Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha güçlü | (is) Mightier | ||
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha da | stronger | |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddi | en şiddetlisine | (the) most severe | |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | en çok | (are) stronger | |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha kötüdür | (is) worse | |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşedde | daha kuvvetli | (with) greater | |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşedde | daha fazla | more intense | |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha güçlüdür | (is) Stronger | |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşedde | en yaman | strongest | |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşedde | daha yaman | mightier | |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha | (is) more intense | |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha yamandır | (are) stronger | |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | en çok | (who were) worst | |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha çetinmiş | (is) more severe | |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha çetindir | (is) more severe | |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha güçlü | (were) stronger | |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşedde | daha güçlü | mightier | |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşedde | daha güçlü | stronger | |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha çetin | a stronger | |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşedde | daha üstün | superior | |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşedde | en çetinine | (in the) severest | |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha şiddetli | (is) mightier | |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha güçlüdür | (is) Mightier | |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşedde | daha güçlü olanı | stronger | |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha şiddetliydi | (was) stronger | |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha kuvvetli idi | (were) stronger | |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | fazladır | (are) more intense | |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha | (is) very hard | |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha çetinsiniz | a more difficult | |
أشدكم | ÊŞD̃KM | eşuddekum | güçlerinize | your maturity, | ||
ش د د|ŞD̃D̃ | أشدكم | ÊŞD̃KM | eşuddekum | güçlerinize | [your] maturity. | |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشدكم | ÊŞD̃KM | eşuddekum | güçlü çağınıza | your maturity, | |
أشده | ÊŞD̃H | eşuddehu | güçlü çağına | his full strength | ||
ش د د|ŞD̃D̃ | أشده | ÊŞD̃H | eşuddehu | erginlik çağına | his maturity. | |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشده | ÊŞD̃H | eşuddehu | kuvvetli çağına | his maturity, | |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشده | ÊŞD̃H | eşuddehu | erişinceye | his maturity. | |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشده | ÊŞD̃H | eşuddehu | güçlü çağına | his full strength | |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشده | ÊŞD̃H | eşuddehu | güçlü çağına | his maturity | |
أشدهما | ÊŞD̃HME | eşuddehumā | güçlü çağlarına | their maturity, | ||
ش د د|ŞD̃D̃ | أشدهما | ÊŞD̃HME | eşuddehumā | güçlü çağlarına | their maturity, | |
أصغر | ÊṦĞR | eSğara | daha küçüğü | smaller | ||
ص غ ر|ṦĞR | أصغر | ÊṦĞR | eSğara | daha küçüğü | smaller | |
ص غ ر|ṦĞR | أصغر | ÊṦĞR | eSğaru | küçük | smaller | |
أولي | ÊVLY | ūlī | çok güçlü | those of great military might | ||
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | sahipleri | men | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | sahipleri | men | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | ve sahiplerine | those | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | sahipleri | the ones (who are) | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | sahipleri | men | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | akraba bile | near of kin, | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | çok güçlü | those of great military might | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | sahipleri (akrabalara) | (to) the near of kin, | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | having no physical desire | ||
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | sahibi | possessors of great strength. | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | sahibi | having wings | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | sahibi | possessors | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | sahibi | possessors of military might | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | sahipleri | men | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | sahipleri | men | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | sahibi | possessors | |
أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | güçlerinin/ellerinin | their hands | ||
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands. | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | onların önünde | before them | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleriyle | their hands | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | ellerini | their hands, | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | ellerini | their hands, | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | onların ellerini | their hands | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | kendi elleri | their hands, | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerini | their hands (saying), | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önlerinden | them | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | (başları) ellerinin | their hands | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | ellerini | their hands. | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | güçlerinin/ellerinin | their hands | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | onlar ellerini | their hands | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin (önlerinde) | (is) before them | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin (önlerinde) | (is) before them, | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleri (önlerinde) | (is) before them | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | kendi elleriyle | their hands | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleriyle (yapıp) | their hands, | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleri (önlerinde) | (is) before them | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önlerinden | before them | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands. | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleri | their hands, | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önleri- | from before them | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | onların önlerinde | (was) before them | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | onların ellerinin | their hands. | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | onların ellerini | their hands | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önlerinde | before them | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | ellerini | their hands | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands. | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önleriden | their hands | |
استطاعوا | ESTŦEAVE | steTāǔ | güçleri yetmedi | they are able. | ||
ط و ع|ŦVA | استطاعوا | ESTŦEAVE | steTāǔ | güçleri yetse | they are able. | |
ط و ع|ŦVA | استطاعوا | ESTŦEAVE | steTāǔ | güçleri yetti | they were able | |
ط و ع|ŦVA | استطاعوا | ESTŦEAVE | steTāǔ | güçleri yetmez | they would have been able | |
ط و ع|ŦVA | استطاعوا | ESTŦEAVE | steTāǔ | güçleri yetmedi | they were able to | |
اسطاعوا | ESŦEAVE | sTāǔ | ne güçleri yetti | they were able | ||
ط و ع|ŦVA | اسطاعوا | ESŦEAVE | sTāǔ | ne güçleri yetti | they were able | |
الأيد | ELÊYD̃ | l-eydi | güç | the possessor of strength. | ||
ا ي د|EYD̃ | الأيد | ELÊYD̃ | l-eydi | güç | the possessor of strength. | |
الثالثة | ELS̃ELS̃T | ṧ-ṧāliṧete | üçüncüsünü | the third, | ||
ث ل ث|S̃LS̃ | الثالثة | ELS̃ELS̃T | ṧ-ṧāliṧete | üçüncüsünü | the third, | |
الثلاثة | ELS̃LES̃T | ṧ-ṧelāṧeti | üçünün (kişinin) | the three | ||
ث ل ث|S̃LS̃ | الثلاثة | ELS̃LES̃T | ṧ-ṧelāṧeti | üçünün (kişinin) | the three | |
الثلث | ELS̃LS̃ | ṧ-ṧuluṧu | üçte bir | (is) one third. | ||
ث ل ث|S̃LS̃ | الثلث | ELS̃LS̃ | ṧ-ṧuluṧu | üçte bir | (is) one third. | |
ث ل ث|S̃LS̃ | الثلث | ELS̃LS̃ | ṧ-ṧuluṧi | üçte bire | the third, | |
الثلثان | ELS̃LS̃EN | ṧ-ṧuluṧāni | üçte ikisi | two thirds | ||
ث ل ث|S̃LS̃ | الثلثان | ELS̃LS̃EN | ṧ-ṧuluṧāni | üçte ikisi | two thirds | |
الذل | ELZ̃L | ƶ-ƶulli | küçülme | (of) humility | ||
ذ ل ل|Z̃LL | الذل | ELZ̃L | ƶ-ƶulli | küçülme | (of) humility | |
ذ ل ل|Z̃LL | الذل | ELZ̃L | ƶ-ƶulli | acze düşüp de | weakness. | |
ذ ل ل|Z̃LL | الذل | ELZ̃L | ƶ-ƶulli | aşağılıktan | disgrace, | |
العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | güçlü | (of) the All-Mighty, | ||
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | Aziz olan | the All-Mighty | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir (kesin galib) | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | daima galib | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | daima üstünsün | (are) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | o üstün | (of) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | mutlak üstündür | All-Mighty. | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | Vezir'in | Aziz | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | Aziz'in | (of) Aziz, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | vezir | Aziz! | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | vezir | """O Aziz!" | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | Aziz | (of) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | galib olan | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | güçlü | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | Azizdir | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | galiptir | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | güçlü | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | mutlak galib | (of) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | galib | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | üstün olanın | (of) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | üstün olanın | (of) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | daima üstün olan | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | daima üstündür | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | aziz | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | aziz (daima galib) | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (are) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | aziz olana | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | güçlü olanın | (of) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | aziz | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | galiptir | the All-Mighty. | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | çok üstün olan | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstündün | the mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | üstün | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | aziz | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | Azîz'dir (üstün galib) | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | Azîz'dir (mutlak galip) | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | yegane galib | (are) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | aziz | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | aziz | the All-Mighty, | |
العسر | ELASR | l-ǔsra | güçlük | the hardship | ||
ع س ر|ASR | العسر | ELASR | l-ǔsra | güçlük | [the] hardship, | |
ع س ر|ASR | العسر | ELASR | l-ǔsri | her güçlükle | the hardship | |
ع س ر|ASR | العسر | ELASR | l-ǔsri | her güçlükle | the hardship | |
العسرة | ELASRT | l-ǔsrati | güçlük | (of) difficulty | ||
ع س ر|ASR | العسرة | ELASRT | l-ǔsrati | güçlük | (of) difficulty | |
القوي | ELGVY | l-ḳaviyyu | en güçlüsüdür | (is) All-Strong, | ||
ق و ي|GVY | القوي | ELGVY | l-ḳaviyyu | güçlüdür | (is) All-Strong, | |
ق و ي|GVY | القوي | ELGVY | l-ḳaviyyu | en güçlüsüdür | (is) the strong, | |
