| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| | | أن | ÊN | enne | kesinlikle | that | 2x |
|
|
| | |
أن |
ÊN |
enne |
muhakkak |
that |
2:25
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
2:26
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
2:27
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
ki |
that |
2:67
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
2:67
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
ki |
that |
2:75
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
şüphesiz |
that |
2:77
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
için |
that |
2:90
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
2:90
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
oysa |
that |
2:96
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
2:105
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
şüphesiz |
that |
2:106
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
şüphesiz |
that, |
2:107
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
2:108
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
2:114
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
2:114
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
Kİ |
[that], |
2:125
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
2:158
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
gerçekten |
that |
2:165
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
|
[that] |
2:167
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
2:177
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
gerçekten |
that |
2:194
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
gerçekten |
that |
2:196
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
2:198
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
şüphesiz |
that |
2:209
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
2:210
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
ki |
that |
2:214
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
2:216
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
2:216
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
2:224
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
2:228
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
2:229
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
eğer |
if |
2:229
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
if |
2:230
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
2:230
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
şüphesiz |
that |
2:231
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
2:232
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
2:233
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
2:233
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
şüphesiz |
that |
2:233
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
2:235
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
şüphesiz |
that |
2:235
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
şüphesiz |
that |
2:235
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
2:237
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
2:237
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
şüphesiz |
that |
2:244
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
(is) that |
2:248
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
2:254
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
because |
2:258
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
şüphesiz |
that |
2:259
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
şüphesiz |
that |
2:260
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
2:266
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
2:267
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
şüphesiz |
that |
2:267
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
2:282
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
2:282
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
ta ki |
(so) that (if) |
2:282
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
2:282
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
2:282
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
3:28
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
|
that |
3:30
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
şüphesiz |
"""Indeed," |
3:39
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
lest |
3:73
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
3:79
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
that |
3:80
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
gerçekten |
that |
3:86
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
gerçekten |
that |
3:87
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
3:93
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
3:122
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
3:124
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
3:142
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
3:143
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
3:145
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
3:147
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
3:161
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
3:188
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
3:193
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
(fearing) that |
4:6
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
4:19
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
4:19
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
4:19
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
4:24
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
4:25
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
4:27
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
4:27
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
4:28
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
4:29
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
4:44
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
4:47
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
4:48
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
4:58
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
4:58
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
4:60
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
4:60
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
4:60
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
eni |
|
that, |
4:66
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
will |
4:84
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
4:88
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
4:90
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
4:91
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
4:92
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
4:92
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
will |
4:99
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
4:101
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
4:101
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
Kİ |
that |
4:102
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
4:113
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
4:116
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
4:127
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
4:128
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
4:129
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
eni |
diye |
that |
4:131
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
lest |
4:135
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
that |
4:140
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
4:144
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
4:150
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
4:150
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
4:153
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
That |
4:171
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
4:172
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
lest |
4:176
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
dolayı |
as |
5:2
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
5:2
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
5:11
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
5:17
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
lest |
5:19
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
5:29
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
5:31
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
(is) that |
5:33
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
5:34
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
muhakkak |
that |
5:34
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
şüphesiz |
that |
5:36
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
5:37
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
şüphesiz |
that |
5:40
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
5:41
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
mukakkak |
that - |
5:45
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
lest |
5:49
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
5:49
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
5:52
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
5:52
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye (mi?) |
that |
5:59
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
ki |
that |
5:65
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
5:80
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
5:84
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
5:91
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
şüphesiz |
that |
5:97
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
şüphesiz |
that |
5:98
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
5:108
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
5:108
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
5:111
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
5:112
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
5:113
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
5:113
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
5:116
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
eni |
|
that |
5:117
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
6:14
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
gerçekten |
that |
6:19
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
6:23
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
lest |
6:25
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
6:35
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
6:37
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
ki |
that |
6:51
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
6:56
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
elbette |
that |
6:58
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
6:65
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
lest |
6:70
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
6:80
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
6:111
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
6:125
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
6:125
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
çünkü |
[that] |
6:131
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
6:145
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
|
that |
6:150
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
Lest |
6:156
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
6:158
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
7:5
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
7:13
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
that |
7:20
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
7:43
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
7:43
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
ki |
that, |
7:44
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
[that] |
7:44
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
that |
7:46
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
[that], |
7:50
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
7:63
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
7:69
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
gerçekten |
that |
7:75
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
7:82
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
7:89
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
7:89
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
elbette |
[that] |
7:96
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
7:97
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
7:98
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
7:100
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
ki |
that |
7:105
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
7:110
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
7:115
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
7:115
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
that, |
7:117
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
7:123
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
7:126
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
7:129
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
7:129
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
eni |
diye |
[that] |
7:160
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
that |
7:169
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
Lest |
7:172
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
7:185
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
gerçekten |
that |
8:7
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
8:7
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
muhakkak |
that |
8:24
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
muhakkak |
that |
8:25
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
8:26
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
muhakkak |
that |
8:40
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
8:62
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
|
that |
8:66
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
8:67
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
şüphesiz |
that |
9:3
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
9:13
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
9:16
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
9:17
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
9:18
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
9:32
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
9:32
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
şüphesiz |
that |
9:36
