Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الحي | ELḪY | l-Hayyi | diri olana | the Ever-Living, | ||
ح ي ي|ḪYY | الحي | ELḪY | l-Hayyu | daima diridir | the Ever-Living, | |
ح ي ي|ḪYY | الحي | ELḪY | l-Hayyu | daima diridir | the Ever-Living | |
ح ي ي|ḪYY | الحي | ELḪY | l-Hayye | diriyi | the living | |
ح ي ي|ḪYY | الحي | ELḪY | l-Hayyi | diri- | the living, | |
ح ي ي|ḪYY | الحي | ELḪY | l-Hayye | diriyi | the living | |
ح ي ي|ḪYY | الحي | ELḪY | l-Hayyi | diri- | the living. | |
ح ي ي|ḪYY | الحي | ELḪY | l-Hayye | diriyi | the living | |
ح ي ي|ḪYY | الحي | ELḪY | l-Hayyi | diri- | the living? | |
ح ي ي|ḪYY | الحي | ELḪY | l-Hayyi | diri olana | the Ever-Living, | |
ح ي ي|ḪYY | الحي | ELḪY | l-Hayye | diri | the living | |
ح ي ي|ḪYY | الحي | ELḪY | l-Hayyi | diri- | the living, | |
ح ي ي|ḪYY | الحي | ELḪY | l-Hayyu | diridir | "(is) the Ever-Living;" | |
الذي | ELZ̃Y | lleƶī | olana | the one who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kişinin | (of) the one who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | "o ki;" | the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | O (Rabb) ki | The One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | şeydir | the one which | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (that) which | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | olanı | that which | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | what | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimsenin | (of) the one who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) that | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (of) that which | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimsenin (erkeğin) | the one | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | o kimse | who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimseyi | the one who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimse (o adam) | the one who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimse | the one who, | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimse | the one | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimse | the one | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimse | the one who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | şeyleri | (of) that which | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimse | the one who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | o ki | the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | o ki | (through) Whom | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | şeyin | that which | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | o ki | which | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | o ki | which | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | öyle ki | which | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | o ki | the One | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | o ki | the One | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | şeyler | what | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimseler | (is) the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | o kimse ki | (is) the One | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | o ki | Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | o ki | which | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimse | (is) the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimse | (is) the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimse | (is) the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | which | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimselere | the one who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | o ki | the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | şeylerden | that which | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | whom | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki o | the one who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (that) which | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (of the) one whom | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | o ki | the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (of that) which | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (of) that which | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | o ki | (is) the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimseden | the One, | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimse | the one who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the one, | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | about which | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the one who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimsenin | (of that) which | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | odur ki | (is) the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | şeyleri | what | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (of) what | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | O'dur ki | (is) the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimse | (to) whom | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | that | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | şeyi | that which | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | şahsın | (of) the one | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | O (Allah) ki | (is) the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | öyle ki | which | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | """He Who" | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | whom | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | O'dur ki | (is) the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | that which | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One Who, | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | that which | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimseleri | he who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | o ki | (is) the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | o ki | The One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimsedir | the one who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | that which | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One, | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kişi | the one who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | o ki | the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | öyle ki | The One Who - | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | O ki | Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the one whom | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | öyle ki o | the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | O ki | The One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | O ki | Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | The One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimseden | the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | ki O | The One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | bulunan | one who, | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (of) that which | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | şeylerin | (of) that | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | O | the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | olan kimse | the one who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | olana | the one who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | The one who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | He Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (of) what | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (of) that which | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | O'dur ki | The One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the one who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimse ki | (is) it that | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | bulunan | he who, | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (Allah) ki | (is) the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | öyle ki | the One to Whom belongs | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (that) what | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | O (Rab) ki | The One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (that) which | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | O (Allah) ki | (to) the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | O ki | The One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (He) Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | O ki | (to) the One who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (of) what | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (of) what | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | "o ki;" | Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (that) which | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (adam) | (he) who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (adam) | the one who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | O'dur ki | (is) the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | O'dur ki | (is) the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | şeylerin | (of) what | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | O'dur ki | (is) the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | o ki | the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (of) what | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | One who, | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is of) which | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One | ||
| | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | O ki | The One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | şeyi | that which | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | one who - | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | şeylerden | (of) that which | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One Who - | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | O ki | (is) the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | o ki | Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | şey | (is) what | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimseyi | the one who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | olan kimse | the one who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One Who, | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | the One Who, | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | the One Who, | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (in) Whom, | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | O'dur ki | (is) He Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | bulunan | He | |
| | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | O ki | The One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | ki O | The One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | olan | the one, | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | olan | the one, | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) that which | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | ki | (About) which | |
| | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | O ki | Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | şey | (is) what | |
| | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | O ki | The One Who, | |
| | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | O ki | The One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | o ki | The one who | |
| | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | o ki | The one who | |
| | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | o ki | The one who | |
| | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | (o yük) ki | Which | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One Who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | O ki | The One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | şu | the one who | |
| | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | o ki | The one who | |
| | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | -kimseler/olanlar | The One Who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimseyi | the one who | |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the one who | ||
| | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | o ki | The one who | |
العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | aziz olana | the All-Mighty, | ||
