindeki | (is) in them. | |
| | فيهن | FYHN | fīhinne | bunların içinde bulunan | (is) therein. | |
| | فيهن | FYHN | fīhinne | orada vardır | In them | |
| | فيهن | FYHN | fīhinne | onlarda vardır | In them | |
| | فيهن | FYHN | fīhinne | bunların içinde | therein | |
قبل | GBL | ḳablu | bunlardan önce | before, | ||
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | "before.""" | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before, | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before? | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳibele | tarafına | towards | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before (this), | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before (that) | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha öncekilere | before. | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bizden önce | before, | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before. | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | "before;" | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce- | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before (us) | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before. | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden de | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önce- | "before.""" | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before. | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | ve daha önce | and before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before. | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before - | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳubulin | önden | the front | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önceden | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before? | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | "before.""" | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | and before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (of) before. | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before. | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before, | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önceden | before, | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bunlardan önce | before, | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bizden önce | "before;" | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳibele | karşı koyamayacakları | (is) resistance | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before, | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before? | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | (bundan) önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (were) before. | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | daha önce- | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before, | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | sizden önce | before. | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before. | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before. | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before - | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | "before.""" | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | ötedenberi | before, | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | "before;" | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before, | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce- | before? | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
قبلهم | GBLHM | ḳablehum | bunlardan önce | (were) before them. | ||
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler de) | before them | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | before them. | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekilerin | before them. | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekilerin | before them. | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden öncekilerin | (were) before them, | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | before them, | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önce | before them? | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihimu | onlardan önce | before them | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | before them, | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | (were) before them, | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | (were) before them. | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | (were) before them. | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan önce | before them | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan önce | before them | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | kendilerinden önce | before them, | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | bunlardan önce | before them | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | bunlardan önce | before them | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | (were) before them, | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them. | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekiler- | (were) before them. | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | daha önceki | before them | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | (were) before them | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | bunlardan önceki | (were) before them. | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | kendilerinden önce | before them | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan önce | before them | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | before them | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan önce | before them | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekiler | (were) before them, | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekiler | before them, | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan önce | before them | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önce | before them | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan önce | before them | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekiler (mi?) | before them? | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önce | before them | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan önce | before them | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | bunlardan önce | before them | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan önce | before them | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | bunlardan önce | before them | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | bunlardan önce | before them | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them. | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them | |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | before them, | |
كل | KL | kullun | (bunların) hepsi | All | ||
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | bütün | all | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit- | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | each | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | each | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit | all (kinds) | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hiçbir | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | bütün | All | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | he | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | """All" | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her ne zaman | Everytime | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | (birine) tamamen | (with) all | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | he | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | bütün | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her türlü | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | he | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | all (were) | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | bütün | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hiç | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | türlü türlü | all (kinds) | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | each | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | (at) every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | bütün | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | (to) every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | (bunların) hepsi | All | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullin | her şeyden | every kind | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | each | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | her biri | each | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | of all | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | all | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | herşey- | all | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | each | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşitten | every kind | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit | all | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kellun | bir yüktür | (is) a burden | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | herkese | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | tamamen | (to its) utmost | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hepsi | all | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hepsi | All | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | all | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | herkes | """Each" | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | çeşit | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hepsi | all | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | (to) every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | all | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | herkes | """Each" | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | her biri | each | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi de | all | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | all | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hiçbir | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullin | her (cins)- | every (kind) | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | ne zaman | Every time | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | each | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | each | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | each | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | -idi/oldu | Each one | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | each | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | all | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | all | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | each | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hepsini | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | her biri | each | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | tamamen | (in) total | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hepsini | (in) a total | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullin | hepsinden | each | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | her biri | each | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | all | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her türlü | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi de | all (of them) | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | all | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | her biri | each | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | all | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hepsi- | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepimiz | all | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | each | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | bütün | all | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit- | all | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | bunların hepsi | All | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | each | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her şey | Everyone | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | Every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hepsi- | (are) every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hiçbirini | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hiçbirine | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | (of) all | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hiçbir | (is) every | |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
لهم | LHM | lehum | bunlar için | For them | ||
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | |
| | لهم | LHM | lehum | onları | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | "to them;" | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | |
| | لهم | LHM | lehum | onların | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | onların | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | For them | |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onları(n durumlarını) | for them | |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar | of theirs, | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | işte onların | for them - | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onların | (will be) for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onların | (will be) for them | |
| | لهم | LHM | lehum | (evet) onlar için vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them. | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | with them. | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | |
| | لهم | LHM | lehumu | kendilerine | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them. | |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them. | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | vardır | for them, | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onların var mı? | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine vardır | For them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them, | |
| | لهم | LHM | lehum | onların | to them | |
| | لهم | LHM | lehumu | onların | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them, | |
| | لهم | LHM | lehumu | onları | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onları | [for] them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerinin olacağını | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them. | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them. | |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onları | them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for themselves | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them. | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them. | |
| | لهم | LHM | lehum | onlarındır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | (is) for them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerinin olsa | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | For them | |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | onları | [for] them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | For them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerinin | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | For them | |
| | لهم | LHM | lehumu | onlarındır | for them, | |
| | لهم | LHM | lehum | onlarındır | For them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar(ı saptırmak) için | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | For them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | of theirs. | |
| | لهم | LHM | lehum | bunların | they have | |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | for them | |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them. | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | |
| | لهم | LHM | lehum | vardır | For them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them. | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to (give) them | |
| | لهم | LHM | lehum | var mı? | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | var mı? | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | mı var? | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | For them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | (is) for them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara karşı | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | For them | |
| | لهم | LHM | lehum | onları | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them. | |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them, | |
| | لهم | LHM | lehum | bulunan | for them - | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them. | |
| | لهم | LHM | lehum | vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them, | |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them. | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onları | [for] them. | |
| | لهم | LHM | lehumu | onlarındır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them, | |
| | لهم | LHM | lehum | onları | for them. | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onları | for them. | |
| | لهم | LHM | lehumu | kendilerinin olmak üzere | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onların | to them, | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onların lehine | for them, | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onların vardır | They have | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | They will not have | |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar için vardır | For them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar için | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onların vardır | For them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them. | |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerinin | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerinin olsa | they had | |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlarındır | for them | |
| | لهم | LHM | lehumu | onlaradır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar içindir | (is) for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | For them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | olara | for them. | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | (onlar) için vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | For them | |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehumu | kendilerinin olacağı | for them | |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için bulunduğunu | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onların | they have | |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them. | |