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
9:44
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
9:52
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
9:54
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
9:62
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
lest |
9:64
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
that |
9:74
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
muhakkak |
that |
9:78
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
9:81
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
9:85
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
"that;" |
9:86
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
9:102
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
şüphesiz |
that |
9:104
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
9:108
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
9:108
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
9:110
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
9:113
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
9:118
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
9:120
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
şüphesiz |
that |
9:123
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
10:2
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
that, |
10:2
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
(ki) şüphesiz |
that |
10:2
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
eni |
|
(will be) [that] |
10:10
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
10:15
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
10:35
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
10:35
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
10:37
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
şüphesiz |
that |
10:54
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
10:72
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
lest |
10:83
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
that, |
10:87
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
10:100
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
10:104
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
dolayı |
because |
11:12
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
That |
11:26
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
11:34
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
11:34
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
lest |
11:46
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
11:47
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
11:62
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
Kİ |
to |
11:69
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
|
that |
11:80
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
11:87
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
11:87
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
11:88
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
lest |
11:89
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
12:13
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
that |
12:13
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
12:15
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
12:21
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
12:24
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
12:25
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
12:37
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
12:38
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
12:66
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
eğer |
that |
12:76
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
12:79
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
ki |
that |
12:80
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
will bring them to me |
12:83
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
12:94
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
12:96
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
12:100
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
(against) that |
12:107
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
|
that |
13:18
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
Kİ |
to |
13:21
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
13:25
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
|
that was |
13:31
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
13:31
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
13:36
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
13:38
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
için |
that |
14:5
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
14:10
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
14:11
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
şüphesiz |
that |
14:19
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
14:22
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
14:31
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
14:35
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
15:31
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
although |
15:54
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
mutlaka |
that |
15:66
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
that |
16:2
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
lest |
16:15
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
gerçekten |
that |
16:23
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
16:33
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
eni |
diye |
that, |
16:36
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
sadece |
(is) that |
16:40
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
16:45
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
hakkında |
that |
16:62
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
mutlaka |
that |
16:62
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
eni |
|
[that] |
16:68
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
because |
16:92
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
eni |
|
that, |
16:123
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that your Lord |
17:8
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
Kİ |
that |
17:9
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
17:16
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
lest |
17:46
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
17:51
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
17:59
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
17:59
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that (not) |
17:68
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that (not) |
17:69
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
17:74
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
17:79
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
17:88
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
17:94
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
17:94
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
şüphesiz |
that |
17:99
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
17:99
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
17:103
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
|
that |
18:2
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
sadece |
that |
18:9
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
şüphesiz |
that |
18:21
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
"""If" |
18:24
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
18:24
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
18:35
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that my Lord |
18:40
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
18:55
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
18:55
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
lest |
18:57
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
18:63
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
18:66
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
18:77
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
18:77
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
ki |
that |
18:79
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
18:80
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
18:81
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
18:82
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
18:86
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
18:86
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
18:94
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
18:97
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
18:102
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
18:109
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
to |
19:11
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
19:35
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
that |
19:45
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
That |
19:91
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
19:92
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
eni |
ki |
"""That" |
20:39
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
that |
20:45
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
that |
20:45
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
muhakkak |
that |
20:48
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
ki |
that |
20:63
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
(ki) |
[that] |
20:65
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
(ki) |
[that] |
20:65
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
ki |
[that] |
20:71
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
that, |
20:77
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
that |
20:86
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
that |
20:94
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
20:97
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
[that] |
20:114
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
20:134
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
21:17
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
şüphesiz |
that |
21:30
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
lest |
21:31
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
21:57
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
that |
21:87
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
that, |
21:87
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
mutlaka |
that |
21:105
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
that |
22:15
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
kuşkusuz |
that |
22:18
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
22:22
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
Kİ |
"""That" |
22:26
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
that |
22:40
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
kesinlikle |
that |
22:63
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
ki |
that |
22:65
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
lest |
22:65
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
kuşkusuz |
that |
22:70
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
23:24
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
eni |
ki |
"""That" |
23:27
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
eni |
diye |
[that] |
23:32
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
23:95
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
Lest |
23:98
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
kuşkusuz |
that |
24:7
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
24:8
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
kuşkusuz |
that |
24:9
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
24:16
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
24:17
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
24:19
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
24:22
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
24:22
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
şüphesiz |
that |
24:25
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
-den dolayı |
that |
24:29
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
24:36
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
Kİ |
that |
24:41
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
şüphesiz ki |
that |
24:43
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
that |
24:50
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
(is) that |
24:51
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
24:60
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
24:61
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
24:61
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
lest |
24:63
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
25:18
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
25:42
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
gerçekten |
that |
25:44
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
25:57
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
25:62
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
eni |
diye |
[that], |
26:10
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
that |
26:12
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
that |
26:14
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[That] |
26:17
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
(yüzündendir) |
that |
26:22
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
26:35
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
26:49
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
26:51
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
için |
because |
26:51
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
[that] |
26:52
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
eni |
|
[that] |
26:63
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
26:82
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
|
that |
26:102
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
26:197
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
[that] |
27:8
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
that |
27:19
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
27:38
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
27:39
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
27:40
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
eni |
diye |
that, |
27:45
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
şöyle |
that |
27:56
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
27:60
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
