Herhangi bir yerinde "Musa" geçen ifadeler tarandı:
# "M-" öntakısı olmadan "usa" ifadesini tara (1:1).
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ص و ر|ṦVRالمصورELMṦVRl-muSavviruMusavvir'dir (biçim veren)the Fashioner.1x
ص و ر|ṦVR المصور ELMṦVR l-muSavviru Musavvir'dir (biçim veren) the Fashioner. 59:24
ب ل غ|BLĞبلغBLĞbeleğa(Musa) erişincehe reached1x
ب ل غ|BLĞ بلغ BLĞ belliğ duyur Convey 5:67
ب ل غ|BLĞ بلغ BLĞ beleğa ulaştığı it reaches. 6:19
ب ل غ|BLĞ بلغ BLĞ beleğa erişince he reached 12:22
ب ل غ|BLĞ بلغ BLĞ beleğa ulaştı he reached 18:86
ب ل غ|BLĞ بلغ BLĞ beleğa ulaştı he reached 18:90
ب ل غ|BLĞ بلغ BLĞ beleğa ulaştı he reached 18:93
ب ل غ|BLĞ بلغ BLĞ beleğa erdikleri reach 24:59
ب ل غ|BLĞ بلغ BLĞ beleğa (Musa) erişince he reached 28:14
ب ل غ|BLĞ بلغ BLĞ beleğa (çocuk) erişince he reached 37:102
ب ل غ|BLĞ بلغ BLĞ beleğa erdiği he reaches 46:15
|بموسىBMVSbimūsāMusato Musa1x
| بموسى BMVS bimūsā Musa to Musa 7:131
ج ي ا|CYEجاءهCEÙHcā'ehu(Musa) ona gelincehe came to him1x
ج ي ا|CYE جاءه CEÙH cā'ehu gelir de comes to him 2:275
ج ي ا|CYE جاءه CEÙH cā'ehu gelince (Yusuf'a) came to him 12:50
ج ي ا|CYE جاءه CEÙH cā'ehu yanına gelince he comes to it, 24:39
ج ي ا|CYE جاءه CEÙH cā'ehu (Musa) ona gelince he came to him 28:25
ج ي ا|CYE جاءه CEÙH cā'ehu kendisine gelen it has come to him. 29:68
ج ي ا|CYE جاءه CEÙH cā'ehu kendisine geldiği it comes to him? 39:32
ج ي ا|CYE جاءه CEÙH cā'ehu ona geldi came to him 80:2
ج ي ا|CYEجاءهمCEÙHMcā'ehum(Musa) onlara geldiğihe came to them,1x
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum onlara geldi came to them 2:89
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum kendilerine gelince came to them 2:89
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum onlara geldiyse came to them 2:101
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehumu geldikten came to them 3:19
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehumu kendilerine geldikten came to them - 3:105
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum onlara gelse comes to them 4:83
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum onlara getirdiyse came to them 5:70
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum kendilerine geldi it came to them, 6:5
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum kendilerine geldiği came to them 6:43
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum onlara geldiği came to them 7:5
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehumu onlara gelince came to them 10:76
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehumu kendilerine gelinceye came to them 10:93
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum onlara geldi then came to them 12:110
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum onlara geldi came to them 16:113
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehumu kendilerine geldiği came to them 17:94
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum (Musa) onlara geldiği he came to them, 17:101
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehumu kendilerine geldiği has come to them 18:55
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum onlara geldi (mi)? has come to them 23:68
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum o kendilerine getirdi he brought them 23:70
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum kendilerine gelse comes to them 26:206
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum onlara gelince came to them 28:36
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehumu onlara gelince came to them 28:48
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum onlara geldi came to them 29:39
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum kendilerine gelen it came to them, 34:43
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum kendilerine gelirse came to them 35:42
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum gelince came to them 35:42
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum onlara gelmesine has come to them 38:4
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum onlara gelince he brought to them 40:25
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum kendilerine gelen it comes to them. 41:41
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehumu kendilerine geldikten came to them 42:14
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehumu kendilerine gelinceye came to them 43:29
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehumu onlara gelince came to them 43:30
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum onlara gelince he came to them 43:47
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum kendilerine gelmişti had come to them 44:13
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehumu kendilerine geldikten came to them 45:17
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum kendilerine gelen it comes to them, 46:7
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum gelmesine has come to them 50:2
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum kendilerine gelince it came (to) them, 50:5
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum kendilerine gelmiştir has come to them 53:23
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum onlara geldi has come to them 54:4
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum onlara geldiği he came to them 61:6
غ و ث|ĞVS̃فاستغاثهFESTĞES̃Hfesteğāṧehu(Musa'dan) yardım istediAnd called him for help1x
غ و ث|ĞVS̃ فاستغاثه FESTĞES̃H festeğāṧehu (Musa'dan) yardım istedi And called him for help 28:15
خ ر ج|ḢRCفخرجFḢRCfeḣarace(Musa) çıktıSo he left1x
خ ر ج|ḢRC فخرج FḢRC feḣarace çıkıp Then he came out 19:11
خ ر ج|ḢRC فخرج FḢRC feḣarace (Musa) çıktı So he left 28:21
