Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı oldukları | (are the) companions | ||
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkından | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | adamlarını | companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkından | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābun | arkadaşlarının ise | companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkına | (to the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkına | (to the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkına | (to the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı oldukları | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | ehlidirler | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | ehlidirler | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | ehlidirler | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | sahiplerinin | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | sahipleri | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | ashabıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkının | (The) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı- | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkını | (of the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı- | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (will be the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | ashabı- | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | ashabı- | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (will be) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (The) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı- | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | sahiplerine | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | muhafızları | keepers | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | adamları | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamlarıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamlarıdır | (are the) companions | |
أغنياء | ÊĞNYEÙ | eğniyā'u | zengin oldukları halde | (are) rich. | ||
غ ن ي|ĞNY | أغنياء | ÊĞNYEÙ | eğniyā'e | zengin | (that they are) self-sufficient | |
غ ن ي|ĞNY | أغنياء | ÊĞNYEÙ | eğniyā'u | zenginiz | "(are) rich.""" | |
غ ن ي|ĞNY | أغنياء | ÊĞNYEÙ | eğniyā'u | zengin oldukları halde | (are) rich. | |
بأنهم | BÊNHM | biennehum | oldukları için | because they | ||
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | şüphesiz öyle | because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | onların | (is) because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | onların | (is) because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | onların (içindir) | (is) because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü onlar | (is) because | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | oluşlarıyla | (is) because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü onlar | because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü onlar | (is) because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü onlar | (is) because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü onlar | because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü onlar | (is) because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | dolayı | because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü onlar | (is) because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü | because [they] | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | oldukları için | because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehumu | şüphesiz onların | because | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü onlar | because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | yüzünden | because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | onların (sebebiyledir) | (was) because [they] | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü onlar | (is) because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü onlar | (is) because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehumu | çünkü onlar | (is) because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | onların sebebiyledir | (is) because [they] | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü onlar | (is) because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü onlar | (is) because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | onların sebebiyledir | (is) because | |
بما | BME | bimā | olduklarınızı | of what | ||
| | بما | BME | bimā | -şeyle | in what | |
| | بما | BME | bimā | ötürü | because | |
| | بما | BME | bimā | şeye | in what | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | |
| | بما | BME | bimā | sebebiyledir | (was) because | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | what | |
| | بما | BME | bimā | şey ile | with what | |
| | بما | BME | bimā | şeyi | in what | |
| | بما | BME | bimā | şeye | in what | |
| | بما | BME | bimā | şeye | in what | |
| | بما | BME | bimā | şeyi | in what | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | with what | |
| | بما | BME | bimā | şeylere(hayvanlara) | at what | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | for what | |
| | بما | BME | bimā | her şeyi | of what | |
| | بما | BME | bimā | -dan | of what | |
| | بما | BME | bimā | -şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyler | [of] what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeylerden | with what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeye | in what | |
| | بما | BME | bimā | (onun) ne | [of] what | |
| | بما | BME | bimā | ne | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeye | in what | |
| | بما | BME | bimā | şeyler gereğince | because | |
| | بما | BME | bimā | karşılık | for what | |
| | بما | BME | bimā | çünkü | (is) because | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | |
| | بما | BME | bimā | şeylerden | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyi | what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyi | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeylerden | in what | |
| | بما | BME | bimā | ne ki | of what | |
| | بما | BME | bimā | ne ki | with what | |
| | بما | BME | bimā | karşılığıdır | (is) because | |
| | بما | BME | bimā | in what | ||
| | بما | BME | bimā | şeylerle | for what | |
| | بما | BME | bimā | zira | because | |
| | بما | BME | bimā | karşılık | that which | |
| | بما | BME | bimā | şeye (Kur'ana) | in what | |
| | بما | BME | bimā | şeylere | in what | |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | for what | |
| | بما | BME | bimā | işlerden dolayı | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | biçimde | with what | |
| | بما | BME | bimā | herşeyi | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | -dan | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeye | in what | |
| | بما | BME | bimā | ne ki | to what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | karşılık | for what | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | with what | |
| | بما | BME | bimā | ile | by what | |
| | بما | BME | bimā | ile | by what | |
| | بما | BME | bimā | ile | by what | |
| | بما | BME | bimā | ilr | by what | |
| | بما | BME | bimā | ile | by what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | ile | by what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | [of] what | |
| | بما | BME | bimā | ötürü | for what | |
| | بما | BME | bimā | bir şey | with what | |
| | بما | BME | bimā | ne ki | of what | |
| | بما | BME | bimā | sebebiyledir | because | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | for what | |
| | بما | BME | bimā | ötürü | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeyi | of what | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | |
| | بما | BME | bimā | şey ile | in what | |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | about what | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | for what | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | for what | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | about what | |
| | بما | BME | bimā | for what | ||
| | بما | BME | bimā | karşı | for what | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | |
| | بما | BME | bimā | ötürü | for what | |
| | بما | BME | bimā | nedeniyle | for what | |
