Herhangi bir yerinde "çocuk" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
و ل د|VLD̃أولادكمÊVLED̃KMevlādekumçocuklarınızyour child6x
و ل د|VLD̃ أولادكم ÊVLED̃KM evlādekum çocuklarınızı your child 2:233
و ل د|VLD̃ أولادكم ÊVLED̃KM evlādikum çocuklarınız(ın alacağı miras) your children - 4:11
و ل د|VLD̃ أولادكم ÊVLED̃KM evlādekum çocuklarınızı your children 6:151
و ل د|VLD̃ أولادكم ÊVLED̃KM evlādekum çocuklarınızı your children 17:31
و ل د|VLD̃ أولادكم ÊVLED̃KM evlādukum evladlarınız your children 34:37
و ل د|VLD̃ أولادكم ÊVLED̃KM evlādukum çocuklarınız your children 60:3
و ل د|VLD̃ أولادكم ÊVLED̃KM evlādukum çocuklarınız your children 63:9
و ل د|VLD̃أولادهمÊVLED̃HMevlāduhumçocuklarıtheir children3x
و ل د|VLD̃ أولادهم ÊVLED̃HM evlāduhum çocukları their children 3:10
و ل د|VLD̃ أولادهم ÊVLED̃HM evlāduhum evladları their children 3:116
و ل د|VLD̃ أولادهم ÊVLED̃HM evlādihim evladlarını (of) their children - 6:137
و ل د|VLD̃ أولادهم ÊVLED̃HM evlādehum çocuklarını their children 6:140
و ل د|VLD̃ أولادهم ÊVLED̃HM evlāduhum evladları their children. 9:55
و ل د|VLD̃ أولادهم ÊVLED̃HM evlāduhum çocukları their children 58:17
و ل د|VLD̃أولادهنÊVLED̃HNevlādehunneçocuklarınıtheir children2x
و ل د|VLD̃ أولادهن ÊVLED̃HN evlādehunne çocuklarını their children 2:233
و ل د|VLD̃ أولادهن ÊVLED̃HN evlādehunne çocuklarını their children, 60:12
ط ف ل|ŦFLالأطفالELÊŦFELl-eTfāluçocuklarınızthe children1x
ط ف ل|ŦFL الأطفال ELÊŦFEL l-eTfālu çocuklarınız the children 24:59
ص ل ح|ṦLḪالصالحينELṦELḪYNS-SāliHīneiyilerden (bir çocuk)"the righteous."""1x
ص ل ح|ṦLḪ الصالحين ELṦELḪYN S-SāliHīne salihlerdendir the righteous. 2:130
ص ل ح|ṦLḪ الصالحين ELṦELḪYN S-SāliHīne iyiler- the righteous. 3:39
ص ل ح|ṦLḪ الصالحين ELṦELḪYN S-SāliHīne ve iyilerden olacaktır "the righteous.""" 3:46
ص ل ح|ṦLḪ الصالحين ELṦELḪYN S-SāliHīne iyiler- the righteous. 3:114
ص ل ح|ṦLḪ الصالحين ELṦELḪYN S-SāliHīne iyi "the righteous.""" 5:84
ص ل ح|ṦLḪ الصالحين ELṦELḪYN S-SāliHīne salihler- the righteous. 6:85
ص ل ح|ṦLḪ الصالحين ELṦELḪYN S-SāliHīne iyileri the righteous. 7:196
ص ل ح|ṦLḪ الصالحين ELṦELḪYN S-SāliHīne yararlı insanlar- "the righteous.""" 9:75
ص ل ح|ṦLḪ الصالحين ELṦELḪYN S-SāliHīne iyilerdendir the righteous. 16:122
ص ل ح|ṦLḪ الصالحين ELṦELḪYN S-SāliHīne -Salihler the righteous. 21:75
ص ل ح|ṦLḪ الصالحين ELṦELḪYN S-SāliHīne Salihlerdendi the righteous. 21:86
ص ل ح|ṦLḪ الصالحين ELṦELḪYN S-SāliHīne iyi "righteous.""" 27:19
ص ل ح|ṦLḪ الصالحين ELṦELḪYN S-SāliHīne iyiler- "the righteous.""" 28:27
ص ل ح|ṦLḪ الصالحين ELṦELḪYN S-SāliHīne salihler the righteous. 29:9
ص ل ح|ṦLḪ الصالحين ELṦELḪYN S-SāliHīne iyilerdendir the righteous. 29:27
ص ل ح|ṦLḪ الصالحين ELṦELḪYN S-SāliHīne iyilerden (bir çocuk) "the righteous.""" 37:100
ص ل ح|ṦLḪ الصالحين ELṦELḪYN S-SāliHīne iyiler- the righteous. 37:112
ص ل ح|ṦLḪ الصالحين ELṦELḪYN S-SāliHīne iyiler- "the righteous.""" 63:10
ص ل ح|ṦLḪ الصالحين ELṦELḪYN S-SāliHīne salihler- the righteous. 68:50
ط ف ل|ŦFLالطفلELŦFLT-Tifliçocuklara[the] children1x
ط ف ل|ŦFL الطفل ELŦFL T-Tifli çocuklara [the] children 24:31
و ل د|VLD̃الولدانELVLD̃ENl-vildāniçocuklarthe children2x
و ل د|VLD̃ الولدان ELVLD̃EN l-vildāni çocuklar the children 4:127
و ل د|VLD̃ الولدان ELVLD̃EN l-vildāne çocukları the children 73:17
غ ل م|ĞLMبغلامBĞLEMbiğulāminbir çocukof a boy2x
غ ل م|ĞLM بغلام BĞLEM biğulāmin bir çocuk of a boy 15:53
غ ل م|ĞLM بغلام BĞLEM biğulāmin bir oğul of a boy 19:7
غ ل م|ĞLM بغلام BĞLEM biğulāmin bir erkek çocuk of a boy 37:101
غ ل م|ĞLM بغلام BĞLEM biğulāmin bir oğlan çocuğu of a son 51:28
ب ل غ|BLĞبلغBLĞbeleğa(çocuk) erişincehe reached1x
ب ل غ|BLĞ بلغ BLĞ belliğ duyur Convey 5:67
ب ل غ|BLĞ بلغ BLĞ beleğa ulaştığı it reaches. 6:19
ب ل غ|BLĞ بلغ BLĞ beleğa erişince he reached 12:22
ب ل غ|BLĞ بلغ BLĞ beleğa ulaştı he reached 18:86
ب ل غ|BLĞ بلغ BLĞ beleğa ulaştı he reached 18:90
ب ل غ|BLĞ بلغ BLĞ beleğa ulaştı he reached 18:93
ب ل غ|BLĞ بلغ BLĞ beleğa erdikleri reach 24:59
ب ل غ|BLĞ بلغ BLĞ beleğa (Musa) erişince he reached 28:14
ب ل غ|BLĞ بلغ BLĞ beleğa (çocuk) erişince he reached 37:102
ب ل غ|BLĞ بلغ BLĞ beleğa erdiği he reaches 46:15
ب ن ي|BNYبنيBNYbenīÇocuklarChildren19x
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocuklar Children 2:40
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocuklar Children 2:47
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarından (from the) Children 2:83
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocuklar Children 2:122
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocuklar Children 2:132
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarına (the) Children 2:211
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarının (the) Children 2:246
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarına (the) Children 3:49
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarından (from the) Children 5:12
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarına (the) Children 5:32
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarından (from the) Children 5:70
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocukları Children 5:72
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğulları- (the) Children 5:78
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarını (the) Children 5:110
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocukları Children 7:26
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocukları Children 7:27
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocukları Children 7:31
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocukları Children 7:35
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarını (the) Children 7:105
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarını (the) Children 7:134
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğulları (the) Children 7:137
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğulları- (the) Children 7:172
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarını (the) Children 10:93
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocukları Children 11:42
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocukları Children 12:5
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocukları Children 12:67
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocukları Children 12:87
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarına (the) Children 17:4
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarına (the) children of Adam 17:70
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarına (the) Children of Israel 17:101
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarını (the) Children of Israel, 20:47
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocukları Children 20:80
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğulları (the) Children of Israel 20:94
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğulları sons 24:31
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğulları sons 24:31
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarını "(the) Children of Israel.'""" 26:17
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarını "(the) Children of Israel.""" 26:22
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarına (the) Children of Israel. 26:59
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğulları (of the) Children 26:197
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarına (the) Children 27:76
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocukları Children 31:13
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocukları Children 31:16
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocuğum Children 31:17
