Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أولئك | ÊVLÙK | ulāike | böylece | Those | ||
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those, | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar da | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those! | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those (people) | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | İşte | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlara | those, | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | those, | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those, | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | those, | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | (Zira) onlar | [Those] | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | İşte onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | böylece | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onların | Those, | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | (are) those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onların | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte (Allah) | those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlara | those, | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onların | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | those, | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | İşte onlar | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | İşte onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlara | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those (are) | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onların | (For) those, | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onların | those, | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | Those, | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those, | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte bunların | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte bunlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | bunlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | bunlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte bunlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | bunlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | bunların | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onların | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar öyle kimselerdir ki | Those, | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte bunlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | (It is) those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | bunlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | bunlar | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlardır | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlara | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | those, | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onların | (of) those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | Those, | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | those, | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlardır | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onların | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | [those] | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | onlar | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those, | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte onlar | Those | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | Those - | |
| | أولئك | ÊVLÙK | ulāike | işte | those - | |
تلك | TLK | tilke | böylece | This | ||
| | تلك | TLK | tilke | işte bu | That | |
| | تلك | TLK | tilke | onlar | This | |
| | تلك | TLK | tilke | İşte onlar | This | |
| | تلك | TLK | tilke | bunlar | These | |
| | تلك | TLK | tilke | böylece | This | |
| | تلك | TLK | tilke | işte bunlar | These | |
| | تلك | TLK | tilke | bunlar | These | |
| | تلك | TLK | tilke | işte o | These | |
| | تلك | TLK | tilke | işte onlar | These | |
| | تلك | TLK | tilke | bunlar | These | |
| | تلك | TLK | tilke | işte o | These | |
| | تلك | TLK | tilke | bunlar | These | |
| | تلك | TLK | tilke | bunlar | This | |
| | تلك | TLK | tilke | bunlar | These | |
| | تلك | TLK | tilke | şunlar | These | |
| | تلك | TLK | tilke | işte budur | This | |
| | تلك | TLK | tilke | şunlar | These | |
| | تلك | TLK | tilke | işte budur | This | |
| | تلك | TLK | tilke | şu | (is) that | |
| | تلك | TLK | tilke | bu | [this] | |
| | تلك | TLK | tilke | şunlar | These | |
| | تلك | TLK | tilke | şunlar | These | |
| | تلك | TLK | tilke | şunlar | These | |
| | تلك | TLK | tilke | işte | That | |
| | تلك | TLK | tilke | şunlar | These | |
| | تلك | TLK | tilke | işte şunlar | These | |
| | تلك | TLK | tilke | bu | This, | |
| | تلك | TLK | tilke | bu | """This" | |
ذلك | Z̃LK | ƶālike | böylece | That | ||
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That (was) | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that. | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | "that,""" | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte böyle | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That (is) | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu arada | that (period) | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that (of the father). | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | buna- | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar (sadece) | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (hareketleri) | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyle | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | ondan | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (düşünce ve sözlerini) | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bunlar | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu- | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (cariye ile evlenme) | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | ve bu | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | buna | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun (ikisinin) | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan da | that. | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu da | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | ondan | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu- | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that (was) | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | çünkü | That (is) | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | buna | (of) that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böylece | That (is) | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | İşte bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That (is because) | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böylece | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu(nlar) | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | öyle | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that. | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyle (olacak) | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyle (yap) | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That is | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bütün bunları | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte O | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | onun | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (sözlerim) | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | (is) that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | şu | [that] | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That (is) | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunların | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | şunlar | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That is | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Budur | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (durum) | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | """That" | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that. | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda vardır | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that. | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte öyle | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte böyle | That, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte böyle | That, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte böyle | That, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte böyle | That (is), | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunların hepsi | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that. | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu- | that - | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (ikisinin) | that - | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunları | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | """That" | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte odur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böylece | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte O'dur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | That is | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | And that is | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyle | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that. | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | that - | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | (With) that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | O | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That - | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That - | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That. | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that was made fair-seeming | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | şöyledir | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | """That" | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | That - | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu- | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | öyledir | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte o | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | (all) that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that. | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | buna | [that] | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | o | (of) that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bunun için | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | buna | that | |
ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | böylece | That | ||