| | لهم | LHM | lehumu | onların | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them will be | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar için | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onların | from them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar için vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | [for] them | |
| | لهم | LHM | lehum | onları | [for] them | |
| | لهم | LHM | lehum | mı var? | have they | |
| | لهم | LHM | lehum | onların | of them, | |
| | لهم | LHM | lehum | onları | of them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | For them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them, | |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerinin | they have | |
| | لهم | LHM | lehum | onların | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | onların | their | |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | bunlara vardır | For them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them. | |
| | لهم | LHM | lehumu | kendi lehlerine | with them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them, | |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar için | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | For them | |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | [for] them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerinindir | for them | |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerinin | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onları | them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them | |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar için | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | bunların | to them | |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara ait | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | |
| | لهم | LHM | lehum | onları | [for] them, | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | bunlar için | for them | |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar için | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar için | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onların var (mı?) | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar için | for them | |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar için | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them, | |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | For them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them, | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onların vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehumu | kendileri olacaktır | surely they | |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | surely, they | |
| | لهم | LHM | lehum | onların (mı?) | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehumu | kendilerine | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onların vardır | For them | |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar için vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | For them | |
| | لهم | LHM | lehum | onların | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | onları | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onların | "for them;" | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onların var (mı?) | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara da vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onların | they have | |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar için | (there be) for them | |
| | لهم | LHM | lehum | öyleleri için vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | onların var (mı?) | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them. | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them. | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara olsun | for them, | |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them. | |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them. | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them. | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them. | |
| | لهم | LHM | lehumu | kendilerine | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | onları | [for] them | |
| | لهم | LHM | lehum | onları | for them. | |
| | لهم | LHM | lehumu | kendilerine | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | onları | them. | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | For them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them. | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | For them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine mahsus | for them, | |
| | لهم | LHM | lehum | onların (var mıdır?) | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onların (var mı?) | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerini | for them, | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them, | |
| | لهم | LHM | lehum | onların vardır | For them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them. | |
| | لهم | LHM | lehum | onları | [to] them. | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerinin -mı var? | (are) for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them. | |
| | لهم | LHM | lehum | onlardan | of them | |
| | لهم | LHM | lehum | onları | them, | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for themselves | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | (is) for them, | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | |
| | لهم | LHM | lehum | onların | (is) for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | For them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | |
لهن | LHN | lehunne | bunlara | for them. | ||
| | لهن | LHN | lehunne | onların | for them. | |
| | لهن | LHN | lehunne | kendilerine | for them | |
| | لهن | LHN | lehunne | onlara | for them | |
| | لهن | LHN | lehunne | onlar için | for them | |
| | لهن | LHN | lehunne | onların | for them | |
| | لهن | LHN | lehunne | onların varsa | for them | |
| | لهن | LHN | lehunne | onların yararına | for them | |
| | لهن | LHN | lehunne | kendilerine | for them | |
| | لهن | LHN | lehunne | onlar için | for them | |
| | لهن | LHN | lehunne | onlardan | for them, | |
| | لهن | LHN | lehunne | kendileri için | for them. | |
| | لهن | LHN | lehunne | bunlara | for them. | |
| | لهن | LHN | lehunne | onlar için | for them | |
ليسوا | LYSVE | leysū | bunları etmeyecek | who are not | ||
ل ي س|LYS | ليسوا | LYSVE | leysū | (ama) hepsi değildir | They are not | |
ل ي س|LYS | ليسوا | LYSVE | leysū | bunları etmeyecek | who are not | |
متاعا | MTEAE | metāǎn | (bunlar) geçimidir | (As) a provision | ||
م ت ع|MTA | متاعا | MTEAE | metāǎn | bir geçimlikle | a provision | |
م ت ع|MTA | متاعا | MTEAE | metāǎn | geçimlerinin sağlanmasını | provision | |
م ت ع|MTA | متاعا | MTEAE | metāǎn | geçimlik olarak | (as) provision | |
م ت ع|MTA | متاعا | MTEAE | metāǎn | nimetlerden | enjoy | |
م ت ع|MTA | متاعا | MTEAE | metāǎn | bir şey | (for) anything | |
م ت ع|MTA | متاعا | MTEAE | metāǎn | (bunlar) geçimidir | (As) a provision | |
م ت ع|MTA | متاعا | MTEAE | metāǎn | geçim olarak | (As) a provision | |
منها | MNHE | minhā | bunlardan | of them, | ||
| | منها | MNHE | minhā | onlardaki | therefrom | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from it | |
| | منها | MNHE | minhā | oradan | from it | |
| | منها | MNHE | minhā | kimseden | from it | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from it | |
| | منها | MNHE | minhā | oradan | from | |
| | منها | MNHE | minhā | öylesi de | from them | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from them | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | than it | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from it | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from it. | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | "thereof;" | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | thereof. | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from it | |
| | منها | MNHE | minhā | o işten | "of it;" | |
| | منها | MNHE | minhā | o işten | of it. | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | than it | |
| | منها | MNHE | minhā | oradan | from it, | |
| | منها | MNHE | minhā | oradan | [from] it | |
| | منها | MNHE | minhā | oradan | of it. | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from it | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from it | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from it. | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | of it? | |
| | منها | MNHE | minhā | onun | of them | |
| | منها | MNHE | minhā | oradan | from it, | |
| | منها | MNHE | minhā | oradan | of it | |
| | منها | MNHE | minhā | onun | of it | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from it. | |
| | منها | MNHE | minhā | oradan | from it | |
| | منها | MNHE | minhā | orada | from it | |
| | منها | MNHE | minhā | onlardan | [from] them, | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from it | |
| | منها | MNHE | minhā | bunlardan | of them, | |
| | منها | MNHE | minhā | onlardan | from it, | |