خ ر ج|ḢRC فخرج FḢRC feḣarace (Karun) çıktı So he went forth 28:79
س ق ي|SGYفسقىFSGfeseḳā(Musa) hemen suladıSo he watered1x
س ق ي|SGY فسقى FSG feseḳā (Musa) hemen suladı So he watered 28:24
|فلماFLMEfelemmā(Musa) ne zaman kiThen when1x
| فلما FLME felemmā ne zaman ki then, when 2:17
| فلما FLME fe lemmā ne zaman ki And when 2:33
| فلما FLME felemmā ne zaman then when 2:89
| فلما FLME felemmā fakat Yet, when 2:246
| فلما FLME felemmā ne zaman ki Then when 2:249
| فلما FLME felemmā nihayet Then when 2:249
| فلما FLME felemmā bu işler Then when 2:259
| فلما FLME felemmā ne zaman ki Then when 3:36
| فلما FLME felemmā ne zaman ki Then when 3:52
| فلما FLME felemmā zaman Then when 4:77
| فلما FLME felemmā fakat then when 5:117
| فلما FLME felemmā ne zaman ki So when 6:44
| فلما FLME felemmā ne zaman ki So when 6:76
| فلما FLME felemmā ne zaman ki But when 6:76
| فلما FLME felemmā ne zaman ki When 6:77
| فلما FLME felemmā ne zaman ki But when 6:77
| فلما FLME felemmā ne zaman ki When 6:78
| فلما FLME felemmā ne zaman ki But when 6:78
| فلما FLME felemmā ne zaman ki Then when 7:22
| فلما FLME felemmā ne zaman ki Then when 7:116
| فلما FLME felemmā ne zaman But when 7:135
| فلما FLME felemmā ne zaman ki But when 7:143
| فلما FLME fe lemmā ne zaman ki And when 7:143
| فلما FLME felemmā ne zaman ki Then when 7:155
| فلما FLME felemmā ne zaman ki So when 7:165
| فلما FLME felemmā ne zaman ki So when 7:166
| فلما FLME fe lemmā ne zaman ki And when 7:189
| فلما FLME felemmā ne zaman ki But when 7:189
| فلما FLME felemmā fakat ne zaman But when 7:190
| فلما FLME felemmā fakat ne zaman But when 8:48
| فلما FLME felemmā ne zaman ki But when 9:76
| فلما FLME felemmā fakat But when 9:114
| فلما FLME felemmā ancak But when 10:12
| فلما FLME felemmā ne zaman ki But when 10:23
| فلما FLME felemmā ne zaman ki So when 10:76
| فلما FLME felemmā ne zaman ki So when 10:80
| فلما FLME felemmā zaman Then when 10:81
| فلما FLME felemmā nihayet So when 11:66
| فلما FLME felemmā Zira -şey But when 11:70
| فلما FLME fe lemmā ne zaman ki And when 11:74
| فلما FLME felemmā ne zaman ki So when 11:82
| فلما FLME felemmā nihayet So when 12:15
| فلما FLME felemmā ne zaman ki So when 12:28
| فلما FLME felemmā ne zaman ki So when 12:31
| فلما FLME felemmā ne zaman ki Then when 12:31
| فلما FLME felemmā ne zaman ki But when 12:50
| فلما FLME felemmā ne zaman ki Then when 12:54
| فلما FLME felemmā zaman So when 12:63
| فلما FLME fe lemmā ne zaman ki And when 12:66
| فلما FLME felemmā ne zaman ki So when 12:70
| فلما FLME felemmā ne zaman ki So when 12:80
| فلما FLME felemmā böylece So when 12:88
| فلما FLME felemmā zaman Then when 12:96
| فلما FLME felemmā nihayet Then when 12:99
| فلما FLME fe lemmā ne zaman ki And when 15:61
| فلما FLME felemmā fakat (O) But when 17:67
| فلما FLME felemmā ne zaman ki But when 18:61
| فلما FLME felemmā ne zaman ki Then when 18:62
| فلما FLME felemmā ne zaman ki So when 19:49
| فلما FLME felemmā ne zaman ki Then when 20:11
| فلما FLME felemmā zaman Then when 21:12
| فلما FLME felemmā ne zaman ki So when 26:41
| فلما FLME felemmā ne zaman ki Then when 26:61
| فلما FLME felemmā ne zaman ki But when 27:8
| فلما FLME felemmā ne zaman ki But when 27:10
| فلما FLME felemmā ne zaman ki But when 27:13
| فلما FLME felemmā ne zaman ki So when 27:36
| فلما FLME felemmā ne zaman ki Then when 27:40
| فلما FLME felemmā ne zaman ki So when 27:42
| فلما FLME felemmā ne zaman ki Then when 27:44
| فلما FLME felemmā nihayet Then when 28:19
| فلما FLME felemmā ne zaman ki So when 28:25
| فلما FLME felemmā ne zaman ki Then when 28:29
| فلما FLME felemmā ne zaman ki But when 28:30
| فلما FLME felemmā zaman But when 28:31
| فلما FLME felemmā ne zaman ki But when 28:36
| فلما FLME felemmā ne zaman ki But when 28:48
| فلما FLME felemmā fakat But when 29:65
| فلما FLME felemmā fakat o zaman But when 31:32
| فلما FLME felemmā ne zaman ki So when 33:37
| فلما FLME felemmā zaman Then when 34:14
| فلما FLME felemmā ne zaman ki But when 34:14
| فلما FLME felemmā fakat But when 35:42
| فلما FLME felemmā ne zaman ki Then when 37:102
| فلما FLME felemmā ne zaman ki Then when 37:103
| فلما FLME felemmā (Musa) ne zaman ki Then when 40:25
| فلما FLME felemmā ne zaman ki Then when 40:83
| فلما FLME felemmā ne zaman ki So when 40:84
| فلما FLME felemmā ne zaman ki But when 43:47
| فلما FLME felemmā fakat But when 43:50
| فلما FLME felemmā So when 43:55
| فلما FLME felemmā nihayet Then when 46:24
| فلما FLME fe lemmā zaman And when 46:29
| فلما FLME fe lemmā zaman da And when 46:29
| فلما FLME felemmā zaman da But when 59:16
| فلما FLME felemmā zaman Then when 61:5
| فلما FLME felemmā zaman But when 61:6
| فلما FLME fe lemmā ne zaman ki and when 66:3
| فلما FLME felemmā ne zaman ki Then when 66:3
| فلما FLME felemmā ne zaman ki But when 67:27
| فلما FLME felemmā fakat But when 68:26
ق و ل|GVLقالGELḳāle(Musa) dedihe said18x
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki said 2:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 2:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 2:67
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:67
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:68
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:69
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle söylediler said 2:113
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle söyle(mişler)di said 2:118
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 2:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu He said, 2:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 2:126
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Rabbi) buyurdu ki He said, 2:126
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 2:131
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 2:131