| | بما | BME | bimā | ötürü | because | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | about what | |
| | بما | BME | bimā | ötürü | because | |
| | بما | BME | bimā | karşılık | for what | |
| | بما | BME | bimā | karşılık | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeyi | of what | |
| | بما | BME | bimā | in what | ||
| | بما | BME | bimā | şeyi | what | |
| | بما | BME | bimā | şeylerle | for what | |
| | بما | BME | bimā | ötürü | in what | |
| | بما | BME | bimā | üzerine | by what | |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | because | |
| | بما | BME | bimā | ötürü | for what | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | |
| | بما | BME | bimā | ötürü | because | |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | because | |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | for what | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | |
| | بما | BME | bimā | ne | of what | |
| | بما | BME | bimā | of what | ||
| | بما | BME | bimā | yüzündendir | (is) for what | |
| | بما | BME | bimā | of what | ||
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | rağmen | (in spite) of its vastness, | |
| | بما | BME | bimā | olanı | of what | |
| | بما | BME | bimā | bir şeye | [of] what | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | |
| | بما | BME | bimā | şeylere | for what | |
| | بما | BME | bimā | ne | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeylerin | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | rağmen | though | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | |
| | بما | BME | bimā | karşılık | for what | |
| | بما | BME | bimā | bir şeyi | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyi | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyi | what | |
| | بما | BME | bimā | for what | ||
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | |
| | بما | BME | bimā | şeylere | what | |
| | بما | BME | bimā | olanı | what | |
| | بما | BME | bimā | şeyi | what | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | by what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeylerden | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | in what | ||
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | sebebiyle | for what | |
| | بما | BME | bimā | (içyüzünü) | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyin | of what | |
| | بما | BME | bimā | karşılık | for what | |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | for what | |
| | بما | BME | bimā | for what | ||
| | بما | BME | bimā | bir şeyi | of what | |
| | بما | BME | bimā | at what | ||
| | بما | BME | bimā | şeyi | in what | |
| | بما | BME | bimā | [of what] | ||
| | بما | BME | bimā | ötürü | Because | |
| | بما | BME | bimā | with what | ||
| | بما | BME | bimā | şeyi | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeylere | by what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | karşılık | for what | |
| | بما | BME | bimā | karşı | that which | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | for what | |
| | بما | BME | bimā | ne | of what | |
| | بما | BME | bimā | ötürü | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | ne sebeple | [of] what | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | |
| | بما | BME | bimā | ne kadar | how long | |
| | بما | BME | bimā | ne kadar | about what (period) | |
| | بما | BME | bimā | for what | ||
| | بما | BME | bimā | şeyden ötürü | for what | |
| | بما | BME | bimā | of what | ||
| | بما | BME | bimā | sebebiyle | because | |
| | بما | BME | bimā | şeylerle | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | what | |
| | بما | BME | bimā | yüzündendir | (is) for what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | karşısında | because | |
| | بما | BME | bimā | karşısında | because | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | bulunanla | in what | |
| | بما | BME | bimā | what | ||
| | بما | BME | bimā | of what | ||
| | بما | BME | bimā | karşılığını | because | |
| | بما | BME | bimā | şeylere | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | -şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeylerden | of what | |
| | بما | BME | bimā | ne | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyler | in what | |
| | بما | BME | bimā | karşılık | because | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri (ni'metleri) | with what | |
| | بما | BME | bimā | şeyi | of what | |
| | بما | BME | bimā | bir şey | that which | |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | because | |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | because | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | hakkı için | Because | |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeyi | in what | |
| | بما | BME | bimā | ötürü | because | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | about what | |
| | بما | BME | bimā | bulunanı | of what | |
| | بما | BME | bimā | sebebiyle | because | |
| | بما | BME | bimā | şeye | [in] what | |
| | بما | BME | bimā | olanla | in what | |
| | بما | BME | bimā | şeyi | [in] what, | |
| | بما | BME | bimā | of what | ||
| | بما | BME | bimā | dolayı | for what | |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | of what | ||
| | بما | BME | bimā | karşılığını (cezasını) | because | |
| | بما | BME | bimā | ötürü | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeylere | for what | |
| | بما | BME | bimā | karşılık | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | with what | ||
| | بما | BME | bimā | of what | ||
| | بما | BME | bimā | ötürü | because | |
| | بما | BME | bimā | şeyi | in what | |
| | بما | BME | bimā | for what | ||
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | for what | |
| | بما | BME | bimā | ne yüzden | Of how | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | |
| | بما | BME | bimā | neler | about what | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | about what | |
| | بما | BME | bimā | of what | ||
| | بما | BME | bimā | for what | ||
| | بما | BME | bimā | ötürüdür | because | |
| | بما | BME | bimā | ile | in what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | in what | |
| | بما | BME | bimā | şeyi (mesajı) | in what | |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | for what | |
| | بما | BME | bimā | hakkında | (as) to what | |
| | بما | BME | bimā | sebebiyle | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | about what | ||
| | بما | BME | bimā | in what | ||
| | بما | BME | bimā | yüzünden | for what | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | for what | |
| | بما | BME | bimā | of what | ||
| | بما | BME | bimā | şeyi | with what | |
| | بما | BME | bimā | hürmetine | by what | |
| | بما | BME | bimā | karşılık | for what | |
| | بما | BME | bimā | sebebiyle | for what | |
| | بما | BME | bimā | şey ile | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | karşılık | for what | |
| | بما | BME | bimā | ötürü | because | |
| | بما | BME | bimā | şeyi | what | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | |
| | بما | BME | bimā | in what | ||
| | بما | BME | bimā | what | ||
| | بما | BME | bimā | olduklarınızı | of what | |
| | بما | BME | bimā | of what | ||
| | بما | BME | bimā | of what | ||
| | بما | BME | bimā | şeyleri | [of] what | |
| | بما | BME | bimā | şeylerle | in what | |
| | بما | BME | bimā | karşılık | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeye | for what | |
| | بما | BME | bimā | with what | ||
| | بما | BME | bimā | bulunan | with what | |
| | بما | BME | bimā | nedeniyle | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şey ile | at what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | ne | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | bir tarzda | with what | |
| | بما | BME | bimā | ötürü | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyi | in what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | [of] what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyler | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | ötürü | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeylere | by what | |
| | بما | BME | bimā | herşeyi | what | |
| | بما | BME | bimā | for what | ||
| | بما | BME | bimā | şeyler | of what | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | |
| | بما | BME | bimā | karşılık | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeyi | of what | |
رضيا | RŽYE | raDiyyen | razı olduklarından | "pleasing.""" | ||
ر ض و|RŽV | رضيا | RŽYE | raDiyyen | razı olduklarından | "pleasing.""" | |
شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortak olduklarını | partners (with Allah). | ||
ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortaktırlar | (are) partners | |
ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortak olduklarını | partners (with Allah). | |
ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'e | ortak | partners - | |
ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortaktır | "(are) partners.""" | |
ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'e | ortaklar koşmağa | partners | |
ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'e | ortak koştuklarına | partners. | |
ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'e | ortaklar | partners | |
ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'e | ortaklar | partners. | |
ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'e | ortaklar- | partners | |
ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'e | ortakları | (as) partners. | |
ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortakları | partners | |
ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortakları | (are) partners | |
ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortakları- | partners? | |
ضلوا | ŽLVE | Dellū | sapmış olduklarını | gone astray, | ||
ض ل ل|ŽLL | ضلوا | ŽLVE | Dellū | düşmüşlerdir | they have strayed, | |
ض ل ل|ŽLL | ضلوا | ŽLVE | Dellū | sapmış | who went astray | |
ض ل ل|ŽLL | ضلوا | ŽLVE | Dellū | sapmışlardır | they have gone astray | |
ض ل ل|ŽLL | ضلوا | ŽLVE | Dellū | sapıp kayboldular | """They strayed" | |
ض ل ل|ŽLL | ضلوا | ŽLVE | Dellū | sapmış olduklarını | gone astray, | |
ض ل ل|ŽLL | ضلوا | ŽLVE | Dellū | saptıklarını | going astray, | |
ض ل ل|ŽLL | ضلوا | ŽLVE | Dellū | sapıttılar | went astray | |
ض ل ل|ŽLL | ضلوا | ŽLVE | Dellū | kayboldular | """They have departed" | |
ض ل ل|ŽLL | ضلوا | ŽLVE | Dellū | kaybolup gittiler | they were lost | |
عاديتم | AED̃YTM | ǎādeytum | düşman olduklarınız | you have been enemies, | ||
ع د و|AD̃V | عاديتم | AED̃YTM | ǎādeytum | düşman olduklarınız | you have been enemies, | |
على | AL | ǎlā | üzerinde (olduklarına) | of | ||
| | على | AL | ǎlā | üzeredirler | (are) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | -e | to | |
| | على | AL | ǎlā | -e | to | |
| | على | AL | ǎlā | -üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | على | AL | ǎlā | hakkında | against | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine olsun! | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | |
| | على | AL | ǎlā | for | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | hakkında | over | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | (are) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | (are) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | -a | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | for | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | on | |
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinedir | (would be) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzere olursa | on | |
| | على | AL | ǎlā | dolayı | for | |
| | على | AL | ǎlā | -den | against | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | -üstüne | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | for | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | to | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | على | AL | ǎlā | by | ||
| | على | AL | ǎlā | üstüne | on | |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | hiçbir | on | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | (are) on | ||
| | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinize | on | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | على | AL | ǎlā | -üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzere | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | for | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | (şu) üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | about | |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | على | AL | ǎlā | through | ||
| | على | AL | ǎlā | göre | by | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | for | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | of | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | على | AL | ǎlā | yüzünden | for | |
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | of | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | -üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | aleyhine | against | |
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | aleyhinde | (it is) against | |
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | for | ||
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | in | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | in | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | [upon] | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde (olduklarına) | of | |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | for | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | towards | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | towards | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | için | over | |
| | على | AL | ǎlā | ile | by | |
| | على | AL | ǎlā | düşen | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine düşen | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | (on) | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | in | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (are) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | over | |
| | على | AL | ǎlā | başında | by | |
| | على | AL | ǎlā | huzurunda | before | |
| | على | AL | ǎlā | dolayı | over | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerindeyim | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | on | |
| | على | AL | ǎlā | aleyhine | against | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | aleyhlerine | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine olsun | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | على | AL | ǎlā | göre | with | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | aracılığı ile | on | |
| | على | AL | ǎlā | aracılığı ile | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | against | |
| | على | AL | ǎlā | Upon | ||
| | على | AL | ǎlā | for | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerini | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | on | |
| | على | AL | ǎlā | benim üzerime | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | for | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzeine | over | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | على | AL | ǎlā | onları | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | of | ||
| | على | AL | ǎlā | against | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | for | ||
| | على | AL | ǎlā | üstüne | over | |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | على | AL | ǎlā | -üzerine | for | |
| | على | AL | ǎlā | başında | by | |
| | على | AL | ǎlā | üzeri | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | aleyhine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | üzere | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | aleyhinize olan | (is) against | |
| | على | AL | ǎlā | hakkındaki | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | to | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | against | |
| | على | AL | ǎlā | aittir | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | for | ||
| | على | AL | ǎlā | """Upon" | ||
| | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | üzerlerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | ait olmayan | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzere | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | before | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinedir | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzere | on | |
| | على | AL | ǎlā | aittir | from | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | aittir | from | |
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | üzeredir | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzere | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzere | on | |