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda sizin için | that | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | that | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlardan | that. | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu hususta | that (condition) | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte o | that | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlardan | "that;" | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlar | that | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda | that | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işte | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işte | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | böylece | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | böylesi | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda size | that | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işte siz | That - | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işte size böyle yaptı | That (is the case) | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda size | that | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunun | that | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bundan | that? | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | herhalde bu | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlardan | that | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlar | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | that | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | that | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That (is) | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | """That" | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu durum | """That was" | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | böyledir | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | budur | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu size | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işte budur | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | That | |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işte budur | That | |
فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | böylece | and then | ||
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | zaman | And when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman da | Then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman da | Then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | iken | Then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶen | öyle olsaydı | Then | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | fakat | Then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | Then when | ||
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | -zaman | Then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | -zaman | But when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | eğer | then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | böylece | and then | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | So when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | birden | and suddenly | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | birden | and suddenly | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | (bir de baktılar ki) | and suddenly | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | But when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | ve o zaman | and then | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | So when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So, when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | birden | then behold, | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | So when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | So when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | then when | ||
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | But when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | (bir de ne görsün) | and behold! | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | (bir de ne görsün) | Then behold! | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | derhal | behold, | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | birden | then behold, | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | Zira -zaman | and when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | zaman | And when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | But when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | bir de (baktılar ki) | and behold! | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | işte | and behold! | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | birden | and behold! | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | o zaman | Then behold! | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | but when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | bir de baktı ki | when behold! | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | fakat | But when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | zaman | And when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | derken | Then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | But when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | But when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | and when | ||
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | zaman | And when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | hemen | then behold! | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | birden | Then behold! | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | işte | and behold! | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | hemen | so behold! | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | şimdi oldu | Then behold! | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | işte | and behold! | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | hemen | then, behold! | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | But when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | birden | and behold! | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | zaman | And when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | bir de bakarsın ki | then behold! | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | but when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | But when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | zaman | And when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | Zira -zaman | Then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | O zaman | when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | zaman | And when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | hemen | And behold! | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | But when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | But when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | |
فذلك | FZ̃LK | feƶālike | böylece | Then that | ||
| | فذلك | FZ̃LK | feƶālike | böylece | Then that | |
| | فذلك | FZ̃LK | feƶālike | işte | That | |
| | فذلك | FZ̃LK | feƶālike | işte o | Then that | |
فقد | FGD̃ | feḳad | böylece | But verily, | ||
| | فقد | FGD̃ | feḳad | şüphesiz (o) | so certainly | |
| | فقد | FGD̃ | feḳadi | elbette | then indeed, | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | then indeed, | |
| | فقد | FGD̃ | feḳadi | muhakkak ki o | then surely | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then certainly | |
| | فقد | FGD̃ | feḳadi | muhakkak | then surely | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak ki o | then surely | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | so certainly | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | işte | then indeed, | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | doğrusu | then certainly | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | işte o | then surely | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak ki | then surely | |
| | فقد | FGD̃ | feḳadi | gerçekten | then surely | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | oysa | But surely | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak ki | then surely | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | then certainly | |
| | فقد | FGD̃ | feḳadi | muhakkak ki | then surely | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | then surely | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak ki | then surely | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | then surely | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | Then indeed, | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | then surely | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | then certainly | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | işte | But surely | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak ki | then surely | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | then surely | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | işte elbette | Then indeed, | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | gerçekten | then surely | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | mukakkak | then indeed, | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | işte | So verily | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | certainly | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | işte | then certainly | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then verily | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | certainly | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | iyi bilin ki | certainly, | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | Verily, | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | artık | then verily | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then verily | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | verily | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | andolsun o | indeed, | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | gerçekten | so verily | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | böylece | But verily, | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | işte | """So verily," | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | andolsun | But verily, | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | şüphesiz | So verily, | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then verily, | |
| | فقد | FGD̃ | feḳadi | elbette | then indeed, | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | certainly, | |
| | فقد | FGD̃ | feḳadi | elbette | then certainly, | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | certainly | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then certainly | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then certainly, | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then verily | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | işte | But indeed, | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then certainly | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | gerçekten | then certainly | |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | dolayı | so indeed, | |
فلما | FLME | felemmā | böylece | So when | ||
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | then, when | |
| | فلما | FLME | fe lemmā | ne zaman ki | And when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman | then when | |
| | فلما | FLME | felemmā | fakat | Yet, when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when | |
| | فلما | FLME | felemmā | nihayet | Then when | |
| | فلما | FLME | felemmā | bu işler | Then when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when | |
| | فلما | FLME | felemmā | zaman | Then when | |
| | فلما | FLME | felemmā | fakat | then when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | When | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | When | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman | But when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when | |
| | فلما | FLME | fe lemmā | ne zaman ki | And when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when | |
| | فلما | FLME | fe lemmā | ne zaman ki | And when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when | |
| | فلما | FLME | felemmā | fakat ne zaman | But when | |