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Ya'kub) dedi ki he said 2:133
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:246
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:247
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 2:249
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 2:249
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediği Said 2:258
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:258
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 2:258
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 2:260
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 2:260
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 2:260
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said 2:260
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derdi He said, 3:37
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 3:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 3:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 3:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi di He said, 3:41
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 3:41
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 3:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 3:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler Said 3:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 3:55
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said 3:59
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti He said, 3:81
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 3:81
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle deyince said 3:173
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der he says, 4:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der ki he said, 4:72
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 5:20
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 5:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said 5:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) buyurdu ki (Allah) said, 5:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti Said (the latter), 5:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said (the former), 5:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 5:31
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 5:110
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişlerdi ki said 5:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Îsa) dedi He said, 5:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 5:114
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki Said 5:115
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 5:116
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 5:116
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu Will say 5:119
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 6:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 6:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 6:74
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 6:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said 6:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 6:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 6:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 6:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 6:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 6:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle diyenden said, 6:93
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle diyen said, 6:93
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah da) buyurur ki He will say, 6:128
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (Allah) said, 7:12
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (Shaitaan) said, 7:12
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (Allah) said, 7:13
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (Shaitaan) said, 7:14
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki (Allah) said, 7:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki (Shaitaan) said, 7:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu (Allah) said, 7:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu (Allah) said, 7:24
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He (will) say, 7:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He (will) say, 7:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:60
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:65
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:67
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:73
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler Said 7:75
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler Said 7:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said 7:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:85
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler ki Said 7:88
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:88
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 7:106
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:109
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:114
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:116
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 7:123
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:127
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 7:128
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:129
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:138
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:140
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 7:143
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:143
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 7:143
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:144
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 7:150