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocukları Children 36:60
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocukları Children 37:102
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarına (the) Children of Israel 40:53
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarını (the) Children of Israel 44:30
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarına (the) Children of Israel 45:16
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğulları- (the) Children of Israel 46:10
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocuklar Children 61:6
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğulları- Children 61:14
ذ ر ر|Z̃RRذريةZ̃RYTƶurriyyetunçocuklarchildren3x
ذ ر ر|Z̃RR ذرية Z̃RYT ƶurriyyetun ve çocuklarının bulunduğu children 2:266
ذ ر ر|Z̃RR ذرية Z̃RYT ƶurriyyeten türeyen nesil(ler)dir Descendents, 3:34
ذ ر ر|Z̃RR ذرية Z̃RYT ƶurriyyeten bir nesil offspring 3:38
ذ ر ر|Z̃RR ذرية Z̃RYT ƶurriyyeten çocuklar offspring 4:9
ذ ر ر|Z̃RR ذرية Z̃RYT ƶurriyyeti soyu- the descendants 6:133
ذ ر ر|Z̃RR ذرية Z̃RYT ƶurriyyeten bir nesil descendants 7:173
ذ ر ر|Z̃RR ذرية Z̃RYT ƶurriyyetun bir genç takımdan (the) offspring 10:83
ذ ر ر|Z̃RR ذرية Z̃RYT ƶurriyyete çocukları Offsprings 17:3
ذ ر ر|Z̃RR ذرية Z̃RYT ƶurriyyeti nesli- (the) offspring 19:58
ذ ر ر|Z̃RR ذرية Z̃RYT ƶurriyyeti neslindendir (the) offspring 19:58
ذ ر ر|Z̃RRذريتيZ̃RYTYƶurrīyetīçocuklarımdanmy offsprings1x
ذ ر ر|Z̃RR ذريتي Z̃RYTY ƶurrīyetī benim soyum- "my offspring?""" 2:124
ذ ر ر|Z̃RR ذريتي Z̃RYTY ƶurrīyetī çocuklarımdan my offsprings 14:37
ذ ر ر|Z̃RR ذريتي Z̃RYTY ƶurrīyetī zürriyetimi my offsprings. 14:40
ذ ر ر|Z̃RR ذريتي Z̃RYTY ƶurrīyetī zürriyetim my offspring, 46:15
ص ل ح|ṦLḪصالحاṦELḪESāliHeniyi güzel (bir çocuk)a good, (child)2x
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen iyi işler righteous deeds, 2:62
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen iyi işler good deeds, 5:69
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen Salih'i (gönderdik) Salih. 7:73
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen Salih'in Salih 7:75
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen iyi güzel (bir çocuk) a righteous (child), 7:189
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen iyi, güzel (bir çocuk) a good, (child) 7:190
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen iyi righteous 9:102
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen Salih'i Salih. 11:61
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen Salih'i Salih, 11:66
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen iyi righteous deeds 16:97
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen iyi bir kimse righteous. 18:82
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen iyi işler righteous (deeds), 18:88
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen iyi righteous 18:110
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen iyi işler good (deeds). 19:60
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen yararlı righteous (deeds) 20:82
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen yararlı iş righteous (deeds). 23:51
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen yararlı bir iş righteous (deeds) 23:100
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen faydalı righteous deeds, 25:70
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen faydalı iş righteous (deeds), 25:71
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen faydalı bir iş righteous (deeds), 27:19
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen Salih'i Salih 27:45
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen iyi iş righteousness, 28:67
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen iyi işler righteous (deeds). 28:80
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen iyi bir iş righteousness, 30:44
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen iyi iş righteous (deeds). 32:12
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen yararlı iş righteousness, 33:31
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen iyi işler righteousness. 34:11
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen faydalı iş righteousness, 34:37
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen iyi işler righteous (deeds) 35:37
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen faydalı bir iş righteous (deeds), 40:40
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen iyi iş righteous (deeds) 41:33
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen iyi iş righteous deeds 41:46
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen iyi bir iş a righteous deed, 45:15
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen yararlı işler righteous (deeds) 46:15
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen yararlı iş righteous deeds 64:9
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen yararlı iş righteous deeds, 65:11
ص ب و|ṦBVصبياṦBYESabiyyençocuk iken"a child?"""2x
ص ب و|ṦBV صبيا ṦBYE Sabiyyen çocuk iken (when he was) a child 19:12
ص ب و|ṦBV صبيا ṦBYE Sabiyyen çocukla "a child?""" 19:29
ط ف ل|ŦFLطفلاŦFLETiflençocuk olarak"(as) a child;"1x
ط ف ل|ŦFL طفلا ŦFLE Tiflen bir bebek olarak (as) a child, 22:5
ط ف ل|ŦFL طفلا ŦFLE Tiflen çocuk olarak "(as) a child;" 40:67
ق و ل|GVLقالGELḳāle(Çocuk) dediHe said,1x
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki said 2:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 2:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 2:67
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:67
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:68
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:69
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle söylediler said 2:113
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle söyle(mişler)di said 2:118
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 2:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu He said, 2:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 2:126
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Rabbi) buyurdu ki He said, 2:126
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 2:131
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 2:131
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Ya'kub) dedi ki he said 2:133
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:246
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:247
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 2:249
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 2:249
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediği Said 2:258
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:258
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 2:258
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 2:260
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 2:260
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 2:260
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said 2:260
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derdi He said, 3:37
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 3:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 3:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 3:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi di He said, 3:41
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 3:41
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 3:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 3:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler Said 3:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 3:55
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said 3:59