27:72
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
elbetteki |
that |
27:82
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
27:91
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
27:91
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
28:5
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
that, |
28:7
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
(that) |
28:9
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
28:10
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
şüphesiz ki |
that |
28:13
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
28:19
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
28:19
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
28:19
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
28:19
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
28:19
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
28:22
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
28:27
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
28:27
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
28:27
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
that, |
28:30
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
that |
28:33
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
that |
28:34
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
28:47
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
ki |
[that] |
28:67
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
kesinlikle |
that |
28:75
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
şüphesiz |
that |
28:78
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
28:82
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
28:86
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
29:2
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
because |
29:2
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
29:4
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
29:24
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
29:29
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
29:33
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
çünkü |
because |
30:10
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
(is) that |
30:20
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
(is) that |
30:21
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
(is) that |
30:25
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
gerçekten |
that |
30:37
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
30:43
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
(is) that |
30:46
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
30:49
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
lest |
31:10
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
eni |
için |
that, |
31:12
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
eni |
ki |
that |
31:14
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
31:15
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
elbette |
that |
31:20
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
şüphesiz |
that |
31:29
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
ki |
that |
31:31
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
32:20
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
33:6
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
33:36
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
33:37
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
33:49
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
33:50
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
33:51
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
33:52
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
when |
33:53
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
33:53
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
33:53
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
33:59
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
33:72
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
eni |
|
That |
34:11
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
34:14
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
34:33
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
34:43
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
"(şu ki;)" |
that |
34:46
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
elbette |
that |
35:27
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
lest |
35:41
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
36:40
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
That |
36:60
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
36:81
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
36:82
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
that |
37:104
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
kuşkusuz |
that |
37:168
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
38:4
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
eni |
|
that, |
38:6
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
38:75
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
39:4
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
39:11
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
lest |
39:17
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
şüphesiz |
that |
39:21
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
ve eğer olsaydı |
And if |
39:47
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
elbette |
that |
39:52
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
39:54
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
39:55
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
Lest |
39:56
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
elbette |
"""If that" |
39:57
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
gerçekten |
only |
39:58
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
that |
40:26
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
that |
40:26
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
because |
40:28
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
40:66
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
40:66
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
40:78
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
elbette |
that |
41:15
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
lest |
41:22
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
elbette |
that |
41:22
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
Kİ |
To |
42:13
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
42:47
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
42:51
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
because |
43:5
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
43:33
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
43:66
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
That, |
44:18
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
lest |
44:20
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
ki gerçekten |
"""That" |
44:22
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
45:21
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
45:25
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
46:15
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
46:17
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
gerçekten |
that |
46:33
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to give life |
46:33
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
47:18
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
47:22
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
47:29
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
ki |
that |
48:12
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
48:15
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
48:24
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
from |
48:25
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
48:25
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
lest |
49:2
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
lest |
49:6
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
elbette |
that |
49:7
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
49:11
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
49:11
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
49:12
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
49:17
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
49:17
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
50:2
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
51:57
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
53:26
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
muhakkak |
that |
54:28
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
55:33
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
that |
56:61
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
57:16
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
şüphesiz |
that |
57:17
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
57:22
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
58:3
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
58:4
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
şüphesiz |
that |
58:7
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
58:13
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
59:2
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
59:3
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
dolayı |
because |
60:1
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
60:7
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
60:8
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
60:9
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
if |
60:10
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
60:12
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
61:3
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
63:10
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
64:7
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
65:1
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
until |
65:4
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
şüphesiz |
that |
65:12
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
66:5
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
will |
66:8
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
not |
67:16
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
67:17
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
Because |
68:14
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
eni |
diye |
That |
68:22
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
That |
68:24
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
68:32
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
68:49
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
muhakkak |
that |
69:49
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
70:38
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
70:41
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
that |
71:1
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
71:1
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
eni |
ki |
That |
71:3
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
72:5
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
72:7
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
72:12
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
72:28
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
73:20
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
73:20
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
74:15
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
74:37
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
74:52
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
74:56
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
75:4
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
75:25
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
75:36
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
75:40
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
76:30
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
[that] |
79:18
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
diye |
Because |
80:2
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
to |
81:28
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
81:29
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
84:14
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
85:8
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
90:5
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
|
that |
90:7
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
en |
için |
That |
96:7
|
| |
| | |
أن |
ÊN |
enne |
muhakkak |
that |
104:3
|
| |
| | | أنما | ÊNME | ennemā | kesinlikle | that only | 2x |
|
|
| | |
أنما |
ÊNME |
ennemā |
ki |
that |
3:178
|
| |
| | |
أنما |
ÊNME |
ennemā |
şüphesiz |
only |
5:49
|
| |
| | |
أنما |
ÊNME |
ennemā |
şüphesiz |
only |
5:92
|
| |
| | |
أنما |
ÊNME |
ennemā |
şüphesiz |
that |
8:28
|
| |
| | |
أنما |
ÊNME |
ennemā |
|
that what |
8:41
|
| |
| | |
أنما |
ÊNME |
ennemā |
doğrusu o |
that |
11:14
|
| |
| | |
أنما |
ÊNME |
ennemā |
|
that which |
13:19
|
| |
| | |
أنما |
ÊNME |
ennemā |
yalnızca |
that only |
14:52
|
| |
| | |
أنما |
ÊNME |
ennemā |
şüphesiz |
that |
18:110
|
| |
| | |
أنما |
ÊNME |
ennemā |
ancak |
that |
21:108
|
| |
| | |
أنما |
ÊNME |
ennemā |
ile |
that what |
23:55
|
| |
| | |
أنما |
ÊNME |
ennemā |
|
that |
23:115
|
| |
| | |
أنما |
ÊNME |
ennemā |
kesinlikle |
that only |
28:50
|
| |
| | |
أنما |
ÊNME |
ennemā |
her ne |
whatever |
31:27
|
| |
| | |
أنما |
ÊNME |
ennemā |
|
that |
38:24
|
| |
| | |
أنما |
ÊNME |
ennemā |
sadece |
that only |
38:70
|
| |
| | |
أنما |
ÊNME |
ennemā |
kesinlikle |
that what |
40:43
|
| |
| | |
أنما |
ÊNME |
ennemā |
elbette |
that |
41:6
|
| |
| | |
أنما |
ÊNME |
ennemā |
şüphesiz |
that |
57:20
|
| |
| | | أنه | ÊNH | ennehu | kesinlikle o | that it | 1x |
|
|
| | |
أنه |
ÊNH |
ennehu |
kesinlikle o |
that it |
2:26
|
| |
| | |
أنه |
ÊNH |
ennehu |
bunun |
that it |
2:144
|
| |
| | |
أنه |
ÊNH |
ennehu |
şüphesiz |
that [He], |
3:18
|
| |
| | |
أنه |
ÊNH |
ennehu |
şüphesiz |
that he |
5:32
|
| |
| | |
أنه |
ÊNH |
ennehu |
kuşkusuz |
that he |
6:54
|
| |
| | |
أنه |
ÊNH |
ennehu |
ki O gerçekten |
that it |
6:114
|
| |
| | |
أنه |
ÊNH |
ennehu |
o |
that it |
7:148
|
| |
| | |
أنه |
ÊNH |
ennehu |
onlar şüphesiz |
that it |
7:171
|
| |
| | |
أنه |
ÊNH |
ennehu |
muhakkak |
that he |
9:63
|
| |
| | |
أنه |
ÊNH |
ennehu |
onun |
that he |
9:114
|
| |
| | |
أنه |
ÊNH |
ennehu |
elbette |
that |
10:90
|
| |
| | |
أنه |
ÊNH |
ennehu |
gerçekten |
"""That" |
11:36
|
| |