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Kardeşi) dedi He said, 7:150
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 7:151
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki he said, 7:155
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Alah) buyurdu ki He said, 7:156
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler ki Said 10:2
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler said 10:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle şöyle söylemişti he said 10:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Musa said, 10:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi said 10:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Musa said, 10:81
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 10:89
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 10:90
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Nuh) dedi He said, 11:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (O) dedi ki He said, 11:43
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:43
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 11:46
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 11:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:50
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle şöyle dedi He said, 11:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (O da) dedi He said, 11:69
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 11:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:84
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:88
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:92
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 12:4
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:5
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 12:10
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:13
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (kadına) dedi ki he said, 12:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 12:36
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Yusuf) şöyle dedi He said, 12:37
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 12:50
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:51
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 12:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:55
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 12:59
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:64
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 12:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:69
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:79
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 12:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:83
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:86
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:89
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:90
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:92
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki their father said, 12:94
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:96
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:98
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 14:6
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle şöyle demişti said 14:35
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki your Lord said 15:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:32
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:34
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:36
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:37
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:39
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 15:41
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:56
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:57
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:62
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:68
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler Will say 16:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 17:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 17:62
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 17:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 17:102
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 18:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler ki Said 18:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:35
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 18:37
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 18:60
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi he said 18:62
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Uşağı) dedi He said, 18:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 18:64
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 18:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:67
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:69
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:70
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:72
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:73
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 18:74
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:75
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 18:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:87
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:95
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 18:96
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 18:96
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Zu'l-Karneyn) dedi ki He said, 18:98
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:4
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:8
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:9