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti He said, 3:81
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 3:81
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle deyince said 3:173
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der he says, 4:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der ki he said, 4:72
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 5:20
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 5:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said 5:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) buyurdu ki (Allah) said, 5:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti Said (the latter), 5:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said (the former), 5:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 5:31
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 5:110
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişlerdi ki said 5:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Îsa) dedi He said, 5:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 5:114
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki Said 5:115
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 5:116
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 5:116
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu Will say 5:119
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 6:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 6:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 6:74
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 6:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said 6:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 6:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 6:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 6:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 6:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 6:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle diyenden said, 6:93
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle diyen said, 6:93
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah da) buyurur ki He will say, 6:128
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (Allah) said, 7:12
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (Shaitaan) said, 7:12
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (Allah) said, 7:13
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (Shaitaan) said, 7:14
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki (Allah) said, 7:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki (Shaitaan) said, 7:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu (Allah) said, 7:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu (Allah) said, 7:24
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He (will) say, 7:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He (will) say, 7:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:60
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:65
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:67
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:73
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler Said 7:75
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler Said 7:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said 7:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:85
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler ki Said 7:88
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:88
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 7:106
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:109
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:114
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:116
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 7:123
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:127
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 7:128
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:129
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:138
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:140
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 7:143
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:143
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 7:143
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:144
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 7:150
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Kardeşi) dedi He said, 7:150
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 7:151
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki he said, 7:155
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Alah) buyurdu ki He said, 7:156
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler ki Said 10:2
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler said 10:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle şöyle söylemişti he said 10:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Musa said, 10:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi said 10:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Musa said, 10:81
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 10:89
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 10:90
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Nuh) dedi He said, 11:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (O) dedi ki He said, 11:43
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:43
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 11:46
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 11:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:50
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle şöyle dedi He said, 11:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (O da) dedi He said, 11:69
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 11:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:84
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:88
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:92
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 12:4
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:5
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 12:10
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:13
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (kadına) dedi ki he said, 12:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 12:36
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Yusuf) şöyle dedi He said, 12:37
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 12:50
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:51
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 12:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:55
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 12:59
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:64
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 12:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:69
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:79
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 12:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:83
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:86
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:89
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:90
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:92
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki their father said, 12:94
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:96
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:98
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 14:6
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle şöyle demişti said 14:35