| | منها | MNHE | minhā | onlardan | from it, | |
| | منها | MNHE | minhā | onlardan bazıları | of them, | |
| | منها | MNHE | minhā | orada | therein | |
| | منها | MNHE | minhā | oradan | of it, | |
| | منها | MNHE | minhā | oradan | from it | |
| | منها | MNHE | minhā | oradan | from it. | |
| | منها | MNHE | minhā | bundan | than this | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | therefrom | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan (topraktan) | From it | |
| | منها | MNHE | minhā | o(ağaç)tan | from it, | |
| | منها | MNHE | minhā | oradan | from it | |
| | منها | MNHE | minhā | oradan | from it | |
| | منها | MNHE | minhā | oradan | from it | |
| | منها | MNHE | minhā | onlardan | of them | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from them | |
| | منها | MNHE | minhā | bundan | from it, | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | of it. | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan (ürününden) | from it? | |
| | منها | MNHE | minhā | onun | thereof | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from it | |
| | منها | MNHE | minhā | oradan | from there | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | about it. | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan yana | about it | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | than it, | |
| | منها | MNHE | minhā | oradan | from it | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from there | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | "than it;" | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | about it | |
| | منها | MNHE | minhā | oradan | from it, | |
| | منها | MNHE | minhā | o kadından | from her | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | "from it;" | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from it, | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | about it | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from it | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from it | |
| | منها | MNHE | minhā | onunla | with it | |
| | منها | MNHE | minhā | oradan | of it, | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from it | |
| | منها | MNHE | minhā | kimine | some of them | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | of it | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan bir şey | of it, | |
| | منها | MNHE | minhā | onlarla | at them | |
| | منها | MNHE | minhā | onlardan | from it | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan (ateşten) | from it | |
| | منها | MNHE | minhā | onunla | with it | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from it, | |
| | منها | MNHE | minhā | oradan | from it | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | than it. | |
| | منها | MNHE | minhā | ondaki | therein | |
| | منها | MNHE | minhā | onun | there in | |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from it, | |
منهم | MNHM | minhum | bunlardan | among them | ||
| | منهم | MNHM | minhum | bunlardan | of them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them? | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | kendi içlerinden | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onların | of them. | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | "among them;" | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | [from] them | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them. | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | of them. | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | Among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them, | |
| | منهم | MNHM | minhumu | onlardan | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlar | of them | |
| | منهم | MNHM | minhumu | onlardan | Among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | ondan | than [them] | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlarda | in them | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | of them. | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | aralarındaki | among them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | onun ne olduğunu | among them. | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan- | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them | |
| | منهم | MNHM | minhumu | içlerinden | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | of them. | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | from them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardandır | (is) of them. | |
| | منهم | MNHM | minhumu | kimlerden | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onların | of them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinde vardır | Among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them - | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them. | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onların içlerinde vardır | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlarla | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | than them. | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlarla | with them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them, | |
| | منهم | MNHM | minhumu | onlardan kimi | Among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onların | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | kendileriyle | with them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlara karşı | over them. | |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlarla | them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlarla | them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | of them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | from (among) them | |
| | منهم | MNHM | minhum | ondan | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them? | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them, | |
| | منهم | MNHM | minhumu | içlerinden | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | from among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | by them | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | bunlardan | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlarla | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlar içinde | thereof. | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlara | from themselves | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlara | at them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them - | |
| | منهم | MNHM | minhum | onladan | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | through them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onların | among them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | than them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onların içinden | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | |
| | منهم | MNHM | minhumu | onlardan | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | bunlardan | than them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | from themselves. | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | |
| | منهم | MNHM | minhumu | onlardan | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlar içinde | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | about them | |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | to them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | Among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | bunlardan | than them | |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | than them | |
| | منهم | MNHM | minhum | bunlardan | than them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them. | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | "than them;" | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | from them. | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | bunlardan | than them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onların | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan (ganimetlerden) | from them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden olan | from themselves | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | "than them;" | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | [of] them | |
منهما | MNHME | minhumā | bunlardan | from those two | ||
| | منهما | MNHME | minhumā | bunlardan | from those two | |
| | منهما | MNHME | minhumā | kendi aralarında | of both of them | |
| | منهما | MNHME | minhumā | ikisinden | from both of them | |
| | منهما | MNHME | minhumā | vardır | of them | |
| | منهما | MNHME | minhumā | onlardan | of (the) two | |
| | منهما | MNHME | minhumā | o iki kişiden | of both of them, | |
| | منهما | MNHME | minhumā | iki kişiden | of the two | |
| | منهما | MNHME | minhumā | onlardan | of them | |
| | منهما | MNHME | minhumā | bu ikisinden | than both of them | |
| | منهما | MNHME | minhumā | ikisinden de | from both of them | |
نعبدهم | NABD̃HM | neǎ'buduhum | biz bunlara tapmıyoruz | we worship them | ||
ع ب د|ABD̃ | نعبدهم | NABD̃HM | neǎ'buduhum | biz bunlara tapmıyoruz | we worship them | |
هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunlar | """These (are)" | ||
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | onların | (of) these, | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | (are) those | ||