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi said 19:9
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:10
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:10
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi said 19:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Çocuk) dedi He said, 19:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 19:42
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:46
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler say 19:73
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) buyurdu He said, 20:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 20:36
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:46
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:49
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:50
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 20:51
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:57
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 20:59
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 20:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 20:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi ki He said, 20:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:84
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:85
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:86
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti (had) said 20:90
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:92
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:94
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:95
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:96
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 20:97
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 20:120
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:123
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der ki He will say, 20:125
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) buyurur ki He will say, 20:126
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 21:4
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 21:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 21:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 21:56
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 21:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 21:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 21:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Nuh) dedi ki He said, 23:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 23:39
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 23:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (ise) said 23:81
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der ki he says, 23:99
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He (will) say, 23:108
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle ve buyurdu He will say, 23:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He will say, 23:114
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:12
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 26:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi ki He said, 26:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:20
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Firaun said 26:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:24
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said 26:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:29
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:31
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said 26:34
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 26:42
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 26:43
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:49
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) said 26:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:62
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti he said 26:70
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:72
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 26:75
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 26:106
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Nuh) dedi He said, 26:117
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 26:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 26:142
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:155
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 26:161
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Lut) dedi ki He said, 26:168
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 26:177
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 26:188
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 27:7
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 27:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 27:36
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 27:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 27:39
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 27:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 27:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 27:41
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 27:44
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 27:46
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 27:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 27:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah onlara) der ki He will say, 27:84
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (sonra) dedi ki He said, 28:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:17
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 28:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 28:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:20
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 28:22
