Herhangi bir yerinde "yaptı" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ا ذ ي|EZ̃Yآذيتمونا ËZ̃YTMVNEāƶeytumūnābize yaptığınız eziyetlereharm you may cause us.1x
ا ذ ي|EZ̃Y آذيتمونا ËZ̃YTMVNE āƶeytumūnā bize yaptığınız eziyetlere harm you may cause us. 14:12
ج ع ل|CALأجعلÊCALeceǎleyaptı mı?Has he made1x
ج ع ل|CAL أجعل ÊCAL ec'ǎl yapayım I will make 18:95
ج ع ل|CAL أجعل ÊCAL eceǎle yaptı mı? Has he made 38:5
ح س ن|ḪSNأحسنÊḪSNeHsenegüzel yaptımade good1x
ح س ن|ḪSN أحسن ÊḪSN eHsenu daha güzeli (is) better 2:138
ح س ن|ḪSN أحسن ÊḪSN eHsenu daha güzeldir? (is) better 4:125
ح س ن|ḪSN أحسن ÊḪSN eHsenu daha güzel better 5:50
ح س ن|ḪSN أحسن ÊḪSN eHsenu en güzel biçimde (is) best 6:152
ح س ن|ḪSN أحسن ÊḪSN eHsene iyilik eden(lere) did good 6:154
ح س ن|ḪSN أحسن ÊḪSN eHsene en güzeliyle the best 9:121
ح س ن|ḪSN أحسن ÊḪSN eHsenu daha güzel (olduğunu) (is) best 11:7
ح س ن|ḪSN أحسن ÊḪSN eHsene en güzelini the best 12:3
ح س ن|ḪSN أحسن ÊḪSN eHsene en güzel şekilde (who has) made good 12:23
ح س ن|ḪSN أحسن ÊḪSN eHsene iyilik etti He was good 12:100
ح س ن|ḪSN أحسن ÊḪSN eHsenu en güzel (is) best. 16:125
ح س ن|ḪSN أحسن ÊḪSN eHsenu en güzel tarz best 17:34
ح س ن|ḪSN أحسن ÊḪSN eHsenu en güzel (sözü) (is) best. 17:53
ح س ن|ḪSN أحسن ÊḪSN eHsenu daha güzel (is) best 18:7
ح س ن|ḪSN أحسن ÊḪSN eHsene güzel yapan does good 18:30
ح س ن|ḪSN أحسن ÊḪSN eHsenu daha güzeldi (were) better 19:74
ح س ن|ḪSN أحسن ÊḪSN eHsenu en güzeli (the) Best 23:14
ح س ن|ḪSN أحسن ÊḪSN eHsenu en güzel (is) best - 23:96
ح س ن|ḪSN أحسن ÊḪSN eHsene en güzel (with the) best 24:38
ح س ن|ḪSN أحسن ÊḪSN eHsene iyilik ettiği Allah has been good 28:77
ح س ن|ḪSN أحسن ÊḪSN eHsene en güzeliyle (the) best 29:7
ح س ن|ḪSN أحسن ÊḪSN eHsenu en güzel (is) best, 29:46
ح س ن|ḪSN أحسن ÊḪSN eHsene güzel yaptı made good 32:7
ح س ن|ḪSN أحسن ÊḪSN eHsene en güzelini (the) Best 37:125
ح س ن|ḪSN أحسن ÊḪSN eHsene en güzelini (the) best 39:23
ح س ن|ḪSN أحسن ÊḪSN eHsene en güzeline (the) best 39:55
ح س ن|ḪSN أحسن ÊḪSN eHsenu daha güzel (is) better 41:33
ح س ن|ḪSN أحسن ÊḪSN eHsenu en güzel "(is) better;" 41:34
ح س ن|ḪSN أحسن ÊḪSN eHsene en iyisini (the) best 46:16
ح س ن|ḪSN أحسن ÊḪSN eHsene en güzeli vermiştir Has been (granted) good 65:11
ح س ن|ḪSN أحسن ÊḪSN eHsenu daha güzel (is) best 67:2
ح س ن|ḪSN أحسن ÊḪSN eHseni en güzel (the) best 95:4
ح ص ي|ḪṦYأحصاهاÊḪṦEHEeHSāhāher (yaptığımız) şeyi sayıp döküyor"has enumerated it?"""1x
ح ص ي|ḪṦY أحصاها ÊḪṦEHE eHSāhā her (yaptığımız) şeyi sayıp döküyor "has enumerated it?""" 18:49
خ ل ص|ḢLṦأخلصناهمÊḢLṦNEHMeḣleSnāhumonları ihlaslı (kul) yaptık[We] chose them1x
خ ل ص|ḢLṦ أخلصناهم ÊḢLṦNEHM eḣleSnāhum onları ihlaslı (kul) yaptık [We] chose them 38:46
س ل ف|SLFأسلفتمÊSLFTMesleftumyaptığınız işlerdenyou sent before you1x
س ل ف|SLF أسلفتم ÊSLFTM esleftum yaptığınız işlerden you sent before you 69:24
ع م ل|AMLأعمالكمÊAMELKMeǎ'mālukumsizin yaptıklarınız(are) your deeds2x
ع م ل|AML أعمالكم ÊAMELKM eǎ'mālukum sizin yaptıklarınız (are) your deeds 2:139
ع م ل|AML أعمالكم ÊAMELKM eǎ'mālukum sizin işleriniz your deeds. 28:55
ع م ل|AML أعمالكم ÊAMELKM eǎ'mālekum işlerinizi your deeds 33:71
ع م ل|AML أعمالكم ÊAMELKM eǎ'mālukum sizin eylemleriniz your deeds. 42:15
ع م ل|AML أعمالكم ÊAMELKM eǎ'mālekum yaptığınız işleri your deeds. 47:30
ع م ل|AML أعمالكم ÊAMELKM eǎ'mālekum işlerinizi your deeds. 47:33
ع م ل|AML أعمالكم ÊAMELKM eǎ'mālekum sizin amellerinizi (of) your deeds. 47:35
ع م ل|AML أعمالكم ÊAMELKM eǎ'mālukum amelleriniz your deeds 49:2
ع م ل|AML أعمالكم ÊAMELKM eǎ'mālikum amelleriniz- your deeds 49:14
ع م ل|AMLأعمالناÊAMELNEeǎ'mālunābizim yaptıklarımız(are) our deeds1x
ع م ل|AML أعمالنا ÊAMELNE eǎ'mālunā bizim yaptıklarımız (are) our deeds 2:139
ع م ل|AML أعمالنا ÊAMELNE eǎ'mālunā bizim işlerimiz our deeds 28:55
ع م ل|AML أعمالنا ÊAMELNE eǎ'mālunā bizim eylemlerimiz our deeds 42:15
ع م ل|AMLأعمالهمÊAMELHMeǎ'māluhumonların bütün yaptıkları(are) their deeds13x
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'mālehum bütün fiillerini their deeds 2:167
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'māluhum onların bütün yaptıkları their deeds 2:217
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'māluhum onların yaptıkları their deeds 3:22
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'māluhum bütün çabaları their deeds, 5:53
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'māluhum eylemleri (are) their deeds. 7:147
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'mālehum yaptıkları işi their deeds 8:48
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'māluhum yaptıkları işler (are) their deeds, 9:17
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'mālihim yaptıkları işin (of) their deeds. 9:37
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'māluhum yaptıkları (are) their deeds 9:69
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'mālehum yaptıklarının (for) their deeds 11:15
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'mālehum onların yaptıklarını their deeds. 11:111
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'māluhum işleri their deeds 14:18
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'mālehum yaptıklarını their deeds. 16:63
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'māluhum eylemleri their deeds, 18:105
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'māluhum onların işleri their deeds 24:39
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'mālehum işlerini their deeds, 27:4
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'mālehum işlerini their deeds, 27:24
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'mālehum yaptıkları işlerini their deeds 29:38
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'mālehum onların işlerini their deeds. 33:19
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'mālehum yaptıklarının karşılığını (for) their deeds, 46:19
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'mālehum işlerini their deeds. 47:1
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'mālehum yaptıkları işleri their deeds. 47:4
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'mālehum onların işlerini their deeds. 47:8
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'mālehum onların amellerini their deeds. 47:9
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'mālehum onların amellerini their deeds. 47:28
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'mālehum onların işlerini their deeds. 47:32
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'mālehum yaptıkları işler their deeds. 99:6
ع م ل|AMLأعملÊAMLeǎ'melubenim yaptığım-I do,1x
ع م ل|AML أعمل ÊAML eǎ'melu benim yaptığım- I do, 10:41
ع م ل|AML أعمل ÊAML eǎ'melu yapayım do 23:100
ع م ل|AML أعمل ÊAML eǎ'mele yapayım I may do 27:19
ع م ل|AML أعمل ÊAML eǎ'mele yapmağa I do 46:15
ا م ر|EMRأمرهÊMRHemrihiyaptığı işin(of) his deed.1x
ا م ر|EMR أمره ÊMRH emrihi yaptığı işin (of) his deed. 5:95
ا م ر|EMR أمره ÊMRH emrihi işinde His affairs, 12:21
ا م ر|EMR أمره ÊMRH emrihi emri- His Command, 16:2
ا م ر|EMR أمره ÊMRH emruhu işi his affair 18:28
ا م ر|EMR أمره ÊMRH emrihi onun emrine his orders 24:63
ا م ر|EMR أمره ÊMRH emruhu O'nun işi His Command 36:82
ا م ر|EMR أمره ÊMRH emrihi emrinden olan His Command 40:15
ا م ر|EMR أمره ÊMRH emrihi buyruğunu His purpose. 65:3
ا م ر|EMR أمره ÊMRH emrihi işinde his affair 65:4
ا م ر|EMR أمره ÊMRH emerahu O'nun kendisine emrettiği He commanded him. 80:23
ا م ر|EMRأمرهمÊMRHMemrihimyaptıklarının(of) their affair,1x
ا م ر|EMR أمرهم ÊMRHM emruhum onların işi their affair 6:159
ا م ر|EMR أمرهم ÊMRHM emerahum emrettiği ordered them 12:68
ا م ر|EMR أمرهم ÊMRHM emrahum yapacakları işleri için their plan 12:102
ا م ر|EMR أمرهم ÊMRHM emrahum onların durumlarını about their affair 18:21
ا م ر|EMR أمرهم ÊMRHM emrihim onların işine their matter, 18:21
ا م ر|EMR أمرهم ÊMRHM emrahum işlerini (in) their affair 20:62
ا م ر|EMR أمرهم ÊMRHM emrahum işlerini their affair 21:93
ا م ر|EMR أمرهم ÊMRHM emrahum işlerini their affair (of unity) 23:53
ا م ر|EMR أمرهم ÊMRHM emrihim o işi their affair. 33:36
ا م ر|EMR أمرهم ÊMRHM emrihim yaptıklarının (of) their affair, 59:15
ا م ر|EMR أمرهم ÊMRHM emrihim işlerinin (of) their affair, 64:5
ا م ر|EMR أمرهم ÊMRHM emerahum kendilerine buyurduğu He Commands them 66:6
ن ش ا|NŞEأنشأناهÊNŞÊNEHenşe'nāhuonu yaptıkWe produce it1x
ن ش ا|NŞE أنشأناه ÊNŞÊNEH enşe'nāhu onu yaptık We produce it 23:14
|إلاÎLEillāancak (yaptı)but2x
| إلا ÎLE illā başkasını except 2:9
| إلا ÎLE illā başkasını except 2:26
| إلا ÎLE illā başka except 2:32
| إلا ÎLE illā hariç except 2:34
| إلا ÎLE illā başkasına except 2:45
| إلا ÎLE illā dışında except 2:78
| إلا ÎLE illā sadece (do anything) except 2:78
| إلا ÎLE illā dışında except 2:80
| إلا ÎLE illā başkasına except 2:83
| إلا ÎLE illā hariç except 2:83
| إلا ÎLE illā başka except 2:85
| إلا ÎLE illā başkası except 2:99
| إلا ÎLE illā başka except 2:102
| إلا ÎLE illā başkası except 2:111
| إلا ÎLE illā dışında except 2:114
| إلا ÎLE illā başka except 2:130
| إلا ÎLE illā başka (bir şekilde) except 2:132
| إلا ÎLE illā sadece (yaptık) except 2:143
| إلا ÎLE illā başkasına except 2:143
| إلا ÎLE illā başkasının except 2:150
| إلا ÎLE illā ancak hariç Except 2:160
| إلا ÎLE illā başka except 2:163
| إلا ÎLE illā başka except 2:171
| إلا ÎLE illā başka except 2:174
| إلا ÎLE illā başkasına except 2:193
| إلا ÎLE illā [except] 2:210
| إلا ÎLE illā dışında except 2:213
| إلا ÎLE illā başka except 2:229
| إلا ÎLE illā başka except 2:233
| إلا ÎLE illā dışında except 2:235
| إلا ÎLE illā hariç unless 2:237
| إلا ÎLE illā hariç except 2:246
| إلا ÎLE illā dışında except 2:249
| إلا ÎLE illā hariç except 2:249
| إلا ÎLE illā başka except 2:255
| إلا ÎLE illā dışında except 2:255
| إلا ÎLE illā dışında except 2:255
| إلا ÎLE illā başka şekilde except 2:267
| إلا ÎLE illā başkası except 2:269
| إلا ÎLE illā dışında except 2:272
| إلا ÎLE illā ancak except 2:275
| إلا ÎLE illā ancak except 2:282
| إلا ÎLE illā başkasını except 2:286
| إلا ÎLE illā başka except 3:2
| إلا ÎLE illā başka except 3:6
| إلا ÎLE illā başka kimse except 3:7
| إلا ÎLE illā başkası except 3:7
| إلا ÎLE illā başka except 3:18
| إلا ÎLE illā başka except 3:18
| إلا ÎLE illā başka (bir sebeple) except 3:19
| إلا ÎLE illā başka except 3:24
| إلا ÎLE illā ancak başka except 3:28
| إلا ÎLE illā başka except 3:41
| إلا ÎLE illā başka except 3:62
| إلا ÎLE illā başkasına except 3:64
| إلا ÎLE illā ancak except 3:65
| إلا ÎLE illā sadece except 3:69
| إلا ÎLE illā başkasına except 3:73
| إلا ÎLE illā başka türlü except 3:75
| إلا ÎLE illā dışında Except 3:89
| إلا ÎLE illā dışında except 3:93
| إلا ÎLE illā dışında except 3:102
| إلا ÎLE illā dışında except 3:111
| إلا ÎLE illā ancak hariç except 3:112
| إلا ÎLE illā ancak (yapar) except 3:126
| إلا ÎLE illā ancak( vardır) except 3:126
| إلا ÎLE illā başka except 3:135
| إلا ÎLE illā başka (bir şey) except 3:144
| إلا ÎLE illā olmadan except 3:145
| إلا ÎLE illā başka except 3:147
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 3:185
| إلا ÎLE illā dışında except 4:19
| إلا ÎLE illā hariç except 4:22
| إلا ÎLE illā ancak hariç except 4:23
| إلا ÎLE illā dışında except 4:24
| إلا ÎLE illā haricinde But 4:29
| إلا ÎLE illā dışında except 4:43
| إلا ÎLE illā hariç except 4:46
| إلا ÎLE illā sadece except 4:62
| إلا ÎLE illā başka bir amaçla except 4:64
| إلا ÎLE illā hariç except 4:66
| إلا ÎLE illā hariç except 4:83
| إلا ÎLE illā başkasından except 4:84
| إلا ÎLE illā başka except 4:87
| إلا ÎLE illā sadece Except 4:90
| إلا ÎLE illā dışında except 4:92
| إلا ÎLE illā başka unless 4:92
| إلا ÎLE illā yalnız hariçtir Except 4:98
| إلا ÎLE illā başkasını except 4:113
| إلا ÎLE illā yalnız hariç except 4:114
| إلا ÎLE illā yalnızca but 4:117
| إلا ÎLE illā yalnızca except 4:117
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 4:120
| إلا ÎLE illā sadece/ancak except 4:142
| إلا ÎLE illā ancak hariçtir Except 4:146
| إلا ÎLE illā dışında except 4:148
| إلا ÎLE illā ancak except 4:155
| إلا ÎLE illā sadece except 4:157
| إلا ÎLE illā ancak but 4:159
| إلا ÎLE illā sadece Except 4:169
| إلا ÎLE illā dışında except 4:171
| إلا ÎLE illā dışındaki except 5:1
| إلا ÎLE illā hariç except 5:3
| إلا ÎLE illā hariç except 5:13
| إلا ÎLE illā başkasına except 5:25
| إلا ÎLE illā hariç Except 5:34
| إلا ÎLE illā sadece except 5:59
| إلا ÎLE illā başka except 5:73
| إلا ÎLE illā ancak but 5:75
| إلا ÎLE illā sadece except 5:99
| إلا ÎLE illā başka bir şey değil but 5:110
| إلا ÎLE illā başka except 5:117
| إلا ÎLE illā asla but 6:4
| إلا ÎLE illā ancak but 6:7
| إلا ÎLE illā başka except 6:17
| إلا ÎLE illā başka except 6:23
| إلا ÎLE illā başka değildir but 6:25
| إلا ÎLE illā yalnız except 6:26
| إلا ÎLE illā başka yoktur except 6:29
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 6:32
| إلا ÎLE illā olmasınlar but 6:38
| إلا ÎLE illā başkası except 6:47
| إلا ÎLE illā dışında except 6:48
| إلا ÎLE illā sadece except 6:50
| إلا ÎLE illā yalnızca except 6:57
| إلا ÎLE illā başkası except 6:59
| إلا ÎLE illā dışında but 6:59
| إلا ÎLE illā ancak but 6:59
| إلا ÎLE illā ancak unless 6:80
| إلا ÎLE illā ancak but 6:90
| إلا ÎLE illā başka except 6:102
| إلا ÎLE illā başka except 6:106
| إلا ÎLE illā dışında unless 6:111
| إلا ÎLE illā sadece except 6:116
| إلا ÎLE illā sadece except 6:116
| إلا ÎLE illā dışında except 6:119
| إلا ÎLE illā başkasına except 6:123
| إلا ÎLE illā hariç except 6:128
| إلا ÎLE illā başkası except 6:138
| إلا ÎLE illā ancak hariçtir except 6:145
| إلا ÎLE illā hariç except 6:146
| إلا ÎLE illā sadece except 6:148
| إلا ÎLE illā sadece but 6:148
| إلا ÎLE illā olmadan except 6:151
| إلا ÎLE illā müstesna except 6:152
| إلا ÎLE illā dışındakini except 6:152
| إلا ÎLE illā ille except 6:158
| إلا ÎLE illā dışında except 6:160
| إلا ÎLE illā başkasını except 6:164
| إلا ÎLE illā başka except 7:5
| إلا ÎLE illā hariç except 7:11
| إلا ÎLE illā sırf except 7:20
| إلا ÎLE illā başkasını except 7:42
| إلا ÎLE illā ille except 7:53
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 7:58
| إلا ÎLE illā başka except 7:82
| إلا ÎLE illā yalnız except 7:83
| إلا ÎLE illā dışında except 7:89
| إلا ÎLE illā except 7:94
| إلا ÎLE illā başkası except 7:99
| إلا ÎLE illā başkasını except 7:105
| إلا ÎLE illā dışında except 7:126
| إلا ÎLE illā dışında except 7:147
| إلا ÎLE illā başka bir şey değildir but 7:155
| إلا ÎLE illā başka except 7:158
| إلا ÎLE illā başkasını except 7:169
| إلا ÎLE illā ancak (is) but 7:184
| إلا ÎLE illā başkası except 7:187
| إلا ÎLE illā ancak but 7:187
| إلا ÎLE illā başka except 7:188
| إلا ÎLE illā sadece except 7:188
| إلا ÎLE illā ancak (yaptı) but 8:10
| إلا ÎLE illā başkaca except 8:10
| إلا ÎLE illā dışında except 8:16
| إلا ÎLE illā ancak but 8:31
| إلا ÎLE illā sadece except 8:34
| إلا ÎLE illā başka except 8:35
| إلا ÎLE illā yalnız olmaz except 8:72
| إلا ÎLE illā If not 8:73
| إلا ÎLE illā ancak hariç Except 9:4
| إلا ÎLE illā ancak hariçtir except 9:7
ا ل ل|ELL إلا ÎLE illen bir yakınlık (of) kinship 9:8
ا ل ل|ELL إلا ÎLE illen bir yakınlık (of) kinship 9:10
| إلا ÎLE illā başkasından except 9:18
| إلا ÎLE illā dışında except 9:31
| إلا ÎLE illā başka except 9:31
| إلا ÎLE illā başkasını except 9:32
| إلا ÎLE illā pek except 9:38
| إلا ÎLE illā eğer If not 9:39
| إلا ÎLE illā eğer If not 9:40
| إلا ÎLE illā başka except 9:47
| إلا ÎLE illā başkası except 9:51
| إلا ÎLE illā yalnız except 9:52
| إلا ÎLE illā sadece şudur except 9:54
| إلا ÎLE illā dışında except 9:54
| إلا ÎLE illā dışında except 9:54
| إلا ÎLE illā sırf except 9:74