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki your Lord said 15:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:32
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:34
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:36
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:37
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:39
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 15:41
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:56
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:57
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:62
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:68
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler Will say 16:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 17:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 17:62
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 17:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 17:102
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 18:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler ki Said 18:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:35
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 18:37
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 18:60
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi he said 18:62
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Uşağı) dedi He said, 18:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 18:64
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 18:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:67
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:69
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:70
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:72
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:73
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 18:74
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:75
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 18:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:87
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:95
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 18:96
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 18:96
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Zu'l-Karneyn) dedi ki He said, 18:98
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:4
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:8
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:9
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi said 19:9
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:10
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:10
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi said 19:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Çocuk) dedi He said, 19:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 19:42
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:46
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler say 19:73
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) buyurdu He said, 20:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 20:36
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:46
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:49
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:50
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 20:51
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:57
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 20:59
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 20:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 20:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi ki He said, 20:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:84
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:85
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:86
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti (had) said 20:90
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:92
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:94
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:95
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:96
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 20:97
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 20:120
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:123
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der ki He will say, 20:125
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) buyurur ki He will say, 20:126
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 21:4
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 21:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 21:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 21:56
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 21:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 21:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 21:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Nuh) dedi ki He said, 23:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 23:39
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 23:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (ise) said 23:81
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der ki he says, 23:99
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He (will) say, 23:108
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle ve buyurdu He will say, 23:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He will say, 23:114
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:12
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 26:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi ki He said, 26:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:20
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Firaun said 26:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:24
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said 26:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:29
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:31
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said 26:34
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 26:42
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 26:43
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:49
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) said 26:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:62
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti he said 26:70
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:72
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 26:75
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 26:106
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Nuh) dedi He said, 26:117
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 26:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 26:142
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:155
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 26:161
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Lut) dedi ki He said, 26:168
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 26:177
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 26:188
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 27:7
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 27:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 27:36
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 27:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 27:39
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 27:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 27:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 27:41
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 27:44