| | على | AL | ǎlā | (according) to | ||
| | على | AL | ǎlā | (according) to | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | with | |
| | على | AL | ǎlā | üzeri | upon | |
| | على | AL | ǎlā | kaşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | üstüne | over | |
| | على | AL | ǎlā | (için) | with | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | huzuruna | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerindeki | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | yanına | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | |
| | على | AL | ǎlā | with | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | for | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | of | |
| | على | AL | ǎlā | karşılık | than | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | on | |
| | على | AL | ǎlā | from | ||
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | (rağmen) | """Do you give me glad tidings" | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinedir | (are) upon | |
| | على | AL | ǎlā | düşen | on | |
| | على | AL | ǎlā | [for] | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | with | |
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzere (giden) | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | (is) over | |
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerini | over | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | for | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzere | to | |
| | على | AL | ǎlā | üyerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | at | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerindeki | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | (ağırlık) | over | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | before | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzere | on | |
| | على | AL | ǎlā | for | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | için | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | karşısına | to | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | (yanında) | at | |
| | على | AL | ǎlā | için | for | |
| | على | AL | ǎlā | önünde | under | |
| | على | AL | ǎlā | [to] | ||
| | على | AL | ǎlā | at | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerinedir | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine (olacağı) | (will be) on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerindeler | upon | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | üstüne | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | على | AL | ǎlā | önüne | before | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | for | ||
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | equally | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üstü | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | (başlarına) | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzere | for | |
| | على | AL | ǎlā | for | ||
| | على | AL | ǎlā | üstüne | on | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | on | |
| | على | AL | ǎlā | için | (is) for | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | from | ||
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | على | AL | ǎlā | üzere | (to) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | over | |
| | على | AL | ǎlā | of | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde (sürünerek) | on | |
| | على | AL | ǎlā | üstünde | on | |
| | على | AL | ǎlā | üstünde | on | |
| | على | AL | ǎlā | zerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | düşen | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | among | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinize | on | |
| | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | على | AL | ǎlā | için | for | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | için | for | |
| | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | ait olandan | from | |
| | على | AL | ǎlā | aittir | upon | |
| | على | AL | ǎlā | aittir | from | |
| | على | AL | ǎlā | aittir | from | |
| | على | AL | ǎlā | aittir | from | |
| | على | AL | ǎlā | aittir | from | |
| | على | AL | ǎlā | Upon | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | in | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | for | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerindesin | (are) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [over] | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | على | AL | ǎlā | at | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | with | ||
| | على | AL | ǎlā | karşılığında | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | ||
| | على | AL | ǎlā | sayesinde | on (account) | |
| | على | AL | ǎlā | karşısına | to | |
| | على | AL | ǎlā | düşen | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | göre | for | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | üzerindedirler | (are) on | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | |
| | على | AL | ǎlā | için | on | |
| | على | AL | ǎlā | başına | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | towards | |
| | على | AL | ǎlā | göre | for | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | göre | for | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | aittir | from | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | |
| | على | AL | ǎlā | (zararıma) | against | |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | على | AL | ǎlā | göre | for | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerindeler | (are) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde (yeryüzünde) | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | On | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | for | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | [over] | |
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | On | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | yanına | upon | |
| | على | AL | ǎlā | hakkına | to | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | (is) upon | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | against | |
| | على | AL | ǎlā | göre | (according) to | |
| | على | AL | ǎlā | sayesinde | for | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | dolayı | over | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | against | |
| | على | AL | ǎlā | hakkındaki | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | from | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerini | over | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | to | |
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [over] | |
| | على | AL | ǎlā | (is) over | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | aittir | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | aleyhine | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerindesin | (are) on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | göre | by | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | -ye göre | knowingly, | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | over | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | to give life | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | to | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | aleyhine | against | |
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | على | AL | ǎlā | için | for | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerindedirler | On | |
| | على | AL | ǎlā | üzere | in | |
| | على | AL | ǎlā | In | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | for | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | hiçbir | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | |
| | على | AL | ǎlā | üzere | to | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | (are) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | hususunda | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üstün | over | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzeri | [upon] | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | göre | for | |
| | على | AL | ǎlā | düşen | upon | |
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (are) over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | on | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | with | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | (will be) on | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | için | upon | |