| إلا ÎLE illā yettiğinden başkasını except 9:79
| إلا ÎLE illā başkasını except 9:107
| إلا ÎLE illā dışında except 9:110
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 9:114
| إلا ÎLE illā başka except 9:118
| إلا ÎLE illā mutlaka except 9:120
| إلا ÎLE illā mutlaka but 9:121
| إلا ÎLE illā başka except 9:129
| إلا ÎLE illā dışında except 10:3
| إلا ÎLE illā dışında except 10:5
| إلا ÎLE illā ancak except 10:15
| إلا ÎLE illā ancak but 10:19
| إلا ÎLE illā başka except 10:32
| إلا ÎLE illā dışında unless 10:35
| إلا ÎLE illā başkasına except 10:36
| إلا ÎLE illā bile except 10:45
| إلا ÎLE illā başka except 10:49
| إلا ÎLE illā başkasıyla except 10:52
| إلا ÎLE illā ancak except 10:61
| إلا ÎLE illā ancak but 10:61
| إلا ÎLE illā sadece but 10:66
| إلا ÎLE illā sadece but 10:66
| إلا ÎLE illā ancak but 10:72
| إلا ÎLE illā başka except 10:83
| إلا ÎLE illā başka except 10:90
| إلا ÎLE illā dışında except 10:98
| إلا ÎLE illā dışında except 10:100
| إلا ÎLE illā başkasını except 10:102
| إلا ÎLE illā başka except 10:107
| إلا ÎLE illā başkasına but 11:2
| إلا ÎLE illā but 11:6
| إلا ÎLE illā başka but 11:7
| إلا ÎLE illā ancak hariçtir Except 11:11
| إلا ÎLE illā başka except 11:14
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 11:16
| إلا ÎLE illā başkasına except 11:26
| إلا ÎLE illā başka but 11:27
| إلا ÎLE illā başkasının except 11:27
| إلا ÎLE illā yalnızca except 11:29
| إلا ÎLE illā dışında except 11:36
| إلا ÎLE illā dışındaki except 11:40
| إلا ÎLE illā dışında except 11:40
| إلا ÎLE illā dışında except, 11:43
| إلا ÎLE illā ancak (are) but 11:50
| إلا ÎLE illā yalnızca except 11:51
| إلا ÎLE illā sadece except (that), 11:54
| إلا ÎLE illā ki but 11:56
| إلا ÎLE illā ancak hariç except 11:81
| إلا ÎLE illā ancak except 11:88
| إلا ÎLE illā başka except 11:88
| إلا ÎLE illā ancak except 11:104
| إلا ÎLE illā dışında except 11:105
| إلا ÎLE illā dışında except 11:107
| إلا ÎLE illā dışında except 11:108
| إلا ÎLE illā başkasına except 11:109
| إلا ÎLE illā dışında except 11:116
| إلا ÎLE illā hariç Except 11:119
| إلا ÎLE illā başka except 12:25
| إلا ÎLE illā ancak but 12:31
| إلا ÎLE illā mutlaka but 12:37
| إلا ÎLE illā başkasına but 12:40
| إلا ÎLE illā dışında but 12:40
| إلا ÎLE illā başkasına but 12:40
| إلا ÎLE illā hariç except 12:47
| إلا ÎLE illā dışında except 12:48
| إلا ÎLE illā hariç unless 12:53
| إلا ÎLE illā ancak except 12:64
| إلا ÎLE illā dışında unless 12:66
| إلا ÎLE illā dışında except 12:67
| إلا ÎLE illā ama sadece but 12:68
| إلا ÎLE illā dışında except 12:76
| إلا ÎLE illā başkasını except 12:79
| إلا ÎLE illā dışındakine except 12:81
| إلا ÎLE illā başkası except 12:87
| إلا ÎLE illā sadece but 12:104
| إلا ÎLE illā dışında except 12:106
| إلا ÎLE illā başka but 12:109
| إلا ÎLE illā ancak except 13:14
| إلا ÎLE illā ancak but 13:14
| إلا ÎLE illā ancak except 13:26
| إلا ÎLE illā başka except 13:30
| إلا ÎLE illā olmadan except 13:38
| إلا ÎLE illā başka except 14:4
| إلا ÎLE illā başka except 14:9
| إلا ÎLE illā başka değilsiniz (are) but 14:10
| إلا ÎLE illā başka bir şey but 14:11
| إلا ÎLE illā olmadan except 14:11
| إلا ÎLE illā başka except 14:22
| إلا ÎLE illā dışında but 15:4
| إلا ÎLE illā olmaksızın except 15:8
| إلا ÎLE illā but 15:11
| إلا ÎLE illā ancak hariçtir Except 15:18
| إلا ÎLE illā sadece but 15:21
| إلا ÎLE illā dışında except 15:21
| إلا ÎLE illā yalnız Except 15:31
| إلا ÎLE illā ancak hariç Except, 15:40
| إلا ÎLE illā dışında except 15:42
| إلا ÎLE illā başka except 15:56
| إلا ÎLE illā yalnız hariç Except 15:59
| إلا ÎLE illā ancak hariç Except 15:60
| إلا ÎLE illā ancak (yarattık) except 15:85
| إلا ÎLE illā başka except 16:2
| إلا ÎLE illā dışında except 16:7
| إلا ÎLE illā ille except 16:33
| إلا ÎLE illā yalnız except 16:35
| إلا ÎLE illā başkasını except 16:43
| إلا ÎLE illā dışında except 16:64
| إلا ÎLE illā (başka değil) ancak but 16:77
| إلا ÎLE illā başka except 16:79
| إلا ÎLE illā hariç except 16:106
| إلا ÎLE illā başka but 16:127
| إلا ÎLE illā başkasına except 17:23
| إلا ÎLE illā except 17:33
| إلا ÎLE illā dışında except 17:34
| إلا ÎLE illā başkasını except 17:41
| إلا ÎLE illā except 17:44
| إلا ÎLE illā başkasına but 17:47
| إلا ÎLE illā dışında except 17:52
| إلا ÎLE illā ancak but 17:58
| إلا ÎLE illā dışında except 17:59
| إلا ÎLE illā dışında except 17:59
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 17:60
| إلا ÎLE illā başkasını except 17:60
| إلا ÎLE illā dışında except 17:61
| إلا ÎLE illā hariç except 17:62
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 17:64
| إلا ÎLE illā başka except 17:67
| إلا ÎLE illā ancak except 17:76
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 17:82
| إلا ÎLE illā dışında except 17:85
| إلا ÎLE illā ancak hariç Except 17:87
| إلا ÎLE illā ancak except 17:89
| إلا ÎLE illā başka bir şey but 17:93
| إلا ÎLE illā ancak except 17:94
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 17:99
| إلا ÎLE illā başkası except 17:102
| إلا ÎLE illā dışında except 17:105
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 18:5
| إلا ÎLE illā başka except 18:16
| إلا ÎLE illā dışında except 18:22
| إلا ÎLE illā dışında except 18:22
| إلا ÎLE illā ancak Except, 18:24
| إلا ÎLE illā başka except 18:39
| إلا ÎLE illā except 18:49
| إلا ÎLE illā hariç except 18:50
| إلا ÎLE illā ancak except 18:55
| إلا ÎLE illā (olması) dışında except 18:56
| إلا ÎLE illā başkası except 18:63
| إلا ÎLE illā ancak Except 19:60
| إلا ÎLE illā yalnızca but 19:62
| إلا ÎLE illā dışında except 19:64
| إلا ÎLE illā hiç kimse but 19:71
| إلا ÎLE illā dışındakilerin except 19:87
| إلا ÎLE illā ancak but 19:93
| إلا ÎLE illā ancak (indirdik) (But) 20:3
| إلا ÎLE illā başka except 20:8
| إلا ÎLE illā başka but 20:14
| إلا ÎLE illā başka but 20:98
| إلا ÎLE illā başka except (for) 20:103
| إلا ÎLE illā başkaca except (for) 20:104
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 20:108
| إلا ÎLE illā başkasının except 20:109
| إلا ÎLE illā yalnız except 20:116
| إلا ÎLE illā ancak except 21:2
| إلا ÎLE illā ancak except 21:3
| إلا ÎLE illā başkasını except 21:7
| إلا ÎLE illā başka besides 21:22
| إلا ÎLE illā but 21:25
| إلا ÎLE illā başka except 21:25
| إلا ÎLE illā başkasına except 21:28
| إلا ÎLE illā dışında except 21:36
| إلا ÎLE illā yalnız hariç except 21:58
| إلا ÎLE illā başka except 21:87
| إلا ÎLE illā başka sebeple but 21:107
| إلا ÎLE illā dışındaki except 22:30
| إلا ÎLE illā sadece except 22:40
| إلا ÎLE illā olmayan but 22:52
| إلا ÎLE illā dışında except 22:65
| إلا ÎLE illā ancak hariç Except 23:6
| إلا ÎLE illā başka bir şey but 23:24
| إلا ÎLE illā başka bir şey (is) but 23:25
| إلا ÎLE illā hariç except 23:27
| إلا ÎLE illā başka bir şey but 23:33
| إلا ÎLE illā başka bir şey (is) but 23:37
| إلا ÎLE illā başka bir şey but 23:38
| إلا ÎLE illā başkasını except 23:62
| إلا ÎLE illā başka bir şey but 23:83
| إلا ÎLE illā başka but 23:114
| إلا ÎLE illā başka except 23:116
| إلا ÎLE illā başkasıyla except 24:3
| إلا ÎLE illā başkasıyla except 24:3
| إلا ÎLE illā ancak hariçtir Except 24:5
| إلا ÎLE illā başka except 24:6
| إلا ÎLE illā ancak hariç except 24:31
| إلا ÎLE illā dışındakilere except 24:31
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 24:54
| إلا ÎLE illā başka bir şey (is) but 25:4
| إلا ÎLE illā başkasına but 25:8
| إلا ÎLE illā başkasını but 25:20
| إلا ÎLE illā dışında but 25:33
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 25:41
| إلا ÎLE illā ancak (are) except 25:44
| إلا ÎLE illā ancak except 25:50
| إلا ÎLE illā dışında except 25:56
| إلا ÎLE illā dışında except 25:57
| إلا ÎLE illā dışında except 25:68
| إلا ÎLE illā dışında Except 25:70
| إلا ÎLE illā but 26:5
| إلا ÎLE illā yalnız hariç except 26:77
| إلا ÎLE illā dışındakine Except 26:89
| إلا ÎLE illā bakası except 26:99
| إلا ÎLE illā başka but 26:109
| إلا ÎLE illā ancak (is) but 26:113
| إلا ÎLE illā başka but 26:115
| إلا ÎLE illā ancak except 26:127
| إلا ÎLE illā başka but 26:137
| إلا ÎLE illā yalnız except 26:145
| إلا ÎLE illā başka (are) except 26:154
| إلا ÎLE illā yalnız except 26:164
| إلا ÎLE illā yalnız hariç Except 26:171
| إلا ÎLE illā yalnız except 26:180
| إلا ÎLE illā başka bir şey (are) except 26:186
| إلا ÎLE illā olmayan but 26:208
| إلا ÎLE illā ancak hariç Except 26:227
| إلا ÎLE illā ancak Except 27:11
| إلا ÎLE illā başka but 27:26
| إلا ÎLE illā sadece except 27:56
| إلا ÎLE illā dışında except 27:57
| إلا ÎLE illā başka except 27:65
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 27:68
| إلا ÎLE illā olmayan but 27:75
| إلا ÎLE illā dışındakilere except 27:81
| إلا ÎLE illā dışındaki except 27:87
| إلا ÎLE illā başka bir şeyle- except 27:90
| إلا ÎLE illā dışında bir şey but 28:19
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 28:36
| إلا ÎLE illā ancak except 28:58
| إلا ÎLE illā olmadan except 28:59
| إلا ÎLE illā başka but 28:70
| إلا ÎLE illā başkası except 28:80
| إلا ÎLE illā başkasıyla except 28:84
| إلا ÎLE illā ancak except 28:86
| إلا ÎLE illā başka except 28:88
| إلا ÎLE illā başka except 28:88
| إلا ÎLE illā eksik save 29:14
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 29:18
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 29:24
| إلا ÎLE illā başka except 29:29
| إلا ÎLE illā yalnız except 29:32
| إلا ÎLE illā yalnız except 29:33
| إلا ÎLE illā başkası except 29:43
| إلا ÎLE illā başka şekilde except 29:46
| إلا ÎLE illā dışında except 29:46
| إلا ÎLE illā başkası except 29:47
| إلا ÎLE illā başkası except 29:49
| إلا ÎLE illā başka bir şey but 29:64
| إلا ÎLE illā dışında except 30:8
| إلا ÎLE illā başkasına except 30:53
| إلا ÎLE illā başka (are) except 30:58
| إلا ÎLE illā başka bir şey but 31:28
| إلا ÎLE illā başkası except 31:32
| إلا ÎLE illā ancak hariç except 33:6
| إلا ÎLE illā dışında except 33:12
| إلا ÎLE illā başka bir şey but 33:13
| إلا ÎLE illā dışında except 33:14
| إلا ÎLE illā dışında except 33:16
| إلا ÎLE illā dışında except 33:18
| إلا ÎLE illā dışında except 33:20
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 33:22
| إلا ÎLE illā başka except 33:39
| إلا ÎLE illā bunun dışındadır except 33:52
| إلا ÎLE illā ancak hariçtir except 33:53
| إلا ÎLE illā dışında except 33:60
| إلا ÎLE illā ki olmasın but 34:3
| إلا ÎLE illā başkası except 34:14
| إلا ÎLE illā başkasını except 34:17
| إلا ÎLE illā dışındakiler except 34:20
| إلا ÎLE illā ancak except 34:21
| إلا ÎLE illā başkasının except 34:23
| إلا ÎLE illā dışında except 34:28
| إلا ÎLE illā başkasıyla except 34:33
| إلا ÎLE illā başkasını but 34:34
| إلا ÎLE illā ancak başka but 34:37
| إلا ÎLE illā başka bir şey but 34:43
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 34:43
| إلا ÎLE illā başkası except 34:43
| إلا ÎLE illā ancak (is) except 34:46
| إلا ÎLE illā yalnız but 34:47
| إلا ÎLE illā başka but 35:3
| إلا ÎLE illā dışında except 35:11
| إلا ÎLE illā (yazılmadıkça) but 35:11
| إلا ÎLE illā başka but 35:23
| إلا ÎLE illā olmayan but 35:24
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 35:39
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 35:39
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 35:40
| إلا ÎLE illā başka bir şey but 35:42
| إلا ÎLE illā başkasına except 35:43
| إلا ÎLE illā başkasını- except 35:43
| إلا ÎLE illā başka bir şey (are) but 36:15
| إلا ÎLE illā sadece (are) but 36:15
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 36:17
| إلا ÎLE illā sadece but 36:29
| إلا ÎLE illā mutlaka but 36:30
| إلا ÎLE illā ancak Except 36:44
| إلا ÎLE illā but 36:46
| إلا ÎLE illā doğrusu except 36:47
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 36:49
| إلا ÎLE illā sadece but 36:53
| إلا ÎLE illā dışında except 36:54
| إلا ÎLE illā sadece (is) except 36:69
| إلا ÎLE illā (fakat) yalnız Except 37:10
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 37:15
| إلا ÎLE illā başka except 37:35
| إلا ÎLE illā dışında except 37:39
| إلا ÎLE illā (ve) hariçtir Except 37:40
| إلا ÎLE illā dışında Except 37:59
| إلا ÎLE illā ancak hariçtir Except 37:74
| إلا ÎLE illā yalnız hariçtir Except 37:128
| إلا ÎLE illā dışında Except 37:135
| إلا ÎLE illā fakat hariçtir Except 37:160
| إلا ÎLE illā başkasını Except 37:163
| إلا ÎLE illā dışında except 37:164
| إلا ÎLE illā başka bir şey but 38:7
| إلا ÎLE illā ancak but 38:14
| إلا ÎLE illā başka bir şey but 38:15
| إلا ÎLE illā yalnız bunun dışındadır except 38:24
| إلا ÎLE illā başka except 38:65
| إلا ÎLE illā dışında except 38:70
| إلا ÎLE illā dışında Except 38:74
| إلا ÎLE illā dışında Except 38:83
| إلا ÎLE illā başkası except 38:87
| إلا ÎLE illā dışıda (bir sebeple) except 39:3
| إلا ÎLE illā dışında except 39:6
| إلا ÎLE illā dışında except 39:68
| إلا ÎLE illā başka except 40:3
| إلا ÎLE illā başkası except 40:4
| إلا ÎLE illā başkası except 40:13
| إلا ÎLE illā başkası but 40:25
| إلا ÎLE illā başkasını except 40:29
| إلا ÎLE illā başkasına except 40:29
| إلا ÎLE illā başka except 40:37
| إلا ÎLE illā başkasıyla but 40:40
| إلا ÎLE illā başkası except 40:50
| إلا ÎLE illā başka bir şey but 40:56
| إلا ÎLE illā başka except 40:62
| إلا ÎLE illā başka but 40:65
| إلا ÎLE illā dışında except 40:78
| إلا ÎLE illā başkasına except 41:14
| إلا ÎLE illā başkası except 41:35
| إلا ÎLE illā başkası except 41:35
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 41:43
| إلا ÎLE illā olmadan except 41:47
| إلا ÎLE illā başka sebeple until 42:14
| إلا ÎLE illā ancak except 42:23
| إلا ÎLE illā başkası except 42:48
| إلا ÎLE illā dışında except 42:51
| إلا ÎLE illā but 43:7
| إلا ÎLE illā sadece but 43:20
| إلا ÎLE illā dışında except 43:23
| إلا ÎLE illā yalnızca Except 43:27
| إلا ÎLE illā başkasını but 43:48
| إلا ÎLE illā dışında bir sebeple except 43:58
| إلا ÎLE illā başkası (was) except 43:59
| إلا ÎLE illā başkasını- except 43:66
| إلا ÎLE illā dışında except 43:67
| إلا ÎLE illā ancak bunun dışındadır except 43:86
| إلا ÎLE illā başka except 44:8
| إلا ÎLE illā başkası (is) but 44:35
| إلا ÎLE illā dışında bir sebeple but 44:39
| إلا ÎLE illā ancak hariçtir Except, 44:42
| إلا ÎLE illā başka except 44:56
| إلا ÎLE illā sadece (yüzünden) except 45:17
| إلا ÎLE illā başka bir şey (is) but 45:24
| إلا ÎLE illā başkası except 45:24
| إلا ÎLE illā sadece (do) but 45:24
| إلا ÎLE illā başka except 45:25
| إلا ÎLE illā sadece except 45:32
| إلا ÎLE illā ancak (yarattık) except 46:3
| إلا ÎLE illā başkasına but 46:9
| إلا ÎLE illā başka bir şey but 46:9
| إلا ÎLE illā başka bir şey but 46:17
| إلا ÎLE illā başkasına except 46:21
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 46:25
| إلا ÎLE illā dışında except 46:35
| إلا ÎLE illā başkası except 46:35
| إلا ÎLE illā yalnızca but 47:18
| إلا ÎLE illā başka but 47:19
| إلا ÎLE illā dışında except 48:15
| إلا ÎLE illā olmadan but 50:18
| إلا ÎLE illā ancak but 51:42
| إلا ÎLE illā mutlaka but 51:52
| إلا ÎLE illā dışında except 51:56
| إلا ÎLE illā başka bir şey (is) except 53:4
| إلا ÎLE illā başka bir şey (are) except 53:23
| إلا ÎLE illā ancak except 53:23
| إلا ÎLE illā dışında except 53:26
| إلا ÎLE illā sadece but 53:28
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 53:29
| إلا ÎLE illā dışında except 53:32
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 53:39
| إلا ÎLE illā dışında except 54:34
| إلا ÎLE illā dışında but 54:50
| إلا ÎLE illā ancak (geçebilirsiniz) except 55:33
| إلا ÎLE illā yalnız but 55:60
| إلا ÎLE illā yalnızca Except 56:26
| إلا ÎLE illā başkası except 56:79
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 57:20
| إلا ÎLE illā olmayan but 57:22