| | |
أنه |
ÊNH |
ennehu |
onun |
that he |
12:42
|
| |
| | |
أنه |
ÊNH |
ennehu |
muhakkak |
that [He] |
16:2
|
| |
| | |
أنه |
ÊNH |
ennehu |
şüphesiz |
that [He], |
21:25
|
| |
| | |
أنه |
ÊNH |
ennehu |
şüphesiz o |
that he |
22:4
|
| |
| | |
أنه |
ÊNH |
ennehu |
onun (Kur'an'ın) |
that it |
22:54
|
| |
| | |
أنه |
ÊNH |
ennehu |
ki o |
that he |
37:143
|
| |
| | |
أنه |
ÊNH |
ennehu |
o(Kur'a)n'ın |
that it |
41:53
|
| |
| | |
أنه |
ÊNH |
ennehu |
O'nun |
that He |
41:53
|
| |
| | |
أنه |
ÊNH |
ennehu |
ki o |
that [He] - |
47:19
|
| |
| | |
أنه |
ÊNH |
ennehu |
gerçekten |
that |
72:1
|
| |
| | |
أنه |
ÊNH |
ennehu |
bunun |
that it |
75:28
|
| |
| | | إنما | ÎNME | innemā | kesinlikle | """Only" | 1x |
|
|
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
sadece |
"""Only" |
2:11
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
elbette sadece |
only |
2:14
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz |
"""Only" |
2:102
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
daima |
Only |
2:169
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz |
Only |
2:173
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz |
"""Only" |
2:275
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz |
only |
3:155
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz |
(It is) only |
3:175
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
|
Only |
3:178
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
doğrusu |
only |
4:10
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz |
Only |
4:17
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz |
Only |
4:171
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
çünkü |
Only |
4:171
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
sadece |
"""Only" |
5:27
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz |
Only |
5:33
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
ancak |
Only |
5:55
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz |
Verily |
5:90
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz |
Only |
5:91
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
ancak |
"""Only" |
6:19
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
ancak |
Only |
6:36
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
ancak |
"""Only" |
6:109
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
yalnız |
"""Only" |
6:156
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
ancak |
Only |
6:159
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
kesinlikle |
"""Only" |
7:33
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
ancak |
Only |
7:131
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz |
"""Only" |
7:173
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
ancak |
"""Only" |
7:187
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
muhakkak |
"""Only" |
7:187
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
ben ancak |
"""Only" |
7:203
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
gerçekten |
Only |
8:2
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
ancak |
Only |
9:18
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz |
Indeed, |
9:28
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz |
Indeed, |
9:37
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
ancak |
Only |
9:45
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz |
Only |
9:55
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz ancak |
Only |
9:60
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
sadece |
"""Only" |
9:65
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz |
Only |
9:85
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
ancak |
Only |
9:93
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
ancak |
"""Only" |
10:20
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
gerçekte |
Only |
10:23
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
ancak |
Only |
10:24
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
ancak |
Only |
11:12
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
ancak |
"""Only" |
11:33
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz ben |
"""Only" |
12:86
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz |
Only |
13:7
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
ancak |
Only |
13:19
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
yalnız |
"""Only" |
13:36
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
muhakkak O |
Only |
14:42
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
herhalde |
"""Only" |
15:15
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz |
Only |
16:40
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz |
only |
16:51
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
çünkü |
Only, |
16:92
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz |
Indeed, what |
16:95
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
sadece |
Only |
16:100
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz |
"""Only" |
16:101
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
muhakkak |
"""Only" |
16:103
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz ancak |
Only |
16:105
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz |
Only |
16:115
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz |
Only |
16:124
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz |
"""Only" |
18:110
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
sadece |
"""Only" |
19:19
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
elbette |
Only |
19:84
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
çünkü |
Only |
20:69
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
ancak |
Only |
20:72
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz |
|
20:90
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
ancak |
Only |
20:98
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
ben ancak |
"""Only" |
21:45
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz |
"""Only" |
21:108
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz |
Only |
22:49
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
ancak |
Only |
24:51
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz |
Only |
24:62
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
doğrusu |
"""Only" |
26:153
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
muhakkak |
"""Only" |
26:185
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
elbette |
"""Only" |
27:91
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
elbette |
"""Only" |
27:92
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz |
"""Only" |
28:78
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
ancak |
Only |
29:17
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz |
"""Only" |
29:25
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz |
"""Only" |
29:50
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
ancak |
Only |
32:15
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz |
Only |
33:33
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz |
"""Only" |
33:63
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
sadece |
"""Only" |
34:46
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz o |
Only |
35:6
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
sen ancak |
Only |
35:18
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
ancak |
Only |
35:28
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
ancak |
Only |
36:11
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz |
Only |
36:82
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
ancak |
"""Only" |
38:65
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
doğrusu ancak |
Only |
39:9
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
ancak |
Only |
39:10
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
elbette |
"""Only," |
39:49
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
gerçekten |
Only |
40:39
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
elbette |
"""Only" |
41:6
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
ancak vardır |
Only |
42:42
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
sadece |
"""Only" |
46:23
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz |
Only |
47:36
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
gerçekte |
only |
48:10
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
muhakkak |
Only |
49:10
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz |
Only |
49:15
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
gerçekten |
Indeed, what |
51:5
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
ancak |
Only |
52:16
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz |
Only |
58:10
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
ancak |
Only |
60:9
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
elbette |
Only |
64:15
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
çünkü ancak |
Only |
66:7
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
şüphesiz |
"""Only" |
67:26
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
ancak |
"""Only" |
72:20
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
biz |
"""Only" |
76:9
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
ki mutlaka |
Indeed, what |
77:7
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
ancak |
Only |
79:45
|
| |
| | |
إنما |
ÎNME |
innemā |
çünkü ancak |
only |
88:21
|
| |
| | | إنه | ÎNH | innehu | kesinlikle o | Indeed, it | 1x |
|
|
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz |
Indeed He! |
2:37
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz |
Indeed He! |
2:54
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz O |
"""Indeed, He" |
2:68
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz O |
"""Indeed, He" |
2:69
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz O |
"""Indeed, He" |
2:71
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü o |
Indeed, he |
2:168
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü o |
Indeed, he |
2:208
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü bu |
Indeed, it |
4:2
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü bu |
indeed it |
4:22
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
zira |
Indeed, he |
5:72
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz |
Indeed, |
6:21
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz |
that it |
6:33
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz |
Indeed [he], |
6:135
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü O |
Indeed, He |
6:139
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü O |
Indeed, He |
6:141
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
zira o |
Indeed, he |
6:142
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
muhakkak |
Indeed, he |
7:27
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü O |
Indeed, He |
7:31
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü O |
Indeed, He |
7:55
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü O |
Indeed, He |
7:200
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
doğrusu O |
Indeed, He |
8:43
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü |
Indeed, |
8:61
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü O |
Indeed, He |
8:63
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü O |
Indeed, He |
9:117
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
O'dur |
Indeed, He |
10:4
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz |
Indeed, |
10:17
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz o |
Indeed, it |
10:53
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz O |
Indeed, He |
11:5
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
o hemen olur |
indeed, he |
11:9
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz o |
Indeed, he |
11:10
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz bu |
Indeed, it |
11:17
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz o |
Indeed, he |
11:46
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
elbette o |
indeed, [he] |
11:46
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz O |
Indeed, He |
11:73
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
doğrusu o |
Indeed, it |
11:76
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz |
Indeed, it |
11:81
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz O |
Indeed, He |
11:111
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz O |
Indeed, He |
11:112
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz |
Indeed, he |
12:23
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz |
Indeed, |
12:23
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü o |
Indeed, he |
12:24
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz bu |
"""Indeed, it" |
12:28
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz |
Indeed, [He] |
12:34
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü o |
Indeed, He |
12:83
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
zira |
Indeed, |
12:87
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
doğrusu o |
Indeed, he |
12:90
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz O |
Indeed, He, |
12:98
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz O |
Indeed, He, |
12:100
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
muhakak O |
Indeed, He |
15:25
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz O |
Indeed, He |
16:23
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü |
Indeed he, |
16:99
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
gerçekten |
Indeed He, |
17:1
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
doğrusu o |
Indeed, he |
17:3
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü O |
Indeed, He |
17:30
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü o |
Indeed, it |
17:32
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü |
Indeed, he |
17:33
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz O |
Indeed, He |
17:44
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
doğrsu O |
Indeed, He |
17:66
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz O |
Indeed, He |
17:96
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
gerçekten o |
Indeed, he |
19:41
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü O |
Indeed, He |
19:47
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü o |
Indeed, he |
19:51
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
Kİ o |
Indeed, he |
19:54
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü o |
Indeed, he |
19:56
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz O'nun |
Indeed, [it] |
19:61
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü o |
Indeed, he |
20:24