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | o kimseler ki | those who | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunlar | these (people) | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunlar | """These" | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bu | (with) these | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | siz | those who | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunlara | these | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | onlara | those. | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | şimdi şunlar | these, | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunlar | these | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | şunların | these, | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunları | these (people) | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunlar | """These" | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | işte bunlardır | """These (are)" | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | şunlar | These | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | onların | these (polytheists). | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | şunların | (of) these | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunlar | these | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | işte | """These" | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | işte (bunlar) | these | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunların | these. | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | onlara da | (to) these | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunları | these | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | şunlar | These, | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | onları | (to) these | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunlar | these | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | onlar | these | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bu | these | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | şunlar | these | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | şunlardır | These | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | şunlardan (Araplardan) | these | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunlar | these | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunlardan | these, | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunları | (to) these | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunlar | these | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunlar | these | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | şunlar | these | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | onlarsınız ki | these, | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunlar | these | |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | şunlar | these | |
هذا | HZ̃E | hāƶā | işte bunlar | This | ||
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | Bu | """This (is)" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | "(is) this?""" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur | This | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur | this, | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu (anda) | [this] | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | This | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | "(is) this?""" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur | """This" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur | """This" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur | """This (is)" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this (is) | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | "this?""" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunu | "this.""" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this, | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu | (of) this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu- | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu (Kur'an) | This (is) | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunun | this. | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | is this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this, their (final) year. | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | (işte) budur | """This" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bundan | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (will) this, | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | Is this magic? | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This is not" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bundan | this. | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bundan | this. | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bundan | this. | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (of) this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | about this affair, | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | This | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bundan | this. | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu | with this shirt of mine | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte bu | This | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | This | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte budur | """This" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu | """This" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this, | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (of) this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bundan | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu | this, | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte bu | """This" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bundan | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte budur | This | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte budur | This | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte şu | (is) this. | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bundan | "this;" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte bu | """This" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunda | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu(Kur'a)nda | this, | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This is not" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu- | this, | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu (tehdid) | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | This | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | [this] (one) | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu (davranışımız) | (is) this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this, | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu (tehdid) | this, | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (will) this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | biri | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This (is)" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this - | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte bunlar | This | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (of) this Day of yours. | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu | This | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte budur | """This (is)" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur | This | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | This | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunun | (of) this, | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | (işte) bu | This | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | This | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte budur | This | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu böyledir | This (is so)! | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte | This (is so)! | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte şunlar | This | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunu | "this;" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | "this?""" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This (is)" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunu | this, | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu- | this, | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur | This | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur | This | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | This | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | o | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte budur | This | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu (Kur'an) | This | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte | This, | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (of) this Day of yours, | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bundan | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu- | this. | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte | """This" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte budur | """This" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur işte | This | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | Then is this magic, | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | This | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte böyledir | This | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur işte | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunu | "this?""" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu | this, | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | o | this, | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte budur | """This" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | This | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte bu | This | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte budur | """This" | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (of) this | |