| إلا ÎLE illā dışında bir şey only 57:27
| إلا ÎLE illā dışındakiler except 58:2
| إلا ÎLE illā mutlaka but 58:7
| إلا ÎLE illā mutlaka but 58:7
| إلا ÎLE illā mutlaka but 58:7
| إلا ÎLE illā olmadıkça except 58:10
| إلا ÎLE illā ancak (savaşırlar) except 59:14
| إلا ÎLE illā başka but 59:22
| إلا ÎLE illā başka but 59:23
| إلا ÎLE illā yalnız hariçtir Except 60:4
| إلا ÎLE illā dışında except 64:11
| إلا ÎLE illā başka except 64:13
| إلا ÎLE illā ancak başkadır except 65:1
| إلا ÎLE illā başkasıyla except 65:7
| إلا ÎLE illā ancak but 67:9
| إلا ÎLE illā başkası except 67:19
| إلا ÎLE illā ancak but 67:20
| إلا ÎLE illā başka bir şey but 68:52
| إلا ÎLE illā başka except 69:36
| إلا ÎLE illā başkası except 69:37
| إلا ÎLE illā ancak bunun dışındadır Except 70:22
| إلا ÎLE illā dışındadır Except 70:30
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 71:6
| إلا ÎLE illā dışında except 71:21
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 71:24
| إلا ÎLE illā (olandan) başkasını except 71:27
| إلا ÎLE illā dışında bir şeyi except 71:28
| إلا ÎLE illā sadece (yapabileceğim) But 72:23
| إلا ÎLE illā ancak (gösterir) Except 72:27
| إلا ÎLE illā yalnız except 73:2
| إلا ÎLE illā başka except 73:9
| إلا ÎLE illā başka bir şey but 74:24
| إلا ÎLE illā başka bir şey but 74:25
| إلا ÎLE illā başkasını except 74:31
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 74:31
| إلا ÎLE illā başkası except 74:31
| إلا ÎLE illā başka bir şey (is) but 74:31
| إلا ÎLE illā yalnız hariçtir Except 74:39
| إلا ÎLE illā dışında except 74:56
| إلا ÎLE illā dışında except 76:30
| إلا ÎLE illā yalnız (içerler) Except 78:25
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 78:30
| إلا ÎLE illā dışındakiler except 78:38
| إلا ÎLE illā başka except 79:46
| إلا ÎLE illā ancak (is) except 81:27
| إلا ÎLE illā dışında except 81:29
| إلا ÎLE illā başkası except 83:12
| إلا ÎLE illā ancak Except 84:25
| إلا ÎLE illā başka bir sebeple except 85:8
| إلا ÎLE illā yalnız başka Except 87:7
| إلا ÎLE illā başka except 88:6
| إلا ÎLE illā ancak But 88:23
| إلا ÎLE illā başkası except 92:15
| إلا ÎLE illā yalnız Except 92:20
| إلا ÎLE illā yalnız hariç Except 95:6
| إلا ÎLE illā ancak (düştüler) until 98:4
| إلا ÎLE illā dışında (bir şey) except 98:5
| إلا ÎLE illā ancak (ziyanda değillerdir) Except 103:3
ا خ ذ |EḢZ̃اتخذواETḢZ̃VEİtteḣaƶūyaptılarThey have taken2x
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE tteḣaƶū tutmuşlardı they took 4:153
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE tteḣaƶū edinen(leri) take 5:57
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE tteḣaƶū yerine koyan(ları) take 6:70
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE tteḣaƶū tuttular take 7:30
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE tteḣaƶū yerine koydular took 7:51
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE tteḣaƶū (tanrı diye) benimseyenlere took 7:152
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE İtteḣaƶū edindiler They have taken 9:31
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE tteḣaƶū edinenler var take 9:107
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE tteḣaƶū edindiler have taken 18:15
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE tteḣaƶū edindiler mi? (have) they taken 21:21
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE tteḣaƶū mı edindiler? (have) they taken 21:24
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE tteḣaƶū bıraktılar took 25:30
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE tteḣaƶū edinen(lerin) take 29:41
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE tteḣaƶū edinen take 39:3
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE tteḣaƶū -mi edindiler? have they taken 39:43
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE tteḣaƶū edinen(leri) take 42:6
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE tteḣaƶū edindiler (mi?) have they taken 42:9
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE tteḣaƶū edindikleri they had taken 45:10
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE tteḣaƶū edindikleri they had taken 46:28
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE İtteḣaƶū yaptılar They have taken 58:16
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE İtteḣaƶū yaptılar They take 63:2
ك س ب|KSBاكتسبواEKTSBVEktesebūyaptıklarınınthey have earned,1x
ك س ب|KSB اكتسبوا EKTSBVE ktesebū kazandıkları they earned, 4:32
ك س ب|KSB اكتسبوا EKTSBVE ktesebū yaptıklarının they have earned, 33:58
ج ب ر|CBRالجبارELCBERl-cebbāruCebbâr'dır (istediğini zorla yaptıran)the Irresistible,1x
ج ب ر|CBR الجبار ELCBER l-cebbāru Cebbâr'dır (istediğini zorla yaptıran) the Irresistible, 59:23
ب ا س|BESبئسماBÙSMEbi'semāne kötü işler yaptınız?"""Evil is what"1x
ب ا س|BES بئسما BÙSME bi'semā ne kötüdür Evil (is) that 2:90
ب ا س|BES بئسما BÙSME bi'semā ne kötü şey """Evil (is) that" 2:93
ب ا س|BES بئسما BÙSME bi'semā ne kötü işler yaptınız? """Evil is what" 7:150
ع ب د|ABD̃بالعبادBELABED̃bil-ǐbādikulları(nın yaptıkları)nıof [His] slaves.1x
ع ب د|ABD̃ بالعباد BELABED̃ bil-ǐbādi kullar(ın)a to His servants. 2:207
ع ب د|ABD̃ بالعباد BELABED̃ bil-ǐbādi kullarını "of (His) slaves.""" 3:15
ع ب د|ABD̃ بالعباد BELABED̃ bil-ǐbādi kulları(nın yaptıkları)nı of [His] slaves. 3:20
ع ب د|ABD̃ بالعباد BELABED̃ bil-ǐbādi kulllarına to (His) [the] slaves. 3:30
ع ب د|ABD̃ بالعباد BELABED̃ bil-ǐbādi kulları "of (His) slaves.""" 40:44
ب ي ع|BYAبايعتمBEYATMbāyeǎ'tumyaptığınızyou have contracted1x
ب ي ع|BYA بايعتم BEYATM bāyeǎ'tum yaptığınız you have contracted 9:111
ظ ل م|ƵLMبظلمهمBƵLMHMbiZulmihimyaptıkları (her) haksızlıklafor their wrongdoing1x
ظ ل م|ƵLM بظلمهم BƵLMHM biZulmihim haksızlıklarından dolayı for their wrongdoing. 4:153
ظ ل م|ƵLM بظلمهم BƵLMHM biZulmihim yaptıkları (her) haksızlıkla for their wrongdoing 16:61
ع ب د|ABD̃بعبادةBABED̃Tbiǐbādeti(yaptığı) ibadetein (the) worship1x
ع ب د|ABD̃ بعبادة BABED̃T biǐbādeti (yaptığı) ibadete in (the) worship 18:110
ب ن ي|BNYبناهاBNEHEbenāhā(Allah) onu yaptıHe constructed it?1x
ب ن ي|BNY بناها BNEHE benāhā (Allah) onu yaptı He constructed it? 79:27
ب ن ي|BNY بناها BNEHE benāhā onu yapana constructed it, 91:5
ب ي ع|BYAتبايعتمTBEYATMtebāyeǎ'tumalışveriş yaptığınızyou make commercial transaction.1x
ب ي ع|BYA تبايعتم TBEYATM tebāyeǎ'tum alışveriş yaptığınız you make commercial transaction. 2:282
ر ض و|RŽVتراضTREŽterāDinrızanızla yaptığınızmutual consent1x
ر ض و|RŽV تراض TREŽ terāDin rızalarıyla mutual consent 2:233
ر ض و|RŽV تراض TREŽ terāDin rızanızla yaptığınız mutual consent 4:29
ظ ه ر|ƵHRتظاهرونTƵEHRVNtuZāhirūnezıhar yaptığınızyou declare unlawful1x
ظ ه ر|ƵHR تظاهرون TƵEHRVN teZāherūne birleşiyorsunuz you support one another 2:85
ظ ه ر|ƵHR تظاهرون TƵEHRVN tuZāhirūne zıhar yaptığınız you declare unlawful 33:4
ع م د|AMD̃تعمدتTAMD̃Tteǎmmedetbile bile yaptığındaintended1x
ع م د|AMD̃ تعمدت TAMD̃T teǎmmedet bile bile yaptığında intended 33:5
ع م ل|AMLتعملونTAMLVNteǎ'melūnesizin yaptıklarınız"do."""54x
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınız- you do. 2:74
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınız- you do. 2:85
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 2:110
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınız- you do. 2:140
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınız- you do. 2:149
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptığınız you do 2:233
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınız- you do 2:234
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıkları- you do 2:237
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 2:265
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 2:271
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 2:283
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptığınız "you do?""" 3:98
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınız- you do. 3:99
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınız(dan) you do. 3:153
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 3:156
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yapıyorsunuz you do, 3:180
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 4:94
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 4:128
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınız- you do 4:135
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınız you do. 5:8
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yapmış do. 5:105
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yapmış do. 6:60
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınıza "do.""" 7:43
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne hareket edeceğinize "you will do.""" 7:129
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınızı you do 8:72
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınızı you do. 9:16
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınız "do.""" 9:94
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yapıyor(lar) "do.""" 9:105
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yapacağınızı you do. 10:14
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yapıyor do. 10:23
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne sizin yaptıklarınız- "you do.""" 10:41
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yapsanız you do 10:61
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 11:92
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 11:112
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınız- you do. 11:123
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınız do. 16:28
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yapıyor(lar) "do.""" 16:32
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yapıyor(lar) do. 16:93
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınız you do. 22:68
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 23:51
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 24:28
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınız "you do.""" 24:53
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptığınız "you do.""" 26:188
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne sizin yaptıklarınız "you do.""" 26:216
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yapıyor(lar) "do?""" 27:84
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yapıyor(lar) "do?""" 27:90
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınız "you do.""" 27:93
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yapmış (to) do. 29:8
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yapıyor "(to) do.""" 29:55
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yapıyor(lar) "do.""" 31:15
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınızı you do 31:29
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yapıyor(lar) "do.""" 32:14
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 33:2
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 33:9
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınızı you do 34:11
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne sizin işlediğiniz- "you do.""" 34:25
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yapmış do. 36:54
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yapmış do, 37:39
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptığınız "you make?""" 37:96
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yapıyorlar do. 39:7
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınızın you do. 41:22
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınızı you do 41:40
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yapıyor(lar) do. 43:72
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yapıyor(lar) do. 45:28
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yapıyor(lar) "do.""" 45:29
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yapıyor(lar) you do 48:11
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınızı you do 48:24
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınızı "you do.""" 49:18
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yapıyor(lar) "do.""" 52:16
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yapıyor(lar) "do.""" 52:19
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 57:4
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 57:10
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 58:3
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 58:11
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınız you do. 58:13
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınız you do. 59:18
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 60:3
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yapıyor(lar) "do.""" 62:8
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınız you do. 63:11
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 64:2
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yaptıklarınız you do, 64:8
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yapıyor(lar) "do.""" 66:7
ع م ل|AML تعملون TAMLVN teǎ'melūne yapıyor(sunuz) "do.""" 77:43
ف ع ل|FALتفعلواTFALVEtef'ǎlūyaptığınızyou do1x
ف ع ل|FAL تفعلوا TFALVE tef'ǎlū yapmadınızsa you do, 2:24
ف ع ل|FAL تفعلوا TFALVE tef'ǎlū will you do, 2:24
ف ع ل|FAL تفعلوا TFALVE tef'ǎlū yaptığınız you do 2:197
ف ع ل|FAL تفعلوا TFALVE tef'ǎlū yaparsanız you do 2:215
ف ع ل|FAL تفعلوا TFALVE tef'ǎlū böyle yapmazsanız you do, 2:279
ف ع ل|FAL تفعلوا TFALVE tef'ǎlū (bir zarar) yaparsanız you do, 2:282
ف ع ل|FAL تفعلوا TFALVE tef'ǎlū yapacağınız you do 4:127
ف ع ل|FAL تفعلوا TFALVE tef'ǎlū yapmanız you do 33:6
ف ع ل|FAL تفعلوا TFALVE tef'ǎlū yapmadınız you do not 58:13
ف ع ل|FALتفعلونTFALVNtef'ǎlūneyaptıklarınızyou do.2x
ف ع ل|FAL تفعلون TFALVN tef'ǎlūne yaptıklarınız you do. 16:91
ف ع ل|FAL تفعلون TFALVN tef'ǎlūne yaptıklarınız you do. 27:88
ف ع ل|FAL تفعلون TFALVN tef'ǎlūne yapıyorsunuz you do. 42:25
ف ع ل|FAL تفعلون TFALVN tef'ǎlūne yapmayacağınız you do? 61:2
ف ع ل|FAL تفعلون TFALVN tef'ǎlūne yapmayacağınız you do? 61:3
ف ع ل|FAL تفعلون TFALVN tef'ǎlūne yapıyorsanız you do. 82:12
ف ي ض|FYŽتفيضونTFYŽVNtufīDūnetaşkınlık yaptığınızyou utter1x
ف ي ض|FYŽ تفيضون TFYŽVN tufīDūne siz daldığınız you are engaged 10:61
ف ي ض|FYŽ تفيضون TFYŽVN tufīDūne taşkınlık yaptığınız you utter 46:8
ن ف ق|NFGتنفقواTNFGVEtunfiḳūyaptığınızyou spend1x
ن ف ق|NFG تنفقوا TNFGVE tunfiḳū verdiğiniz you spend 2:272
ن ف ق|NFG تنفقوا TNFGVE tunfiḳū verseniz you spend 2:272
ن ف ق|NFG تنفقوا TNFGVE tunfiḳū yaptığınız you spend 2:273
ن ف ق|NFG تنفقوا TNFGVE tunfiḳū (Allah için) harcayıncaya you spend 3:92
ن ف ق|NFG تنفقوا TNFGVE tunfiḳū harcarsanız you spend 3:92
ن ف ق|NFG تنفقوا TNFGVE tunfiḳū harcarsanız you spend 8:60
ن ف ق|NFG تنفقوا TNFGVE tunfiḳū infak etmiyorsunuz you spend 57:10
ن ف ق|NFG تنفقوا TNFGVE tunfiḳū bir şey vermeyin spend 63:7
ج ي ا|CYEجئتCÙTci'tesen yaptınyou (have) brought3x
ج ي ا|CYE جئت CÙT ci'te getirdin you have come 2:71
ج ي ا|CYE جئت CÙT ci'te getirmiş come 7:106
ج ي ا|CYE جئت CÙT ci'te sen yaptın you have done 18:71
ج ي ا|CYE جئت CÙT ci'te sen yaptın you have done 18:74
ج ي ا|CYE جئت CÙT ci'ti sen yaptın you (have) brought 19:27
ج ي ا|CYE جئت CÙT ci'te bize geldin you came 20:40
ج ع ل|CALجعلCALceǎleyaptı(has) made11x
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle kıldı made 2:22
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yapmıştır (was) made 4:5
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle vermemiştir (has) made 4:90
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle var etti He placed 5:20
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle kıldı Has (been) made 5:97