ق و ي|GVY | القوي | ELGVY | l-ḳaviyyu | kuvvetlidir | (is) the All-Strong, | |
اللمم | ELLMM | l-lememe | küçük hatalar | "the small faults;" | ||
ل م م|LMM | اللمم | ELLMM | l-lememe | küçük hatalar | "the small faults;" | |
المهين | ELMHYN | l-muhīni | küçük düşürücü | humiliating. | ||
ه و ن|HVN | المهين | ELMHYN | l-muhīni | küçük düşürücü | humiliating. | |
ه و ن|HVN | المهين | ELMHYN | l-muhīni | küçültücü | the humiliating, | |
بأس | BÊS | be'sin | çok güçlü | possessors of military might | ||
ب ا س|BES | بأس | BÊS | be'se | gücünü | (the) might | |
ب ا س|BES | بأس | BÊS | be'se | hıncını | violence | |
ب ا س|BES | بأس | BÊS | be'sin | çok güçlü | those of great military might | |
ب ا س|BES | بأس | BÊS | be'sin | savaş | (of) might | |
ب ا س|BES | بأس | BÊS | be'si | hışmı- | (the) punishment | |
ب ا س|BES | بأس | BÊS | be'sin | güç | possessors of military might | |
ب ا س|BES | بأس | BÊS | be'sun | bir kuvvet | (is) power | |
بثالث | BS̃ELS̃ | biṧāliṧin | üçüncüsüyle | with a third, | ||
ث ل ث|S̃LS̃ | بثالث | BS̃ELS̃ | biṧāliṧin | üçüncüsüyle | with a third, | |
بثلاثة | BS̃LES̃T | biṧelāṧeti | üç | with three | ||
ث ل ث|S̃LS̃ | بثلاثة | BS̃LES̃T | biṧelāṧeti | üç | with three | |
بسطة | BSŦT | besTaten | üstünlük, güç | extensively. | ||
ب س ط|BSŦ | بسطة | BSŦT | besTaten | gücünü | abundantly | |
ب س ط|BSŦ | بسطة | BSŦT | besTaten | üstünlük, güç | extensively. | |
بعزيز | BAZYZ | biǎzīzin | güç | great. | ||
ع ز ز|AZZ | بعزيز | BAZYZ | biǎzīzin | bir üstünlüğün | "mighty.""" | |
ع ز ز|AZZ | بعزيز | BAZYZ | biǎzīzin | güç | great. | |
ع ز ز|AZZ | بعزيز | BAZYZ | biǎzīzin | zorlu | difficult. | |
ع ز ز|AZZ | بعزيز | BAZYZ | biǎzīzin | aziz | All-Mighty, | |
بقوة | BGVT | biḳuvvetin | güçle | with strength, | ||
ق و ي|GVY | بقوة | BGVT | biḳuvvetin | kuvvetle | with strength, | |
ق و ي|GVY | بقوة | BGVT | biḳuvvetin | kuvvetle | with firmness | |
ق و ي|GVY | بقوة | BGVT | biḳuvvetin | kuvvetle | with firmness | |
ق و ي|GVY | بقوة | BGVT | biḳuvvetin | kuvvetle | with strength | |
ق و ي|GVY | بقوة | BGVT | biḳuvvetin | güçle | with strength, | |
ق و ي|GVY | بقوة | BGVT | biḳuvvetin | kuvvetle | "with strength.""" | |
تزدري | TZD̃RY | tezderī | küçük gördükleri | look down upon | ||
ز ر ي|ZRY | تزدري | TZD̃RY | tezderī | küçük gördükleri | look down upon | |
تستطع | TSTŦA | testeTiǎ' | güç yetiremediğin | you were able | ||
ط و ع|ŦVA | تستطع | TSTŦA | testeTiǎ' | güç yetiremediğin | you were able | |
تسطع | TSŦA | tesTiǎ' | senin güç yetiremediğin | you were able | ||
ط و ع|ŦVA | تسطع | TSŦA | tesTiǎ' | senin güç yetiremediğin | you were able | |
تعاسرتم | TAESRTM | teǎāsertum | güçlük çekerseniz | you disagree, | ||
ع س ر|ASR | تعاسرتم | TAESRTM | teǎāsertum | güçlük çekerseniz | you disagree, | |
ثالث | S̃ELS̃ | ṧāliṧu | üçüncüsüdür | (is the) third | ||
ث ل ث|S̃LS̃ | ثالث | S̃ELS̃ | ṧāliṧu | üçüncüsüdür | (is the) third | |
ثلاث | S̃LES̃ | ṧelāṧe | -üçüncüsü | (at) three | ||
ث ل ث|S̃LS̃ | ثلاث | S̃LES̃ | ṧelāṧe | üç | (for) three | |
ث ل ث|S̃LS̃ | ثلاث | S̃LES̃ | ṧelāṧe | üç | (for) three | |
ث ل ث|S̃LS̃ | ثلاث | S̃LES̃ | ṧelāṧe | üç | (at) three | |
ث ل ث|S̃LS̃ | ثلاث | S̃LES̃ | ṧelāṧu | -üçüncüsü | (These) three | |
ث ل ث|S̃LS̃ | ثلاث | S̃LES̃ | ṧelāṧin | üç | three. | |
ث ل ث|S̃LS̃ | ثلاث | S̃LES̃ | ṧelāṧi | üç | three | |
ثلاثة | S̃LES̃T | ṧelāṧeti | "(Allah) ""Üçtür""" | """Three;""" | ||
ث ل ث|S̃LS̃ | ثلاثة | S̃LES̃T | ṧelāṧeti | üç | (of) three | |
ث ل ث|S̃LS̃ | ثلاثة | S̃LES̃T | ṧelāṧete | üç | (for) three | |
ث ل ث|S̃LS̃ | ثلاثة | S̃LES̃T | ṧelāṧete | üç | (for) three | |
ث ل ث|S̃LS̃ | ثلاثة | S̃LES̃T | ṧelāṧetun | "(Allah) ""Üçtür""" | """Three;""" | |
ث ل ث|S̃LS̃ | ثلاثة | S̃LES̃T | ṧelāṧetin | üçün | "(of) three.""" | |
ث ل ث|S̃LS̃ | ثلاثة | S̃LES̃T | ṧelāṧeti | üç | (for) three | |
ث ل ث|S̃LS̃ | ثلاثة | S̃LES̃T | ṧelāṧete | üç | (for) three | |
ث ل ث|S̃LS̃ | ثلاثة | S̃LES̃T | ṧelāṧetun | onlar üçtür | (they were) three, | |
ث ل ث|S̃LS̃ | ثلاثة | S̃LES̃T | ṧelāṧeten | üç | three. | |
ث ل ث|S̃LS̃ | ثلاثة | S̃LES̃T | ṧelāṧetin | üç kişi | (of) three | |
ث ل ث|S̃LS̃ | ثلاثة | S̃LES̃T | ṧelāṧetu | üç | (is) three | |
ثلثا | S̃LS̃E | ṧuluṧā | üçte ikisi | two thirds | ||
ث ل ث|S̃LS̃ | ثلثا | S̃LS̃E | ṧuluṧā | üçte ikisi | two thirds | |
ثلثي | S̃LS̃Y | ṧuluṧeyi | üçte ikisi- | two-thirds | ||
ث ل ث|S̃LS̃ | ثلثي | S̃LS̃Y | ṧuluṧeyi | üçte ikisi- | two-thirds | |
جاثمين | CES̃MYN | cāṧimīne | diz çökmüç olarak | fallen prone. | ||
ج ث م|CS̃M | جاثمين | CES̃MYN | cāṧimīne | diz üstü | fallen prone. | |
ج ث م|CS̃M | جاثمين | CES̃MYN | cāṧimīne | diz üstü | fallen prone. | |
ج ث م|CS̃M | جاثمين | CES̃MYN | cāṧimīne | dizüstü çöküp | fallen prone. | |
ج ث م|CS̃M | جاثمين | CES̃MYN | cāṧimīne | diz çökmüç olarak | fallen prone. | |
ج ث م|CS̃M | جاثمين | CES̃MYN | cāṧimīne | diz üstü çöküp | fallen prone. | |
جان | CEN | cānnun | küçük bir yılan | (were) a snake | ||
ج ن ن|CNN | جان | CEN | cānnun | bir yılan | (were) a snake | |
ج ن ن|CNN | جان | CEN | cānnun | küçük bir yılan | (were) a snake | |
ج ن ن|CNN | جان | CEN | cānnun | cin'e | any jinn. | |
ج ن ن|CNN | جان | CEN | cānnun | cin | any jinn. | |
ج ن ن|CNN | جان | CEN | cānnun | cin | any jinn. | |
جهد | CHD̃ | cehde | güçlü | strongest | ||
ج ه د|CHD̃ | جهد | CHD̃ | cehde | güçlü | strongest, | |
ج ه د|CHD̃ | جهد | CHD̃ | cehde | güçlü | strongest | |
ج ه د|CHD̃ | جهد | CHD̃ | cehde | bütün şiddetiyle | strongest | |
ج ه د|CHD̃ | جهد | CHD̃ | cehde | var gücüyle | strong | |
ج ه د|CHD̃ | جهد | CHD̃ | cehde | bütün gücüyle | (the) strongest | |
جهدهم | CHD̃HM | cuhdehum | güçlerinin | their effort, | ||
ج ه د|CHD̃ | جهدهم | CHD̃HM | cuhdehum | güçlerinin | their effort, | |
حرج | ḪRC | Haracin | bir güçlük | any blame | ||
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracin | güçlük | difficulty | |
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir sıkıntı | any uneasiness | |
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir günah | any blame | |
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracin | güçlük | difficulty. | |
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir güçlük | any blame | |
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir güçlük | any blame | |
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | güçlük | any blame | |