هذان | HZ̃EN | hāƶāni | bunlar | these two | ||
| | هذان | HZ̃EN | hāƶāni | bunlar | these two | |
| | هذان | HZ̃EN | hāƶāni | işte şunlar | These two | |
هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunlar | """These" | ||
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | this | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | this | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunu | this (town) | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | this | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | """This" | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | """This" | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bundan | this, | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunlar | """These" | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | (of) these | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | this | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | this | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte şu | This | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | "(is) this.""" | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | (in) this | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | (by) this | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bundan | this, | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | This | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | burada | this | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunda | this | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte | This | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte budur | """This" | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu (dünyada) | this (world) | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | with this silver coin of yours | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunun | this | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | (for) this | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | (are) these | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this, | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte bu | """This" | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | (of) this | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | (of) this | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | (of) this | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | (is) this | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte | This (is) | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this, | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunu (Hudeybiye Barışı) | this | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte budur | """This" | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte bu | This | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | |
هم | HM | humu | bunlardır | (are) they - | ||
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | themselves | |
| | هم | HM | humu | onlar | themselves | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | ama onlar | they (could) | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | hum | ve onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | ta kendileridir | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | ve onlar | they | |
| | هم | HM | hum | ve onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | ve onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they (are) | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | ve onlara | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | O(insa)nlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | They - | |
| | هم | HM | hum | onların | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
ه م م|HMM | هم | HM | hemme | yeltenmişti | determined | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] (are) | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onların | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they (do) | |
| | هم | HM | hum | onlar | (while) they | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | them | |
| | هم | HM | hum | onlar | (which) they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onların | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they are | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they (are) | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | işte onlardır | they (are) | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | kendisi | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onların | they | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they are | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | """They" | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onları | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | kendilerine | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onların | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | kendileri (mi) | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | they are | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | kendilerinin | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | kendileri | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlardan | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onların | They | |
| | هم | HM | hum | kendileri | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onları | [they] | |
| | هم | HM | humu | kendileri | so they became | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | "(are) they.""" | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | are [they] | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | işte onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | kendilerini | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | themselves | |
| | هم | HM | hum | onlar | they (do) | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | themselves | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | They | |
| | هم | HM | humu | bunlardır | (are) they - | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | [they] | ||
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | kendileri (midir?) | (are) they | |
| | هم | HM | humu | kendileri (midir?) | (are) they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | themselves | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they were | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | They (are) not | |
| | هم | HM | hum | onlar | they, | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | They | |
| | هم | HM | humu | onlar | They | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
هن | HN | hunne | bunlar (kadınlar) | they | ||
| | هن | HN | hunne | onlar | They | |
| | هن | HN | hunne | onlar | they (are) | |
| | هن | HN | hunne | onlar | they | |
| | هن | HN | hunne | onlar | they | |
| | هن | HN | hunne | onlar | they | |
| | هن | HN | hunne | onlar | they | |
| | هن | HN | hunne | bunlar (kadınlar) | they | |
هي | HY | hiye | bunlar | it | ||
| | هي | HY | hiye | onun | "it (is).""" | |
| | هي | HY | hiye | onun | it (is). | |
| | هي | HY | hiye | onlar | """They" | |
| | هي | HY | hiye | bu | it (is). | |
| | هي | HY | hiye | onlar | it (is) | |
| | هي | HY | hiye | onun | which | |
| | هي | HY | hiye | O | """They" | |
| | هي | HY | hiye | o | it | |
| | هي | HY | hiye | o | it | |
| | هي | HY | hiye | o | it | |
| | هي | HY | hiye | bu (iş) | it (was) | |
| | هي | HY | hiye | o | it (is) | |
| | هي | HY | hiye | O | It (is) | |
| | هي | HY | hiye | bunlar | it | |
| | هي | HY | hiye | O | """She" | |
| | هي | HY | hiye | [it] | ||
| | هي | HY | hiye | o | which | |
| | هي | HY | hiye | o | which | |
| | هي | HY | hiye | o | [it] is | |
| | هي | HY | hiye | o | which | |
| | هي | HY | hiye | O | """It" | |
| | هي | HY | hiye | o | It | |
| | هي | HY | hiye | o | [it] | |
| | هي | HY | hiye | bu | it | |
| | هي | HY | hiye | o | which | |
| | هي | HY | hiye | o | It | |
| | هي | HY | hiye | o (da) | It | |
| | هي | HY | hiye | o | It | |
| | هي | HY | hiye | o | [it] | |
| | هي | HY | hiye | onlar(ın evleri) | they | |
| | هي | HY | hiye | o (iş) | it | |
| | هي | HY | hiye | o | it | |
| | هي | HY | hiye | o | it | |
| | هي | HY | hiye | olanla | [it] | |
| | هي | HY | hiye | o | it | |
| | هي | HY | hiye | o | it | |
| | هي | HY | hiye | it | ||
| | هي | HY | hiye | (öyle ki) | which | |
| | هي | HY | hiye | onlar | they | |
| | هي | HY | hiye | odur | it (is) | |
| | هي | HY | hiye | o (yer) | it | |
| | هي | HY | hiye | o | it | |
| | هي | HY | hiye | bu | it | |
| | هي | HY | hiye | O | it | |
| | هي | HY | hiye | onun | it | |
| | هي | HY | hiye | onun | it (is) | |