| | فلما | FLME | felemmā | fakat ne zaman | But when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when | |
| | فلما | FLME | felemmā | fakat | But when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ancak | But when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when | |
| | فلما | FLME | felemmā | zaman | Then when | |
| | فلما | FLME | felemmā | nihayet | So when | |
| | فلما | FLME | felemmā | Zira -şey | But when | |
| | فلما | FLME | fe lemmā | ne zaman ki | And when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when | |
| | فلما | FLME | felemmā | nihayet | So when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when | |
| | فلما | FLME | felemmā | zaman | So when | |
| | فلما | FLME | fe lemmā | ne zaman ki | And when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when | |
| | فلما | FLME | felemmā | böylece | So when | |
| | فلما | FLME | felemmā | zaman | Then when | |
| | فلما | FLME | felemmā | nihayet | Then when | |
| | فلما | FLME | fe lemmā | ne zaman ki | And when | |
| | فلما | FLME | felemmā | fakat (O) | But when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when | |
| | فلما | FLME | felemmā | zaman | Then when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when | |
| | فلما | FLME | felemmā | nihayet | Then when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when | |
| | فلما | FLME | felemmā | zaman | But when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when | |
| | فلما | FLME | felemmā | fakat | But when | |
| | فلما | FLME | felemmā | fakat o zaman | But when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when | |
| | فلما | FLME | felemmā | zaman | Then when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when | |
| | فلما | FLME | felemmā | fakat | But when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when | |
| | فلما | FLME | felemmā | (Musa) ne zaman ki | Then when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when | |
| | فلما | FLME | felemmā | fakat | But when | |
| | فلما | FLME | felemmā | So when | ||
| | فلما | FLME | felemmā | nihayet | Then when | |
| | فلما | FLME | fe lemmā | zaman | And when | |
| | فلما | FLME | fe lemmā | zaman da | And when | |
| | فلما | FLME | felemmā | zaman da | But when | |
| | فلما | FLME | felemmā | zaman | Then when | |
| | فلما | FLME | felemmā | zaman | But when | |
| | فلما | FLME | fe lemmā | ne zaman ki | and when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when | |
| | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when | |
| | فلما | FLME | felemmā | fakat | But when | |
كذلك | KZ̃LK | keƶālike | böylece | Like that | ||
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böylece | Like this | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | böylece | Like that | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böyle | Like that | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | böylece | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | böyledir | Such | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | böylece | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | öyle (ama) | """Thus;" | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶāliki | böyledir | """Thus" | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | böyle idiniz | Like that | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | böylece | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte öyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | öyle (demişlerdi) | Likewise | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte biz böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | böylece | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | böylece | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böyle | Thus, | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | böylece | Thus, | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | böylece | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | böylece | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | öyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böyle | Thus. | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | öyledir | """Thus," | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶāliki | öyledir | """Thus;" | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | böylece | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | nasıl ki | """Thus" | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | böylece | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | böyle yaptık | Thus, | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | böylece | Thus. | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | böyle | like that - | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | öylece | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böyledir | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | böyle | likewise. | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böyle | thus, | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böyle | thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böyle | thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böyle | thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böyle | thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böyle | Thus, | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte öyle | thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böyle oldu | Thus. | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | ayrıca | Thus. | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte öyledir | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶāliki | böyle | """Thus" | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böyle | Likewise | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işte böyledir | Such | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | böylece | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | böyle | Thus | |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | böyle | thus | |
لعلكم | LALKM | leǎllekum | böylece | So that you may | ||
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | perhaps you | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki de siz | perhaps you | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | perhaps you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | böylece | So that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki siz | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulurki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki olursunuz | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki siz | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | herhalde | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki size | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | diye | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | böylece | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki siz | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | çünkü | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | So that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | iseniz | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | böylece | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
لعلهم | LALHM | leǎllehum | böylece | so that they may | ||
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | böylece onlar | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki onlar | perhaps they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki onlar | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | diye | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | diye | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki (diye) | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | böylece | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | onlar da | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki onlar | so that they | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki de | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | böylece onlar | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki onlar | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki onlar | that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki onlar | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umuduyla | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | onlar umarak | that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki de | that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | |
وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | böylece | And thus | ||
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve böylece | And thus | |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | böylece | And thus | |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve böylece | And thus | |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve böylece | And thus | |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve böylece | And thus | |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve işte böylece | And thus | |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve böylece | And thus | |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve böylece | And thus | |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | işte böyle | And thus | |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve yine | And likewise | |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve işte böyle | And thus | |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | işte böyle | And thus | |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | işte biz böyle | And thus | |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | işte böyle | And thus | |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | işte böyledir | And thus | |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve böyece | And thus | |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve böylece | And thus | |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | işte böyle | And thus | |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | böylece | And thus | |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve işte | And thus | |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | yine böyle | And similarly, | |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve böylece | And similarly, | |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve böyle (yapmayı) | and thus | |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve böyle | And thus | |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | öylece | and thus | |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | işte böyle | And thus | |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | işte böyle | And thus | |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve işte böyle | And thus | |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve böylece | And thus | |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve böyle | And thus | |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | işte böyle | And thus | |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve işte böylece | And thus | |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | işte siz de öyle | and thus | |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve böylece | And thus | |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve böylece | And thus | |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve böyle | And thus | |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | işte böyle | And thus | |
| | وكذلك | VKZ̃LK | ve keƶālike | ve işte böyle | And thus | |