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | Aziz olan | the All-Mighty | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir (kesin galib) | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | daima galib | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | daima üstünsün | (are) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | o üstün | (of) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | mutlak üstündür | All-Mighty. | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | Vezir'in | Aziz | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | Aziz'in | (of) Aziz, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | vezir | Aziz! | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | vezir | """O Aziz!" | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | Aziz | (of) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | galib olan | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | güçlü | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | Azizdir | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | galiptir | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | güçlü | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | mutlak galib | (of) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | galib | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | üstün olanın | (of) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | üstün olanın | (of) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | daima üstün olan | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | daima üstündür | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | aziz | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | aziz (daima galib) | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (are) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | aziz olana | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | güçlü olanın | (of) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | aziz | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | galiptir | the All-Mighty. | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | çok üstün olan | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstündün | the mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | üstün | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | aziz | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | Azîz'dir (üstün galib) | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | Azîz'dir (mutlak galip) | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | yegane galib | (are) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | aziz | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | aziz | the All-Mighty, | |
القيوم | ELGYVM | l-ḳayyūmi | ve herşeye hakim olana | the Self-Subsisting. | ||
ق و م|GVM | القيوم | ELGYVM | l-ḳayyūmu | koruyup yöneticidir | the Sustainer of all that exists. | |
ق و م|GVM | القيوم | ELGYVM | l-ḳayyūmu | (yaratıklarını) koruyup yöneticidir | the Sustainer of all that exists. | |
ق و م|GVM | القيوم | ELGYVM | l-ḳayyūmi | ve herşeye hakim olana | the Self-Subsisting. | |
بالذي | BELZ̃Y | billeƶī' | olana | in what | ||
| | بالذي | BELZ̃Y | billeƶī' | olanla | for that which | |
| | بالذي | BELZ̃Y | billeƶī' | olana | in what | |
| | بالذي | BELZ̃Y | billeƶī' | in that which | ||
| | بالذي | BELZ̃Y | billeƶī' | kişiye | in that which | |
| | بالذي | BELZ̃Y | billeƶī' | that which | ||
| | بالذي | BELZ̃Y | billeƶī' | in One Who | ||
| | بالذي | BELZ̃Y | billeƶī' | olanı | the one who | |
| | بالذي | BELZ̃Y | billeƶī' | in that (which) | ||
| | بالذي | BELZ̃Y | billeƶī' | şeye | in (that) which | |
| | بالذي | BELZ̃Y | billeƶī' | in the One Who | ||
| | بالذي | BELZ̃Y | billeƶī' | to that which | ||
للحي | LLḪY | lilHayyi | o diri olana | before the Ever-Living, | ||
ح ي ي|ḪYY | للحي | LLḪY | lilHayyi | o diri olana | before the Ever-Living, | |
لليسرى | LLYSR | lilyusrā | en kolay olana | to the ease. | ||
ي س ر|YSR | لليسرى | LLYSR | lilyusrā | en kolay olana | to the ease. | |
ي س ر|YSR | لليسرى | LLYSR | lilyusrā | en kolayı | towards [the] ease. | |
لمن | LMN | lemen | olana | (one) who - | ||
| | لمن | LMN | lemeni | kimsenin | that whoever | |
| | لمن | LMN | lemine | surely (will be) among | ||
| | لمن | LMN | lemine | -den (olursun) | (be) surely among | |
| | لمن | LMN | limen | kimselere | for (the ones) who | |
| | لمن | LMN | limen | kimseler içindir | (is) for (the one) whose, | |
| | لمن | LMN | lemine | surely among | ||
| | لمن | LMN | limeni | kimse için | for (the one) who | |
| | لمن | LMN | limen | kimse için | for whoever | |
| | لمن | LMN | lemine | (are) surely of | ||
| | لمن | LMN | limen | kimseye | to whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseyi | [to] whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseden | (the one) who | |
| | لمن | LMN | limen | kimseyi | [for] whom | |
| | لمن | LMN | lemen | öyleleri var ki | (are those) who | |
| | لمن | LMN | limen | içindir | (is) for whoever | |
| | لمن | LMN | limen | kimseden | for whom | |
| | لمن | LMN | lemen | bir kısmı var ki | (is he) who | |
| | لمن | LMN | limeni | kimse için | for whoever | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | to (the one) who | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseyi | [for] whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseyi | [to] whom | |
| | لمن | LMN | lemine | kimselerden oluruz | (will) surely (be) of | |
| | لمن | LMN | lemine | oluruz | (will be) of | |
| | لمن | LMN | limen | kimindir? | """To whom (belongs)" | |
| | لمن | LMN | lemen | andolsun kim | Certainly, whoever | |
| | لمن | LMN | lemine | diye | among | |
| | لمن | LMN | limen | kimselere (karşı) | [to] those who | |
| | لمن | LMN | lemine | olanlardansınız | surely (will be) of | |
| | لمن | LMN | limen | kimselere | to whoever | |
| | لمن | LMN | limen | kimseyi | for whoever | |
| | لمن | LMN | lemine | kimselerdendi | (was) of | |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | for (those) who | |
| | لمن | LMN | lemine | kimselerden olurum | (will be) surely of | |
| | لمن | LMN | limen | kimse için | for (those) who | |
| | لمن | LMN | lemine | kimselerden | surely among | |
| | لمن | LMN | lemine | (is) surely of | ||
| | لمن | LMN | limen | kimse için | for whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimin olacağını | for whom | |
| | لمن | LMN | limen | içindir | (is) for whoever | |
| | لمن | LMN | lemine | (is) surely of | ||
| | لمن | LMN | lemine | (he) will surely (be) among | ||
| | لمن | LMN | limen | kimseye | to whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | to (one) whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | for (those) who | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye karşı | of whoever | |
| | لمن | LMN | limeni | olduklarından | for whom | |
| | لمن | LMN | lemine | biridir | (is) of | |
| | لمن | LMN | lemen | olana | (one) who - | |
| | لمن | LMN | limeni | kimindir? | """To whom (belongs)" | |
| | لمن | LMN | lemine | -den olduğuna | (is) surely of | |
| | لمن | LMN | lemine | -den olduğuna | (is) surely of | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | to whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimselere | for (those) who | |
| | لمن | LMN | limen | için | for whoever | |
| | لمن | LMN | limen | kimselere | to those | |