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir güçlük | any discomfort | |
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracin | bir güçlük | discomfort | |
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir zorluk | any discomfort. | |
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | güçlük | any blame | |
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | güçlük | any blame | |
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | güçlük | any blame. | |
حرجا | ḪRCE | Haracen | bir güç | any discomfort | ||
ح ر ج|ḪRC | حرجا | ḪRCE | Haracen | bir güç | any discomfort | |
ح ر ج|ḪRC | حرجا | ḪRCE | Haracen | tıkanık | and constricted | |
سلطان | SLŦEN | sulTānin | güç | authority. | ||
س ل ط|SLŦ | سلطان | SLŦEN | sulTānin | delil | authority? | |
س ل ط|SLŦ | سلطان | SLŦEN | sulTānin | deliliniz | authority | |
س ل ط|SLŦ | سلطان | SLŦEN | sulTānin | delil | authority. | |
س ل ط|SLŦ | سلطان | SLŦEN | sulTānin | bir güc(üm) | authority | |
س ل ط|SLŦ | سلطان | SLŦEN | sulTānun | bir gücün | any authority, | |
س ل ط|SLŦ | سلطان | SLŦEN | sulTānun | bir gücü | (is) any authority | |
س ل ط|SLŦ | سلطان | SLŦEN | sulTānun | bir gücün | any authority. | |
س ل ط|SLŦ | سلطان | SLŦEN | sulTānin | zorlayıcı bir gücü | authority | |
س ل ط|SLŦ | سلطان | SLŦEN | sulTānin | gücümüz | authority. | |
س ل ط|SLŦ | سلطان | SLŦEN | sulTānun | bir deliliniz- | an authority | |
س ل ط|SLŦ | سلطان | SLŦEN | sulTānin | bir delil | any authority | |
س ل ط|SLŦ | سلطان | SLŦEN | sulTānin | (hiçbir) delil | any authority | |
س ل ط|SLŦ | سلطان | SLŦEN | sulTānin | güç | authority. | |
سلطانا | SLŦENE | sulTānen | bir güç | an authority | ||
س ل ط|SLŦ | سلطانا | SLŦENE | sulTānen | hiçbir güç | any authority, | |
س ل ط|SLŦ | سلطانا | SLŦENE | sulTānen | bir yetki | an authority | |
س ل ط|SLŦ | سلطانا | SLŦENE | sulTānen | bir delil | an evidence | |
س ل ط|SLŦ | سلطانا | SLŦENE | sulTānen | bir yetki | an authority | |
س ل ط|SLŦ | سلطانا | SLŦENE | sulTānen | hiçbir delil | any authority. | |
س ل ط|SLŦ | سلطانا | SLŦENE | sulTānen | hiçbir delil | any authority, | |
س ل ط|SLŦ | سلطانا | SLŦENE | sulTānen | bir yetki | an authority, | |
س ل ط|SLŦ | سلطانا | SLŦENE | sulTānen | bir güç | an authority | |
س ل ط|SLŦ | سلطانا | SLŦENE | sulTānen | hiçbir delil | any authority, | |
س ل ط|SLŦ | سلطانا | SLŦENE | sulTānen | bir yetki | an authority, | |
س ل ط|SLŦ | سلطانا | SLŦENE | sulTānen | bir delil | an authority | |
سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | küçük günahlarınızı | your evil deeds | ||
س و ا|SVE | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | günahlarınızın | your evil deeds. | |
س و ا|SVE | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | küçük günahlarınızı | your evil deeds | |
س و ا|SVE | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | günahlarınızı | your evil deeds | |
س و ا|SVE | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | kötülüklerinizi | your evil deeds | |
س و ا|SVE | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | kötülüklerinizi | your evil deeds | |
شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çok güçlü | those of great military might | ||
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | şiddetlidir | (is) severe | |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | şiddetlidir | (is) severe | |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe. | |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe | |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetin olur | (is) severe | |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (and) severe | |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | sağlam | "strong.""" | |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | pek şiddetlidir | (and) severe. | |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | pek çetindir | (is) Mighty | |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çetin | severe. | |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çok güçlü | those of great military might | |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | şiddetlidir | (will be) severe. | |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | şiddetli | severe, | |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | yaman | great, | |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çetin | "severe.""" | |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe, | |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe, | |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe | |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdi | çetin olandır | severe | |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetin olandır | severe | |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | şiddetli | severe. | |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe. | |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çok kuvvetli | "great;" | |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | mühtiş olan | the (one) mighty | |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe | |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | büyük | mighty | |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | şiddetlidir | (is) severe | |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | şiddetli | (is) severe. | |
صاغرون | ṦEĞRVN | Sāğirūne | küçülerek (boyun eğerek) | (are) subdued. | ||
ص غ ر|ṦĞR | صاغرون | ṦEĞRVN | Sāğirūne | küçülerek (boyun eğerek) | (are) subdued. | |
ص غ ر|ṦĞR | صاغرون | ṦEĞRVN | Sāğirūne | hor ve hakir olarak | "(will be) abased.""" | |
صاغرين | ṦEĞRYN | Sāğirīne | küçük | humiliated. | ||
ص غ ر|ṦĞR | صاغرين | ṦEĞRYN | Sāğirīne | küçük | humiliated. | |
صغير | ṦĞYR | Sağīrin | küçük | small | ||
ص غ ر|ṦĞR | صغير | ṦĞYR | Sağīrin | küçük | small | |
صغيرا | ṦĞYRE | Sağīran | küçükken | "(when I was) small.""" | ||
ص غ ر|ṦĞR | صغيرا | ṦĞYRE | Sağīran | az olsun | small | |
ص غ ر|ṦĞR | صغيرا | ṦĞYRE | Sağīran | küçükken | "(when I was) small.""" | |
صغيرة | ṦĞYRT | Sağīraten | (ne) küçük | a small | ||
ص غ ر|ṦĞR | صغيرة | ṦĞYRT | Sağīraten | küçük | small | |
ص غ ر|ṦĞR | صغيرة | ṦĞYRT | Sağīraten | (ne) küçük | a small | |
ضعافا | ŽAEFE | Diǎāfen | güçsüz | weak | ||
ض ع ف|ŽAF | ضعافا | ŽAEFE | Diǎāfen | güçsüz | weak | |
ضعيفا | ŽAYFE | Deǐyfen | güçsüz | weak. | ||