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü o |
Indeed, he |
20:43
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz O |
Indeed, he |
20:71
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz |
Indeed, he |
20:74
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
muhakkak o |
Indeed, he |
21:59
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü o |
Indeed, he |
21:75
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz O |
Indeed, He |
21:110
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
gerçek şu ki |
Indeed, |
23:109
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü (o) |
Indeed, [he] |
23:117
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
kendisinin mutlaka |
that he |
24:6
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
onun (kocasının) |
that he |
24:8
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz o |
Indeed, He |
25:6
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz O |
Indeed, he |
26:49
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü o |
Indeed, he |
26:86
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
gerçekten o |
Indeed, it |
26:189
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
ki O |
Indeed, He |
26:220
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
gerçek şu ki |
Indeed, |
27:9
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
muhakkak o |
Indeed, it |
27:30
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
muhakkak o |
"""Indeed, it" |
27:44
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
doğrusu O |
Indeed, He |
27:88
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü o |
Indeed, he |
28:4
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
o gerçekten |
Indeed, he |
28:15
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü O |
Indeed He, |
28:16
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
muhakkak ki |
Indeed, |
28:37
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
kesinlikle o |
Indeed, it |
28:53
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
gerçekten onun |
Indeed, he |
28:79
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
kuşkusuz O |
Indeed, He |
29:26
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
doğrusu O |
Indeed, He |
30:45
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
doğrusu o |
Indeed, he |
33:72
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz O |
Indeed, He |
34:50
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü O |
Indeed, He |
35:30
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz O |
Indeed, He |
35:38
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz O |
Indeed, He |
35:41
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz O |
Indeed, He |
35:44
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz o |
indeed, he |
36:60
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü o |
Indeed, he |
37:81
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü o |
Indeed, he (was) |
37:111
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü o |
Indeed, he (was) |
37:132
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü o |
Indeed, he (was) |
38:17
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz o |
Indeed, he |
38:30
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
o daima |
Indeed, he |
38:44
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü O |
Indeed, He |
39:7
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü O |
Indeed He, |
39:53
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
zira O |
Indeed, He |
40:22
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü O |
Indeed He, |
40:56
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü O |
Indeed, He |
41:36
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
elbette O |
Indeed, He |
41:39
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
elbette O |
Indeed, He |
41:40
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
O |
indeed, He |
41:54
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz O |
Indeed, He |
42:12
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz O |
Indeed, He |
42:24
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü O |
Indeed, He |
42:27
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
doğrusu O |
Indeed, He |
42:40
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz O |
Indeed, He |
42:50
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz O |
Indeed, He |
42:51
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü o |
Indeed, he |
43:62
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
doğrusu O |
Indeed, He |
44:6
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü o |
Indeed, he |
44:31
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz O |
Indeed, He |
44:42
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz O |
indeed He |
46:33
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz O |
indeed, it |
51:23
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz O |
Indeed, He |
51:30
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü O |
Indeed, He |
52:28
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
elbette O |
Indeed, it |
56:77
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü O |
Indeed, He |
67:13
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
doğrusu O |
Indeed, He |
67:19
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz O |
"""Indeed, he" |
68:51
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü o |
Indeed, he |
69:33
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz o |
Indeed, it (is) |
69:40
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü O |
Indeed, He |
71:10
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü o |
Indeed, he |
74:16
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
zira o |
Indeed, he |
74:18
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
muhakkak o |
Indeed, it |
74:54
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü o |
Indeed, he |
79:17
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz o |
Indeed, it |
81:19
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü o |
Indeed, he |
84:13
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz o |
Indeed, he |
84:14
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz O |
Indeed He, |
85:13
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
şüphesiz O |
Indeed, He |
86:8
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
elbette O |
Indeed, it |
86:13
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
muhakkak O |
Indeed, He |
87:7
|
| |
| | |
إنه |
ÎNH |
innehu |
çünkü O |
Indeed, He |
110:3
|
| |
| | | إنهم | ÎNHM | innehum | kesinlikle | indeed, they | 1x |
|
|
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
muhakkak |
indeed they |
2:12
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
doğrusu onlardır |
certainly they |
2:13
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
elbette onlar |
Indeed, they |
3:176
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
kesinlikle |
indeed, they |
5:53
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehumu |
çünkü onlar |
Indeed, they |
7:30
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
Indeed, they |
7:64
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
Indeed, they |
7:82
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
şüphesiz onlar |
Indeed, they |
8:59
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
gerçekten |
Indeed, |
9:9
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü |
indeed, they - |
9:12
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
onların |
(that) indeed, they |
9:42
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
muhakkak onlar |
indeed, they |
9:56
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
Indeed, they |
9:84
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
indeed, they |
9:95
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
onların |
indeed, they |
9:107
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
onlar |
They |
11:5
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
şüphesiz onlar |
Indeed, they |
11:29
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
onlar |
indeed, they (are) |
11:37
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
onlar |
indeed, they |
15:72
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
muhakkak onlar |
Indeed, they (were) |
18:13
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
"""Indeed, [they]" |
18:20
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
gerçekten onlar |
Indeed, they |
21:74
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
Indeed, they |
21:77
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
Indeed, they |
21:86
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
gerçekten onlar |
Indeed, they |
21:90
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
onlar mutlaka |
indeed, they |
23:27
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
şüphesiz onlar |
indeed, they |
25:20
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
Indeed, they |
26:212
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
Indeed, they |
27:12
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
Indeed, they |
27:56
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
Indeed, they |
28:32
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
elbette onlar |
Indeed, they |
29:12
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
zaten onlar da |
Indeed, they |
32:30
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
doğrusu onlar |
Indeed, they |
34:54
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
indeed, they |
37:24
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
Indeed, they |
37:35
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
Indeed, they |
37:69
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
elbette onlar |
indeed, they |
37:151
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
kendilerinin |
that they |
37:158
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
mutlaka onlar |
Indeed they, |
37:172
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
onlar |
Indeed, they |
38:59
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
Indeed, they |
41:25
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
onlar |
they |
41:54
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
Indeed, they |
43:54
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
Indeed, they |
44:24
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
indeed, they |
44:37
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
onlar da |
indeed, they |
44:59
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
Indeed, they |
45:19
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
gerçekten onlar |
Indeed, they |
46:18
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
Indeed, they |
51:16
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
indeed, they |
51:46
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
Indeed, they |
53:52
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
Indeed, they |
56:45
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
şüphesiz onlar |
Indeed, [they] |
58:15
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
elbette onlar |
Indeed, they |
58:18
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
onların |
that they |
59:11
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
elbette onların |
Indeed, [they] |
63:2
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
onlar |
Indeed, they |
70:6
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
elbette onlar |
Indeed, they |
71:21
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
Indeed, they |
78:27
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
doğrusu onlar |
Indeed, they |
83:15
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
onlar |
indeed, they |
83:16
|
| |
| | |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
elbette onlar |
Indeed, they |
86:15
|
| |
| ي ا س|YES | استيأسوا | ESTYÊSVE | steyesū | umudu kesince | they despaired | 1x |
|
|
| ي ا س|YES |
استيأسوا |
ESTYÊSVE |
steyesū |
umudu kesince |
they despaired |
12:80
|
| |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir (kesin galib) | (is) the All-Mighty, | 1x |
|
|
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
Aziz olan |
the All-Mighty |
2:129
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
azizdir |
the All-Mighty, |
3:6
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
azizdir |
the All-Mighty, |
3:18
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
azizdir (kesin galib) |
(is) the All-Mighty, |
3:62
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzi |
daima galib |
the All-Mighty, |
3:126
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
daima üstünsün |
(are) the All-Mighty, |
5:118
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzi |
o üstün |
(of) the All-Mighty, |
6:96
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
mutlak üstündür |
All-Mighty. |
11:66
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzi |
Vezir'in |
Aziz |
12:30
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzi |
Aziz'in |
(of) Aziz, |
12:51
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
vezir |
Aziz! |
12:78
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
vezir |
"""O Aziz!" |
12:88
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzi |
Aziz |
(of) the All-Mighty, |
14:1
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
azizdir |
(is) the All-Mighty, |
14:4
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
azizdir |
(is) the All-Mighty, |
16:60
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
üstündür |
(is) the All-Mighty, |
26:9
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
üstün olan |
(is) the All-Mighty, |
26:68
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
üstün olan |
(is) the All-Mighty, |
26:104
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
üstün olan |
(is) the All-Mighty, |
26:122
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
üstün olan |
(is) the All-Mighty, |
26:140
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
üstün olan |
(is) the All-Mighty, |
26:159
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
üstün olan |
(is) the All-Mighty, |
26:175
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
üstün olan |
(is) the All-Mighty, |
26:191
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzi |
galib olan |
the All-Mighty, |
26:217
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
güçlü |
the All-Mighty, |
27:9
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
azizdir |
(is) the All-Mighty, |
27:78