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 27:46
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 27:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 27:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah onlara) der ki He will say, 27:84
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (sonra) dedi ki He said, 28:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:17
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 28:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 28:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:20
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 28:22
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 28:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 28:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 28:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 28:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said 28:29
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 28:35
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler (Will) say 28:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 28:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 28:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) Said 28:79
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said 29:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said 29:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Lut) dedi He said, 29:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 29:32
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 31:13
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu "your Lord has said?""" 34:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Will say 34:32
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle diyenden said 34:34
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 36:20
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 36:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler Said 36:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He says, 36:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Will say 37:51
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He (will) say, 37:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 37:56
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 37:85
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 37:95
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (İbrahim ona) dedi he said, 37:102
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 37:102
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 37:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Davud) dedi ki He said, 38:24
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:35
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 38:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 38:75
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 38:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:79
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu He said, 38:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:82
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 38:84
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der he says, 39:49
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 40:29
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Will say 40:48
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle diyenlerden said 43:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 43:24
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki Ibrahim Said 43:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der ki he says, 43:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 43:51
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 43:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 43:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler say 46:7
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he says, 46:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi says 46:17
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 46:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der He will say, 46:34
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle söyledi (has) he said 47:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu Allah said 48:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Will say 50:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) buyurdu ki He will say, 50:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 51:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 51:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi said 51:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 51:31
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti he says 59:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti he says, 59:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 61:5
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 61:6
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 61:14
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler Said 61:14
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 66:3
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der he says, 68:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 68:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 71:2
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 71:5
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 71:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der he says, 83:13
|لهLHlehu(çocuk kendisine ait olan)(on) him1x
| له LH lehu onun for him 2:102
| له LH lehu onundur for Him 2:107
| له LH lehu onundur for Him 2:116
| له LH lehu O'na to Him 2:116
| له LH lehu ona to it 2:117
| له LH lehu ona to him 2:131
| له LH lehu O'na to Him 2:133
| له LH lehu O'na to Him 2:136
| له LH lehu O'na to Him 2:138
| له LH lehu O'na to Him 2:139
| له LH lehu kendisi [for it] 2:178
| له LH lehu kendisi için for him. 2:184
| له LH lehu onun for him 2:200
| له LH lehu ona to him 2:206
| له LH lehu ona for him 2:230
| له LH lehu (çocuk kendisine ait olan) (on) him 2:233
| له LH lehu (çocuğun aidolduğu) (be) 2:233
| له LH lehu ona for him - 2:245
| له LH lehu onun for him 2:247
| له LH lehu O'nundur To Him (belongs) 2:255
| له LH lehu ona to him, 2:259
| له LH lehu kendisinin for him 2:266
| له LH lehu bulunan for him 2:266
| له LH lehu ona to it, 3:47
| له LH lehu ona to him, 3:59
| له LH lehu O'na to Him 3:84
| له LH lehu onun (ölenin) for him 4:11
| له LH lehu onun for him 4:11
| له LH lehu onun for him 4:11
| له LH lehu o(nun) for him 4:38
| له LH lehu onun için for him 4:52
| له LH lehu onun for him 4:85
| له LH lehu onun for him 4:85
| له LH lehu onun için for him 4:88
| له LH lehu onun için for him 4:93
| له LH lehu kendisine to him 4:115
| له LH lehu kendisine for him 4:123
| له LH lehu ona for him 4:143
| له LH lehu kendisi for Him 4:171
| له LH lehu O'nundur To Him (belongs) 4:171
| له LH lehu onun he has 4:176
| له LH lehu onu to him 5:30
| له LH lehu aittir to Him (belongs) 5:40
| له LH lehu onun için for him 5:41
| له LH lehu kendisi için for him. 5:45
| له LH lehu onu of it 6:17
| له LH lehu yalnız O'nundur for Him 6:62
| له LH lehu kimse he has 6:71
| له LH lehu ona to him 6:84
| له LH lehu O'na to Him 6:100
| له LH lehu O'nun for Him 6:101
| له LH lehu kendisinin for Him 6:101
| له LH lehu kendisine for him 6:122
| له LH lehu for himself 6:135
| له LH lehu O'nun "for Him;" 6:163
| له LH lehu yalnız O'na to Him 7:29
| له LH lehu O'nundur for Him 7:54
| له LH lehu O'nun (Musa) için for him 7:145
| له LH lehu vardı onun [for] it 7:148
| له LH lehu onundur for Whom 7:158
| له LH lehu onun için for him. 7:186