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 28:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 28:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 28:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 28:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said 28:29
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 28:35
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler (Will) say 28:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 28:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 28:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) Said 28:79
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said 29:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said 29:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Lut) dedi He said, 29:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 29:32
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 31:13
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu "your Lord has said?""" 34:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Will say 34:32
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle diyenden said 34:34
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 36:20
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 36:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler Said 36:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He says, 36:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Will say 37:51
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He (will) say, 37:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 37:56
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 37:85
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 37:95
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (İbrahim ona) dedi he said, 37:102
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 37:102
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 37:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Davud) dedi ki He said, 38:24
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:35
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 38:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 38:75
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 38:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:79
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu He said, 38:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:82
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 38:84
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der he says, 39:49
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 40:29
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Will say 40:48
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle diyenlerden said 43:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 43:24
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki Ibrahim Said 43:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der ki he says, 43:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 43:51
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 43:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 43:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler say 46:7
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he says, 46:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi says 46:17
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 46:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der He will say, 46:34
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle söyledi (has) he said 47:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu Allah said 48:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Will say 50:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) buyurdu ki He will say, 50:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 51:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 51:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi said 51:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 51:31
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti he says 59:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti he says, 59:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 61:5
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 61:6
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 61:14
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler Said 61:14
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 66:3
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der he says, 68:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 68:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 71:2
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 71:5
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 71:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der he says, 83:13
|لموسىLMVSlimūsāMusa'yaMusa1x
| لموسى LMVS limūsā Musa'ya Musa 10:83
|لهLHlehuO'nun (Musa) içinfor him1x
| له LH lehu onun for him 2:102
| له LH lehu onundur for Him 2:107
| له LH lehu onundur for Him 2:116
| له LH lehu O'na to Him 2:116
| له LH lehu ona to it 2:117
| له LH lehu ona to him 2:131
| له LH lehu O'na to Him 2:133
| له LH lehu O'na to Him 2:136
| له LH lehu O'na to Him 2:138
| له LH lehu O'na to Him 2:139
| له LH lehu kendisi [for it] 2:178
| له LH lehu kendisi için for him. 2:184
| له LH lehu onun for him 2:200
| له LH lehu ona to him 2:206
| له LH lehu ona for him 2:230
| له LH lehu (çocuk kendisine ait olan) (on) him 2:233
| له LH lehu (çocuğun aidolduğu) (be) 2:233
| له LH lehu ona for him - 2:245
| له LH lehu onun for him 2:247
| له LH lehu O'nundur To Him (belongs) 2:255
| له LH lehu ona to him, 2:259
| له LH lehu kendisinin for him 2:266
| له LH lehu bulunan for him 2:266
| له LH lehu ona to it, 3:47
| له LH lehu ona to him, 3:59