| | على | AL | ǎlā | at | ||
| | على | AL | ǎlā | from | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | [On] | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | hakkında | against | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | from | ||
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | için | For | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | against | ||
| | على | AL | ǎlā | [over] | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerinden | upon | |
| | على | AL | ǎlā | in spite of | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | on | |
| | على | AL | ǎlā | from | ||
| | على | AL | ǎlā | üzeri | [over] | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | On | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | On | |
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | upon | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
قادرون | GED̃RVN | ḳādirūne | kadir olduklarını | have the power | ||
ق د ر|GD̃R | قادرون | GED̃RVN | ḳādirūne | kadir olduklarını | have the power | |
كان | KEN | kāne | oldukları | used to | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | vardı ki | (there) has been | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise (bilsin ki) | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmaları | it is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | O değildi | he was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | will | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsalar- | [were] | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olursa | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olur | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | [is] | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | it was | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | he was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ve değildi | he was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | mümkün değildir | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | he was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olur | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | were | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olur şey | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ve değildir | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | varsa | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | varsa | are | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | varsa | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | was | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsaydı | it had (been) | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | (he) was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | (he) was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | -oldu/idi | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | [is] | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olandır | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (nasib)olursa | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olursa | (there) was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (that) | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsa | he is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmuş | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | iken | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan (ise) | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsa da | he is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | O değildi | he was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | was | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldukları | used to | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | (there) is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | used to | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildi | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildi | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (that) was | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (that) was | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | yakışmaz | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | yoktur | (It) is not | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | are | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsaydı | it had been | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | yoktur | (it) is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | onlara yakışmaz | it was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | mümkün | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | Whoever [is] | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | it was Allah's | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | bulunmalı | had been | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildi | would | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | vardır | were | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | was | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | it | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | He could not | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (there) is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (bu) değildir | (it) is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | imiş | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | mümkün | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğu- | used to | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | imkanımız | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | I had | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsa bile | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idiler | And were | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmuş | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildi | he was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | should | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | [are] | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | will be | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | will be | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olandır | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | That is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | he is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsalar | were | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (O) idi | (He) was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsa | were | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | yakışmaz | (it) is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | -idi | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (bu) | (This) is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsa | (there) be | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsalardı | were | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | yoktur | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | (there) was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | he is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (kocası) ise | he is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | bu | It is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildi | it was proper | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değillerdir | are | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | are | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmazlar | are | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (mı) oldu? | is he | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | mümkün | it is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | they have | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | Most of them were | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsa da mı? | Shaitaan was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (the) measure of which is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | hiç olur mu? | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | That is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | vardır | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | has | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (it) is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (there can) be | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | was | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | was | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | vardır | (there) was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | yoktu | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğu(tanrılar)- | used | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | [is] desires | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (dahi) olsa | he be | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ve yoktu | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | vardı | had | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmasaydı | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğunu | he used to call | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | mümkün | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | it is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | will be | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsaydı | had | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmamıştır | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | it is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsaydı | it had been | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | he was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is - | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | bulunan | were | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | edilen | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | imiş | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | he was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | he was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | he was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsa | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | vardır | (there) is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | [is] | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmuş | (he) is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | [is] | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | used to | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | (there) were | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmuştur | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | has been | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | he was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | (which) is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | varsa | is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | had been | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmaktır | he is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olursa | he is | |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
كانوا | KENVE | kānū | oldukları | (of what) they used to | ||
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olanlardan | were they | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | yaptıkları | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldu | used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idi | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | bulunurlar | they were used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they had been | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | bulunuyorlarken | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | iseler | they are | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | are | ||
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olursa (birçok) | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They had been | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they had | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmasınlar | they are | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | yaptıkları | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar yine de | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | (yaptıkları) | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | (of what) they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they are | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | ettikleri | (as) they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olanların | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldular | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | ettiklerinden | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olan | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmadıkları halde | they are | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | were | ||
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they are | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | were | ||
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were (to) | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they could | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used (to) | ||
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olsalar | they be | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmalarından | they used (to) | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used (to) | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they [were] | ||
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they [were] | ||
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmalarından | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they used (to) | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used | ||
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they have been | ||
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they (had) been | ||
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used (to) | ||
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olsaydılar (diye) | they had been | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onların | they would be | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmadıkları | they did | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | şeylerden | they used (to) | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used (to) | ||
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | yaptıkları | they used (to) | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used (to) | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used (to) | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | ediyorlardı | they used (to) | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used (to) | ||
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmuşlardır | are | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were, | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | değillerdi | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onların | they used | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they (can) | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmuşlardı | were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | used (to) | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olurlar | they are | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they are | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmadıkları | they | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | ise | they are | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmazlardı | they would | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | enjoyment they were given? | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldular | are | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were, | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | were | ||
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmuşlardır | are | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar değildi | they used (to) | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idi | had been | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldular | are | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmaları | they have been | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | değillerdi | they could | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | -idi | they | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmalarını | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | they were, | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used (to) | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they had | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalardı | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idi | they had | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they used | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | were | ||