ض ع ف|ŽAF | ضعيفا | ŽAYFE | Deǐyfen | zayıf | weak, | |
ض ع ف|ŽAF | ضعيفا | ŽAYFE | Deǐyfen | zayıf | weak. | |
ض ع ف|ŽAF | ضعيفا | ŽAYFE | Deǐyfen | zayıftır | weak. | |
ض ع ف|ŽAF | ضعيفا | ŽAYFE | Deǐyfen | güçsüz | weak. | |
عسر | ASR | ǔsrin | bir güçlükten | hardship | ||
ع س ر|ASR | عسر | ASR | ǎsirun | çetin | "difficult.""" | |
ع س ر|ASR | عسر | ASR | ǔsrin | bir güçlükten | hardship | |
عسرا | ASRE | ǔsran | bir güçlük | "(raising) difficulty.""" | ||
ع س ر|ASR | عسرا | ASRE | ǔsran | bir güçlük | "(raising) difficulty.""" | |
فآزره | F ËZRH | fe āzerahu | onu güçlendiren | then strengthens it, | ||
ا ز ر|EZR | فآزره | F ËZRH | fe āzerahu | onu güçlendiren | then strengthens it, | |
فاستخف | FESTḢF | festeḣaffe | küçümsedi | So he bluffed | ||
خ ف ف|ḢFF | فاستخف | FESTḢF | festeḣaffe | küçümsedi | So he bluffed | |
قادرين | GED̃RYN | ḳādirīne | güçleri yettiği halde | able. | ||
ق د ر|GD̃R | قادرين | GED̃RYN | ḳādirīne | güçleri yettiği halde | able. | |
ق د ر|GD̃R | قادرين | GED̃RYN | ḳādirīne | gücümüz yeter | (We are) Able | |
قدير | GD̃YR | ḳadīrun | güç yetirendir | "All-Powerful.""" | ||
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yeter | All-Powerful. | |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yeter | (is) All-Powerful? | |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yetendir | (is) All-Powerful. | |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | "All-Powerful.""" | |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | (is) All-Powerful. | |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirsin | All-Powerful. | |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | "All-Powerful.""" | |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | yapabilendir | All-Powerful. | |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | yapabilendir | All-Powerful. | |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | yapabilendir | All-Powerful. | |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | güç yetirendir | "All-Powerful.""" | |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yetendir | (is) All-Powerful. | |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | (is) All-Powerful. | |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yeter | "(is) All-Powerful.""" | |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | yapabilendir | All-Powerful. | |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yetendir | All-Powerful. | |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | (is) All-Powerful. | |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadir olduğunu | All-Powerful. | |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücün yeter | "All-Powerful.""" | |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yeter | All-Powerful. | |
قديرا | GD̃YRE | ḳadīran | güçlüdür | All-Powerful. | ||
ق د ر|GD̃R | قديرا | GD̃YRE | ḳadīran | hakkıyla kadirdir | All-Powerful. | |
ق د ر|GD̃R | قديرا | GD̃YRE | ḳadīran | güçlüdür | All-Powerful. | |
ق د ر|GD̃R | قديرا | GD̃YRE | ḳadīran | her şeye gücü yetendir | All-Powerful. | |
ق د ر|GD̃R | قديرا | GD̃YRE | ḳadīran | kadirdir | All-Powerful. | |
ق د ر|GD̃R | قديرا | GD̃YRE | ḳadīran | güçlüdür | All-Powerful. | |
ق د ر|GD̃R | قديرا | GD̃YRE | ḳadīran | kadirdir | All-Powerful. | |
قروء | GRVÙ | ḳurū'in | kur' (üç adet veya üç temizlik süresi) | monthly periods. | ||
ق ر ا|GRE | قروء | GRVÙ | ḳurū'in | kur' (üç adet veya üç temizlik süresi) | monthly periods. | |
قوة | GVT | ḳuvveten | güç | (in) strength | ||
ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvvetin | kuvvet | force | |
ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvveten | kuvvetçe | (in) strength, | |
ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvveten | güç | (in) strength | |
ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvveten | bir gücüm | power | |
ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvvetin | kuvvetli | strength | |
ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvvete | kuvvet | power | |
ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvvetin | güç | (of) strength | |
ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvveten | kuvvet bakımından | (in) strength | |
ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvveten | kuvvet bakımından | (in) strength, | |
ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvveten | bir kuvvet | strength, | |
ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvvetin | kuvvet- | strength | |
ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvveten | kuvvet bakımından | (in) power. | |
ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvveten | kuvvet bakımından | (in) strength | |
ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvveten | kuvvet bakımından | (in) strength | |
ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvveten | kuvveti | "(in) strength?""" | |
ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvveten | kuvvetçe | (in) strength? | |
ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvveten | kuvvet bakımından | (in) strength | |
ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvvetin | güç | power, | |
ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvvetin | gücü | power | |
قوي | GVY | ḳaviyyun | güçlüdür | (is) All-Strong | ||
ق و ي|GVY | قوي | GVY | ḳaviyyun | güçlüdür | (is) All-Strong | |
ق و ي|GVY | قوي | GVY | ḳaviyyun | güçlüdür | (is) All-Strong, | |
ق و ي|GVY | قوي | GVY | ḳaviyyun | kuvvetlidir | (is) All-Strong | |
ق و ي|GVY | قوي | GVY | ḳaviyyun | güçlüdür | (is) All-Strong, | |
قويا | GVYE | ḳaviyyen | güçlüdür | All-Strong, | ||
ق و ي|GVY | قويا | GVYE | ḳaviyyen | güçlüdür | All-Strong, | |
لتشقى | LTŞG | liteşḳā | güçlük çekesin diye | that you be distressed | ||
ش ق و|ŞGV | لتشقى | LTŞG | liteşḳā | güçlük çekesin diye | that you be distressed | |
للعسرى | LLASR | lil'ǔsrā | en güç(yolda gitmey)i | towards [the] difficulty. | ||
ع س ر|ASR | للعسرى | LLASR | lil'ǔsrā | en güç(yolda gitmey)i | towards [the] difficulty. | |
مدهنون | MD̃HNVN | mudhinūne | küçümsüyorsunuz | (are) indifferent? | ||
د ه ن|D̃HN | مدهنون | MD̃HNVN | mudhinūne | küçümsüyorsunuz | (are) indifferent? | |
مقتدر | MGTD̃R | muḳtedirin | güçlü | (the) Powerful One. | ||