| له LH lehu O'na to Him 3:84
| له LH lehu onun (ölenin) for him 4:11
| له LH lehu onun for him 4:11
| له LH lehu onun for him 4:11
| له LH lehu o(nun) for him 4:38
| له LH lehu onun için for him 4:52
| له LH lehu onun for him 4:85
| له LH lehu onun for him 4:85
| له LH lehu onun için for him 4:88
| له LH lehu onun için for him 4:93
| له LH lehu kendisine to him 4:115
| له LH lehu kendisine for him 4:123
| له LH lehu ona for him 4:143
| له LH lehu kendisi for Him 4:171
| له LH lehu O'nundur To Him (belongs) 4:171
| له LH lehu onun he has 4:176
| له LH lehu onu to him 5:30
| له LH lehu aittir to Him (belongs) 5:40
| له LH lehu onun için for him 5:41
| له LH lehu kendisi için for him. 5:45
| له LH lehu onu of it 6:17
| له LH lehu yalnız O'nundur for Him 6:62
| له LH lehu kimse he has 6:71
| له LH lehu ona to him 6:84
| له LH lehu O'na to Him 6:100
| له LH lehu O'nun for Him 6:101
| له LH lehu kendisinin for Him 6:101
| له LH lehu kendisine for him 6:122
| له LH lehu for himself 6:135
| له LH lehu O'nun "for Him;" 6:163
| له LH lehu yalnız O'na to Him 7:29
| له LH lehu O'nundur for Him 7:54
| له LH lehu O'nun (Musa) için for him 7:145
| له LH lehu vardı onun [for] it 7:148
| له LH lehu onundur for Whom 7:158
| له LH lehu onun için for him. 7:186
| له LH lehu O'na for Him 7:190
| له LH lehu onu to it 7:204
| له LH lehu sahibi for him 8:67
| له LH lehu onun için for it 9:46
| له LH lehu onun için vardır for him 9:63
| له LH lehu kendisine to him 9:114
| له LH lehu O'nundur to Him (belongs) 9:116
| له LH lehu O'na to Him 10:22
| له LH lehu O'nundur To Him (belongs) 10:68
| له LH lehu onu of it 10:107
| له LH lehu onda on it 11:103
| له LH lehu ona (are) for him 12:11
| له LH lehu onu for him 12:12
| له LH lehu onun to him 12:34
| له LH lehu onu knew him not. 12:58
| له LH lehu onu for him 12:63
| له LH lehu onun of his 12:77
| له LH lehu onun vardır he has 12:78
| له LH lehu onun için to him 12:100
| له LH lehu O(insa)nın vardır For him 13:11
| له LH lehu onu of it, 13:11
| له LH lehu ancak O'nadır To Him 13:14
| له LH lehu ona to Him, 13:18
| له LH lehu ona for him 13:33
| له LH lehu O'nundur to Him (belongs) 14:2
| له LH lehu O'nun of it 15:9
| له LH lehu onları for him 15:20
| له LH lehu onu of it 15:22
| له LH lehu ona to him 15:29
| له LH lehu ona to it, 16:40
| له LH lehu o(şeyta)nın for him 16:99
| له LH lehu onun için for him 17:13
| له LH lehu ona for him 17:18
| له LH lehu ona for him 17:18
| له LH lehu O'nu [to] Him 17:44
| له LH lehu ona to him 17:101
| له LH lehu onun for Him 17:111
| له LH lehu onun for Him 17:111
| له LH lehu ona in it 18:1
| له LH lehu onun için for him 18:17
| له LH lehu O'nundur For Him 18:26
| له LH lehu O(adam)ın for him 18:34
| له LH lehu ona to him 18:37
| له LH lehu onu "to find it.""" 18:41
| له LH lehu onun for him 18:43
| له LH lehu ona to him 18:66
| له LH lehu onu [for] him 18:84
| له LH lehu ona to him 18:88
| له LH lehu onu in it 18:97
| له LH lehu ona [for] it 19:7
| له LH lehu ona to it, 19:35
| له LH lehu ona [to] him 19:49
| له LH lehu ona [to] him 19:53
| له LH lehu O'na aittir To Him (belongs) 19:64
| له LH lehu O'nun for Him 19:65
| له LH lehu ona for him 19:75
| له LH lehu onun için for him 19:79
| له LH lehu hep O'nundur To Him (belongs) 20:6
| له LH lehu O'nundur To Him (belong) 20:8
| له LH lehu ona "to him.""" 20:39
| له LH lehu ona to him 20:44
| له LH lehu ona [to] him 20:71
| له LH lehu onun için vardır for him 20:74
| له LH lehu onun it had 20:88
| له LH lehu onun from it. 20:108
| له LH lehu kendisine [to him] 20:109
| له LH lehu onun for him 20:109
| له LH lehu onda in him 20:115
| له LH lehu onun için vardır for him 20:124
| له LH lehu onu of it 21:50
| له LH lehu kendisine he is called 21:60
| له LH lehu ona on him 21:72
| له LH lehu onun (du'asını) to him 21:76
| له LH lehu kendisi için for him 21:82
| له LH lehu onu(n du'asını) to him 21:84
| له LH lehu onu(n du'asını) to him, 21:88
| له LH lehu onu(n du'asını) to him, 21:90
| له LH lehu ona on him 21:90
| له LH lehu kendisi için for him 21:90
| له LH lehu onu (çalışmasını) of it 21:94
| له LH lehu onun için vardır For him 22:9
| له LH lehu O'na to Him 22:18
| له LH lehu ona for him 22:18
| له LH lehu kendisi için for him 22:30
| له LH lehu ona to it 22:54
| له LH lehu hep O'nundur For Him 22:64
| له LH lehu onu to it. 22:73
| له LH lehu onların hepsi for it. 22:73
| له LH lehu ona (in) him 23:38
| له LH lehu onu (are) rejecting him? 23:69
| له LH lehu hakkında for him 23:117
| له LH lehu onun (yalanın) for him 24:11
| له LH lehu O'nu [to] Him 24:36
| له LH lehu ona for him 24:40
| له LH lehu onun for him 24:40
| له LH lehu onu Him 24:41
| له LH lehu O'nundur to Him (belongs) 25:2
| له LH lehu O'nun for Him 25:2
| له LH lehu kendisinin for him 25:8
| له LH lehu onlara for him 25:39
| له LH lehu onun için for him 25:69
| له LH lehu ona in him 26:49
| له LH lehu ona to him 28:12
| له LH lehu onu [for] him. 28:16
| له LH lehu ona to him 28:18
| له LH lehu onun for him 28:37
| له LH lehu O'na mahsustur To Him 28:70
| له LH lehu ona to him 28:76
| له LH lehu onun for him 28:81
| له LH lehu O'nundur To Him 28:88
| له LH lehu O'na to Him. 29:17
| له LH lehu ona [in] him 29:26
| له LH lehu ona to him 29:27
| له LH lehu O'na to Him 29:46
| له LH lehu ona for him. 29:62
| له LH lehu yalnız O'na to Him 29:65
| له LH lehu O'na to Him 30:26
| له LH lehu [it] 30:43
| له LH lehu O'na to Him 31:32
| له LH lehu kendisine on him. 33:38
| له LH lehu onundur the One to Whom belongs 34:1
| له LH lehu ona for him 34:10
| له LH lehu onun için for him 34:12
| له LH lehu ona for him 34:13
| له LH lehu O'na to Him. 34:15
| له LH lehu onun for him 34:21
| له LH lehu O'nun for Him 34:22
| له LH lehu O'nun for him. 34:23
| له LH lehu O'na for Him 34:33
