| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. إِنَّهُ | (ÎNH) | = innehu : | şüphesiz O |
| 2. عَلَىٰ | (AL) | = ǎlā : | |
| 3. رَجْعِهِ | (RCAH) | = rac'ǐhi : | onu tekrar döndürmeye |
| 4. لَقَادِرٌ | (LGED̃R) | = leḳādirun : | elbette kadirdir |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| على | AL | ǎlā | to | ||
| رجعه | RCAH | rac'ǐhi | onu tekrar döndürmeye | return him | |
| لقادر | LGED̃R | leḳādirun | elbette kadirdir | (is) Able. |
| 86:8 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
|
,Nun,He, ,50,5, |
ACC – accusative particle PRON – 3rd person masculine singular object pronoun حرف نصب والهاء ضمير متصل في محل نصب اسم «ان» |
|||
| على | AL | ǎlā | to | ||
|
Ayn,Lam,, 70,30,, |
P – preposition حرف جر |
|||
| رجعه | RCAH | rac'ǐhi | onu tekrar döndürmeye | return him | |
|
Re,Cim,Ayn,He, 200,3,70,5, |
N – genitive masculine noun PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun اسم مجرور والهاء ضمير متصل في محل جر بالاضافة |
|||
| لقادر | LGED̃R | leḳādirun | elbette kadirdir | (is) Able. | |
|
Lam,Gaf,Elif,Dal,Re, 30,100,1,4,200, |
EMPH – emphatic prefix lām N – nominative masculine indefinite active participle اللام لام التوكيد اسم مرفوع |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | عَلَىٰ: | رَجْعِهِ: onu tekrar döndürmeye | لَقَادِرٌ: elbette kadirdir |    | |
| | على AL | رجعه RCAH onu tekrar döndürmeye | لقادر LGED̃R elbette kadirdir | | |
| | ǎlā: | rac'ǐhi: onu tekrar döndürmeye | leḳādirun: elbette kadirdir | | |
| | AL: | RCAH: onu tekrar döndürmeye | LGED̃R: elbette kadirdir | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