| له LH lehu O'na for Him 7:190
| له LH lehu onu to it 7:204
| له LH lehu sahibi for him 8:67
| له LH lehu onun için for it 9:46
| له LH lehu onun için vardır for him 9:63
| له LH lehu kendisine to him 9:114
| له LH lehu O'nundur to Him (belongs) 9:116
| له LH lehu O'na to Him 10:22
| له LH lehu O'nundur To Him (belongs) 10:68
| له LH lehu onu of it 10:107
| له LH lehu onda on it 11:103
| له LH lehu ona (are) for him 12:11
| له LH lehu onu for him 12:12
| له LH lehu onun to him 12:34
| له LH lehu onu knew him not. 12:58
| له LH lehu onu for him 12:63
| له LH lehu onun of his 12:77
| له LH lehu onun vardır he has 12:78
| له LH lehu onun için to him 12:100
| له LH lehu O(insa)nın vardır For him 13:11
| له LH lehu onu of it, 13:11
| له LH lehu ancak O'nadır To Him 13:14
| له LH lehu ona to Him, 13:18
| له LH lehu ona for him 13:33
| له LH lehu O'nundur to Him (belongs) 14:2
| له LH lehu O'nun of it 15:9
| له LH lehu onları for him 15:20
| له LH lehu onu of it 15:22
| له LH lehu ona to him 15:29
| له LH lehu ona to it, 16:40
| له LH lehu o(şeyta)nın for him 16:99
| له LH lehu onun için for him 17:13
| له LH lehu ona for him 17:18
| له LH lehu ona for him 17:18
| له LH lehu O'nu [to] Him 17:44
| له LH lehu ona to him 17:101
| له LH lehu onun for Him 17:111
| له LH lehu onun for Him 17:111
| له LH lehu ona in it 18:1
| له LH lehu onun için for him 18:17
| له LH lehu O'nundur For Him 18:26
| له LH lehu O(adam)ın for him 18:34
| له LH lehu ona to him 18:37
| له LH lehu onu "to find it.""" 18:41
| له LH lehu onun for him 18:43
| له LH lehu ona to him 18:66
| له LH lehu onu [for] him 18:84
| له LH lehu ona to him 18:88
| له LH lehu onu in it 18:97
| له LH lehu ona [for] it 19:7
| له LH lehu ona to it, 19:35
| له LH lehu ona [to] him 19:49
| له LH lehu ona [to] him 19:53
| له LH lehu O'na aittir To Him (belongs) 19:64
| له LH lehu O'nun for Him 19:65
| له LH lehu ona for him 19:75
| له LH lehu onun için for him 19:79
| له LH lehu hep O'nundur To Him (belongs) 20:6
| له LH lehu O'nundur To Him (belong) 20:8
| له LH lehu ona "to him.""" 20:39
| له LH lehu ona to him 20:44
| له LH lehu ona [to] him 20:71
| له LH lehu onun için vardır for him 20:74
| له LH lehu onun it had 20:88
| له LH lehu onun from it. 20:108
| له LH lehu kendisine [to him] 20:109
| له LH lehu onun for him 20:109
| له LH lehu onda in him 20:115
| له LH lehu onun için vardır for him 20:124
| له LH lehu onu of it 21:50
| له LH lehu kendisine he is called 21:60
| له LH lehu ona on him 21:72
| له LH lehu onun (du'asını) to him 21:76
| له LH lehu kendisi için for him 21:82
| له LH lehu onu(n du'asını) to him 21:84
| له LH lehu onu(n du'asını) to him, 21:88
| له LH lehu onu(n du'asını) to him, 21:90
| له LH lehu ona on him 21:90
| له LH lehu kendisi için for him 21:90
| له LH lehu onu (çalışmasını) of it 21:94
| له LH lehu onun için vardır For him 22:9
| له LH lehu O'na to Him 22:18
| له LH lehu ona for him 22:18
| له LH lehu kendisi için for him 22:30
| له LH lehu ona to it 22:54
| له LH lehu hep O'nundur For Him 22:64
| له LH lehu onu to it. 22:73
| له LH lehu onların hepsi for it. 22:73
| له LH lehu ona (in) him 23:38
| له LH lehu onu (are) rejecting him? 23:69
| له LH lehu hakkında for him 23:117
| له LH lehu onun (yalanın) for him 24:11
| له LH lehu O'nu [to] Him 24:36
| له LH lehu ona for him 24:40
| له LH lehu onun for him 24:40
| له LH lehu onu Him 24:41
| له LH lehu O'nundur to Him (belongs) 25:2
| له LH lehu O'nun for Him 25:2
| له LH lehu kendisinin for him 25:8
| له LH lehu onlara for him 25:39
| له LH lehu onun için for him 25:69
| له LH lehu ona in him 26:49
| له LH lehu ona to him 28:12
| له LH lehu onu [for] him. 28:16
| له LH lehu ona to him 28:18
| له LH lehu onun for him 28:37
| له LH lehu O'na mahsustur To Him 28:70
| له LH lehu ona to him 28:76
| له LH lehu onun for him 28:81
| له LH lehu O'nundur To Him 28:88
| له LH lehu O'na to Him. 29:17
| له LH lehu ona [in] him 29:26
| له LH lehu ona to him 29:27
| له LH lehu O'na to Him 29:46
| له LH lehu ona for him. 29:62
| له LH lehu yalnız O'na to Him 29:65
| له LH lehu O'na to Him 30:26
| له LH lehu [it] 30:43
| له LH lehu O'na to Him 31:32
| له LH lehu kendisine on him. 33:38
| له LH lehu onundur the One to Whom belongs 34:1
| له LH lehu ona for him 34:10
| له LH lehu onun için for him 34:12
| له LH lehu ona for him 34:13
| له LH lehu O'na to Him. 34:15
| له LH lehu onun for him 34:21
| له LH lehu O'nun for Him 34:22
| له LH lehu O'nun for him. 34:23
| له LH lehu O'na for Him 34:33
| له LH lehu ona for him. 34:39
| له LH lehu onu it 35:2
| له LH lehu kendisine to him 35:8
| له LH lehu O'nundur for Him 35:13
| له LH lehu ona for him. 36:69
| له LH lehu ona sadece to it, 36:82
| له LH lehu onun için for him 37:97
| له LH lehu onun for him 37:164
| له LH lehu ona with him 38:19
| له LH lehu vardır he has 38:23
| له LH lehu ondan for him 38:25
| له LH lehu onun vardır for him 38:25
| له LH lehu ona to him 38:36
| له LH lehu onun için vardır for him 38:40
| له LH lehu ona [to] him 38:43
| له LH lehu onun for it 38:54
| له LH lehu ona to him 38:72
| له LH lehu yalnız O'na to Him 39:2
| له LH lehu O'nundur for Him 39:6
| له LH lehu yalnız O'na to Him 39:11
| له LH lehu yalnız O'na to Him 39:14
| له LH lehu ona for him 39:23
| له LH lehu onu for him 39:36
| له LH lehu onu for him 39:37
| له LH lehu O'nundur For Him 39:44
| له LH lehu O'na to Him 39:54
| له LH lehu O'nundur For Him 39:63
| له LH lehu yalnız O'na to Him 40:14
| له LH lehu ona for him 40:33
| له LH lehu onun for it 40:43
| له LH lehu yalnız kendisine to Him 40:65
| له LH lehu ona to it, 40:68
| له LH lehu O'na with Him 41:9
| له LH lehu O'nu Him 41:38
| له LH lehu O'nundur To Him 42:4
| له LH lehu O'nundur To Him (belongs) 42:12
| له LH lehu onu response has been made to Him, 42:16
| له LH lehu onun için for him 42:20
| له LH lehu onun for him 42:20
| له LH lehu ona for him 42:23
| له LH lehu onun for him 42:44
| له LH lehu onun için for him 42:46
| له LH lehu onun for it 42:47
| له LH lehu sahibi olan to Whom 42:53
| له LH lehu bunu of it 43:13
| له LH lehu O'na to Him 43:15
| له LH lehu ona for him 43:36
| له LH lehu onun (is) to him 43:36
| له LH lehu kendisine ait olan to Whom 43:85
| له LH lehu kendisine to him 46:5
| له LH lehu kendisinin for him 46:32
| له LH lehu kendilerine to him 47:14
| له LH lehu onunla to him 49:2
| له LH lehu onun for him 50:37
| له LH lehu ona for it 52:8
| له LH lehu O'nun (mudur?) for Him 52:39
| له LH lehu O'nundur For Him 57:2
| له LH lehu O'nundur For Him 57:5
| له LH lehu ona for him 57:11
| له LH lehu olan for it 57:13
| له LH lehu O'na da to Him 58:18
| له LH lehu O'nundur For Him 59:24
| له LH lehu O'nu Him 59:24
| له LH lehu O'nundur For Him 64:1
| له LH lehu ona for him 65:2
| له LH lehu ona for him 65:4
| له LH lehu onun for him 65:5
| له LH lehu onu for him 65:6
| له LH lehu ona for him 65:11
| له LH lehu onun için for him 69:35
| له LH lehu onu of it 70:2
| له LH lehu kendisini for him 72:9
| له LH lehu ona vardır for him 72:23
| له LH lehu onun için for it 72:25
| له LH lehu ona to him 74:12
| له LH lehu kendisine for him, 74:14
| له LH lehu O'na to Him, 76:26
| له LH lehu O'nun [for] him 78:38
| له LH lehu ona to him 80:6
| له LH lehu O'nundur for Him 85:9
| له LH lehu onun (is) for him 86:10
| له LH lehu kendisine (will be) for him 89:23
| له LH lehu ona for him 90:8
| له LH lehu kendilerine to Him 98:5
| له LH lehu O'nun for Him 112:4
و ل د|VLD̃مولودMVLVD̃mevlūdunçocuk daa son,1x
و ل د|VLD̃ مولود MVLVD̃ mevlūdun baba (the) father 2:233
و ل د|VLD̃ مولود MVLVD̃ mevlūdun çocuk da a son, 31:33
ا ه ل|EHLوأهلناVÊHLNEve ehlenāve çocuklarımızaand our family1x