| | لمن | LMN | lemine | surely (will be) of | ||
| | لمن | LMN | lemine | -dan | surely (are) of | |
| | لمن | LMN | limeni | kimselere | to (those) who | |
| | لمن | LMN | limen | kimse için | for (he) who | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | |
| | لمن | LMN | lemine | elbette | (is) surely, among | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | for (one) who | |
| | لمن | LMN | limen | kimselerden | for (one) whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | |
| | لمن | LMN | lemine | (are) among | ||
| | لمن | LMN | lemine | kimseler(den) | surely of | |
| | لمن | LMN | lemine | (was) surely of | ||
| | لمن | LMN | lemine | (was) of | ||
| | لمن | LMN | lemine | (was) surely of | ||
| | لمن | LMN | lemine | (are) from | ||
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | |
| | لمن | LMN | lemine | kimselerden | surely, among | |
| | لمن | LMN | limeni | kimindir? | For whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | for those | |
| | لمن | LMN | limen | kimse niçin | for whom | |
| | لمن | LMN | lemin | şüphesiz | (is) surely of | |
| | لمن | LMN | limen | kimse için | to whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimse için | to whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | for (one) who | |
| | لمن | LMN | limen | kimseyi | whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimse için | for (one) who, | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for (he) who | |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | for (he) who | |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | To whoever | |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | for whoever | |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | to (him) who | |
| | لمن | LMN | limen | kimse için | For whoever | |
| | لمن | LMN | limen | mahsustur | (is) for whoever | |
ما | ME | mā | olana | what | ||
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | gibi | (like) even | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | ne | what | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | şeyden | what | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | that | |
| | ما | ME | mā | şeyler | (is) what | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | nedir | what | |
| | ما | ME | mā | nasıl bir şey olduğunu | what | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | [what] | ||
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | bir şey | what | |
| | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | ما | ME | mā | şey | what | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | ما | ME | mā | şey | (is) what | |
| | ما | ME | mā | (Do) not | ||
| | ما | ME | mā | ne ki | What | |
| | ما | ME | mā | [what] | ||
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | ما | ME | mā | ne varsa | (is) what | |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | ما | ME | mā | neye | """What" | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | ما | ME | mā | nedir | """What" | |
| | ما | ME | mā | that | ||
| | ما | ME | mā | değildir | not | |
| | ما | ME | mā | şey(den) | [what] | |
| | ما | ME | mā | that | ||
| | ما | ME | mā | that | ||
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | [what] | ||
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | ما | ME | mā | şeye (yola) | what | |
| | ما | ME | mā | ne ki | (of) what | |
| | ما | ME | mā | bir şey | what | |
| | ما | ME | mā | bir şey | not | |
| | ما | ME | mā | [what] | ||
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | (as) | ||
| | ما | ME | mā | olana | what | |
| | ما | ME | mā | [what] | ||
| | ما | ME | mā | [what] | ||
| | ما | ME | mā | [what] | ||
| | ما | ME | mā | şey | """Whatever" | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | şeyi (ücreti) | what | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | whom | ||
| | ما | ME | mā | şeyin (mehrin) | (of) what | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | bir şey | what | |
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | [what] | ||
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | ne | what(ever) | |
| | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | şeylerin | that | |
| | ما | ME | mā | ne varsa | what | |
| | ما | ME | mā | ne varsa | what | |
| | ما | ME | mā | ne | what | |
| | ما | ME | mā | bir şeye | that | |
| | ما | ME | mā | ne | whatever | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | şey | what | |
| | ما | ME | mā | şey (kötülük) | what | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | olanlarının | what | |
| | ما | ME | mā | [what] | ||
| | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | şeylerden | what | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | şeyin | (of) what | |
| | ما | ME | mā | that | ||
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | olanlar | whatever | |
| | ما | ME | mā | that | ||
| | ما | ME | mā | şeylerin (malların) | (of) what | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | olanlar | what | |
| | ما | ME | mā | şeylerde (hatalarında) | what | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | [what] | ||
| | ما | ME | mā | şey(galibiyet)i | what | |
| | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | ما | ME | mā | dolayı | (of) what | |
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | ne ki | what | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | ne ki | what | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | bulunduğunuz | what | |
| | ما | ME | mā | şeyler | (with) what | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | şey | (is) what | |
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | olan | what | |
| | ما | ME | mā | şeyle (yetinin) | what | |
| | ما | ME | mā | ne | (of) what | |
| | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | |
| | ما | ME | mā | whom | ||
| | ما | ME | mā | olanlar | what | |
| | ما | ME | mā | olanlar | what | |
| | ما | ME | mā | whom | ||
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | ما | ME | mā | ne ki | (of) what | |
| | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | from | ||
| | ما | ME | mā | şeyi (vahiyleri) | what | |
| | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | şey | What(ever) | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | ne | that | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | (to) what | ||
| | ما | ME | mā | herşeyi | [what] | |
| | ما | ME | mā | hepsi | (is) what | |
| | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | ما | ME | mā | olanlar | (is) whatever | |
| | ما | ME | mā | olanlar | (is) whatever | |
| | ما | ME | mā | olanlar | (is) whatever | |