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
Azizdir |
the All-Mighty, |
29:26
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
üstündür |
(is) the All-Mighty, |
29:42
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
galiptir |
(is) the All-Mighty, |
30:5
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
üstündür |
(is) the All-Mighty, |
30:27
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
üstündür |
(is) the All-Mighty, |
31:9
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
güçlü |
the All-Mighty, |
32:6
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzi |
mutlak galib |
(of) the All-Mighty, |
34:6
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
galib |
the All-Mighty, |
34:27
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
üstündür |
(is) the All-Mighty, |
35:2
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzi |
üstün olanın |
(of) the All-Mighty, |
36:5
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzi |
üstün olanın |
(of) the All-Mighty, |
36:38
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzi |
daima üstün olan |
the All-Mighty, |
38:9
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
daima üstündür |
the All-Mighty, |
38:66
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzi |
aziz |
the All-Mighty, |
39:1
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
azizdir |
(is) the All-Mighty, |
39:5
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzi |
aziz (daima galib) |
the All-Mighty, |
40:2
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
üstün olan |
(are) the All-Mighty, |
40:8
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzi |
aziz olana |
the All-Mighty, |
40:42
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzi |
güçlü olanın |
(of) the All-Mighty, |
41:12
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
aziz |
the All-Mighty, |
42:3
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
galiptir |
the All-Mighty. |
42:19
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
çok üstün olan |
the All-Mighty, |
43:9
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
üstündür |
(is) the All-Mighty, |
44:42
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
üstündün |
the mighty, |
44:49
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzi |
üstün |
the All-Mighty, |
45:2
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
azizdir |
(is) the All-Mighty, |
45:37
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzi |
aziz |
the All-Mighty, |
46:2
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
azizdir |
(is) the All-Mighty, |
57:1
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
üstündür |
(is) the All-Mighty, |
59:1
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
Azîz'dir (üstün galib) |
the All-Mighty, |
59:23
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
Azîz'dir (mutlak galip) |
(is) the All-Mighty, |
59:24
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
yegane galib |
(are) the All-Mighty, |
60:5
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
üstündür |
(is) the All-Mighty, |
61:1
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzi |
aziz |
the All-Mighty, |
62:1
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
azizdir |
(is) the All-Mighty, |
62:3
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
azizdir |
the All-Mighty, |
64:18
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzu |
üstündür |
(is) the All-Mighty, |
67:2
|
| |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ELAZYZ |
l-ǎzīzi |
aziz |
the All-Mighty, |
85:8
|
| |
| ي ق ن|YGN | اليقين | ELYGYN | l-yeḳīni | kesin | (of) certainty. | 4x |
|
|
| ي ق ن|YGN |
اليقين |
ELYGYN |
l-yeḳīnu |
yakîn |
the certainty. |
15:99
|
| |
| ي ق ن|YGN |
اليقين |
ELYGYN |
l-yeḳīni |
kesin |
certain. |
56:95
|
| |
| ي ق ن|YGN |
اليقين |
ELYGYN |
l-yeḳīni |
kesin |
(of) certainty. |
69:51
|
| |
| ي ق ن|YGN |
اليقين |
ELYGYN |
l-yeḳīnu |
ölüm |
"the certainty.""" |
74:47
|
| |
| ي ق ن|YGN |
اليقين |
ELYGYN |
l-yeḳīni |
kesin |
(of) certainty. |
102:5
|
| |
| ي ق ن|YGN |
اليقين |
ELYGYN |
l-yeḳīni |
kesin olarak |
(of) certainty. |
102:7
|
| |
| غ ي ظ|ĞYƵ | تغيظا | TĞYƵE | teğayyuZen | öfkesini | raging | 1x |
|
|
| غ ي ظ|ĞYƵ |
تغيظا |
TĞYƵE |
teğayyuZen |
öfkesini |
raging |
25:12
|
| |
| ي ق ن|YGN | توقنون | TVGNVN | tūḳinūne | kesin olarak inanırsınız | believe with certainty. | 1x |
|
|
| ي ق ن|YGN |
توقنون |
TVGNVN |
tūḳinūne |
kesin olarak inanırsınız |
believe with certainty. |
13:2
|
| |
| ح ق ق|ḪGG | حقت | ḪGT | Haḳḳat | kesinleşmiş olan(lar) | has become due | 1x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
حقت |
ḪGT |
Haḳḳat |
gerçekleşmiş oldu |
(is) proved true |
10:33
|
| |
| ح ق ق|ḪGG |
حقت |
ḪGT |
Haḳḳat |
kesinleşmiş olan(lar) |
has become due |
10:96
|
| |
| ح ق ق|ḪGG |
حقت |
ḪGT |
Haḳḳat |
hak oldu |
was justified |
16:36
|
| |
| ح ق ق|ḪGG |
حقت |
ḪGT |
Haḳḳat |
hak olmuştur |
has been justified |
39:71
|
| |
| ح ق ق|ḪGG |
حقت |
ḪGT |
Haḳḳat |
yerini buldu |
has been justified |
40:6
|
| |
| ظ ل م|ƵLM | ظلما | ƵLME | Zulmen | kesin bir haksızlığa | an injustice | 1x |
|
|
| ظ ل م|ƵLM |
ظلما |
ƵLME |
Zulmen |
zulmetmek |
injustice |
3:108
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلما |
ƵLME |
Zulmen |
zulüm ile |
wrongfully, |
4:10
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلما |
ƵLME |
Zulmen |
zulüm |
wrongdoing. |
20:111
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلما |
ƵLME |
Zulmen |
zulümden |
injustice |
20:112
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلما |
ƵLME |
Zulmen |
kesin bir haksızlığa |
an injustice |
25:4
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلما |
ƵLME |
Zulmen |
haksızlıkları yüzünden |
(out of) injustice |
27:14
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلما |
ƵLME |
Zulmen |
zulmetmek |
injustice |
40:31
|
| |
| ع ز م|AZM | عزموا | AZMVE | ǎzemū | kesin karar verirlerse | they resolve | 1x |
|
|
| ع ز م|AZM |
عزموا |
AZMVE |
ǎzemū |
kesin karar verirlerse |
they resolve |
2:227
|
| |
| غ ي ظ|ĞYƵ | غيظ | ĞYƵ | ğayZe | öfkesini | (the) anger | 1x |
|
|
| غ ي ظ|ĞYƵ |
غيظ |
ĞYƵ |
ğayZe |
öfkesini |
(the) anger |
9:15
|
| |
| | | فإنما | FÎNME | feinnemā | kesinlikle | Indeed, | 1x |
|
|
| | |
فإنما |
FÎNME |
feinnemā |
şüphesiz sadece |
[so] only |
2:117
|
| |
| | |
فإنما |
FÎNME |
feinnemā |
mutlaka |
then only |
2:137
|
| |
| | |
فإنما |
FÎNME |
feinnemā |
elbette |
so only |
2:181
|
| |
| | |
فإنما |
FÎNME |
feinnemā |
artık |
then only |
3:20
|
| |
| | |
فإنما |
FÎNME |
feinnemā |
sadece |
then only |
3:47
|
| |
| | |
فإنما |
FÎNME |
feinnemā |
muhakkak |
then only |
4:111
|
| |
| | |
فإنما |
FÎNME |
feinnemā |
şüphesiz |
then only |
10:108
|
| |
| | |
فإنما |
FÎNME |
feinnemā |
şüphesiz |
then only |
10:108
|
| |
| | |
فإنما |
FÎNME |
feinnemā |
şüphesiz |
so only |
13:40
|
| |
| | |
فإنما |
FÎNME |
feinnemā |
artık |
then only |
16:82
|
| |
| | |
فإنما |
FÎNME |
feinnemā |
şüphesiz |
then only |
17:15
|
| |
| | |
فإنما |
FÎNME |
feinnemā |
şüphesiz |
then only |
17:15
|
| |
| | |
فإنما |
FÎNME |
feinnemā |
sadece |
then only |
19:35
|
| |
| | |
فإنما |
FÎNME |
feinnemā |
şüphesiz biz |
So, only |
19:97
|
| |
| | |
فإنما |
FÎNME |
feinnemā |
şüphesiz |
Then only |
23:117
|
| |
| | |
فإنما |
FÎNME |
feinnemā |
artık ancak |
then only |
24:54
|
| |
| | |
فإنما |
FÎNME |
feinnemā |
şüphesiz |
then only |
27:40
|
| |
| | |
فإنما |
FÎNME |
feinnemā |
elbette |
then only |
27:92
|
| |
| | |
فإنما |
FÎNME |
feinnemā |
ancak |
then only |
29:6
|
| |
| | |
فإنما |
FÎNME |
feinnemā |
şüphesiz |
then only |
31:12
|
| |
| | |
فإنما |
FÎNME |
feinnemā |
şüphesiz |
then only |
34:50
|
| |
| | |
فإنما |
FÎNME |
feinnemā |
Kİ -şey- |
then only |
35:18
|
| |
| | |
فإنما |
FÎNME |
feinnemā |
sadece ibarettir |
Then only |
37:19
|
| |
| | |
فإنما |
FÎNME |
feinnemā |
şüphesiz |
then only |
39:41
|
| |
| | |
فإنما |
FÎNME |
feinnemā |
sadece |
then only |
40:68
|
| |
| | |
فإنما |
FÎNME |
feinnemā |
kesinlikle |
Indeed, |
44:58
|
| |
| | |
فإنما |
FÎNME |
feinnemā |
şüphesiz |
then only |
47:38
|
| |
| | |
فإنما |
FÎNME |
feinnemā |
şüphesiz |
then only |
48:10
|
| |
| | |
فإنما |
FÎNME |
feinnemā |
şüphesiz |
then only |
64:12
|
| |
| | |
فإنما |
FÎNME |
feinnemā |
halbuki |
Then only |
79:13
|
| |
| ق ط ع|GŦA | فاقطعوا | FEGŦAVE | feḳTaǔ | kesin | [then] cut off | 1x |
|
|
| ق ط ع|GŦA |
فاقطعوا |
FEGŦAVE |
feḳTaǔ |
kesin |
[then] cut off |
5:38
|
| |
| ف ت ح|FTḪ | فتحا | FTḪE | fetHen | (kesin hükümle) açarak | (with decisive) judgment, | 1x |
|
|
| ف ت ح|FTḪ |
فتحا |
FTḪE |
fetHen |
(kesin hükümle) açarak |
(with decisive) judgment, |
26:118
|
| |
| ف ت ح|FTḪ |
فتحا |
FTḪE |
fetHen |
bir fetih |
a victory |
48:1
|
| |
| ف ت ح|FTḪ |
فتحا |
FTḪE |
fetHen |
bir fetih |
(with) a victory |
48:18
|
| |
| ف ت ح|FTḪ |
فتحا |
FTḪE |
fetHen |
bir fetih |
a victory |
48:27
|
| |
| | | فما | FME | femā | şeyi (kesin) | then (offer) whatever | 1x |
|
|
| | |
فما |
FME |
femā |
etmedi |
So not |
2:16
|
| |
| | |
فما |
FME |
fe mā |
hatta olanı |
and (even) something |
2:26
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
nedir? |
Then what |
2:85
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
ne kadar |
So what (is) |
2:175
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
şeyi (kesin) |
then (offer) whatever |
2:196
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
şeyi (kessin) |
then (offer) whatever |
2:196
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
|
But not |
3:146
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
|
So what |
4:24
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
|
then not |
4:80
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
ne oldu ki |
So what |
4:88
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
|
then not |
4:90
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
|
then not |
5:67
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
(halbuki) |
But what |
6:136
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
kalmadı |
Then not |
7:5
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
değildir |
for not |
7:13
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
yoktur |
"""Then not" |
7:39
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
fakat hayır |
but not |
7:101
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
değiliz |
then not |
7:132
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
|
So long as |
9:7
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
ama |
But what |
9:38
|
| |
| | |
فما |
FME |
fe mā |
|
And not |
9:70
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
ne oluyor |
Then what |
10:35
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
|
then not |
10:72
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
ancak |
But not |
10:74
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
olmadı |
But none |
10:83
|
| |
| | |
فما |
FME |
fe mā |
|
and not |
10:93
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
olmaz |
So not |
11:63
|
| |
| | |
فما |
FME |
fe mā |
Zira -şey |
and not he delayed |
11:69
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
|
So not |
11:101
|
| |
| | |
فما |
FME |
fe mā |
ne ki |
and that which |
12:47
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
nedir? |
"""Then what" |
12:74
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
artık olmaz! |
then not |
13:33
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
nedir? |
"""Then what" |
15:57
|
| |
| | |
فما |
FME |
fe mā |
|
And not |
15:84
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
değillerdir |
then not |
16:46
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
değildir |
But not |
16:71
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
fakat |
but not |
17:60
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
artık |
So not |
18:97
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
ne olacak? |
"""Then what" |
20:51
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
nedir? |
"""Then what" |
20:95
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
|
Then not |
21:15
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
artık olmaz |
then not |
22:18
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
ama yine |
but not |
23:76
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
artık olmaz |
then not |
24:40
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
artık |
so not |
25:19
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
artık yoktur |
So (now) not |
26:100
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
oysa ne ki |
But what |
27:36
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
fakat |
But not |
27:56
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
|
Then not |
28:81
|
| |
| | |
فما |
FME |
fe mā |
ve |
And not |
29:24
|
| |
| | |
فما |
FME |
fe mā |
fakat |
And not |
29:29
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
fakat |
So not |
30:9
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
yoktur |
then not |
33:49
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
artık yoktur |
then not |
35:37
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
artık |
then not |
36:67
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
nedir? |
Then what |
37:87
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
artık olmaz |
then not |
39:23
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
artık olmaz |
then not |
39:36
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
artık olmaz |
then not |
39:37
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
ama olmadı |
but (did) not |
39:50
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
artık olmaz |
then not |
40:33
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
fakat |
but not |
40:34
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
ama hiçbir |
but not |
40:82
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
değildir |
then not |
41:24
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
|
So whatever |
42:36
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
artık yoktur |
then not |
42:44
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
artık yoktur |
then not |
42:46
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
|
then not |
42:48
|
| |
| | |
فما |
FME |
fe mā |
|
And not |
44:29
|
| |
| | |
فما |
FME |
fe mā |
|
And not |
45:17
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
fakat |
But not |
46:26
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
o halde nedir? |
"""Then what" |
51:31
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
zaten |
But not |
51:36