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yapmamıştır has (been) made 5:103
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaratan made 6:97
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yapan made 10:5
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaratan made 10:67
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle koydu he put 12:70
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yarattı He made 13:3
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yarattı (has) made 16:72
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı (has) made 16:80
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı (has) made 16:81
ج ع ل|CAL جعل CAL cuǐle (farz) kılındı was appointed 16:124
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle var etti (has) placed 19:24
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı made 20:53
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yüklemedi placed 22:78
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle verir (could have) made 25:10
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı made 25:47
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı has placed 25:61
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı made 25:62
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yapan made 27:61
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle kılsa Allah made 28:71
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle kılsa Allah made 28:72
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle var etti He made 28:73
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle sayar he considers 29:10
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle verdi made 30:54
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle verdi made 30:54
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı He made 32:8
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaratmadı Allah (has) made 33:4
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yapmadı He (has) made 33:4
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle kılmadı He has made 33:4
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı made 36:80
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle meydana getirdi He made 39:6
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı made 40:61
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı made 40:64
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yarattı made 40:79
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaratmıştır He made 42:11
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle kılandır made 43:10
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle koymuşlardı had put 48:26
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle edindi made 50:26
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle koymuştur has set 65:3
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yapandır made 67:15
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı made 71:19
ج ع ل|CALجعلتمCALTMceǎltumuyaptınızyou have made1x
ج ع ل|CAL جعلتم CALTM ceǎltumu yaptınız you have made 16:91
ج ع ل|CALجعلكمCALKMceǎlekumsizi yaptıHe made you3x
ج ع ل|CAL جعلكم CALKM ceǎlekum sizi yapan (has) made you 6:165
ج ع ل|CAL جعلكم CALKM ceǎlekum sizi yaptı He made you 7:69
ج ع ل|CAL جعلكم CALKM ceǎlekum sizi yaptı He made you 7:74
ج ع ل|CAL جعلكم CALKM ceǎlekum sizi yaptı He made you 35:11
ج ع ل|CAL جعلكم CALKM ceǎlekum sizi yapan made you 35:39
ج ع ل|CAL جعلكم CALKM ceǎlekum sizi kıldığı He has made you 57:7
ج ع ل|CALجعلناCALNEceǎlnābiz yaptıkWe have made6x
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā biz kıldık We made 2:125
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā ve yap(ma)dık We made 2:143
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā kıldık We (have) made 4:33
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā verdik We made 4:91
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā belirledik We have made 5:48
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā biz yaptık We made 6:112
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā yaptık We placed 6:123
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā biz yaptık We have made 7:27
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā çevirdik We made 11:82
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā biz yaptık We have placed 15:16
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā (yerini) yaparız We have made 17:18
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā vermişizdir We have made 17:33
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā çekeriz We place 17:45
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā biz yapmadık We made 17:60
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā yarattık We have made 18:7
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā vermiştik We provided 18:32
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā koyduk [We] have placed 18:57
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā yaptık We made 19:49
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā vermedik We made 21:34
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā yaptık We made 21:72
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā kıldık We have appointed 22:34
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā belirledik We have made 22:67
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā biz var ettik We have made 25:31
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā kıldık We made 25:45
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā yarattık [We] have made 27:86
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā (Mekke'yi) kıldık have made 29:67
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā geçirdik [We] have placed 36:8
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā biz yapmadık We have made 74:31
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā yapmadık We have made 74:31
ج ع ل|CALجعلناكCALNEKceǎlnākeseni yaptık[We] have made you1x
ج ع ل|CAL جعلناك CALNEK ceǎlnāke biz seni yapmadık We have made you 6:107
ج ع ل|CAL جعلناك CALNEK ceǎlnāke seni yaptık [We] have made you 38:26
ج ع ل|CAL جعلناك CALNEK ceǎlnāke seni koyduk We put you 45:18
ج ع ل|CALجعلناهCALNEHceǎlnāhubiz onu yaptık(have) made it3x
ج ع ل|CAL جعلناه CALNEH ceǎlnāhu onu yapsaydık We had made him 6:9
ج ع ل|CAL جعلناه CALNEH ceǎlnāhu yaptığımız We made it 22:25
ج ع ل|CAL جعلناه CALNEH ceǎlnāhu onu koyduk We placed him 23:13
ج ع ل|CAL جعلناه CALNEH ceǎlnāhu biz onu yapsaydık We (had) made it 41:44
ج ع ل|CAL جعلناه CALNEH ceǎlnāhu biz onu yaptık We have made it 42:52
ج ع ل|CAL جعلناه CALNEH ceǎlnāhu onu yaptık (have) made it 43:3
ج ع ل|CAL جعلناه CALNEH ceǎlnāhu onu yapardık We (could) make it 56:70
ج ع ل|CALجعلناهاCALNEHEceǎlnāhāonu yaptıkhave made it2x
ج ع ل|CAL جعلناها CALNEHE ceǎlnāhā kılındı(o) We have made them 22:36
ج ع ل|CAL جعلناها CALNEHE ceǎlnāhā onu yaptık [We] have made it 37:63
ج ع ل|CAL جعلناها CALNEHE ceǎlnāhā onu yaptık have made it 56:73
ج ع ل|CALجعلهاCALHEceǎlehāonu yaptıhas made it1x
ج ع ل|CAL جعلها CALHE ceǎlehā onu yaptı has made it 12:100
|ذلكمZ̃LKMƶālikumişte size böyle yaptıThat (is the case)1x
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunda sizin için that 2:49
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu That 2:54
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu that 2:232
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu That 2:282
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunlardan that. 3:15
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu hususta that (condition) 3:81
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu işte o that 3:175
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunlardan "that;" 4:24
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunlar that 5:3
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu işte budur That 6:95
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunda that 6:99
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu işte budur That 6:102
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum işte That 6:151
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum işte That 6:152
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum böylece That 6:153
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum böylesi That 7:85
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunda size that 7:141
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum işte siz That - 8:14
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum işte size böyle yaptı That (is the case) 8:18
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu That 9:41
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu işte budur That 10:3
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunda size that 14:6
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunun that 21:56
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu bundan that? 22:72
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum herhalde bu That 24:27
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu That 29:16
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunlardan that 30:40
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunlar That 33:4
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu that 33:53
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu That 33:53
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu that 33:53
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu işte budur That (is) 35:13
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu işte budur That 39:6
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu """That" 40:12
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu işte budur That 40:62
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu işte budur That 40:64
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu durum """That was" 40:75
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu işte budur That 42:10
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum böyledir That 45:35
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum budur That 58:3
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu size That 60:10
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum işte budur That 61:11
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu That 62:9
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum işte budur That 65:2
س و ا|SVEسوءSVÙsū'in(yaptığı) kötülüktenevil,1x
س و ا|SVE سوء SVÙ sū'e en kötüsünü horrible 2:49
س و ا|SVE سوء SVÙ sū'in kötülük- evil, 3:30
س و ا|SVE سوء SVÙ sū'un hiçbir kötülük any harm. 3:174
س و ا|SVE سوء SVÙ sū'in bir kötülüğü an evil, 4:149
س و ا|SVE سوء SVÙ sū'e en kötüsüyle (with) an evil 6:157
س و ا|SVE سوء SVÙ sū'e en kötüsünü (with) worst 7:141
س و ا|SVE سوء SVÙ sū'e en kötüsünü (with) a grievous 7:167
س و ا|SVE سوء SVÙ sū'u kötülüğü (the) evil 9:37
س و ا|SVE سوء SVÙ sū'in kötülüğünü "evil.""" 12:51
س و ا|SVE سوء SVÙ sū'u çok kötüdür (is) a terrible 13:18
س و ا|SVE سوء SVÙ sū'e en kötü (of) the evil 13:21
س و ا|SVE سوء SVÙ sū'u kötü (sonucu) (is) an evil 13:25
س و ا|SVE سوء SVÙ sū'e en kötüsüne (with) evil 14:6
س و ا|SVE سوء SVÙ sū'in kötülük "evil.""" 16:28
س و ا|SVE سوء SVÙ sū'i kötülüğünden the evil 16:59
س و ا|SVE سوء SVÙ sev'in kötü an evil man, 19:28
س و ا|SVE سوء SVÙ sū'in bir hastalık disease 20:22
س و ا|SVE سوء SVÙ sev'in kötü evil, 21:74
س و ا|SVE سوء SVÙ sev'in kötü evil, 21:77
س و ا|SVE سوء SVÙ sū'u en kötü (is) an evil 27:5
س و ا|SVE سوء SVÙ sū'in (yaptığı) kötülükten evil, 27:11
س و ا|SVE سوء SVÙ sū'in kusur harm. 27:12
س و ا|SVE سوء SVÙ sū'in bir kusur any harm. 28:32
س و ا|SVE سوء SVÙ sū'u kötü (the) evil 35:8
س و ا|SVE سوء SVÙ sū'e en kötü (the) worst 39:24
س و ا|SVE سوء SVÙ sū'i kötü (the) evil 39:47
س و ا|SVE سوء SVÙ sū'u kötü (the) evil 40:37
س و ا|SVE سوء SVÙ sū'u en kötüsü (the) worst 40:45
س و ا|SVE سوء SVÙ sū'u en kötüsü (is the) worst 40:52
س و ا|SVE سوء SVÙ sū'u kötü (the) evil 47:14
ش ر ع|ŞRAشرعŞRAşeraǎşeri'at (hukuk düzeni) yaptıHe has ordained1x
ش ر ع|ŞRA شرع ŞRA şeraǎ şeri'at (hukuk düzeni) yaptı He has ordained 42:13
ص ن ع|ṦNAصنعواṦNAVESaneǔonların yaptıklarıthey (have) made3x
ص ن ع|ṦNA صنعوا ṦNAVE Saneǔ işledikleri they did 11:16
ص ن ع|ṦNA صنعوا ṦNAVE Saneǔ yaptıkları işler they did 13:31
ص ن ع|ṦNA صنعوا ṦNAVE Saneǔ onların yaptıkları they have made. 20:69
ص ن ع|ṦNA صنعوا ṦNAVE Saneǔ onların yaptıkları they (have) made 20:69
ض ر ب|ŽRBضربŽRBDerabebir benzetme yaptıAllah sets forth1x
ض ر ب|ŽRB ضرب ŽRB Derabe bir benzetme yaptı Allah sets forth 14:24
ض ر ب|ŽRB ضرب ŽRB Derabe misal verir Allah sets forth 16:75
ض ر ب|ŽRB ضرب ŽRB Duribe size verildi Is set forth 22:73
ض ر ب|ŽRB ضرب ŽRB Derabe misal verdi He sets forth 30:28
ض ر ب|ŽRB ضرب ŽRB Derabe örnek verdi Allah sets forth 39:29
ض ر ب|ŽRB ضرب ŽRB Derabe anlattığı he sets up 43:17
ض ر ب|ŽRB ضرب ŽRB Duribe anlatılınca is presented, 43:57
ض ر ب|ŽRB ضرب ŽRB Derabe anlattı Presents 66:10
ظ ل م|ƵLMظلمهƵLMHZulmihiyaptığı haksızlıktanhis wrongdoing1x
ظ ل م|ƵLM ظلمه ƵLMH Zulmihi yaptığı haksızlıktan his wrongdoing 5:39
ظ ل م|ƵLM ظلمه ƵLMH Zulmihi zulme uğradıktan he has been wronged, 42:41
ع ه د|AHD̃عاهدتAEHD̃Tǎāhedtesen andlaşma yaptığınyou made a covenant1x
ع ه د|AHD̃ عاهدت AEHD̃T ǎāhedte sen andlaşma yaptığın you made a covenant 8:56
ع ه د|AHD̃عاهدتمAEHD̃TMǎāhedtumandlaşma yaptığınızyou have a covenant3x
ع ه د|AHD̃ عاهدتم AEHD̃TM ǎāhedtum andlaşma yaptığınız you made a covenant 9:1
ع ه د|AHD̃ عاهدتم AEHD̃TM ǎāhedtum andlaşma yaptığınız you have a covenant 9:4
ع ه د|AHD̃ عاهدتم AEHD̃TM ǎāhedtum andlaştıklarınız you made a covenant 9:7
ع ه د|AHD̃ عاهدتم AEHD̃TM ǎāhedtum andlaşma yaptığınız you have taken a covenant, 16:91
ع ق د|AGD̃عقدتمAGD̃TMǎḳḳadtumubilerek yaptığınızyou contracted1x
ع ق د|AGD̃ عقدتم AGD̃TM ǎḳḳadtumu bilerek yaptığınız you contracted 5:89
ع ل م|ALMعليمALYMǎlīmun(yaptığını) bilirAll-Knowing.1x
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Knowing. 2:29
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Knower 2:95
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun (her şeyi) bilendir All-Knowing. 2:115
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun (yaptığını) bilir All-Knowing. 2:158
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knowing. 2:181
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Aware. 2:215
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knowing. 2:224
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knowing. 2:227
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir All-Knower. 2:231
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knowing. 2:244
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Knowing 2:246
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun (O herşeyi) bilendir "All-Knowing.""" 2:247
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knowing. 2:256
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun (O) bilendir All-Knowing. 2:261
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun (O) bilendir All-Knowing. 2:268
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Knower. 2:273
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Knower. 2:282
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Knower. 2:283
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knowing. 3:34
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Knowing, 3:63
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun (O her şeyi) bilendir "All-Knowing.""" 3:73