ق د ر|GD̃R | مقتدر | MGTD̃R | muḳtedirin | ve güçlü olanın | (the) Powerful One. | |
ق د ر|GD̃R | مقتدر | MGTD̃R | muḳtedirin | güçlü | Most Powerful. | |
مكنا | MKNE | mekkennā | güçlü kıldık | [We] established | ||
م ك ن|MKN | مكنا | MKNE | mekkennā | bir imkan verdik | We established | |
م ك ن|MKN | مكنا | MKNE | mekkennā | biz iktidar verdik | We established | |
م ك ن|MKN | مكنا | MKNE | mekkennā | güçlü kıldık | [We] established | |
مهين | MHYN | muhīnun | küçük düşürücü | humiliating. | ||
ه و ن|HVN | مهين | MHYN | muhīnun | alçaltıcı | humiliating. | |
ه و ن|HVN | مهين | MHYN | muhīnun | alçaltıcı | humiliating. | |
ه و ن|HVN | مهين | MHYN | muhīnun | alçaltıcı | humiliating. | |
ه و ن|HVN | مهين | MHYN | muhīnun | alçaltan | humiliating. | |
ه و ن|HVN | مهين | MHYN | muhīnun | küçük düşürücü | humiliating. | |
م ه ن|MHN | مهين | MHYN | mehīnin | hakir | despised. | |
م ه ن|MHN | مهين | MHYN | mehīnun | aşağılıktır | (is) insignificant | |
ه و ن|HVN | مهين | MHYN | muhīnun | alçaltıcı | humiliating. | |
ه و ن|HVN | مهين | MHYN | muhīnun | küçük düşürücü | humiliating. | |
ه و ن|HVN | مهين | MHYN | muhīnun | küçük düşürücü | humiliating. | |
م ه ن|MHN | مهين | MHYN | mehīnin | aşağılık | worthless, | |
م ه ن|MHN | مهين | MHYN | mehīnin | âdi | despicable? | |
نقدر | NGD̃R | neḳdira | güç yetiremeyeceğiz | We would decree | ||
ق د ر|GD̃R | نقدر | NGD̃R | neḳdira | güç yetiremeyeceğiz | We would decree | |
وأعز | VÊAZ | ve eǎzzu | ve güçlüyüm | and stronger | ||
ع ز ز|AZZ | وأعز | VÊAZ | ve eǎzzu | ve güçlüyüm | and stronger | |
وثلاث | VS̃LES̃ | veṧulāṧe | ve üçer | or three | ||
ث ل ث|S̃LS̃ | وثلاث | VS̃LES̃ | veṧulāṧe | ve üçer | or three, | |
ث ل ث|S̃LS̃ | وثلاث | VS̃LES̃ | veṧulāṧe | ve üçer | or three | |
وثلثه | VS̃LS̃H | ve ṧuluṧehu | ve onun üçte birinde | and a third of it | ||
ث ل ث|S̃LS̃ | وثلثه | VS̃LS̃H | ve ṧuluṧehu | ve onun üçte birinde | and a third of it | |
وشددنا | VŞD̃D̃NE | ve şedednā | güçlendirmiştik | And We strengthened | ||
ش د د|ŞD̃D̃ | وشددنا | VŞD̃D̃NE | ve şedednā | güçlendirmiştik | And We strengthened | |
ش د د|ŞD̃D̃ | وشددنا | VŞD̃D̃NE | ve şedednā | ve sıkıca bağladık | and We strengthened | |
ولا | VLE | ve lā | ve (bir güçlük) yoktur | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve değil | and not | |
| | ولا | VLE | velā | -mayın | But do not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve olmazlar | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | and (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve yapılamaz | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | -mayın | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur | and no | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve olmayan | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve hiç | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | değil | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve (ne de) | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur | And no | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | değilsin | And not | |
| | ولا | VLE | ve lā | (ne de) | and [not] | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve hiç | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur | and no | |
| | ولا | VLE | ve lā | yoktur | and no | |
| | ولا | VLE | ve lā | and (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (it is) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (it is) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve (ne de) | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | yoktur | And (there is) no | |
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve hiçbir | and no | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve hiçbir | and no | |
| | ولا | VLE | velā | ve ne de | [and] not | |
| | ولا | VLE | ve lā | And not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | yoktur | and (there will be) no | |
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and (does) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | yoktur | and no | |
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | yoktur | and no | |
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and (let him) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | velā | [And] (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | velā | but not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | vw | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (let) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (let) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (let) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve (değildir) | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | And not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | yoktur | And (there is) no | |
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve (yaklaşmayın) | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve -etmeyin | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | and (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | velā | ve yok | But (there is) no | |
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | velā | but not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve olmaz | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve yok | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve yok | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | And let not | ||
| | ولا | VLE | velā | but (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and let not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | asla | And not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | and (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | and (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve sakın | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | yoktur | And no | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve hiçbir | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve değildir | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve (yoktur) | And not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve (yoktur) | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And not | ||
| | ولا | VLE | velā | while not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve asla | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | and (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | velā | (fakat) | but not | |