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
|
Then not |
51:45
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
değilsin |
for not |
51:54
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
değilsin |
for not |
52:29
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
|
so not |
53:51
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
ama |
but not |
54:5
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
ama |
but not |
57:27
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
|
then not |
59:6
|
| |
| | |
فما |
FME |
fe mā |
olamazdı |
And not |
69:47
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
artık |
Then not |
74:48
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
ne oluyor ki? |
Then what |
74:49
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
nesi var? |
So what |
84:20
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
yoktur |
Then not |
86:10
|
| |
| | |
فما |
FME |
femā |
nedir? |
Then what |
95:7
|
| |
| | | قد | GD̃ | ḳad | kesin olarak | certainly | 2x |
|
|
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
elbette |
Indeed |
2:60
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
elbette |
Indeed, |
2:118
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
elbette |
(which) |
2:134
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
ki |
(which) |
2:141
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
elbette |
Indeed, |
2:144
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
elbette |
(has) surely |
2:247
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
elbette |
Surely |
2:256
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
muhakak |
Surely |
3:13
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
doğrusu |
[surely] |
3:49
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
doğrusu |
Indeed, |
3:118
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
elbette |
Certainly |
3:118
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
şüphesiz |
Verily |
3:137
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
muhakkak |
certainly |
3:144
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
doğrusu |
certainly |
3:154
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
doğrusu |
surely |
3:165
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
muhakkak |
(have) certainly |
3:173
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
elbette |
"""Surely" |
3:183
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
|
has |
4:22
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
|
has |
4:23
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
muhakkak |
"""Verily" |
4:72
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
elbette |
surely |
4:164
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
hakikaten |
surely |
4:167
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
muhakkak ki |
Surely |
4:170
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
muhakkak ki |
Surely |
4:174
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
muhakkak |
Surely |
5:15
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
gerçekten |
Surely |
5:15
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
muhakkak |
Surely |
5:19
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
muhakkak |
certainly |
5:61
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
muhakkak |
certainly |
5:75
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
kesin olarak |
certainly |
5:77
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
muhakkak |
Indeed, |
5:102
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
kesinlikle |
certainly |
5:113
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
gerçekten |
Indeed, |
6:31
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
muhakkak |
Indeed, |
6:33
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
çünkü |
certainly |
6:56
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
gerçekten |
Certainly, |
6:97
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
gerçekten |
Certainly, |
6:98
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
doğrusu |
Verily, |
6:104
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
muhakkak |
Certainly |
6:126
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳadi |
muhakkak |
Certainly, |
6:128
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
muhakkak |
Certainly, |
6:140
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
muhakkak |
Certainly, |
6:140
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
muhakkak |
Verily |
7:26
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
|
(who) |
7:38
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
muhakkak |
"""Indeed," |
7:44
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
doğrusu |
"""Verily" |
7:53
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
muhakkak |
Verily, |
7:53
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
artık |
"""Verily" |
7:71
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
elbette |
Verily |
7:73
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
doğrusu |
Verily, |
7:85
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳadi |
muhakkak |
Verily, |
7:89
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
muhakkak |
"""Verily," |
7:95
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
andolsun |
Verily, |
7:105
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
gerçekten |
(had) indeed |
7:149
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
şüphesiz |
Certainly, |
7:160
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳadi |
muhakkak |
verily |
7:185
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
muhakkak |
"""Verily" |
8:31
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
|
[verily] |
8:38
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
muhakkak |
"""Verily," |
9:50
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
andolsun |
verily, |
9:66
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
muhakkak |
Verily, |
9:94
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
muhakkak |
Certainly, |
10:45
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
muhakkak |
Verily |
10:57
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
muhakkak |
"""Verily," |
10:89
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
muhakkak |
Verily |
10:108
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
muhakkak |
Indeed, |
11:32
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
(şimdiye kadar) |
have already |
11:36
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
doğrusu |
Verily |
11:62
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
elbette |
certainly |
11:76
|
| |
| ق د د|GD̃D̃ |
قد |
GD̃ |
ḳudde |
yırtılmış |
(is) torn |
12:26
|
| |
| ق د د|GD̃D̃ |
قد |
GD̃ |
ḳudde |
yırtılmış |
(is) torn |
12:27
|
| |
| ق د د|GD̃D̃ |
قد |
GD̃ |
ḳudde |
yırtıldığını |
torn |
12:28
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
muhakak |
indeed, |
12:30
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
muhakkak |
has taken |
12:80
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
muhakkak |
Indeed, |
12:90
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
muhakkak |
Verily, |
12:100
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
gerçekten |
indeed, |
12:101
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
gerçekten |
certainly |
12:110
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
elbette |
verily |
13:30
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
kuşkusuz |
Verily, |
16:26
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
|
[verily] |
17:77
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
elbette |
Verily, |
18:76
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
gerçekten |
verily, |
19:24
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
elbette |
verily |
19:43
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
muhakkak |
"""Verily," |
20:36
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
kuşkusuz |
Verily, |
20:47
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
doğrusu |
verily, |
20:48
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
muhakkak |
verily, |
20:75
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
andolsun |
Verily, |
20:80
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
muhakkak |
[verily] |
20:85
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
|
has preceded. |
20:99
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
gerçekten |
Verily, |
21:97
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
andolsun |
Indeed, |
23:1
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
gerçekten |
Verily, |
23:66
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
elbette |
verily |
24:41
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
andolsun |
Verily, |
24:63
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
andolsun |
Verily, |
24:64
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
elbette |
indeed |
28:78
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
elbette |
Verily, |
33:18
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
elbette |
Certainly, |
33:50
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
andolsun |
Verily, |
37:105
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
elbette |
Indeed, |
39:50
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
elbette |
verily |
39:59
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
elbette |
certainly |
40:48
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
elbette |
(has) indeed |
40:85
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
|
(that have) passed away |
41:25
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
|
was said |
41:43
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
elbette |
"""Verily," |
43:63
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
gelip geçen |
(that) already passed away |
46:18
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
fakat |
surely |
48:21
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
|
passed away |
48:23
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
andolsun |
Certainly, |
50:4
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
|
already |
54:12
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
andolsun |
Indeed, |
57:17
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
andolsun |
Indeed, |
58:1
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
elbette |
Indeed, |
60:4
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
|
Indeed, |
60:13
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
elbette |
Indeed, |
65:3
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
andolsun |
Indeed, |
65:10
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
gerçekten |
Indeed, |
65:11
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
muhakkak |
indeed, |
65:12
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
andolsun |
Indeed, |
66:2
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
andolsun |
indeed |
67:9
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
elbette |
indeed, |
72:28
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
doğrusu |
Certainly, |
87:14
|
| |
| | |
قد |
GD̃ |
ḳad |
elbette |
Indeed, |
91:9
|
| |
| ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | kesince | ended | 1x |
|
|
| ق ض ي|GŽY |
قضى |
GŽ |
ḳaDā |
hükmettiği |
He decrees |
2:117
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
قضى |
GŽ |
ḳaDā |
istediği |
He decrees |
3:47
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
قضى |
GŽ |
ḳaDā |
koymuştur |
He decreed |
6:2
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
قضى |
GŽ |
ḳaDā |
hükmettiği |
He decrees |
19:35
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
قضى |
GŽ |
ḳaDā |
bitirince |
Musa fulfilled |
28:29
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
قضى |
GŽ |
ḳaDā |
yerine getirdi |
has fulfilled |
33:23
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
قضى |
GŽ |
ḳaDā |
hüküm verdiği |
Allah has decided |
33:36
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
قضى |
GŽ |
ḳaDā |
kesince |
ended |
33:37
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
قضى |
GŽ |
ḳaDā |
hükmettiği |
He has decreed |
39:42
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
قضى |
GŽ |
ḳaDā |
hükmettiği |
He decrees |
40:68
|
| |
| ق ض ي|GŽY | قضي | GŽY | ḳuDiye | kesinleşmiştir | Has been decreed | 1x |
|
|
| ق ض ي|GŽY |
قضي |
GŽY |
ḳuDiye |
hükmedilir |
it will be judged |
10:47
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
قضي |
GŽY |
ḳuDiye |
kesinleşmiştir |
Has been decreed |
12:41
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
قضي |
GŽY |
ḳuDiye |
bitirildi |
has been decided |
14:22
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
قضي |
GŽY |
ḳuDiye |
hükmedilir |
has been decided |
19:39
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
قضي |
GŽY |
ḳuDiye |
yerine getirilir |
it will be decided |
40:78
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
قضي |
GŽY |
ḳuDiye |
bitirildiği |
it was concluded, |
46:29
|
| |
| ك ظ م|KƵM | كظيم | KƵYM | keZīmun | öfkesinden yutkunup durur | (is) filled with grief. | 1x |
|
|
| ك ظ م|KƵM |
كظيم |
KƵYM |
keZīmun |
yutkunuyordu |
a suppressor. |
12:84
|
| |
| ك ظ م|KƵM |
كظيم |
KƵYM |
keZīmun |
içi öfkeyle dolar |
suppresses grief. |
16:58
|
| |
| ك ظ م|KƵM |
كظيم |
KƵYM |
keZīmun |
öfkesinden yutkunup durur |
(is) filled with grief. |
43:17
|
| |
| ش ق و|ŞGV | لتشقى | LTŞG | liteşḳā | güçlük çekesin diye | that you be distressed | 1x |
|
|
| ش ق و|ŞGV |
لتشقى |
LTŞG |
liteşḳā |
güçlük çekesin diye |
that you be distressed |
20:2
|
| |
| ق ر ا|GRE | لقرآن | LGR ËN | leḳur'ānun | kesinlikle bir Kur'an'dır | (is) surely, a Quran | 1x |
|
|
| ق ر ا|GRE |
لقرآن |
LGR ËN |
leḳur'ānun |
kesinlikle bir Kur'an'dır |
(is) surely, a Quran |
56:77
|
| |
| ق ض ي|GŽY | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | kesin hüküm verilirdi | surely, it (would) have been judged | 1x |
|
|
| ق ض ي|GŽY |
لقضي |
LGŽY |
leḳuDiye |
bitirilmiş olurdu |
surely (would) have been decided |
6:8
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
لقضي |
LGŽY |
leḳuDiye |
bitirilmişti |
surely would have been decided |
6:58
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
لقضي |
LGŽY |
leḳuDiye |
hemen bitmiş olurdu |
surely, would have been decreed |
10:11
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
لقضي |
LGŽY |
leḳuDiye |
kesin hüküm verilirdi |
surely, it (would) have been judged |
10:19
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
لقضي |
LGŽY |
leḳuDiye |
hüküm verilirdi |
surely would have been judged |