ا ه ل|EHL وأهلنا VÊHLNE ve ehlenā ve çocuklarımıza and our family 12:88
ا ه ل|EHLوأهلوناVÊHLVNEve ehlūnāve çocuklarımızand our families,1x
ا ه ل|EHL وأهلونا VÊHLVNE ve ehlūnā ve çocuklarımız and our families, 48:11
و ل د|VLD̃وأولادكمVÊVLED̃KMve evlādukumve çocuklarınızand your children2x
و ل د|VLD̃ وأولادكم VÊVLED̃KM ve evlādukum ve çocuklarınız and your children 8:28
و ل د|VLD̃ وأولادكم VÊVLED̃KM ve evlādikum ve çocuklarınızdan and your children 64:14
و ل د|VLD̃ وأولادكم VÊVLED̃KM ve evlādukum ve evladlarınız and your children 64:15
|وإنVÎNve inve eğer (çocuk)And if1x
| وإن VÎN ve in eğer And if 2:23
| وإن VÎN ve inne çünkü And indeed, 2:74
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz and indeed, 2:74
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz and indeed, 2:74
| وإن VÎN ve in and not 2:78
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 2:85
| وإن VÎN vein eğer But if 2:137
| وإن VÎN ve in ve elbette And indeed, 2:143
| وإن VÎN ve inne şüphesiz And indeed, 2:144
| وإن VÎN ve inne ve (yine) elbette And indeed, 2:146
| وإن VÎN ve inne ve elbette And indeed, 2:176
| وإن VÎN vein ve [and] though 2:198
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 2:220
| وإن VÎN ve in eğer And if 2:227
| وإن VÎN ve in eğer And if 2:233
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 2:237
| وإن VÎN vein eğer But if 2:271
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 2:279
| وإن VÎN ve in eğer (borçlu) And if 2:280
| وإن VÎN ve in eğer and if 2:282
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 2:283
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 2:284
| وإن VÎN vein yok eğer But if 3:20
| وإن VÎN ve inne ve elbette And indeed, 3:62
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 3:78
| وإن VÎN ve in eğer And if 3:111
| وإن VÎN ve in ve eğer and if 3:120
| وإن VÎN ve in eğer And if 3:120
| وإن VÎN ve in ve eğer and if 3:160
| وإن VÎN vein although 3:164
| وإن VÎN ve in eğer and if 3:179
| وإن VÎN ve in ama and if 3:186
| وإن VÎN ve inne doğrusu And indeed, 3:199
| وإن VÎN ve in şayet And if 4:3
| وإن VÎN ve in ve eğer (çocuk) And if 4:11
| وإن VÎN ve in eğer And if 4:12
| وإن VÎN ve in eğer And if 4:20
| وإن VÎN ve in eğer And if 4:35
| وإن VÎN ve in eğer And if 4:40
| وإن VÎN ve in eğer And if 4:43
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 4:72
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 4:78
| وإن VÎN ve in eğer And if 4:78
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 4:92
| وإن VÎN ve in and not 4:117
| وإن VÎN ve ini ve eğer And if 4:128
| وإن VÎN vein eğer But if 4:128
| وإن VÎN ve in eğer And if 4:129
| وإن VÎN ve in eğer And if 4:130
| وإن VÎN vein eğer But if 4:131
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 4:135
| وإن VÎN vein ve eğer But if 4:141
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 4:157
| وإن VÎN ve in ve andolsun And (there is) not 4:159
| وإن VÎN vein eğer But if 4:170
| وإن VÎN vein ve eğer But if 4:176
| وإن VÎN vein ve eğer But if 5:6
| وإن VÎN vein eğer But if 5:6
| وإن VÎN vein ve eğer but if 5:41
| وإن VÎN ve in eğer And if 5:42
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 5:42
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 5:49
| وإن VÎN ve in ve eğer and if 5:67
| وإن VÎN ve in eğer And if 5:73
| وإن VÎN ve in ve eğer and if 5:101
| وإن VÎN ve in ve eğer and if 5:118
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 6:17
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 6:17
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 6:25
| وإن VÎN ve in ve böylece And not 6:26
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 6:35
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 6:70
| وإن VÎN ve in eğer And if 6:116
| وإن VÎN ve in ve and not 6:116
| وإن VÎN ve inne ve doğrusu And indeed, 6:119
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 6:121
| وإن VÎN ve in ve eğer and if 6:121
| وإن VÎN vein ve eğer But if 6:139
| وإن VÎN ve in ve eğer and not 6:148
| وإن VÎN ve in and indeed 6:156
| وإن VÎN ve in ve eğer and if 7:23
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 7:87
| وإن VÎN vein ve fakat But 7:102
| وإن VÎN ve in eğer And if 7:131
| وإن VÎN ve in ve eğer and if 7:146
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 7:146
| وإن VÎN vein ama eğer but if 7:146
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 7:169
| وإن VÎN ve in şayet And if 7:193
| وإن VÎN ve in eğer And if 7:198
| وإن VÎN veinne ve Kİ while indeed, 8:5
| وإن VÎN ve in eğer And if 8:19
| وإن VÎN vein ama yine but if 8:19
| وإن VÎN vein yok yine But if 8:38
| وإن VÎN ve in eğer And if 8:40
| وإن VÎN ve inne çünkü And indeed, 8:42
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 8:61
| وإن VÎN vein eğer But if 8:62
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 8:65
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 8:66
| وإن VÎN vein eğer But if 8:71
| وإن VÎN ve ini fakat And if 8:72
| وإن VÎN vein ve eğer But if 9:3
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 9:6
| وإن VÎN vein eğer while, if 9:8
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 9:12
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 9:28
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 9:49
| وإن VÎN vein ve eğer but if 9:50
| وإن VÎN vein ve eğer but if 9:58
| وإن VÎN ve in yok eğer and if 9:74
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 10:41
| وإن VÎN ve in ve and not 10:66
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 10:83
| وإن VÎN ve inne gerçekte ise And indeed, 10:92
| وإن VÎN ve in eğer And if 10:107
| وإن VÎN ve in ve eğer and if 10:107
| وإن VÎN vein ve eğer But if 11:3
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz and indeed, 11:45
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 11:111
| وإن VÎN vein ve oysa although 12:3
| وإن VÎN vein ve şayet But if 12:27
| وإن VÎN ve in ve doğrusu and indeed, 12:91
| وإن VÎN ve in eğer And if 13:5
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 13:6
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz and indeed, 13:6
| وإن VÎN ve in ya And whether 13:40
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 14:34
| وإن VÎN vein eğer even if 14:46
| وإن VÎN ve in ve yoktur And not 15:21
| وإن VÎN ve inne ve gerçekten And indeed, 15:25
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 15:35
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 15:43
| وإن VÎN vein ve gerçekten And were 15:78
| وإن VÎN ve inne ve mutlaka And indeed, 15:85
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 16:18
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 16:66
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 16:124
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 16:126
| وإن VÎN ve in ve eğer and if 17:7
| وإن VÎN vein ve eğer But if 17:8
| وإن VÎN ve in ve yoktur And (there is) not 17:44
| وإن VÎN ve in yoktur ki And not 17:58
| وإن VÎN ve in ve eğer And indeed, 17:73
| وإن VÎN ve in ve And indeed, 17:76
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 18:29
| وإن VÎN ve in eğer And if 18:57
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz """And indeed," 19:36
| وإن VÎN ve in ve yoktur And (there is) not 19:71
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 20:7
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz and indeed, 20:90
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 20:97
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 21:47
| وإن VÎN ve in artık And not 21:109
| وإن VÎN ve in ve And not 21:111
| وإن VÎN ve in ve eğer and if 22:11