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | and (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | velā | fakat | but (do) not | |
| | ولا | VLE | velā | but (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve değilsiniz | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | sakın | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | and (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | and (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | asla | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and no | |
| | ولا | VLE | ve lā | And not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve asla | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve asla | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | and (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | And (let) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And (let) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur (sorumluluk) | And not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur ki | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur ki | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur ki | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur ki | And not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur ki | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | And not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | veya | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne ne | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | And (let) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | velā | ve | But (will) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve sakın | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | And not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And (will) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | and (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve- | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | and (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (let) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And (do) not | |
| | ولا | VLE | velā | ama hala | but not | |
| | ولا | VLE | ve lā | And not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | asla | And not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve veremeyen | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | velā | fakat | but not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne yoktur | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve asla | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve asla | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve asla | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve asla | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | (fakat) | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve asla | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve asla | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve asla | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve asla | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve asla | And not | |
| | ولا | VLE | velā | ama (bu) | but not | |
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | sakın | And let not be aware | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And (let) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve asla | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve asla | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve asla | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve asla | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve asla | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ama | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve değildir | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | velā | ve | while not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | asla | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve asla | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | velā | ama | But not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve olmadan | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve olmadan | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And not | |
| | ولا | VLE | ve lā | fakat | and no (one) | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve asla | And (let) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve artık | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve -yok | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve (bir güçlük) yoktur | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur | And not | |
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | sakın | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | And (do) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve sakın | And (let) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve asla | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve asla | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve asla | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And (let) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | asla | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve olmadan | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve olmadan | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve değildir | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | değildir | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve asla | and let not deceive you | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve değildir | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve asla | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | And not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | asla | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve asla | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | and not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve olamaz | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve değiller | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve değil(iz) | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | değildir | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve (yetmez) | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (let) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And none | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve değildir | And not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve değildir | And not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | velā | oysa | but not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve asla | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve olmazlar | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve asla | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | fakat | And not | |