| | ما | ME | mā | ne? | What | |
| | ما | ME | mā | [what] | ||
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | ما | ME | mā | olanlar | whatever | |
| | ما | ME | mā | olanlar | whatever | |
| | ما | ME | mā | ne ki | (of) what | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | ne | what | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | Does not | ||
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | for | ||
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | olanların | (is) what | |
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | ile | what | |
| | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | ما | ME | mā | şey | (is) what | |
| | ما | ME | mā | şey | (is) what | |
| | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | ما | ME | mā | işler | (is) what | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | şey | what | |
| | ما | ME | mā | değildir | Not | |
| | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | ما | ME | mā | işler | (was) what | |
| | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | şeyi | (to) what | |
| | ما | ME | mā | ne ki | (of) what | |
| | ما | ME | mā | ne ki | (of) what | |
| | ما | ME | mā | takdirde | that | |
| | ما | ME | mā | (to) what | ||
| | ما | ME | mā | as | ||
| | ما | ME | mā | olanları | what | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | ما | ME | mā | şey | (is) what | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | bir şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | şeyden | what | |
| | ما | ME | mā | that | ||
| | ما | ME | mā | ne | what | |
| | ما | ME | mā | şeyin | (of) what | |
| | ما | ME | mā | ne varsa | what | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | şey | what | |
| | ما | ME | mā | olanlar | what | |
| | ما | ME | mā | her şey | (is) whatever | |
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | şeyler | (is) what | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | ما | ME | mā | değildir | Not | |
| | ما | ME | mā | şey (azab) | what | |
| | ما | ME | mā | şey | what | |
| | ما | ME | mā | ne varsa | what | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | ما | ME | mā | şeylerden | what | |
| | ما | ME | mā | şeylerden | what | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | ما | ME | mā | şeylerin | what | |
| | ما | ME | mā | şey | what | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | whatever | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | ما | ME | mā | not (they would have) | ||
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | (işler) | what | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | (for) what | ||
| | ما | ME | mā | (to) whom | ||
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | olanlar | """What" | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | şeyde | what | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | ne | what | |
| | ما | ME | mā | şeylerde | what | |
| | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | ما | ME | mā | nedir? | """What" | |
| | ما | ME | mā | olan | what | |
| | ما | ME | mā | """(Did) not" | ||
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | (gerek) | what | |
| | ما | ME | mā | bir şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | ما | ME | mā | those (whom) | ||
| | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | ما | ME | mā | yapmadığı | not | |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | ما | ME | mā | [what] | ||
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | bulundukları (din) | (is) what | |
| | ما | ME | mā | şeyler | (is) what | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | şeyler ile | (for) what | |
| | ما | ME | mā | şeylerden | which | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | şeyler- | what | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | şeyi (Kitabı) | what | |
| | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | ما | ME | mā | şeylerin | for what | |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | ما | ME | mā | olanlar | what | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | bulunanı | what | |
| | ما | ME | mā | whatever | ||
| | ما | ME | mā | whatever | ||
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | yoktur | (it is) not | |
| | ما | ME | mā | şeyler | (is) what | |
| | ما | ME | mā | yoktur | (It) is not | |
| | ما | ME | mā | ne ki | what | |
| | ما | ME | mā | şeyler | (is) what | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | which | ||
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | ne oldu ki? | What | |
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | şeyden | what | |
| | ما | ME | mā | şeye | (with) what | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | (that) they said nothing, | ||
| | ما | ME | mā | nedeniyle | what | |
| | ما | ME | mā | bir şey | what | |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | ما | ME | mā | when | ||
| | ما | ME | mā | bir şey | what | |
| | ما | ME | mā | bir şey | what | |
| | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | -şey | what | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | [what] | ||
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | iken | [what] | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | |
| | ما | ME | mā | And whenever | ||
| | ما | ME | mā | And whenever | ||
| | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | şeylere | that (which) | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | yoktur | They will not have | |
| | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | ما | ME | mā | (for) what | ||
| | ما | ME | mā | şeyler ise | what | |
| | ما | ME | mā | şey | what | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | ne | when | |
| | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | |
| | ما | ME | mā | olanların tümü | (is) whatever | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | whatever | |
| | ما | ME | mā | şeyler | """What" | |
| | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | nedir? | """What" | |
| | ما | ME | mā | şey | what | |
| | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | şeyler | (is) what | |
| | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | ما | ME | mā | bir şeyi | (about) what | |
| | ما | ME | mā | bir şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | değildin | Not | |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | ما | ME | mā | You have not brought us | ||
| | ما | ME | mā | yoktur | (There is) not | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | yoktur | (that) not | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | ما | ME | mā | -şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | şekilde | what | |