| | هي | HY | hiye | o | it (is) | |
وأورثناها | VÊVRS̃NEHE | ve evraṧnāhā | bunları miras yaptık | And We caused to inherit them | ||
و ر ث|VRS̃ | وأورثناها | VÊVRS̃NEHE | ve evraṧnāhā | bunları miras yaptık | And We caused to inherit them | |
و ر ث|VRS̃ | وأورثناها | VÊVRS̃NEHE | ve evraṧnāhā | ve biz onları miras verdik | And We made it (an) inherit(ance) | |
والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | bunlar | And those who | ||
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve Kimseler / olanlar | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | "ve o ki;" | and those | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | and those who | ||
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | (kimseler) | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerle | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimselerin | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimselerin | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerin | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerdir | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve onlar | And those | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimselere | And those whom | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | bunlar | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseleri | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseleri | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve onlar ki | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve -kimseler | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseleri | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimselere | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those (to) whom | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerin | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseler | But those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | But those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | o kimseleri | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve olanları | and those | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerin | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | onlar ki | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimselere | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve -kimseler/olanlar | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseleri | But those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseler ise | And those whom | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who - | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerin | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerin | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve onlar ki | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | But those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | onlar ki | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve onlar ki | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve onlar ki | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimselere | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | And those who | ||
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler için | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kiimselere | But those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve olanlar | and those - | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimselere gelince | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseler ise | And those whom | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler ise | And for those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve -kimseler | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve onlar | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those (to) whom | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerin | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those whom | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | And those who | ||
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimselere | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerle | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | -a gelince | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | Those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | Those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve onlar ki | And those | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve onlar ki | And those | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve onlar ki | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | And those who | ||
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerle | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | But those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve olanlar | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | And those who | ||
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who, | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve onlar | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | onlar | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve onlar | And those who, | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve onlar | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseleri | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve bulunanlar | and those | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | And those who | ||
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseler ise | But those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | And those who | ||
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseler ise | and those | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | (gelince) | But those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | And those whom | ||
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimselere | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimselere | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseler ise | while those (whom) | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | and those | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimselere | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | gelince | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerin | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseler ise | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | fakat | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve o kimseler | And those who, | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | and those | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | But those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerin | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimselerin | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimselere ise | But those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseler ise | but those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimselere gelince | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve bulunanlar | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | But those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kendilerine | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve bulunanlarda | and those | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | But those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve olanları | and those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve -kimseler | And those who, | |
| | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | But those who | |
وتلك | VTLK | ve tilke | bunlar | And these | ||
| | وتلك | VTLK | ve tilke | işte bunlar | And these | |
| | وتلك | VTLK | ve tilke | işte o | And this | |
| | وتلك | VTLK | ve tilke | işte bunlar | And this | |
| | وتلك | VTLK | ve tilke | ve işte bu | And this | |
| | وتلك | VTLK | ve tilke | ve işte | And these | |
| | وتلك | VTLK | ve tilke | ve işte | And this | |
| | وتلك | VTLK | ve tilke | ve bu | And these | |
| | وتلك | VTLK | ve tilke | işte | And this | |
| | وتلك | VTLK | ve tilke | ve bunlar | and these | |
| | وتلك | VTLK | ve tilke | ve bu | And these | |
| | وتلك | VTLK | ve tilke | bunlar | And these | |
يأكلهن | YÊKLHN | ye'kuluhunne | bunları yiyor | eating them | ||
ا ك ل|EKL | يأكلهن | YÊKLHN | ye'kuluhunne | bunları yiyor | eating them | |
ا ك ل|EKL | يأكلهن | YÊKLHN | ye'kuluhunne | yiyorlar | eating them | |
يجد | YCD̃ | yecid | bunları bulamayan | find, | ||
و ج د|VCD̃ | يجد | YCD̃ | yecid | (kurban) bulamayan | find - | |
و ج د|VCD̃ | يجد | YCD̃ | yecid | bunları bulamayan | find, | |
و ج د|VCD̃ | يجد | YCD̃ | yecid | bulanlar | will find | |
و ج د|VCD̃ | يجد | YCD̃ | yecidi | bulur | he will find | |
و ج د|VCD̃ | يجد | YCD̃ | yecid | ve bulamaz | he will find | |
و ج د|VCD̃ | يجد | YCD̃ | yecid | bulamayan | find | |
و ج د|VCD̃ | يجد | YCD̃ | yecid | imkan bulamayan | find, | |
و ج د|VCD̃ | يجد | YCD̃ | yecid | bulur | will find | |
يستوون | YSTVVN | yestevūne | bunlar eşit | they be equal? | ||
س و ي|SVY | يستوون | YSTVVN | yestevūne | eşit | They are not equal | |
س و ي|SVY | يستوون | YSTVVN | yestevūne | bunlar eşit | they be equal? | |
س و ي|SVY | يستوون | YSTVVN | yestevūne | bir olmazlar | they are equal. | |
يسقى | YSG | yusḳā | (bunların hepsi) sulanır | watered | ||
س ق ي|SGY | يسقى | YSG | yusḳā | (bunların hepsi) sulanır | watered | |