Önceki Sonraki

90:7Beled Suresi 7. Ayet

Kuran Sırası: 90 İniş Sırası: 35
1234567891011121314151617181920

90:7Beled Suresi 7. Ayet
Dikkat: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir.
Kombi Müfredat
أيحسب
eyeHsebu
ḪSB|ح س ب
-mi sanıyor?
2
أن
en
|
3
لم
lem
|
Kombi Müfredat
يره
yerahu
REY|ر ا ي
kendisini görmediğini-
Kombi Müfredat
أحد
eHadun
EḪD̃|ا ح د
kimsenin
Konu Başlığı: -
Kırık Meal (Arapça) : |أَيَحْسَبُ: -mi sanıyor? | أَنْ: | لَمْ: | يَرَهُ: kendisini görmediğini- | أَحَدٌ: kimsenin | Kopyala Paylaş
Kırık Meal (Harekesiz) : |أيحسب ÊYḪSB -mi sanıyor? | أن ÊN | لم LM | يره YRH kendisini görmediğini- | أحد ÊḪD̃ kimsenin | Kopyala Paylaş
Kırık Meal (Okunuş) : |eyeHsebu: -mi sanıyor? | en: | lem: | yerahu: kendisini görmediğini- | eHadun: kimsenin | Kopyala Paylaş
Kırık Meal (Transcript) : |ÊYḪSB: -mi sanıyor? | ÊN: | LM: | YRH: kendisini görmediğini- | ÊḪD̃: kimsenin | Kopyala Paylaş
Abdulbaki Gölpınarlı : Hiçbir kimse, onu görmez mi sanır?Dinle Kopyala Paylaş
Adem Uğur : Kimse onu görmedi mi sanıyor?Dinle Kopyala Paylaş
Ahmed Hulusi : Kimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor?Dinle Kopyala Paylaş
Ahmet Tekin : Kimsenin kendisini görmediğini, hesaba çekilip cezalandırılmayacağını mı sanıyor?Dinle Kopyala Paylaş
Ahmet Varol : O kendini hiç kimsenin görmediğini mi sanıyor.Dinle Kopyala Paylaş
Ali Bulaç : Kendisini hiç kimsenin görmediğini mi sanıyor?Dinle Kopyala Paylaş
Ali Fikri Yavuz : Onu, kimsenin görmediğini mi zannediyor?Dinle Kopyala Paylaş
Bekir Sadak : O, kimsenin kendisini gormedigini mi zannediyor?Dinle Kopyala Paylaş
Celal Yıldırım : Onu hiç gören olmadı mı sanıyor?Dinle Kopyala Paylaş
Diyanet İşleri : Kendisini kimsenin görmediğini mi sanıyor?Dinle Kopyala Paylaş
Diyanet İşleri (eski) : O, kimsenin kendisini görmediğini mi zannediyor?Dinle Kopyala Paylaş
Diyanet Vakfi : Kimse onu görmedi mi sanıyor?Dinle Kopyala Paylaş
Edip Yüksel : Kimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor?Dinle Kopyala Paylaş
Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) : Kendisini bir gören olmadı mı sanıyor?Dinle Kopyala Paylaş
Elmalılı (sadeleştirilmiş) : Onu bir gören olmadı mı sanıyor?Dinle Kopyala Paylaş
Elmalılı Hamdi Yazır : Onu bir gören olmadı mı zann ediyor?Dinle Kopyala Paylaş
Fizilal-il Kuran : Kimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor?Dinle Kopyala Paylaş
Gültekin Onan : Kendisini hiç kimsenin görmediğini mi sanıyor?Dinle Kopyala Paylaş
Hakkı Yılmaz : O, kimsenin kendisini asla görmediğini mi sanıyor? Dinle Kopyala Paylaş
Hasan Basri Çantay : O, kendisini hiçbir (kişi) nin görmediğini mi sanıyor? Dinle Kopyala Paylaş
Hayrat Neşriyat : Kendisini kimsenin görmediğini mi sanıyor?Dinle Kopyala Paylaş
İbni Kesir : Kimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor?Dinle Kopyala Paylaş
İskender Evrenosoğlu : Onu hiç kimsenin görmediğini mi sanıyor?Dinle Kopyala Paylaş
Muhammed Esed : Peki, kimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor?Dinle Kopyala Paylaş
Ömer Nasuhi Bilmen : Zanneder mi ki onu hiçbir kimse görmemiş.Dinle Kopyala Paylaş
Ömer Öngüt : O hiç kimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor?Dinle Kopyala Paylaş
Şaban Piriş : Kendisini kimsenin görmediğini mi sanıyor?Dinle Kopyala Paylaş
Suat Yıldırım : Kendisini gören olmadığını mı sanır?Dinle Kopyala Paylaş
Süleyman Ateş : Kimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor?Dinle Kopyala Paylaş
Tefhim-ul Kuran : Kendisini hiç kimsenin görmediğini mi sanıyor?Dinle Kopyala Paylaş
Ümit Şimşek : Yoksa kimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor?Dinle Kopyala Paylaş
Yaşar Nuri Öztürk : Hiç kimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor?Dinle Kopyala Paylaş
ANASAYFA|KURAN SIRASI|İNİŞ SIRASI|ALFABETİK SIRA|MEAL LİSTESİ|KONU LİSTESİ|ARAMA SAYFASI|ALFABE|
Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını İNDİR
Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır; hatalar, eksikler bulunabilir.