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 22:39
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 22:42
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 22:47
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 22:53
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 22:54
| وإن VÎN ve inne ve doğrusu And indeed 22:58
| وإن VÎN ve inne ve doğrusu And indeed, 22:59
| وإن VÎN ve inne ve ancak And indeed, 22:64
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 22:68
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 22:73
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 23:21
| وإن VÎN ve in gerçi and indeed, 23:30
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed 23:52
| وإن VÎN ve inne ve kuşkusuz And indeed, 23:74
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 24:28
| وإن VÎN vein ve eğer But if 24:49
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 24:54
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed 26:9
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 26:68
| وإن VÎN ve inne şüphesiz And indeed, 26:104
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 26:122
| وإن VÎN ve inne şüphesiz And indeed, 26:140
| وإن VÎN ve inne şüphesiz And indeed, 26:159
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 26:175
| وإن VÎN ve in ve and indeed, 26:186
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 26:191
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 27:73
| وإن VÎN ve inne ve elbette And indeed, 27:74
| وإن VÎN vein ve eğer but if 29:8
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 29:18
| وإن VÎN ve inne şüphesiz And indeed, 29:41
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 29:54
| وإن VÎN ve inne ve elbette And indeed, 29:64
| وإن VÎN ve inne ve muhakkak ki And indeed, 29:69
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 30:8
| وإن VÎN vein ve eğer But if 30:36
| وإن VÎN ve in halbuki And certainly 30:49
| وإن VÎN vein ve eğer But if 31:15
| وإن VÎN ve in eğer And if 33:20
| وإن VÎN vein ve eğer But if 33:29
| وإن VÎN veini ve eğer But if 34:50
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 35:4
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 35:18
| وإن VÎN ve in ve yoktur And not 35:24
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 35:25
| وإن VÎN ve in ancak And surely 36:32
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 36:43
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 37:83
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 37:123
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 37:133
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 37:139
| وإن VÎN ve in ve elbette And indeed, 37:167
| وإن VÎN ve inne ve mutlaka And indeed, 37:173
| وإن VÎN ve inne ve zaten And indeed, 38:24
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 38:25
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 38:40
| وإن VÎN ve inne ve gerçekten And indeed, 38:49
| وإن VÎN ve inne ve fakat elbette And indeed, 38:55
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 38:78
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 39:7
| وإن VÎN ve in ve gerçekten and that 39:56
| وإن VÎN vein ve eğer but if 40:12
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 40:28
| وإن VÎN ve in ve eğer and if 40:28
| وإن VÎN ve inne ve gerçekten and indeed, 40:39
| وإن VÎN ve in ve eğer and if 41:24
| وإن VÎN vein ama eğer but if 41:49
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 42:14
| وإن VÎN ve inne ve kuşkusuz And indeed, 42:21
| وإن VÎN vein ama eğer But if 42:48
| وإن VÎN ve in (başka) değil And not (is) 43:35
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 44:21
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 45:19
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 47:36
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 47:38
| وإن VÎN vein ve eğer but if 48:16
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 49:9
| وإن VÎN vein ve eğer But if 49:14
| وإن VÎN ve inne ve muhakkak And indeed, 51:6
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 52:44
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 52:47
| وإن VÎN ve inne ve elbette And indeed, 53:28
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 54:2
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 57:9
| وإن VÎN veinne ve şüphesiz But indeed, 58:2
| وإن VÎN ve in ve şayet and if 59:11
| وإن VÎN ve in ve eğer And if 60:11
| وإن VÎN vein oysa although 62:2
| وإن VÎN ve in ve eğer and if 63:4
| وإن VÎN vein ama But if 64:14
| وإن VÎN ve in ve şayet And if 65:6
| وإن VÎN vein eğer but if 65:6
| وإن VÎN vein ve eğer but if 66:4
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 68:3
| وإن VÎN ve in ve And indeed, 68:51
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 82:10
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 82:14
| وإن VÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 92:13
و ل د|VLD̃والولدانVELVLD̃ENvelvildānive çocuklarand the children2x
و ل د|VLD̃ والولدان VELVLD̃EN velvildāni ve çocuklar and the children, 4:75
و ل د|VLD̃ والولدان VELVLD̃EN velvildāni ve çocuklar and the children 4:98
ذ ر ر|Z̃RRوذرياتناVZ̃RYETNEve ƶurriyyātināve çocuklarımızıand our offspring1x
ذ ر ر|Z̃RR وذرياتنا VZ̃RYETNE ve ƶurriyyātinā ve çocuklarımızı and our offspring 25:74
ذ ر ر|Z̃RRوذرياتهمVZ̃RYETHMve ƶurriyyātihimve çocukları(ndan)and their descendents3x
ذ ر ر|Z̃RR وذرياتهم VZ̃RYETHM ve ƶurriyyātihim ve çocuklarından and their descendents 6:87
ذ ر ر|Z̃RR وذرياتهم VZ̃RYETHM ve ƶurriyyātihim ve çocuklarından and their offsprings. 13:23
ذ ر ر|Z̃RR وذرياتهم VZ̃RYETHM ve ƶurriyyātihim ve çocukları(ndan) and their offspring. 40:8
ذ ر ر|Z̃RRوذريةVZ̃RYTve ƶurriyyetenve çocuklarand offspring.1x
ذ ر ر|Z̃RR وذرية VZ̃RYT ve ƶurriyyeten ve çocuklar and offspring. 13:38
و ل د|VLD̃ولدVLD̃veledunçocuka child,5x
و ل د|VLD̃ ولد VLD̃ veledun çocuğum a boy, 3:47
و ل د|VLD̃ ولد VLD̃ veledun çocuğu a child. 4:11
و ل د|VLD̃ ولد VLD̃ veledun çocuğu any child 4:11
و ل د|VLD̃ ولد VLD̃ veledun çocukları a child. 4:12
و ل د|VLD̃ ولد VLD̃ veledun çocukları a child, 4:12
و ل د|VLD̃ ولد VLD̃ veledun çocuğunuz a child. 4:12
و ل د|VLD̃ ولد VLD̃ veledun çocuğunuz a child, 4:12
و ل د|VLD̃ ولد VLD̃ veledun çocuk sahibi a son. 4:171
و ل د|VLD̃ ولد VLD̃ veledun çocuğu a child 4:176
و ل د|VLD̃ ولد VLD̃ veledun çocuğu a child. 4:176
و ل د|VLD̃ ولد VLD̃ veledun çocuğu a son 6:101
و ل د|VLD̃ ولد VLD̃ vulide doğduğu he was born 19:15
و ل د|VLD̃ ولد VLD̃ veledin çocuk any son. 19:35
و ل د|VLD̃ ولد VLD̃ veledin çocuk son, 23:91
و ل د|VLD̃ ولد VLD̃ velede doğurdu """Allah has begotten,""" 37:152
و ل د|VLD̃ ولد VLD̃ veledun çocuğu a son. 43:81
و ل د|VLD̃ ولد VLD̃ velede doğurduğuna he begot. 90:3
و ل د|VLD̃ولداVLD̃Eveledenbir çocuk"a son."""11x
و ل د|VLD̃ ولدا VLD̃E veleden çocuk "a son.""" 2:116
و ل د|VLD̃ ولدا VLD̃E veleden çocuk "a son.""" 10:68
و ل د|VLD̃ ولدا VLD̃E veleden evlad "(as) a son.""" 12:21
و ل د|VLD̃ ولدا VLD̃E veleden çocuk a son 17:111
و ل د|VLD̃ ولدا VLD̃E veleden çocuk "a son.""" 18:4
و ل د|VLD̃ ولدا VLD̃E veleden çocuk "a son.""" 19:88
و ل د|VLD̃ ولدا VLD̃E veleden çocuk a son. 19:91
و ل د|VLD̃ ولدا VLD̃E veleden çocuk a son. 19:92
و ل د|VLD̃ ولدا VLD̃E veleden çocuk "a son.""" 21:26
و ل د|VLD̃ ولدا VLD̃E veleden bir çocuk a son, 25:2
و ل د|VLD̃ ولدا VLD̃E veleden evlad "(as) a son.""" 28:9
و ل د|VLD̃ ولدا VLD̃E veleden çocuk a son, 39:4
و ل د|VLD̃ ولدا VLD̃E veleden çocuk a son, 72:3
و ل د|VLD̃وليداVLYD̃Evelīdenbir çocuk olarak(as) a child,1x
و ل د|VLD̃ وليدا VLYD̃E velīden bir çocuk olarak (as) a child, 26:18

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}