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they did | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmadıkları | they | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiyseler | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | they used (to) | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were, | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they | ||
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olsalar | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olanlar | were - | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | They were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları (işler) | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used to, | ||
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | etmedikleri | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmadılar | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olurlar | they will be | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olunan | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | are | ||
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmadılar | they could | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | iseler | they are | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmaları | they used (to) | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olsa bile | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idi | they | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | iseler | they are | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olan | they were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | used to | |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
كنتم | KNTM | kuntum | olduklarını | you used (to) | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you [were] | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | were you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you (all) are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuzu | used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | -idiniz/oldunuz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olur da | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | etmenize | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz oldunuz | You are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | bulunsanız | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | "were you?""" | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | -olduğunuzda | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğinizden | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz (söyleyin) | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | were you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınız | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | size | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz (gerçekten) iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | [you] are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | (that) you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | varsa | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz değildiniz | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınızdan | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you have | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you can | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you would be | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğiniz | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you were (to) | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | ediyorsanız | [you] | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you are | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | size | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | bilseydiniz | [you] | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you (should) be | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you have been | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you used | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarını | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | oduklarını | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you used | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | oluklarınızdan | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz kendiniz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınızın | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | size | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | [you] used (to) | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you, | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olsanız | you are. | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz siz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz şey | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you would | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuza | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | yalancı olduklarına | (are) surely liars. | ||
ك ذ ب|KZ̃B | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | yalancılardır | certainly are liars. | |
ك ذ ب|KZ̃B | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | yalancı olduklarını | (are) surely liars. | |
ك ذ ب|KZ̃B | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | yalan söylediklerine | (are) surely liars. | |
ك ذ ب|KZ̃B | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | tamamen yalancılarsınız | "(are) surely liars.""" | |
ك ذ ب|KZ̃B | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | yalancıdırlar | surely, (are) liars. | |
ك ذ ب|KZ̃B | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | tamamen yalancıdırlar | (are) surely liars. | |
ك ذ ب|KZ̃B | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | elbette yalancıdırlar | surely (are) liars. | |
ك ذ ب|KZ̃B | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | yalancı olduklarına | (are) surely liars. | |
ك ذ ب|KZ̃B | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | yalancılıklarına | (are) surely liars. | |
لمعكم | LMAKM | lemeǎkum | sizinle beraber olduklarına | "(were) with you?""" | ||
| | لمعكم | LMAKM | lemeǎkum | sizinle beraber olduklarına | "(were) with you?""" | |
لمن | LMN | limeni | olduklarından | for whom | ||
| | لمن | LMN | lemeni | kimsenin | that whoever | |
| | لمن | LMN | lemine | surely (will be) among | ||
| | لمن | LMN | lemine | -den (olursun) | (be) surely among | |
| | لمن | LMN | limen | kimselere | for (the ones) who | |
| | لمن | LMN | limen | kimseler içindir | (is) for (the one) whose, | |
| | لمن | LMN | lemine | surely among | ||
| | لمن | LMN | limeni | kimse için | for (the one) who | |
| | لمن | LMN | limen | kimse için | for whoever | |
| | لمن | LMN | lemine | (are) surely of | ||
| | لمن | LMN | limen | kimseye | to whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseyi | [to] whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseden | (the one) who | |
| | لمن | LMN | limen | kimseyi | [for] whom | |
| | لمن | LMN | lemen | öyleleri var ki | (are those) who | |
| | لمن | LMN | limen | içindir | (is) for whoever | |
| | لمن | LMN | limen | kimseden | for whom | |
| | لمن | LMN | lemen | bir kısmı var ki | (is he) who | |
| | لمن | LMN | limeni | kimse için | for whoever | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | to (the one) who | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseyi | [for] whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseyi | [to] whom | |
| | لمن | LMN | lemine | kimselerden oluruz | (will) surely (be) of | |
| | لمن | LMN | lemine | oluruz | (will be) of | |
| | لمن | LMN | limen | kimindir? | """To whom (belongs)" | |
| | لمن | LMN | lemen | andolsun kim | Certainly, whoever | |
| | لمن | LMN | lemine | diye | among | |
| | لمن | LMN | limen | kimselere (karşı) | [to] those who | |
| | لمن | LMN | lemine | olanlardansınız | surely (will be) of | |
| | لمن | LMN | limen | kimselere | to whoever | |
| | لمن | LMN | limen | kimseyi | for whoever | |
| | لمن | LMN | lemine | kimselerdendi | (was) of | |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | for (those) who | |
| | لمن | LMN | lemine | kimselerden olurum | (will be) surely of | |
| | لمن | LMN | limen | kimse için | for (those) who | |
| | لمن | LMN | lemine | kimselerden | surely among | |