11:110
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
لقضي |
LGŽY |
leḳuDiye |
derhal hüküm verilirdi |
surely, would have been settled |
41:45
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
لقضي |
LGŽY |
leḳuDiye |
hüküm verilirdi |
surely, it (would have) been settled |
42:14
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
لقضي |
LGŽY |
leḳuDiye |
derhal hüküm verilirdi |
surely, it (would have) been judged |
42:21
|
| |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | herkesin | to every | 1x |
|
|
| ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
her |
for each |
4:11
|
| |
| ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likullin |
her biriniz için |
For each |
5:48
|
| |
| ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
her |
For every |
6:67
|
| |
| ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
her |
to every |
6:108
|
| |
| ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
her |
for every |
6:112
|
| |
| ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
her |
of every |
6:154
|
| |
| ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likullin |
hepsi için vardır |
"""For each" |
7:38
|
| |
| ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
her |
for every |
7:145
|
| |
| ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
hepsi için vardır |
For every |
10:49
|
| |
| ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
her |
for every |
10:54
|
| |
| ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
her |
For everything |
13:38
|
| |
| ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
herkes için |
for everyone |
14:5
|
| |
| ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
her |
for each |
15:44
|
| |
| ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
her |
of every |
16:89
|
| |
| ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
her |
For every |
22:67
|
| |
| ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
her (karşılığını görecektir) |
For every |
24:11
|
| |
| ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
her |
for every |
25:31
|
| |
| ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
herkes için |
for everyone |
31:31
|
| |
| ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
hepsi için |
for every |
34:9
|
| |
| ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
herkes için |
for everyone, |
34:19
|
| |
| ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
herkes için |
for everyone |
42:33
|
| |
| ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
her |
to every |
45:7
|
| |
| ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
hepsi için |
for every |
50:8
|
| |
| ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
daima |
for everyone |
50:32
|
| |
| ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
için |
for every |
65:3
|
| |
| ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
hepsinin vardır |
For every |
80:37
|
| |
| ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
herkesin |
to every |
104:1
|
| |
| ي ق ن|YGN | للموقنين | LLMVGNYN | lilmūḳinīne | kesin inanacaklar için | for those who are certain, | 1x |
|
|
| ي ق ن|YGN |
للموقنين |
LLMVGNYN |
lilmūḳinīne |
kesin inanacaklar için |
for those who are certain, |
51:20
|
| |
| | | لن | LN | len | kesinlikle | never | 1x |
|
|
| | |
لن |
LN |
len |
|
Never |
2:55
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
asla |
Never (will) |
2:61
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
asla |
"""Never" |
2:80
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
|
"""Never" |
2:111
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
|
never |
3:10
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
|
"""Never" |
3:24
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
|
never |
3:90
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
asla |
Never |
3:92
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
|
Never |
3:111
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
|
never |
3:116
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
|
never |
3:176
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
|
never |
3:177
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
|
Never |
4:172
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
|
never |
5:22
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
|
never |
5:24
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
|
"""Never" |
6:124
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
|
"""Never" |
7:143
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
bize |
"""Never" |
9:51
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
|
never |
9:53
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
|
"""Never" |
9:83
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
asla |
never |
9:94
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
|
never |
11:31
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
|
will never |
11:36
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
|
never |
11:81
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
|
"""Never" |
12:66
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
|
will never |
17:37
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
|
"""Never" |
17:90
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
|
Never |
18:14
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
asla |
never |
18:58
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
asla |
never |
18:67
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
|
never |
18:72
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
|
never |
18:75
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
asla |
"""Never" |
20:72
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
asla |
"""Never" |
20:91
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
asla |
never |
20:97
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
asla |
never |
21:87
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
|
not |
22:15
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
|
Will not |
22:37
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
|
will never |
22:73
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
|
"""Never" |
33:16
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
|
"""Never will" |
34:31
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
asla |
never |
35:29
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
asla |
"""Never" |
40:34
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
asla |
never |
45:19
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
asla |
never |
47:29
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
asla |
never |
47:32
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
|
(would) never |
48:12
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
asla |
"""Never" |
48:15
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
|
Never |
58:17
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
asla |
Never |
60:3
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
asla |
Never |
63:6
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
kesinlikle |
never |
64:7
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
asla |
never |
72:5
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
asla |
never |
72:7
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
asla |
never |
72:12
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
|
never |
72:22
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
asla |
not |
73:20
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
hiç |
never |
84:14
|
| |
| | |
لن |
LN |
len |
|
not |
90:5
|
| |
| | | لها | LHE | lehā | (herkesin) kendine | for it | 1x |
|
|
| | |
لها |
LHE |
lehā |
kendilerine |
for it |
2:134
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
onlarındır |
for it |
2:141
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
|
[for it]. |
2:256
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
(herkesin) kendine |
for it |
2:286
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
kendi |
for her |
4:176
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
onun |
(is) for it |
6:70
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
ona |
to it, |
8:61
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
onu |
averse to it? |
11:28
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
onun |
for it |
14:26
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
onun vardır |
For it |
15:44
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
ona |
for it |
17:19
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
kendisine |
for it, |
18:7
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
ona |
then he assumed for her the likeness |
19:17
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
kendisine |
to it |
21:52
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
onlara |
of them |
21:53
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
oraya |
to it |
21:98
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
ona |
to it, |
22:48
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
(hayır) için |
in them |
23:61
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
(hep) o (işler) için |
for it |
23:63
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
bunun |
its |
25:12
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
ona |
to it |
26:4
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
onların önünde |
to them |
26:71
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
onun vardır |
For her |
26:155
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
onun |
it had |
26:208
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
onun |
for her |
27:41
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
ona |
to her, |
27:44
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
üstünde |
for it |
27:61
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
onun için |
for her |
33:30
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
onun için |
for her |
33:31
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
onu |
it. |
35:2
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
kendinin |
for it. |
36:38
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
ona (aya) |
for it - |
36:40
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
onlara |
[for them] |
36:71
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
ona |
for it |
38:15
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
ona |
to it |
41:11
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
onun |
for it |
50:6
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
olan |
for it |
50:10
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
onu |
for it |
53:58
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
onun |
from it |
67:7
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
ona |
"(is) with it?""" |
99:3
|
| |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
ona |
[to] it. |
99:5
|
| |
| ج ذ ذ |CZ̃Z̃ | مجذوذ | MCZ̃VZ̃ | mecƶūƶin | kesinti | interrupted. | 1x |
|
|
| ج ذ ذ |CZ̃Z̃ |
مجذوذ |
MCZ̃VZ̃ |
mecƶūƶin |
kesinti |
interrupted. |
11:108
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ | مشهود | MŞHVD̃ | meşhūdun | herkesin tanık olacağı | witnessed. | 1x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
مشهود |
MŞHVD̃ |
meşhūdun |
herkesin tanık olacağı |
witnessed. |
11:103
|
| |
| ق ض ي|GŽY | مقضيا | MGŽYE | meḳDiyyen | kesin | decreed. | 1x |
|
|
| ق ض ي|GŽY |
مقضيا |
MGŽYE |
meḳDiyyen |
karara bağlanarak |
"decreed.'""" |
19:21
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
مقضيا |
MGŽYE |
meḳDiyyen |
kesin |
decreed. |
19:71
|
| |
| م ن ن|MNN | ممنون | MMNVN | memnūnin | kesinti | end. | 4x |
|
|
| م ن ن|MNN |
ممنون |
MMNVN |
memnūnin |
kesinti |
never ending. |
41:8
|
| |
| م ن ن|MNN |
ممنون |
MMNVN |
memnūnin |
kesintisi |
end. |
68:3
|
| |
| م ن ن|MNN |
ممنون |
MMNVN |
memnūnin |
kesintisi |
ending. |
84:25
|
| |
| م ن ن|MNN |
ممنون |
MMNVN |
memnūnin |
kesintisi |
ending. |
95:6
|
| |
| و ث ق|VS̃G | موثقا | MVS̃GE | mevṧiḳan | kesin söz | a promise | 1x |
|
|
| و ث ق|VS̃G |
موثقا |
MVS̃GE |
mevṧiḳan |
sağlam bir söz |
a promise |
12:66
|
| |
| و ث ق|VS̃G |
موثقا |
MVS̃GE |
mevṧiḳan |
kesin söz |
a promise |
12:80
|
| |
| ي ق ن|YGN | موقنون | MVGNVN | mūḳinūne | kesin olarak inandık | "(are now) certain.""" | 1x |
|
|
| ي ق ن|YGN |
موقنون |
MVGNVN |
mūḳinūne |
kesin olarak inandık |
"(are now) certain.""" |
32:12
|
| |
| ي ق ن|YGN | موقنين | MVGNYN | mūḳinīne | kesin olarak inanıyor | certain. | 1x |
|
|
| ي ق ن|YGN |
موقنين |
MVGNYN |
mūḳinīne |
gerçekten inanan kimseler |
"convinced.""" |
26:24
|
| |
| ي ق ن|YGN |
موقنين |
MVGNYN |
mūḳinīne |
kesin olarak inanıyor |
certain. |
44:7
|
| |
| و ث ق|VS̃G | ميثاقكم | MYS̃EGKM | mīṧāḳakum | kesin sözünüzü | your covenant | 2x |
|
|
| و ث ق|VS̃G |
ميثاقكم |
MYS̃EGKM |
mīṧāḳakum |
sizin sözünüzü |
your covenant |
2:63
|
| |
| و ث ق|VS̃G |
ميثاقكم |
MYS̃EGKM |
mīṧāḳakum |
sizden kesin söz |
your covenant, |
2:84
|
| |
| و ث ق|VS̃G |
ميثاقكم |
MYS̃EGKM |
mīṧāḳakum |
kesin sözünüzü |
your covenant |
2:93
|
| |
| و ث ق|VS̃G |
ميثاقكم |
MYS̃EGKM |
mīṧāḳakum |
sizin sağlam sözünüzü |
your covenant |
57:8
|
| |
| ي ق ن|YGN | يوقنون | YVGNVN | yūḳinūne | kesin olarak inanan | believe firmly. | 6x |
|
|
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YVGNVN |
yūḳinūne |
kesinlikle inanırlar |
firmly believe. |
2:4
|
| |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YVGNVN |
yūḳinūne |
bilmek isteyen |
(who) firmly believe. |
2:118
|
| |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YVGNVN |
yūḳinūne |
iyi bilen |
(who) firmly believe. |
5:50
|
| |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YVGNVN |
yūḳinūne |
kesin olarak inanırlar |
believe with certainty. |
27:3
|
| |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YVGNVN |
yūḳinūne |
inanmıyor(lar) |
certain. |
27:82
|
| |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YVGNVN |
yūḳinūne |
inanmayan(lar) |
certain in faith. |
30:60
|
| |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YVGNVN |
yūḳinūne |
kesin olarak inanırlar |
believe firmly. |
31:4
|
| |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YVGNVN |
yūḳinūne |
kesinlikle inanıyor |
certain. |
32:24
|
| |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YVGNVN |
yūḳinūne |
kesin olarak inanan |
who are certain. |
45:4
|
| |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YVGNVN |
yūḳinūne |
kesin olarak inanan |
who are certain. |
45:20
|
| |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YVGNVN |
yūḳinūne |
onlar düşünüp inanmazlar |
they are certain. |
52:36
|
| |