| | ولا | VLE | ve lā | And not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur | and no | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve değildiniz | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve değildiniz | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve değildir | And not | |
| | ولا | VLE | velā | ve ne de | and | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve nedir | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve olmayandır | and hardly | |
| | ولا | VLE | ve lā | And (let) not | ||
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve değillerdir | And not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve olmaz | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve (sağlamaz) | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve olmaz | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve değildir | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve asla | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and (let) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur | and no | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve değilsin | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve değildir | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve olmayan | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve olmasa | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve olmasa | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve olmasa | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve değildir | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve değildir | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur | And not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | velā | ve | But not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And (did) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve yoktur | And not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve değildir | And not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | yine hayır | And nay! | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and (do) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve ne de | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve | And (does) not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve (etmezsiniz) | And not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve değil(im) | And not | |
| | ولا | VLE | ve lā | ve değilsiniz | And not | |
يستطيع | YSTŦYA | yesteTīǔ | güç yetiremiyecek | capable | ||
ط و ع|ŦVA | يستطيع | YSTŦYA | yesteTīǔ | güç yetiremiyecek | capable | |
ط و ع|ŦVA | يستطيع | YSTŦYA | yesteTīǔ | gücü yeter- | able | |
يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | güç yetiremezlerdi | able | ||
ط و ع|ŦVA | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | güçleri | they are able | |
ط و ع|ŦVA | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | gücü yetmeyenler | are able to | |
ط و ع|ŦVA | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | güçleri yetmez | they are able | |
ط و ع|ŦVA | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | güçleri yetmez | they are able | |
ط و ع|ŦVA | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | güç yetiremezlerdi | able | |
ط و ع|ŦVA | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | bunu asla yapamayacak olan | they are able. | |
ط و ع|ŦVA | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | bulamazlar | they can | |
ط و ع|ŦVA | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | tahammül edemez | able | |
ط و ع|ŦVA | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | güçleri yetmeyecek | they will be able | |
ط و ع|ŦVA | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | onların gücü yetmez | they are able | |
ط و ع|ŦVA | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | bulamazlar | they are able (to find) | |
ط و ع|ŦVA | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | yapamazlar | they are able. | |
ط و ع|ŦVA | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | güçleri yetmez | they will be able | |
ط و ع|ŦVA | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | güçleri yetmez | they are able | |
ط و ع|ŦVA | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | güçleri yetmez | they will be able, | |
يطيقونه | YŦYGVNH | yuTīḳūnehu | ona (güç) dayanan(lar) | can afford it, | ||
ط و ق|ŦVG | يطيقونه | YŦYGVNH | yuTīḳūnehu | ona (güç) dayanan(lar) | can afford it, | |
يقدر | YGD̃R | yeḳdira | güç yetiremeyecek- | has power | ||
ق د ر|GD̃R | يقدر | YGD̃R | yeḳdiru | gücü yetmeyen | he has power | |
ق د ر|GD̃R | يقدر | YGD̃R | yeḳdiru | gücü yetmez | he has power | |
ق د ر|GD̃R | يقدر | YGD̃R | yuḳaddiru | takdir eder | determines | |
ق د ر|GD̃R | يقدر | YGD̃R | yeḳdira | güç yetiremeyecek- | has power | |
يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmeyecektir | possess | ||
م ل ك|MLK | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | |
م ل ك|MLK | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmez | they have power | |
م ل ك|MLK | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmeyecektir | they will have the power | |
م ل ك|MLK | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmeyen | they possess | |
م ل ك|MLK | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmeyen | they control | |
م ل ك|MLK | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmez | possess | |
م ل ك|MLK | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | bir şeye sahip | they possess | |
م ل ك|MLK | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | sahip | they possess | |
م ل ك|MLK | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | onlar malik olmayan | possessing | |
م ل ك|MLK | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmez | they have power | |