| | لمن | LMN | lemine | (is) surely of | ||
| | لمن | LMN | limen | kimse için | for whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimin olacağını | for whom | |
| | لمن | LMN | limen | içindir | (is) for whoever | |
| | لمن | LMN | lemine | (is) surely of | ||
| | لمن | LMN | lemine | (he) will surely (be) among | ||
| | لمن | LMN | limen | kimseye | to whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | to (one) whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | for (those) who | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye karşı | of whoever | |
| | لمن | LMN | limeni | olduklarından | for whom | |
| | لمن | LMN | lemine | biridir | (is) of | |
| | لمن | LMN | lemen | olana | (one) who - | |
| | لمن | LMN | limeni | kimindir? | """To whom (belongs)" | |
| | لمن | LMN | lemine | -den olduğuna | (is) surely of | |
| | لمن | LMN | lemine | -den olduğuna | (is) surely of | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | to whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimselere | for (those) who | |
| | لمن | LMN | limen | için | for whoever | |
| | لمن | LMN | limen | kimselere | to those | |
| | لمن | LMN | lemine | surely (will be) of | ||
| | لمن | LMN | lemine | -dan | surely (are) of | |
| | لمن | LMN | limeni | kimselere | to (those) who | |
| | لمن | LMN | limen | kimse için | for (he) who | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | |
| | لمن | LMN | lemine | elbette | (is) surely, among | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | for (one) who | |
| | لمن | LMN | limen | kimselerden | for (one) whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | |
| | لمن | LMN | lemine | (are) among | ||
| | لمن | LMN | lemine | kimseler(den) | surely of | |
| | لمن | LMN | lemine | (was) surely of | ||
| | لمن | LMN | lemine | (was) of | ||
| | لمن | LMN | lemine | (was) surely of | ||
| | لمن | LMN | lemine | (are) from | ||
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | |
| | لمن | LMN | lemine | kimselerden | surely, among | |
| | لمن | LMN | limeni | kimindir? | For whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | for those | |
| | لمن | LMN | limen | kimse niçin | for whom | |
| | لمن | LMN | lemin | şüphesiz | (is) surely of | |
| | لمن | LMN | limen | kimse için | to whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimse için | to whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | for (one) who | |
| | لمن | LMN | limen | kimseyi | whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimse için | for (one) who, | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for (he) who | |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | for (he) who | |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | To whoever | |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | for whoever | |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | to (him) who | |
| | لمن | LMN | limen | kimse için | For whoever | |
| | لمن | LMN | limen | mahsustur | (is) for whoever | |
لمنكم | LMNKM | leminkum | sizden olduklarına | surely (are) of you, | ||
| | لمنكم | LMNKM | leminkum | sizden olduklarına | surely (are) of you, | |
مؤمنات | MÙMNET | mu'minātin | inanmış olduklarını | (to be) believers, | ||
ا م ن|EMN | مؤمنات | MÙMNET | mu'minātun | inanmış | believing | |
ا م ن|EMN | مؤمنات | MÙMNET | mu'minātin | inanmış olduklarını | (to be) believers, | |
ا م ن|EMN | مؤمنات | MÙMNET | mu'minātin | inanan | faithful, | |
مكانتهم | MKENTHM | mekānetihim | onları oldukları yerde | their places | ||
ك و ن|KVN | مكانتهم | MKENTHM | mekānetihim | onları oldukları yerde | their places | |
ملكت | MLKT | meleket | sahip oldukları | possess | ||
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | sahip olduğu | possesses | |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | geçen(cariye)ler | you possess | |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | sahip olduğunuz | possess[ed] | |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | altında bulunanlara | possess[ed] | |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | altında bulunanlara | possess | |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | sahip oldukları | possess | |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | sahip oldukları (köleleri) | possess | |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | sahip oldukları- | possess | |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | altında bulunan (köle ve hizmetçi) | possess | |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | bulunanlar(köleler)- | possess | |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | bulunanları | you rightfully possess | |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | bulunanlar | they rightfully possess, | |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | bulunanlar (cariyeler) | you rightfully possess | |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | bulunan(köle)leri | they rightfully possess. | |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | altında bulunanlar | they possess | |
مهتدون | MHTD̃VN | muhtedūne | doğru yolda olduklarını | (are the) guided-ones. | ||
ه د ي|HD̃Y | مهتدون | MHTD̃VN | muhtedūne | doğru yolu bulanlar da | (are) rightly guided. | |
ه د ي|HD̃Y | مهتدون | MHTD̃VN | muhtedūne | doğru yolda olduklarını | (are the) guided-ones. | |
ه د ي|HD̃Y | مهتدون | MHTD̃VN | muhtedūne | doğru yoldadırlar | (are) rightly guided. | |
ه د ي|HD̃Y | مهتدون | MHTD̃VN | muhtedūne | gidiyoruz | "(are) guided.""" | |
ه د ي|HD̃Y | مهتدون | MHTD̃VN | muhtedūne | doğru yolda olduklarını | (are) guided. | |
وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldukları | and they were | ||
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldukları | and they were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | vekānū | ve idiler | though they used to | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | and they used to | ||
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | idiler | and they were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve (sebebiyledir) | and they were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve olanlar (var ya) | and become | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and they were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve olmuşlardı | and they were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and they were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and they were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve | and are | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and they were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve idiler | and they were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve (için) | and are | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve | And they used (to) | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve idiler | and were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve-idiler | and they were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve idiler | and they were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and they were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and became | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve | and used (to) | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | vekānū | ve oldular | though they were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve -idiler | and were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | o zaman oldular | and they will be | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and become | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve olduklarında | and they were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | onlar idiler | And they were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | vekānū | ve devam ettiler | But they used to, | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve | and used to | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve olanlar | and were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve | and they will be | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | zaten onlar idiler | and they were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve ediyorlardı | And were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve | And they used (to) | |