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Knowing. 3:92
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilmektedir (is) All-Knowing 3:115
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Knowing 3:119
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendi All-Knowing. 3:121
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Aware 3:154
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knowing, 4:12
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knowing, 4:26
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Knower. 4:176
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Knower 5:7
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knowing. 5:54
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bildiğini (is) All-Knowing. 5:97
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knowing. 6:83
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knower. 6:101
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knowing. 6:128
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knowing. 6:139
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun çok bilgili learned. 7:109
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmin bilgili "learned.""" 7:112
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knowing. 7:200
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knowing. 8:17
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knowing. 8:42
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Knower 8:43
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knowing. 8:53
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower, 8:71
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Knower. 8:75
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower, 9:15
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower, 9:28
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Knower 9:44
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Knower, 9:47
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knowing, 9:60
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower, 9:97
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knower. 9:98
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilip- All-Knower. 9:103
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower, 9:106
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower, 9:110
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower. 9:115
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilmektedir (is) All-Knower 10:36
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmin bilgin "learned.""" 10:79
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower 11:5
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower, 12:6
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun biliyordu (is) All-Knower 12:19
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun biliyor "(is) All-Knower.""" 12:50
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun iyi bilirim "knowing.""" 12:55
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun daha bir bilen (is) the All-Knower. 12:76
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun Bilendir All-Knowing. 15:25
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmin bilgin "learned.""" 15:53
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun biliyor (is) All-Knower 16:28
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knowing, 16:70
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun 'alim(bilen)dir (is) All-Knower, 22:52
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilmekteyim All-Knower. 23:51
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower, 24:18
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knower. 24:21
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower. 24:28
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun (her şeyi) bilendir All-Knowing. 24:32
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Knower. 24:35
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilmektedir (is) All-Knower 24:41
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower, 24:58
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower 24:59
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knower. 24:60
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower. 24:64
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilen learned. 26:34
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmin bilgin "learned.""" 26:37
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmin (herşeyi) bilen the All-Knower. 27:6
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower. 29:62
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) the All-Knower 31:23
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower 31:34
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun biliyor (is) All-Knower 35:8
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is the) All-Knower 35:38
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir "All-Knower.""" 36:79
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) the All-Knower 39:7
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower. 42:12
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Knowing 42:24
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower, 42:50
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knower. 49:1
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower, 49:8
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower, 49:13
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir "(is) All-Knower.""" 49:16
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmin bilgin learned. 51:28
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knower. 57:3
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Knower 57:6
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower. 58:7
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knowing, 60:10
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Knowing 62:7
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knowing 64:4
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knowing. 64:11
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is the) All-Knower 67:13
ع م ل|AMLعملاAMLEǎmeleniş yaptığını(in) deed.1x
ع م ل|AML عملا AMLE ǎmelen ameli a deed 9:102
ع م ل|AML عملا AMLE ǎmelen amelinin (in) deed. 11:7
ع م ل|AML عملا AMLE ǎmelen iş yaptığını (in) deed. 18:7
ع م ل|AML عملا AMLE ǎmelen işi deeds. 18:30
ع م ل|AML عملا AMLE ǎmelen iş(ler) deeds 18:110
ع م ل|AML عملا AMLE ǎmelen işler work 21:82
ع م ل|AML عملا AMLE ǎmelen bir iş righteous deeds, 25:70
ع م ل|AML عملا AMLE ǎmelen iş yapacağınızı (in) deed. 67:2
ع م ل|AMLعملتAMLTǎmiletyaptığı"it did;"4x
ع م ل|AML عملت AMLT ǎmilet yaptığı it did 3:30
ع م ل|AML عملت AMLT ǎmilet işlediği it did 3:30
ع م ل|AML عملت AMLT ǎmilet yaptığının it did 16:111
ع م ل|AML عملت AMLT ǎmilet yaptıkları have made 36:71
ع م ل|AML عملت AMLT ǎmilet yaptığının "it did;" 39:70
ع م ل|AMLعملتمAMLTMǎmiltumyaptıklarınızyou did.1x
ع م ل|AML عملتم AMLTM ǎmiltum yaptıklarınız you did. 64:7
ع م ل|AMLعملكمAMLKMǎmelekumsizin yaptığınız(are) your deeds.3x
ع م ل|AML عملكم AMLKM ǎmelekum yaptığınızı your deeds, 9:94
ع م ل|AML عملكم AMLKM ǎmelekum yaptığınız işleri your deed 9:105
ع م ل|AML عملكم AMLKM ǎmelukum sizin yaptığınız (are) your deeds. 10:41
ع م ل|AMLعملهمAMLHMǎmelehumyaptıkları işitheir deed.1x
ع م ل|AML عملهم AMLHM ǎmelehum yaptıkları işi their deed. 6:108
ع م ل|AML عملهم AMLHM ǎmelihim kendi amelleri- their deeds 52:21
ع م ل|AMLعملواAMLVEǎmilūyaptıklarıdo18x
ع م ل|AML عملوا AMLVE ǎmilū yaptıkları işler- they did. 6:132
ع م ل|AML عملوا AMLVE ǎmilū yaptıktan do 7:153
ع م ل|AML عملوا AMLVE ǎmilū yaptıklarının they did, 16:34
ع م ل|AML عملوا AMLVE ǎmilū işleyen(ler) did 16:119
ع م ل|AML عملوا AMLVE ǎmilū yaptıkları they did 18:49
ع م ل|AML عملوا AMLVE ǎmilū yaptıkları they did, 24:38
ع م ل|AML عملوا AMLVE ǎmilū yaptıklarını they did. 24:64
ع م ل|AML عملوا AMLVE ǎmilū yaptıkları they did 25:23
ع م ل|AML عملوا AMLVE ǎmilū yapan(lar) do 28:84
ع م ل|AML عملوا AMLVE ǎmilū yaptıklarının they have done 30:41
ع م ل|AML عملوا AMLVE ǎmilū yaptıkları they did. 31:23
ع م ل|AML عملوا AMLVE ǎmilū yaptıklarının they did, 34:37
ع م ل|AML عملوا AMLVE ǎmilū yaptıklarının they did 39:35
ع م ل|AML عملوا AMLVE ǎmilū yaptıklarını they did, 41:50
ع م ل|AML عملوا AMLVE ǎmilū yaptıkları they did 45:33
ع م ل|AML عملوا AMLVE ǎmilū yaptıklarının they did 46:16
ع م ل|AML عملوا AMLVE ǎmilū yaptıkları they did, 46:19
ع م ل|AML عملوا AMLVE ǎmilū yaptıklarıyle they have done 53:31
ع م ل|AML عملوا AMLVE ǎmilū yaptıklarını they did. 58:6
ع م ل|AML عملوا AMLVE ǎmilū yaptıkları they did 58:7
ع م ل|AMLعمليAMLYǎmelībenim yaptığım(are) my deeds,1x
ع م ل|AML عملي AMLY ǎmelī benim yaptığım (are) my deeds, 10:41
|عنهANHǎnhuo(yaptığı)ndan[about it]1x
| عنه ANH ǎnhu ondan from [it], 4:31
| عنه ANH ǎnhu ondan from him, 4:55
| عنه ANH ǎnhu ondan from it 4:161
| عنه ANH ǎnhu O'ndan with Him. 5:119
| عنه ANH ǎnhu ondan (azabdan) from it 6:16
| عنه ANH ǎnhu ondan from it 6:26
| عنه ANH ǎnhu ondan from it. 6:26
| عنه ANH ǎnhu kendinden from it, 6:28
| عنه ANH ǎnhu kendilerine from it, 7:166
| عنه ANH ǎnhu ondan from him 8:20
| عنه ANH ǎnhu O'ndan with Him. 9:100
| عنه ANH ǎnhu ondan from him 10:12
| عنه ANH ǎnhu ondan from it. 11:88
| عنه ANH ǎnhu ondan of him 12:13
| عنه ANH ǎnhu ondan from him 12:24
| عنه ANH ǎnhu ondan from him 12:34
| عنه ANH ǎnhu onu for him 12:61
| عنه ANH ǎnhu o(yaptığı)ndan [about it] 17:36
| عنه ANH ǎnhu ondan from it, 20:100
| عنه ANH ǎnhu ondan from it 26:5
| عنه ANH ǎnhu ondan from it 28:55
| عنه ANH ǎnhu O'ndan from Him 34:3
| عنه ANH ǎnhu ondan [of] it 34:30
| عنه ANH ǎnhu ondan from him 37:90
| عنه ANH ǎnhu ondan from it 38:68
| عنه ANH ǎnhu ondan from him 44:14
| عنه ANH ǎnhu ondan from it 51:9
| عنه ANH ǎnhu ondan from [it], 58:8
| عنه ANH ǎnhu O'ndan with Him. 58:22
| عنه ANH ǎnhu ondan from it, 59:7
| عنه ANH ǎnhu onun from him 64:9
| عنه ANH ǎnhu onun from him 65:5
| عنه ANH ǎnhu ondan [from him] 69:47
| عنه ANH ǎnhu onunla from him 80:10
| عنه ANH ǎnhu ona him 92:11
| عنه ANH ǎnhu O'ndan with Him. 98:8
| عنه ANH ǎnhu onu him 111:2
ع ه د|AHD̃عهدهمAHD̃HMǎhdihimandlaşma yaptıktantheir treaty1x
ع ه د|AHD̃ عهدهم AHD̃HM ǎhdehum andlaşmalarını their covenant 8:56
ع ه د|AHD̃ عهدهم AHD̃HM ǎhdehum andlaşmalarını their treaty 9:4
ع ه د|AHD̃ عهدهم AHD̃HM ǎhdihim andlaşma yaptıktan their treaty 9:12
ح س ن|ḪSNفأحسنFÊḪSNfe eHsenegüzel yaptıand made good2x
ح س ن|ḪSN فأحسن FÊḪSN fe eHsene ve güzel yaptı and perfected 40:64
ح س ن|ḪSN فأحسن FÊḪSN fe eHsene güzel yaptı and made good 64:3
ص م م|ṦMMفأصمهمFÊṦMHMfeeSammehumsağır yaptığıso He made them deaf1x
ص م م|ṦMM فأصمهم FÊṦMHM feeSammehum sağır yaptığı so He made them deaf 47:23
ج ع ل|CALفجعلناهFCALNEHfeceǎlnāhuve onu yaptıkso We made (for) him1x
ج ع ل|CAL فجعلناه FCALNEH fe ceǎlnāhu ve onu getiririrz and We will make them 25:23
ج ع ل|CAL فجعلناه FCALNEH feceǎlnāhu ve onu yaptık so We made (for) him 76:2
ج ع ل|CAL فجعلناه FCALNEH feceǎlnāhu onu koyduk Then We placed it 77:21
ج ع ل|CALفجعلناهاFCALNEHEfeceǎlnāhāve bunu yaptıkSo We made it1x
ج ع ل|CAL فجعلناها FCALNEHE feceǎlnāhā ve bunu yaptık So We made it 2:66
ج ع ل|CAL فجعلناها FCALNEHE fe ceǎlnāhā böylece onları çeviririz and We make it 10:24
ج ع ل|CALفجعلناهمFCALNEHMfe ceǎlnāhumonları yaptıkAnd We made them1x
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNEHM feceǎlnāhumu biz de kendilerini uğrattık but We made them 21:70
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNEHM fe ceǎlnāhum ve onları getirdik and We made them 23:41
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNEHM feceǎlnāhum biz de onları çevirdik so We made them 34:19
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNEHM feceǎlnāhumu biz de onları kıldık but We made them 37:98
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNEHM fe ceǎlnāhum onları yaptık And We made them 43:56
ج ع ل|CALفجعلهFCALHfe ceǎlehuve onu yaptıand made him1x
ج ع ل|CAL فجعله FCALH fe ceǎlehu ve onu kıldı and has made (for) him 25:54
ج ع ل|CAL فجعله FCALH fe ceǎlehu ve onu yaptı and made him 68:50
ج ع ل|CAL فجعله FCALH fe ceǎlehu sonra da onu çevirdi And then makes it 87:5
ج ع ل|CALفجعلهمFCALHMfeceǎlehumnihayet onları yaptıThen He made them1x
ج ع ل|CAL فجعلهم FCALHM feceǎlehum nihayet onları etti So he made them 21:58
ج ع ل|CAL فجعلهم FCALHM feceǎlehum nihayet onları yaptı Then He made them 105:5
ف ض ل|FŽLفضلناFŽLNEfeDDelnāüstün yaptıkWe preferred1x
ف ض ل|FŽL فضلنا FŽLNE feDDelnā üstün kıldık We (have) preferred 2:253
ف ض ل|FŽL فضلنا FŽLNE feDDelnā üstün kıldık We preferred 6:86
ف ض ل|FŽL فضلنا FŽLNE feDDelnā üstün yaptık We preferred 17:21
ف ض ل|FŽL فضلنا FŽLNE feDDelnā biz üstün kıldık We have preferred 17:55
ف ض ل|FŽL فضلنا FŽLNE feDDelenā bizi üstün kıldı has favored us 27:15
ف ع ل|FALفعلFALfeǎleyaptı(has) done5x
ف ع ل|FAL فعل FAL feǎle yaptıklarından did 7:155
ف ع ل|FAL فعل FAL feǎle yaptıkları did 7:173
ف ع ل|FAL فعل FAL feǎle yapmıştı did 16:33
ف ع ل|FAL فعل FAL feǎle yapmıştı did 16:35
ف ع ل|FAL فعل FAL feǎle yaptı (has) done 21:59
ف ع ل|FAL فعل FAL fiǎ'le işler yap (the) doing 21:73
ف ع ل|FAL فعل FAL fuǐle yapıldığı was done 34:54
ف ع ل|FAL فعل FAL feǎle yaptı dealt 89:6
ف ع ل|FAL فعل FAL feǎle yaptığını dealt 105:1
ف ع ل|FALفعلتFALTfeǎlteyaptındone1x
ف ع ل|FAL فعلت FALT feǎlte böyle yaparsan you did so 10:106
ف ع ل|FAL فعلت FALT feǎlte yaptın done 21:62
ف ع ل|FAL فعلت FALT feǎlte o (kötü) işi you did, 26:19
ف ع ل|FALفعلتكFALTKfeǎ'letekeyaptığınyour deed1x
ف ع ل|FAL فعلتك FALTK feǎ'leteke yaptığın your deed 26:19
ف ع ل|FALفعلتمFALTMfeǎltumyaptığınızyou did2x
ف ع ل|FAL فعلتم FALTM feǎltum yaptığınızı you did 12:89
ف ع ل|FAL فعلتم FALTM feǎltum yaptığınız you have done, 49:6
ف ع ل|FALفعلتهاFALTHEfeǎltuhāonu yaptığım"""I did it"1x
ف ع ل|FAL فعلتها FALTHE feǎltuhā onu yaptığım """I did it" 26:20
ف ع ل|FALفعلناFALNEfeǎlnāyaptığımızWe dealt1x
ف ع ل|FAL فعلنا FALNE feǎlnā yaptığımız We dealt 14:45
ف ع ل|FALفعلواFALVEfeǎlūonlar yaptıklarıthey did3x
ف ع ل|FAL فعلوا FALVE feǎlū yaptıkları they did 3:135
ف ع ل|FAL فعلوا FALVE feǎlū yaptıkları they did 3:135
ف ع ل|FAL فعلوا FALVE feǎlū yapsalardı had done 4:66
ف ع ل|FAL فعلوا FALVE feǎlū onlar yaptıkları they do 7:28
ف ع ل|FALفعلوهFALVHfeǎlūhuyaptıklarıthey did2x
ف ع ل|FAL فعلوه FALVH feǎlūhu bunu yapmazlardı they would have done it 4:66
ف ع ل|FAL فعلوه FALVH feǎlūhu yaptıkları they did [it]. 5:79
ف ع ل|FAL فعلوه FALVH feǎlūhu onu yapamazlardı they (would) have done it, 6:112
ف ع ل|FAL فعلوه FALVH feǎlūhu bunu yapamazlardı (would) they have done so. 6:137
ف ع ل|FAL فعلوه FALVH feǎlūhu yaptıkları they did 54:52
ق ض ي|GŽYفقضاهنFGŽEHNfeḳaDāhunneböylece onları yaptıThen He completed them1x
ق ض ي|GŽY فقضاهن FGŽEHN feḳaDāhunne böylece onları yaptı Then He completed them 41:12
|فيماFYMEfīmāyaptığınızdain what1x
| فيما FYME fīmā şey hakkında in what 2:113
| فيما FYME fīmā (konularda) in what 2:213
| فيما FYME fīmā (kadının ayrılmak için verdiği) in what 2:229
| فيما FYME fīmā for what 2:234
| فيما FYME fīmā in what 2:235
| فيما FYME fīmā şeyler (hakkında) about what 3:55
| فيما FYME fīmā olan şey about what 3:66
| فيما FYME fīmā hakkında about what 3:66
| فيما FYME fīmā hakkında concerning what 4:24
| فيما FYME fīmā -şeylerde about what 4:65
| فيما FYME fīmā ötürü for what 5:93
| فيما FYME fīmā şeyde in what 7:190
| فيما FYME fīmā dolayı for what 8:68
| فيما FYME fīmā şeylerde concerning what 10:19
| فيما FYME fīmā hususlarda concerning what 10:93
| فيما FYME fīmā şey hakkında in what 16:124
| فيما FYME fīmā hususlarda concerning what 22:69