| | ما | ME | mā | şeylerde | what | |
| | ما | ME | mā | as much as I am able. | ||
| | ما | ME | mā | şeylerin | (to) what | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | as long as remain | ||
| | ما | ME | mā | kimseler | what your Lord wills. | |
| | ما | ME | mā | as long as remains | ||
| | ما | ME | mā | what your Lord wills - | ||
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | olan | (for) that | |
| | ما | ME | mā | neden | Why | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | nedir? | """What" | |
| | ما | ME | mā | değildir | not | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | [what] | ||
| | ما | ME | mā | (hakkımız) yoktur | Not | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | neydi? | what | |
| | ما | ME | mā | neydi? | """What" | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | [that] | ||
| | ما | ME | mā | daha ne? | What | |
| | ما | ME | mā | şey | what | |
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | He could not | ||
| | ما | ME | mā | işlediğiniz | that | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | neler | what | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | neyi | what | |
| | ما | ME | mā | (the condition) | ||
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | şey ise | what | |
| | ما | ME | mā | bulunaların | whatever | |
| | ما | ME | mā | -şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | artık yoktur | not | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | (what) | ||
| | ما | ME | mā | ne | what | |
| | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | ما | ME | mā | ne | Not | |
| | ما | ME | mā | olmayan | not | |
| | ما | ME | mā | ne | what | |
| | ما | ME | mā | ne varsa | what | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | olmadığına | not | |
| | ما | ME | mā | ne varsa | (for) what | |
| | ما | ME | mā | ne | Not | |
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | ne (oldu) | What | |
| | ما | ME | mā | olan | what | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | şey | (is) what | |
| | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | ما | ME | mā | her şey | (will be) whatever | |
| | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | ما | ME | mā | şey | what | |
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | [what] | ||
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | |
| | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | ما | ME | mā | of what | ||
| | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | whom | ||
| | ما | ME | mā | which | ||
| | ما | ME | mā | yoktur | None | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | bulunan | Whatever | |
| | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | ما | ME | mā | of what | ||
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | of what | ||
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | kadar | what | |
| | ما | ME | mā | şeyin | what | |
| | ما | ME | mā | şeyler | that | |
| | ما | ME | mā | none | ||
| | ما | ME | mā | -şeyler | By whatever (name) | |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | yoktur | None | |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | hiç | """Not" | |
| | ما | ME | mā | ne | """What" | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | şey | (is) what | |
| | ما | ME | mā | bir şeye | what | |
| | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | |
| | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | |
| | ما | ME | mā | """What" | ||
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | wherever | ||
| | ما | ME | mā | as long as I am | ||
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | şeylere | that which | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | olan herşey | what | |
| | ما | ME | mā | """What! When" | ||
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | şeyi | whatever | |
| | ما | ME | mā | şey | what | |
| | ما | ME | mā | şeylerin | which | |
| | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | ما | ME | mā | nedir? | ||
| | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | şeylere (ni'metlere) | what | |
| | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | ما | ME | mā | şey | what | |
| | ما | ME | mā | when | ||
| | ما | ME | mā | nedir? | """What" | |
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | ما | ME | mā | ne varsa | what | |
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | şeyin | what | |
| | ما | ME | mā | ne | what | |
| | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | ما | ME | mā | -şeylere | whatever | |
| | ما | ME | mā | diye | what | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | (of) that | ||
| | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | ما | ME | mā | ne varsa | (is) whatever | |
| | ما | ME | mā | olanları | what | |
| | ما | ME | mā | ne varsa | what | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | ما | ME | mā | (cariyeler) | what | |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | ما | ME | mā | değildir | """This is not" | |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | ما | ME | mā | değildir | """Not" | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | Every time | ||
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | bir şey | what | |
| | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | ما | ME | mā | ne kadar | (is) what | |
| | ما | ME | mā | ne | (of) what | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | ne | (is) what | |
| | ما | ME | mā | şey (iftira) | what | |
| | ما | ME | mā | bir şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | şeylerin | what | |
| | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | |
| | ما | ME | mā | ne | what | |
| | ما | ME | mā | şeydir | (is) what | |
| | ما | ME | mā | şeydir | (is) what | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | olanlar | whatever | |
| | ما | ME | mā | ne iş | what | |
| | ما | ME | mā | ne | (is) whatever | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | şeyi | whatever | |
| | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | ما | ME | mā | ne diye? | """Not" | |
| | ما | ME | mā | şeyin | (of) what | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | şey(ler)i | what | |
| | ما | ME | mā | neye? | """What" | |
| | ما | ME | mā | neye | what | |
| | ما | ME | mā | şeyler | (is) that | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | değilsin | Not | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | şey | what | |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | ما | ME | mā | şeylerin | what | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | after | ||