| فيما FYME fīmā yerde (dünyada) in what 23:100
| فيما FYME fīmā içinde through what 28:77
| فيما FYME fīmā şeylerde in what 32:25
| فيما FYME fīmā yaptığınızda in what 33:5
| فيما FYME fīmā bir şeyde in what 33:38
| فيما FYME fīmā şeylerde about what 45:17
| فيما FYME fīmā şeyi in what 46:26
ق د م|GD̃MقدمتGD̃MTḳaddemetönceden yaptıklarıhad sent forth4x
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet yapıp sunduğu işlerden (of what) sent ahead 2:95
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet yapıp öne sürdürdüğünün (of what) sent forth 3:182
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet yaptıkları (kötülükler) sent forth 4:62
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet (yapıp) gönderdiği sent forth 5:80
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet yapıp öne sürdüğü işler sent forth 8:51
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet öne sürdüğü have sent forth 18:57
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet önceden yaptıkları have sent forth 22:10
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet yaptıkları (günahları) had sent forth 28:47
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet öne sürdüklerinden have sent forth 30:36
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet öne sürdüğü işlerden have sent forth 42:48
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemtu önceden yaptım I sent forth 50:28
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet gönderdiğine it has sent forth 59:18
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet öne sürdükleri (have) sent forth 62:7
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet öne sürdüğü have sent forth 78:40
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet öne sürmüştür it has sent forth 82:5
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemtu (iyi işler) gönderseydim I had sent forth 89:24
ق ض ي|GŽYقضيناGŽYNEḳaDeynāyaptığımızWe decreed1x
ق ض ي|GŽY قضينا GŽYNE ḳaDeynā yaptığımız We decreed 28:44
ق ض ي|GŽY قضينا GŽYNE ḳaDeynā hükmettiğimiz We decreed 34:14
ك و ن|KVNكانواKENVEkānū(yaptıkları)they used (to)4x
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarından they used to 2:10
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olanlardan were they 2:16
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler they were 2:57
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū yaptıkları they were 2:59
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldu used to 2:61
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they were 2:102
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idi they were 2:103
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they were 2:113
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 2:134
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarını were 2:140
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 2:141
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū bulunurlar they were used to 2:142
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they were 3:24
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they used to 3:112
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they were 3:156
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olsalardı they had been 3:156
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū bulunuyorlarken they were 3:164
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū iseler they are 4:12
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū are 4:101
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olursa (birçok) they were 4:176
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 5:14
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they were 5:61
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they were 5:62
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 5:63
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler They had been 5:79
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler they were 5:79
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olsalardı they had 5:81
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olmasınlar they are 6:4
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they used to 6:5
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they used to 6:10
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 6:24
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 6:28
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 6:43
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū yaptıkları they used to 6:49
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarından they used to 6:70
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 6:88
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 6:108
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar yine de they were 6:111
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarının they used to 6:120
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they were 6:122
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū (yaptıkları) they used to 6:124
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarından (of what) they used to 6:127
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarından they used to 6:129
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarına were 6:130
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they used to 6:138
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar they are 6:140
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they used to 6:157
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 6:159
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they were 7:9
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarına were 7:37
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū ettikleri (as) they used to 7:51
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 7:53
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler were 7:64
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olanların they were 7:72
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldular they were 7:92
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 7:96
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar they were 7:101
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 7:118
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olan were 7:137
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 7:137
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 7:139
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 7:147
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar they were 7:160
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū ettiklerinden they were 7:162
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they were 7:163
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they were 7:165
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olan they used to 7:177
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 7:180
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olmadıkları halde they are 8:34
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū were 8:54
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 9:9
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olsalardı they are 9:62
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū were 9:66
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler they were 9:69
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar they were (to) 9:70
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarından they used to 9:77
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olsalardı they could 9:81
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 9:82
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they used (to) 9:95
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olsalar they be 9:113
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used (to) 9:121
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olmalarından they used (to) 10:4
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarına they used (to) 10:8
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used (to) 10:12
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they were 10:13
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used (to) 10:30
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they [were] 10:42
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they [were] 10:43
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they were 10:45
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olmalarından they used to 10:70
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar they were 10:74
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used (to) 10:93
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used (to) 11:8
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used (to) 11:16
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar they were 11:20
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar they used (to) 11:20
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they used 11:21
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they have been 11:36
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they (had) been 11:78
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they used (to) 12:69
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olsaydılar (diye) they had been 15:2
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onların they would be 15:8
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olmadıkları they did 15:11
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarını they were 15:63
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used (to) 15:84
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū şeylerden they used (to) 15:93
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar they were 16:33
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they used (to) 16:34
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarını were 16:39
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar they 16:41
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used (to) 16:87
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū yaptıkları they used (to) 16:88
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarının they used (to) 16:96
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarının they used (to) 16:97
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used (to) 16:112
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū ediyorlardı they used (to) 16:118
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they used (to) 16:124
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olmuşlardır are 17:27
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarını were, 18:9
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū değillerdi they were 21:8
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onların they used 21:41
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar they (can) 21:63
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler were 21:74
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olmuşlardı were 21:77
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler used (to) 21:90
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used 24:24
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olurlar they are 24:62
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar they are 25:40
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olmadıkları they 26:5
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used 26:6
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū ise they are 26:40
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used 26:112
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olmazlardı they would 26:199
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they were 26:206
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları enjoyment they were given? 26:207
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldular are 27:12
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarını were, 27:82
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they were 28:6
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū were 28:8
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olmuşlardır are 28:32
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar değildi they used (to) 28:63
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idi had been 28:64
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used (to) 28:75
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used (to) 28:84
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarının they used 29:7
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used 29:13
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldular are 29:31
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olmaları they have been 29:34
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū değillerdi they could 29:39
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar they were 29:40
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū -idi they 29:41
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olsalardı they 29:64
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler They were 30:9
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar they were 30:9
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olmalarını they were 30:35
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar idiler they were, 30:49
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar they were 30:55
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used (to) 32:17
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarına they used (to) 32:19
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used (to) 32:25
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler they had 33:15
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū bulunsalardı they were 33:20
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idi they had 34:14
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 34:33
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they were 34:40
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar they used 34:41
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū were 34:54
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar they did 36:30
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olmadıkları they 36:46
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiyseler they used to 36:65
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarını they used (to) 37:22
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler were, 37:35
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar they used to 37:167
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they 39:26
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarının they used to 39:35
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olsalar they were 39:43
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 39:46
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 39:48
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they used to 39:50
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olan were 40:21
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler They were 40:21
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olanlar were - 40:63
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar idiler They were 40:82
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 40:82
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 40:83
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 41:17
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları (işler) they used to 41:20
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler were 41:25
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarının they used to 41:27
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they used to, 41:28
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they were 41:48
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū etmedikleri they used to 43:7
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler were 43:54
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler they were 43:76
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar they used to 44:27
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olmadılar they were 44:29
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler were 44:37
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 45:14
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 45:17
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used 45:33
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olurlar they will be 46:6
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarına they used to 46:14
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olunan they were 46:16
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū are 46:18
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they were 46:26
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 46:26
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they were 46:28
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar they were 48:15
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler were 51:16
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler They used to 51:17
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olmadılar they could 51:45
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler were 51:46
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū iseler they are 52:34
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler they were 53:52
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olmaları they used (to) 56:24
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler were 56:45
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū bulunsalar they are. 58:7
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they used to 58:15
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olsa bile they were 58:22
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar idiler they were 62:2
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 63:2
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idi they 68:33
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū iseler they are 68:41
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they were 68:43
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olan they were 70:44
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler were 78:27
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 83:14
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler used to 83:29
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 83:36
|كذلكKZ̃LKkeƶālikeböyle yaptıkThus,1x
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böylece Like this 2:73
| كذلك KZ̃LK keƶālike böylece Like that 2:113
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böyle Like that 2:118
| كذلك KZ̃LK keƶālike böylece Thus 2:167
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böyle Thus 2:187
| كذلك KZ̃LK keƶālike böyledir Such 2:191
| كذلك KZ̃LK keƶālike böyle Thus 2:219
| كذلك KZ̃LK keƶālike böyle Thus 2:242
| كذلك KZ̃LK keƶālike böylece Thus 2:266
| كذلك KZ̃LK keƶālike öyle (ama) """Thus;" 3:40
| كذلك KZ̃LK keƶāliki böyledir """Thus" 3:47
| كذلك KZ̃LK keƶālike böyle Thus 3:103
| كذلك KZ̃LK keƶālike böyle idiniz Like that 4:94
| كذلك KZ̃LK keƶālike böylece Thus 5:89
| كذلك KZ̃LK keƶālike böyle Thus 6:108
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte öyle Thus 6:122
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böyle Thus 6:125
| كذلك KZ̃LK keƶālike öyle (demişlerdi) Likewise 6:148
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böyle Thus 7:32
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böyle Thus 7:57
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte biz böyle Thus 7:58
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böyle Thus 7:101
| كذلك KZ̃LK keƶālike böylece Thus 7:163
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böyle Thus 10:12
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böyle Thus 10:13
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böyle Thus 10:24
| كذلك KZ̃LK keƶālike böylece Thus 10:33
| كذلك KZ̃LK keƶālike böyle Thus 10:39
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böyle Thus 10:74
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böyle Thus, 10:103
| كذلك KZ̃LK keƶālike böylece Thus, 12:24
| كذلك KZ̃LK keƶālike böylece Thus 12:75
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böyle Thus 12:76
| كذلك KZ̃LK keƶālike böyle Thus 13:17
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böyle Thus 13:17
| كذلك KZ̃LK keƶālike böylece Thus 13:30
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böyle Thus 15:12
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böyle Thus 16:31
| كذلك KZ̃LK keƶālike öyle Thus 16:33
| كذلك KZ̃LK keƶālike böyle Thus 16:35
| كذلك KZ̃LK keƶālike böyle Thus 16:81
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böyle Thus. 18:91
| كذلك KZ̃LK keƶālike öyledir """Thus," 19:9
| كذلك KZ̃LK keƶāliki öyledir """Thus;" 19:21
| كذلك KZ̃LK keƶālike böylece Thus 20:99
| كذلك KZ̃LK keƶālike nasıl ki """Thus" 20:126
| كذلك KZ̃LK keƶālike böyle Thus 21:29
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böyle Thus 22:36
| كذلك KZ̃LK keƶālike böylece Thus 22:37
| كذلك KZ̃LK keƶālike böyle Thus 24:58
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böyle Thus 24:59
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böyle Thus 24:61
| كذلك KZ̃LK keƶālike böyle yaptık Thus, 25:32
| كذلك KZ̃LK keƶālike böylece Thus. 26:59
| كذلك KZ̃LK keƶālike böyle like that - 26:74
| كذلك KZ̃LK keƶālike öylece Thus 26:200
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böyle Thus 30:28
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte Thus 30:55
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böyle Thus 30:59
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böyledir Thus 35:9
| كذلك KZ̃LK keƶālike böyle likewise. 35:28
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böyle Thus 35:36
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böyle thus, 37:34
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böyle thus 37:80
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böyle thus 37:105
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böyle Thus 37:110
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böyle thus 37:121
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böyle thus 37:131
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böyle Thus, 40:34
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böyle Thus 40:35
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böyle Thus 40:63
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böyle Thus 40:74
| كذلك KZ̃LK keƶālike böyle Thus 42:3
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte öyle thus 43:11
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böyle oldu Thus. 44:28
| كذلك KZ̃LK keƶālike ayrıca Thus. 44:54
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böyle Thus 46:25
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böyle Thus 47:3
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte öyledir Thus 50:11
| كذلك KZ̃LK keƶāliki böyle """Thus" 51:30
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böyle Likewise 51:52
| كذلك KZ̃LK keƶālike böyle Thus 54:35
| كذلك KZ̃LK keƶālike işte böyledir Such 68:33
| كذلك KZ̃LK keƶālike böylece Thus 74:31
| كذلك KZ̃LK keƶālike böyle Thus 77:18
| كذلك KZ̃LK keƶālike böyle thus 77:44
ك ر م|KRMكرمتKRMTkerramteüstün yaptığınıYou have honored,1x
ك ر م|KRM كرمت KRMT kerramte üstün yaptığını You have honored, 17:62
ك س ب|KSBكسباKSBEkesebāyaptıklarınathey earned1x
ك س ب|KSB كسبا KSBE kesebā yaptıklarına they earned 5:38
ك س ب|KSBكسبتKSBTkesebetyaptığı (işler)have earned2x
ك س ب|KSB كسبت KSBT kesebet onların kazandıkları it earned 2:134
ك س ب|KSB كسبت KSBT kesebet kazandıkları it earned 2:141
ك س ب|KSB كسبت KSBT kesebet kazandığından (have) earned 2:225
ك س ب|KSB كسبت KSBT kesebet kazandıysa it earned 2:281
ك س ب|KSB كسبت KSBT kesebet kazandığı it earned, 2:286
ك س ب|KSB كسبت KSBT kesebet kazandığı it earned 3:25
ك س ب|KSB كسبت KSBT kesebet kazandı it earned 3:161
ك س ب|KSB كسبت KSBT kesebet kazandığından it (has) earned, 6:70
ك س ب|KSB كسبت KSBT kesebet kazanmamış olan earned 6:158
ك س ب|KSB كسبت KSBT kesebet yaptığı işin it has earned? 13:33
ك س ب|KSB كسبت KSBT kesebet kazandığı it earned. 14:51
ك س ب|KSB كسبت KSBT kesebet kazandıkları have earned 30:41
ك س ب|KSB كسبت KSBT kesebet kazandığıyle it earned. 40:17
ك س ب|KSB كسبت KSBT kesebet yaptığı (işler) have earned 42:30
ك س ب|KSB كسبت KSBT kesebet kazandığı it has earned, 45:22
ك س ب|KSB كسبت KSBT kesebet kazandığıyle it has earned, 74:38
ك س ب|KSBكسبواKSBVEkesebūyaptıkları"they earned;"8x
ك س ب|KSB كسبوا KSBVE kesebū kazandıklarından they earned, 2:202
ك س ب|KSB كسبوا KSBVE kesebū kazandıkları they (have) earned. 2:264
ك س ب|KSB كسبوا KSBVE kesebū yaptıkları işlerden they (had) earned. 3:155
ك س ب|KSB كسبوا KSBVE kesebū yaptıkları they earned. 4:88
ك س ب|KSB كسبوا KSBVE kesebū kazandıklarından they earned. 6:70
ك س ب|KSB كسبوا KSBVE kesebū kazanan(lara) earned 10:27
ك س ب|KSB كسبوا KSBVE kesebū kazandıkları they have earned 14:18
ك س ب|KSB كسبوا KSBVE kesebū yaptıklariyle they have earned, 18:58
ك س ب|KSB كسبوا KSBVE kesebū yaptıkları işler they have earned, 35:45
ك س ب|KSB كسبوا KSBVE kesebū yaptıkları işlerin they earned, 39:48
ك س ب|KSB كسبوا KSBVE kesebū kazandıklarının they earned. 39:51
ك س ب|KSB كسبوا KSBVE kesebū yaptıklarının "they earned;" 39:51
ك س ب|KSB كسبوا KSBVE kesebū yaptıkları işler they earned, 42:22
ك س ب|KSB كسبوا KSBVE kesebū yaptıkları (işler) "they have earned;" 42:34
ك س ب|KSB كسبوا KSBVE kesebū kazandıkları they had earned 45:10
ب ص ر|BṦRمبصراMBṦREmubSiranaydınlık yaptıkgiving visibility?1x
ب ص ر|BṦR مبصرا MBṦRE mubSiran aydınlatıcı olarak giving visibility. 10:67
ب ص ر|BṦR مبصرا MBṦRE mubSiran aydınlık yaptık giving visibility? 27:86
ب ص ر|BṦR مبصرا MBṦRE mubSiran görmeniz için giving visibility. 40:61
ع م ل|AMLنعملNAMLneǎ'meluyaptıklarımızdan"do."""1x
ع م ل|AML نعمل NAML neǎ'melu yaptıklarımızdan "do.""" 7:53
ع م ل|AML نعمل NAML neǎ'melu yapmıyorduk doing 16:28
ع م ل|AML نعمل NAML neǎ'mel yapalım we will do 32:12
ع م ل|AML نعمل NAML neǎ'mel yapalım we will do 35:37
ع م ل|AML نعمل NAML neǎ'melu yapmış "(to) do.""" 35:37
و ر ث|VRS̃وأورثناهاVÊVRS̃NEHEve evraṧnāhābunları miras yaptıkAnd We caused to inherit them1x
و ر ث|VRS̃ وأورثناها VÊVRS̃NEHE ve evraṧnāhā bunları miras yaptık And We caused to inherit them 26:59
و ر ث|VRS̃ وأورثناها VÊVRS̃NEHE ve evraṧnāhā ve biz onları miras verdik And We made it (an) inherit(ance) 44:28
ج ع ل|CALوجعلVCALve ceǎleve yaptıAnd He placed5x
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yapmışsa and made 5:60
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve var etti and made 6:1
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve kılmıştır and He has made 6:96
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve var eti and made 7:189
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve kıldı and made 9:40
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve var etti and placed 13:3
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yarattı and has made 16:72
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve verdi and made 16:78
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yaptı and made 16:80
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve var etti and (has) made 16:81
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve var eyledi and (has) made 16:81
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve koymuştur And He has made 17:99
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yaptı and made 25:47
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve koymuştur and He has made 25:53
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve var etti and has placed 25:61
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yapan and made 27:61
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yaratan and made 27:61
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yaratan and made 27:61
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve böldü and made 28:4
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve koymasıdır and He placed 30:21
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yarattı and made 32:9
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve koşar and he sets up 39:8
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yaptı And He placed 41:10
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yapandır and made 43:10
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve var edendir and made 43:12
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve çektiği and puts 45:23
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve veren and made 67:23
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yaptı And made 71:16
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yaptı and made 71:16
ج ع ل|CALوجعلكمVCALKMve ceǎlekumve sizi yaptıand made you1x
ج ع ل|CAL وجعلكم VCALKM ve ceǎlekum ve sizi yaptı and made you 5:20
ج ع ل|CALوجعلناVCALNEve ceǎlnāve biz yaptıkand We appointed10x
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yaptık and We made 5:13
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve kılmıştık and We made 6:6
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE veceǎlnā fakat biz koyduk but We have placed 6:25
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve verdiğimiz and We made 6:122
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve verdik and We made 7:10
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve verdik and We made 13:38
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve var ettik And We have made 15:20
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yapmışızdır And We have made 17:8
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve biz yaptık And We have made 17:12
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yaptık and We made 17:12
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve kılarız (koyarız) And We have placed 17:46
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve bitirmiştik and We placed 18:32
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve biz koyduk And We will make 18:52
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve belirledik and We made 18:59
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve verdik and We made 19:50
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yarattık and We made 21:30
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yarattık And We (have) placed 21:31
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve açtık and We made 21:31
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yaptık And We made 21:32
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve kıldık And We made 23:50