| | ما | ME | mā | neden | """Why" | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | ما | ME | mā | olmayan | not | |
| | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | şeylerden | (for) what | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | nedir? | """What" | |
| | ما | ME | mā | (for) what | ||
| | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | ما | ME | mā | değildir | """Not" | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | after [what] | ||
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | ne | (of) what | |
| | ما | ME | mā | zaten | Not | |
| | ما | ME | mā | ne | what | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | neyi | what | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | ما | ME | mā | ki | which | |
| | ما | ME | mā | şeyin | (of) what | |
| | ما | ME | mā | şeylerden | what | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | bir şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | yapmadığı | not | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | ne | what | |
| | ما | ME | mā | olanları | what | |
| | ما | ME | mā | ne | what | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | şeylerde | what | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | bir şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | ne | what | |
| | ما | ME | mā | bulunanları | whatever | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | |
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | değildir | Not | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | ما | ME | mā | [what] | ||
| | ما | ME | mā | ne | what | |
| | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | ما | ME | mā | (to) what | ||
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | ما | ME | mā | değildir | Not | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | ما | ME | mā | whom | ||
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | bir şeyle | what | |
| | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | |
| | ما | ME | mā | ne ki | what | |
| | ما | ME | mā | bulunanı | what | |
| | ما | ME | mā | ne | what | |
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | şeylerden | (for) what | |
| | ما | ME | mā | değildir | """Not" | |
| | ما | ME | mā | değildir | """Not" | |
| | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | ما | ME | mā | ne kadar | what | |
| | ما | ME | mā | ne ki | What | |
| | ما | ME | mā | değillerdir | not | |
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | that | ||
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | şeyleri (işleri) | what | |
| | ما | ME | mā | değilsiniz | """Not" | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | ما | ME | mā | olanlardan | what | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | şey | what | |
| | ما | ME | mā | (for) what | ||
| | ما | ME | mā | her şey | (is) whatever | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | """What" | ||
| | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | ما | ME | mā | What (is) | ||
| | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | ne? | What is with you? | |
| | ما | ME | mā | değil(siniz) | Not | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | there | ||
| | ما | ME | mā | olmayan | not | |
| | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | ما | ME | mā | ne kadar | "(are) they.""" | |
| | ما | ME | mā | şey | (is) what | |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | ما | ME | mā | ne oldu ki? | """What (is)" | |
| | ما | ME | mā | yoktu | Not | |
| | ما | ME | mā | nedir? | What | |
| | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | ما | ME | mā | ne ki | what | |
| | ما | ME | mā | ne | whatever | |
| | ما | ME | mā | (for) what | ||
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | her şey | (is) what | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | şeylerde | what | |
| | ما | ME | mā | bulunanların | (had) whatever | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | ما | ME | mā | şey | what | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | karşılığı | what | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | ما | ME | mā | şeyden | what | |
| | ما | ME | mā | ama yoktur | not | |
| | ما | ME | mā | ne oluyor? | What (is) | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | ne | what | |
| | ما | ME | mā | that | ||
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | ne kadar | (is) what | |
| | ما | ME | mā | şeyler | (is) that which | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | ما | ME | mā | şey | what | |
| | ما | ME | mā | when | ||
| | ما | ME | mā | bulunanı | what | |
| | ما | ME | mā | her şey | whatever | |
| | ما | ME | mā | her şey | what | |
| | ما | ME | mā | ne | what | |
| | ما | ME | mā | değildir | Not | |
| | ما | ME | mā | olandan | what | |
| | ما | ME | mā | yok | not | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | ما | ME | mā | olmadığını | (that) not | |
| | ما | ME | mā | bulunan herşey | (belong) whatever | |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | ما | ME | mā | ne varsa | what | |
| | ما | ME | mā | -şey | what | |
| | ما | ME | mā | [what] | ||
| | ما | ME | mā | [what] | ||
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | her şey | (is) whatever | |
| | ما | ME | mā | ne | what | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | [what] | ||
| | ما | ME | mā | olmadığını | (that) not | |
| | ما | ME | mā | and when | ||
| | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | ما | ME | mā | ne | what | |
| | ما | ME | mā | ne | what | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | nedir | what | |
| | ما | ME | mā | bulunan herşeyin | (belongs) whatever | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | "we would not have worshipped them.""" | ||
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | her şey | (is) what | |
| | ما | ME | mā | bulunan | that | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | şeydir | (is) what | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | ما | ME | mā | bulunan şeyleri | whatever | |
| | ما | ME | mā | [what] | ||
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | yoktur | """Not" | |
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | şeylerle | (for) what | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | ما | ME | mā | nedir | what | |
| | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | |
| | ما | ME | mā | şey | what | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | ما | ME | mā | ne | what | |
| | ما | ME | mā | şey(den) | what | |
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | ما | ME | mā | değildir | """Not" | |
| | ما | ME | mā | şeyi (mesajı) | what | |
| | ما | ME | mā | şey | (is) what | |
| | ما | ME | mā | şey | what | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | şeyi (azabı) | what | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | şeylerin | what | |
| | ما | ME | mā | [what] | ||
| | ما | ME | mā | ne varsa | what | |
| | ما | ME | mā | bir şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | şey | what | |
| | ما | ME | mā | olanları | what | |
| | ما | ME | mā | ne | what | |
| | ما | ME | mā | ne | what | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | şeydir | (is) what | |
| | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | ما | ME | mā | herşey | whatever | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | [what] | ||
| | ما | ME | mā | şey | [what] | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | ما | ME | mā | göre | (for) what | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | şey | what | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | her | what | |
| | ما | ME | mā | herşey | (is) whatever | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | olan | wherein | |
| | ما | ME | mā | ne (kutludurlar) | what | |
| | ما | ME | mā | ne (uğursuzlardır) | what | |
| | ما | ME | mā | nedir | what | |
| | ما | ME | mā | nedir | what | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | bir biçimde | what | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | her şey | whatever | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | wherever | ||
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | ما | ME | mā | şey | what | |
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | (bilsinler ki) değildir | not | |
| | ما | ME | mā | olanı | whatever | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | wherever | ||
| | ما | ME | mā | değildir | They (are) not | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | ما | ME | mā | bulunanlar | whatever | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | Whatever | ||
| | ما | ME | mā | What | ||
| | ما | ME | mā | ne | what | |
| | ما | ME | mā | bulunanlar | whatever | |
| | ما | ME | mā | şey(leri) | what | |
| | ما | ME | mā | şeyi (mehri) | what | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | |
| | ما | ME | mā | bulunan | """What" | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | bulunanlar | whatever | |
| | ما | ME | mā | bulunanları | what | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | (with) what | ||
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | şeye | (in) what | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | şeylerle | (for) what | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | ما | ME | mā | değilsin | Not | |
| | ما | ME | mā | What | ||
| | ما | ME | mā | nedir? | What | |
| | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | |
| | ما | ME | mā | nedir | what | |
| | ما | ME | mā | hiçbir | Not | |
| | ما | ME | mā | ne de | (is) what | |
| | ما | ME | mā | ne de | (is) what | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | ne? | What | |
| | ما | ME | mā | not | ||
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | şey | what | |
| | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | -şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | |
| | ما | ME | mā | nedir? | """What" | |
| | ما | ME | mā | nedir | what | |
| | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | ما | ME | mā | işlere | what | |
| | ما | ME | mā | neye | what | |
| | ما | ME | mā | ne kadar | how | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | ne | what | |
| | ما | ME | mā | ne | what | |
| | ما | ME | mā | nedir? | What | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | ne | whatever | |
| | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | |
| | ما | ME | mā | nedir? | what | |
| | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | |
| | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | |
| | ما | ME | mā | şeyler | (for) what | |
| | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | |
| | ما | ME | mā | şeylerle | (for) what | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | ما | ME | mā | nedir | what | |
| | ما | ME | mā | what | ||
| | ما | ME | mā | ne | does | |
| | ما | ME | mā | ne | does | |
| | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | |
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | |
| | ما | ME | mā | ne ki | what | |
| | ما | ME | mā | ne oluyor? | """What" | |
| | ما | ME | mā | olanlar | what | |
| | ما | ME | mā | bulunanlar | what | |
| | ما | ME | mā | nedir? | What | |
| | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | |
| | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | |
| | ما | ME | mā | nedir | what | |
| | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | ما | ME | mā | Not | ||
| | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | |
وربكم | VRBKM | ve rabbikum | ve sizin Rabbiniz olana | and your Lord | ||
ر ب ب|RBB | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | sizin de Rabbiniz | and your Lord? | |
ر ب ب|RBB | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | ve sizin de Rabbinizdir | and your Lord, | |
ر ب ب|RBB | وربكم | VRBKM | ve rabbekum | ve sizin Rabbiniz olan | "and your Lord.""" | |
ر ب ب|RBB | وربكم | VRBKM | ve rabbekum | ve sizin Rabbiniz olan | "and your Lord.""" | |
ر ب ب|RBB | وربكم | VRBKM | ve rabbikum | ve sizin Rabbiniz olan | and your Lord. | |
ر ب ب|RBB | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | ve sizin Rabbinizdir | and your Lord, | |
ر ب ب|RBB | وربكم | VRBKM | ve rabbikum | ve sizin de Rabbinize | and your Lord | |
ر ب ب|RBB | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | sizin de Rabbinizdir | and your Lord. | |
ر ب ب|RBB | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | ve sizin Rabbiniz | and your Lord, | |
ر ب ب|RBB | وربكم | VRBKM | ve rabbikum | ve sizin Rabbiniz olana | and your Lord | |
وعربي | VARBY | ve ǎrabiyyun | arab olana | "and an Arab?""" | ||
ع ر ب|ARB | وعربي | VARBY | ve ǎrabiyyun | arab olana | "and an Arab?""" | |
يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | (became) evident | ||
ب ي ن|BYN | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | ayırdelinceye | becomes distinct | |
ب ي ن|BYN | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | (became) evident | |
ب ي ن|BYN | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | becomes clear | |