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve biz yaptık And We have made 25:20
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yaptık and We appointed 25:35
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve verdik and We placed 29:27
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yetiştirmiştik And We made 32:24
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve var ettik And We made 34:18
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā biz de geçirdik And We will put 34:33
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve kıldık (çektik) And We have made 36:9
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yarattık And We placed 36:34
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yaptık And We made 37:77
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yaratmıştık and We made 46:26
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve koyduk and We placed 57:26
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve koyduk And We placed 57:27
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve meydana getirmedik mi? And We made 77:27
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yaptık And We made 78:9
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yaptık And We made 78:10
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yaptık And We made 78:11
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yarattık And We placed 78:13
ج ع ل|CALوجعلناكمVCALNEKMve ceǎlnākumve yaptık siziand made you1x
ج ع ل|CAL وجعلناكم VCALNEKM ve ceǎlnākum ve yaptık sizi and made you 17:6
ج ع ل|CAL وجعلناكم VCALNEKM ve ceǎlnākum ve ayırdık sizi and We made you 49:13
ج ع ل|CALوجعلناهVCALNEHve ceǎlnāhuve onu yaptıkand made it2x
ج ع ل|CAL وجعلناه VCALNEH ve ceǎlnāhu ve onu yaptık and made it 17:2
ج ع ل|CAL وجعلناه VCALNEH ve ceǎlnāhu ve onu yaptık And We made it 32:23
ج ع ل|CAL وجعلناه VCALNEH ve ceǎlnāhu ve kıldığımız and We made him 43:59
ج ع ل|CALوجعلناهاVCALNEHEve ceǎlnāhāve onları yaptıkand We have made them2x
ج ع ل|CAL وجعلناها VCALNEHE ve ceǎlnāhā ve onu yapmıştık and We made her 21:91
ج ع ل|CAL وجعلناها VCALNEHE ve ceǎlnāhā ve onu yaptık and We made it 29:15
ج ع ل|CAL وجعلناها VCALNEHE ve ceǎlnāhā ve onları yaptık and We have made them 67:5
ج ع ل|CALوجعلناهمVCALNEHMve ceǎlnāhumve biz onları yaptıkand We made them5x
ج ع ل|CAL وجعلناهم VCALNEHM ve ceǎlnāhum ve onları yaptık and We made them 10:73
ج ع ل|CAL وجعلناهم VCALNEHM ve ceǎlnāhum ve onları yaptık And We made them 21:73
ج ع ل|CAL وجعلناهم VCALNEHM ve ceǎlnāhum ve hepsini yaptık and We made them 23:44
ج ع ل|CAL وجعلناهم VCALNEHM ve ceǎlnāhum ve onları yaptık and We made them 25:37
ج ع ل|CAL وجعلناهم VCALNEHM ve ceǎlnāhum ve biz onları yaptık And We made them 28:41
ج ع ل|CALوجعلنيVCALNYve ceǎlenīve beni yaptıand made me2x
ج ع ل|CAL وجعلني VCALNY ve ceǎlenī ve beni yaptı and made me 19:30
ج ع ل|CAL وجعلني VCALNY ve ceǎlenī ve beni kıldı And He (has) made me 19:31
ج ع ل|CAL وجعلني VCALNY ve ceǎlenī ve beni yaptı and made me 26:21
ج ع ل|CAL وجعلني VCALNY ve ceǎlenī ve beni kıldığını and placed me 36:27
ج ع ل|CALوجعلهاVCALHEve ceǎlehāve onu yaptıAnd he made it1x
ج ع ل|CAL وجعلها VCALHE ve ceǎlehā ve onu yaptı And he made it 43:28
ج ع ل|CALوجعلواVCALVEve ceǎlūve yaptılarAnd they make1x
ج ع ل|CAL وجعلوا VCALVE ve ceǎlū ve yaptılar And they make 6:100
ج ع ل|CAL وجعلوا VCALVE ve ceǎlū ve kıldılar And they assign 6:136
ج ع ل|CAL وجعلوا VCALVE veceǎlū onlar koştular Yet they ascribe 13:33
ج ع ل|CAL وجعلوا VCALVE ve ceǎlū ve koştular And they set up 14:30
ج ع ل|CAL وجعلوا VCALVE ve ceǎlū ve kılarlar and make 27:34
ج ع ل|CAL وجعلوا VCALVE ve ceǎlū ve uydurdular And they have made 37:158
ج ع ل|CAL وجعلوا VCALVE veceǎlū ve tasarladılar But they attribute 43:15
ج ع ل|CAL وجعلوا VCALVE ve ceǎlū ve saydılar And they made, 43:19
ظ ل ل|ƵLLوظللناVƵLLNEve Zellelnāve gölge yaptıkAnd We shaded1x
ظ ل ل|ƵLL وظللنا VƵLLNE ve Zellelnā ve gölgelendirdik And We shaded 2:57
ظ ل ل|ƵLL وظللنا VƵLLNE ve Zellelnā ve gölge yaptık And We shaded 7:160
ع م ل|AMLوعملواVAMLVEve ǎmilūve yaptıklarıand did2x
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve işleyen and do 2:25
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanlar and did 2:82
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve işler yapanlar and did 2:277
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanlara and did 3:57
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanları and did 4:57
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanları and do 4:122
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanlara and did 4:173
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanlara and do 5:9
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanlara and do 5:93
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yaptıkları and they do 5:93
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanlar and do 7:42
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve ameller işleyen(lere) and did 10:4
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve ameller işleyen(leri) and did 10:9
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve ameller işleyenler and do 11:11
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve işleyenler and do 11:23
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanlar and did 13:29
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanlar and did 14:23
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yaptılar and did 18:30
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanlar and did 18:107
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanlar (için) and did 19:96
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanları and do 22:14
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanları and do 22:23
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanlar için and do 22:50
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanlar and did 22:56
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanlara and do 24:55
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanlar and do 26:227
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanlar and do 29:7
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanları and do 29:9
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanları and do 29:58
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanlar and did 30:15
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanları and do 30:45
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanlara and do 31:8
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanlar and do 32:19
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanları and do 34:4
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanlar and do 35:7
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanlar and do 38:24
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanları and do 38:28
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanlar and do 40:58
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanlar and do 41:8
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanlar and do 42:22
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapan and do 42:23
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanların and do 42:26
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapan and did 45:21
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanlara and did 45:30
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanların and do 47:2
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanları and do 47:12
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanlara and do 48:29
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanları and do 65:11
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanlar and do 84:25
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanlar and do 85:11
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanlar and do 95:6
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanlar and do 98:7
ع م ل|AML وعملوا VAMLVE ve ǎmilū ve yapanlar and do 103:3
ف ع ل|FALوفعلتVFALTve feǎlteve yaptınAnd you did1x
ف ع ل|FAL وفعلت VFALT ve feǎlte ve yaptın And you did 26:19
ح د ث|ḪD̃S̃يحدثYḪD̃S̃yuHdiṧu(Kur'an) yaptırırit may cause1x
ح د ث|ḪD̃S̃ يحدث YḪD̃S̃ yuHdiṧu (Kur'an) yaptırır it may cause 20:113
ح د ث|ḪD̃S̃ يحدث YḪD̃S̃ yuHdiṧu ortaya çıkarır will bring about, 65:1
ح س ن|ḪSNيحسنونYḪSNVNyuHsinūneiyi yaptıklarını(were) acquiring good1x
ح س ن|ḪSN يحسنون YḪSNVN yuHsinūne iyi yaptıklarını (were) acquiring good 18:104
ص ن ع|ṦNAيصنعونYṦNAVNyeSneǔneher yaptıklarıthey do.2x
ص ن ع|ṦNA يصنعون YṦNAVN yeSneǔne yapmakta do. 5:14
ص ن ع|ṦNA يصنعون YṦNAVN yeSneǔne yapmakta do. 5:63
ص ن ع|ṦNA يصنعون YṦNAVN yeSneǔne yapıyor(lar) do. 16:112
ص ن ع|ṦNA يصنعون YṦNAVN yeSneǔne her yaptıkları they do. 24:30
ص ن ع|ṦNA يصنعون YṦNAVN yeSneǔne onların yaptıkları they do. 35:8
ع م ل|AMLيعملYAMLyeǎ'meluyaptığıdo1x
ع م ل|AML يعمل YAML yeǎ'mel yaparsa does 4:110
ع م ل|AML يعمل YAML yeǎ'mel yapan does 4:123
ع م ل|AML يعمل YAML yeǎ'mel yaparsa does 4:124
ع م ل|AML يعمل YAML yeǎ'melu yaptığı do 14:42
ع م ل|AML يعمل YAML yeǎ'melu hareket eder works 17:84
ع م ل|AML يعمل YAML yeǎ'mel yaparsa does 20:112
ع م ل|AML يعمل YAML yeǎ'mel yaparsa does 21:94
ع م ل|AML يعمل YAML yeǎ'melu çalışırdı worked 34:12
ع م ل|AML يعمل YAML yeǎ'mel yapmışsa does 99:7
ع م ل|AML يعمل YAML yeǎ'mel yapmışsa does 99:8
ع م ل|AMLيعملونYAMLVNyeǎ'melūneonların bütün yaptıklarını"do."""14x
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yaptıkları they do. 2:96
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne onların yapıyor do. 2:134
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne onların yapıyor do. 2:141
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne onların yaptıkları- they do. 2:144
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne onların yaptıkları they do 3:120
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne onların yaptıkları they do. 3:163
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yaparlar do 4:17
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yapan(ların) do 4:18
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne onların yaptıkları they do - 4:108
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yapmakta doing. 5:62
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yapıyorlar they do. 5:66
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yapıyorlar they do. 5:71
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yapmış do. 6:43
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yaptıkları do. 6:88
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yapmış do. 6:108
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yapıyor doing. 6:122
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yapıyor(lar) do. 6:127
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne onların yaptıkları- they do. 6:132
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yapıyor(lar) do. 7:118
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yapıyor(lar) "do.""" 7:139
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yapıyor do? 7:147
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yapıyor(lar) do. 7:180
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yaptıklarını they do 8:39
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne onların bütün yaptıklarını they do 8:47
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yapıyor(lar) do. 9:9
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yapıyorlar do. 9:121
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yapıyor(lar) do. 10:12
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yapmakta do. 11:16
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne işliyorlardı doing 11:78
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yaptıkları they do 11:111
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne onların yaptıkları they do. 12:19
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne onların yaptıkları "do.""" 12:69
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yaptıkları do. 15:93
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yapıyor(lar) do. 16:96
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yapıyor(lar) do. 16:97
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yapan do 17:9
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yapan do 18:2
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne çalışan working 18:79
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yaparlar act. 21:27
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yapıyor(lar) (to) do. 24:24
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne onların yapıyor (to) do? 26:112
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yaptıkları "they do.""" 26:169
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yapıyor(lar) do. 28:84
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yapan(lar) do 29:4
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yapmış (to) do. 29:7
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yapıyor(lar) do. 32:17
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yapıyor(lar) do. 32:19
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yaparlardı They worked 34:13
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yapıyor(lar) do? 34:33
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yapıyorlar do. 39:35
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yapıyor(lar) do. 41:20
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yapıyor(lar) do. 41:27
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yapıyorlar do. 46:14
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yapıyor(lar) do. 56:24
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yapıyorlar do. 58:15
ع م ل|AML يعملون YAMLVN yeǎ'melūne yapmış do. 63:2
ف ع ل|FALيفعلYFALyef'ǎluyaptığıHe does,1x
ف ع ل|FAL يفعل YFAL yef'ǎlu yapan does 2:85
ف ع ل|FAL يفعل YFAL yef'ǎl yaparsa does 2:231
ف ع ل|FAL يفعل YFAL yef'ǎlu yapar does 2:253
ف ع ل|FAL يفعل YFAL yef'ǎl yaparsa does 3:28
ف ع ل|FAL يفعل YFAL yef'ǎlu yapar does 3:40
ف ع ل|FAL يفعل YFAL yef'ǎl yaparsa (bilsin ki) does 4:30
ف ع ل|FAL يفعل YFAL yef'ǎl yaparsa does 4:114
ف ع ل|FAL يفعل YFAL yef'ǎlu yapacak would do 4:147
ف ع ل|FAL يفعل YFAL yef'ǎl yapmazsa he does 12:32
ف ع ل|FAL يفعل YFAL yef'ǎlu yaptığı He does, 21:23
ف ع ل|FAL يفعل YFAL yef'ǎlu yapar does 22:14
ف ع ل|FAL يفعل YFAL yef'ǎlu yapar does 22:18
ف ع ل|FAL يفعل YFAL yef'ǎl yaparsa does 25:68
ف ع ل|FAL يفعل YFAL yef'ǎlu yapan does 30:40
ف ع ل|FAL يفعل YFAL yuf'ǎlu yapılacağını will be done 46:9
ف ع ل|FAL يفعل YFAL yef'ǎl yaparsa does 63:9
ف ع ل|FAL يفعل YFAL yuf'ǎle yapılacağını will be done 75:25
ف ع ل|FALيفعلونYFALVNyef'ǎlūneonların ne yaptıklarınıdoing.6x
ف ع ل|FAL يفعلون YFALVN yef'ǎlūne yapmayacaklardı (to) doing (it). 2:71
ف ع ل|FAL يفعلون YFALVN yef'ǎlūne yapıyorlar doing. 5:79
ف ع ل|FAL يفعلون YFALVN yef'ǎlūne yapıyorlar do. 6:159
ف ع ل|FAL يفعلون YFALVN yef'ǎlūne onların yaptıkları they do. 10:36
ف ع ل|FAL يفعلون YFALVN yef'ǎlūne onların yaptıkları they do. 10:46
ف ع ل|FAL يفعلون YFALVN yef'ǎlūne onların yaptıklarından doing. 11:36
ف ع ل|FAL يفعلون YFALVN yef'ǎlūne yaptıkları- they do. 24:41
ف ع ل|FAL يفعلون YFALVN yef'ǎlūne yaparlarken "doing.""" 26:74
ف ع ل|FAL يفعلون YFALVN yef'ǎlūne yapmayacakları they do? 26:226
ف ع ل|FAL يفعلون YFALVN yef'ǎlūne yaparlar they do. 27:34
ف ع ل|FAL يفعلون YFALVN yef'ǎlūne onların ne yaptıklarını they do. 39:70
ف ع ل|FAL يفعلون YFALVN yef'ǎlūne yapıyor(lar) do? 83:36
ف ع ل|FAL يفعلون YFALVN yef'ǎlūne yaptıkları they were doing 85:7

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}