| له LH lehu ona for him. 34:39
| له LH lehu onu it 35:2
| له LH lehu kendisine to him 35:8
| له LH lehu O'nundur for Him 35:13
| له LH lehu ona for him. 36:69
| له LH lehu ona sadece to it, 36:82
| له LH lehu onun için for him 37:97
| له LH lehu onun for him 37:164
| له LH lehu ona with him 38:19
| له LH lehu vardır he has 38:23
| له LH lehu ondan for him 38:25
| له LH lehu onun vardır for him 38:25
| له LH lehu ona to him 38:36
| له LH lehu onun için vardır for him 38:40
| له LH lehu ona [to] him 38:43
| له LH lehu onun for it 38:54
| له LH lehu ona to him 38:72
| له LH lehu yalnız O'na to Him 39:2
| له LH lehu O'nundur for Him 39:6
| له LH lehu yalnız O'na to Him 39:11
| له LH lehu yalnız O'na to Him 39:14
| له LH lehu ona for him 39:23
| له LH lehu onu for him 39:36
| له LH lehu onu for him 39:37
| له LH lehu O'nundur For Him 39:44
| له LH lehu O'na to Him 39:54
| له LH lehu O'nundur For Him 39:63
| له LH lehu yalnız O'na to Him 40:14
| له LH lehu ona for him 40:33
| له LH lehu onun for it 40:43
| له LH lehu yalnız kendisine to Him 40:65
| له LH lehu ona to it, 40:68
| له LH lehu O'na with Him 41:9
| له LH lehu O'nu Him 41:38
| له LH lehu O'nundur To Him 42:4
| له LH lehu O'nundur To Him (belongs) 42:12
| له LH lehu onu response has been made to Him, 42:16
| له LH lehu onun için for him 42:20
| له LH lehu onun for him 42:20
| له LH lehu ona for him 42:23
| له LH lehu onun for him 42:44
| له LH lehu onun için for him 42:46
| له LH lehu onun for it 42:47
| له LH lehu sahibi olan to Whom 42:53
| له LH lehu bunu of it 43:13
| له LH lehu O'na to Him 43:15
| له LH lehu ona for him 43:36
| له LH lehu onun (is) to him 43:36
| له LH lehu kendisine ait olan to Whom 43:85
| له LH lehu kendisine to him 46:5
| له LH lehu kendisinin for him 46:32
| له LH lehu kendilerine to him 47:14
| له LH lehu onunla to him 49:2
| له LH lehu onun for him 50:37
| له LH lehu ona for it 52:8
| له LH lehu O'nun (mudur?) for Him 52:39
| له LH lehu O'nundur For Him 57:2
| له LH lehu O'nundur For Him 57:5
| له LH lehu ona for him 57:11
| له LH lehu olan for it 57:13
| له LH lehu O'na da to Him 58:18
| له LH lehu O'nundur For Him 59:24
| له LH lehu O'nu Him 59:24
| له LH lehu O'nundur For Him 64:1
| له LH lehu ona for him 65:2
| له LH lehu ona for him 65:4
| له LH lehu onun for him 65:5
| له LH lehu onu for him 65:6
| له LH lehu ona for him 65:11
| له LH lehu onun için for him 69:35
| له LH lehu onu of it 70:2
| له LH lehu kendisini for him 72:9
| له LH lehu ona vardır for him 72:23
| له LH lehu onun için for it 72:25
| له LH lehu ona to him 74:12
| له LH lehu kendisine for him, 74:14
| له LH lehu O'na to Him, 76:26
| له LH lehu O'nun [for] him 78:38
| له LH lehu ona to him 80:6
| له LH lehu O'nundur for Him 85:9
| له LH lehu onun (is) for him 86:10
| له LH lehu kendisine (will be) for him 89:23
| له LH lehu ona for him 90:8
| له LH lehu kendilerine to Him 98:5
| له LH lehu O'nun for Him 112:4
|موسىMVSmūsāMusa"(to) Musa?"""128x
| موسى MVS mūsā Musa ile (for) Musa 2:51
| موسى MVS mūsā Musa'ya Musa 2:53
| موسى MVS mūsā Musa Musa 2:54
م و س |MVS موسى MVS mūsā Musa Musa 2:55
| موسى MVS mūsā Musa Musa 2:60
م و س |MVS موسى MVS mūsā Musa Musa 2:61
| موسى MVS mūsā Musa Musa 2:67
| موسى MVS mūsā Musa'ya Musa 2:87
| موسى MVS mūsā Musa Musa 2:92
| موسى MVS mūsā Musa'dan Musa 2:108
| موسى MVS mūsā Musa'ya (to) Musa 2:136
| موسى MVS mūsā Musa'dan Musa, 2:246
| موسى MVS mūsā Musa (of) Musa 2:248
| موسى MVS mūsā Musa'ya (to) Musa, 3:84
| موسى MVS mūsā Musa'dan Musa 4:153
| موسى MVS mūsā Musa'ya Musa 4:153
| موسى MVS mūsā Musa'ya (to) Musa 4:164
| موسى MVS mūsā Musa Musa 5:20
م و س |MVS موسى MVS mūsā Musa Musa! 5:22
م و س |MVS موسى MVS mūsā Musa Musa! 5:24
| موسى MVS mūsā Musa Musa 6:91
| موسى MVS mūsā Musa'ya Musa 6:154
| موسى MVS mūsā Musa'yı Musa 7:103
م و س |MVS موسى MVS mūsā Musa Musa, 7:104
م و س |MVS موسى MVS mūsā Musa Musa! 7:115
| موسى MVS mūsā Musa'ya Musa 7:117
| موسى MVS mūsā Musa'nın (of) Musa 7:122
| موسى MVS mūsā Musa'yı Musa 7:127
| موسى MVS mūsā Musa Musa 7:128
م و س |MVS موسى MVS mūsā Musa Musa 7:134
م و س |MVS موسى MVS mūsā Musa Musa 7:138
| موسى MVS mūsā Musa ile (for) Musa 7:142
| موسى MVS mūsā Musa Musa 7:142
| موسى MVS mūsā Musa Musa 7:143
| موسى MVS mūsā Musa Musa 7:143
م و س |MVS موسى MVS mūsā Musa Musa! 7:144
| موسى MVS mūsā Musa'nın (of) Musa, 7:148
| موسى MVS mūsā Musa Musa 7:150
| موسى MVS mūsā Musa'nın Musa 7:154
| موسى MVS mūsā Musa Musa 7:155
| موسى MVS mūsā Musa'nın (of) Musa 7:159
| موسى MVS mūsā Musa'ya Musa, 7:160
| موسى MVS mūsā Musa'yı Musa 10:75
| موسى MVS mūsā Musa Musa said, 10:77
| موسى MVS mūsā Musa Musa, 10:80
| موسى MVS mūsā Musa Musa said, 10:81
| موسى MVS mūsā Musa And Musa said, 10:84
| موسى MVS mūsā Musa'ya Musa 10:87
| موسى MVS mūsā Musa And Musa said, 10:88
| موسى MVS mūsā Musa'nın (of) Musa 11:17
| موسى MVS mūsā Musa'yı Musa 11:96
| موسى MVS mūsā Musa'ya Musa 11:110
| موسى MVS mūsā Musa'yı Musa 14:5
| موسى MVS mūsā Musa Musa 14:6
| موسى MVS mūsā Musa Musa, 14:8
| موسى MVS mūsā Musa'ya Musa 17:2
| موسى MVS mūsā Musa'ya Musa 17:101
م و س |MVS موسى MVS mūsā Musa Musa! 17:101
| موسى MVS mūsā Musa Musa 18:60
| موسى MVS mūsā Musa Musa, 18:66
| موسى MVS mūsā Musa'yı da Musa. 19:51
| موسى MVS mūsā Musa'nın (of) Musa? 20:9
م و س |MVS موسى MVS mūsā Musa Musa! 20:11
م و س |MVS موسى MVS mūsā Musa Musa! 20:17
م و س |MVS موسى MVS mūsā Musa Musa! 20:19
م و س |MVS موسى MVS mūsā Musa Musa! 20:36
م و س |MVS موسى MVS mūsā Musa Musa! 20:40
م و س |MVS موسى MVS mūsā Musa Musa! 20:49
م و س |MVS موسى MVS mūsā Musa Musa! 20:57
| موسى MVS mūsā Musa Musa, 20:61
م و س |MVS موسى MVS mūsā Musa Musa! 20:65
| موسى MVS mūsā Musa Musa. 20:67
| موسى MVS mūsā Musa'ya Musa 20:77
م و س |MVS موسى MVS mūsā Musa Musa! 20:83
| موسى MVS mūsā Musa Then Musa returned 20:86
| موسى MVS mūsā Musa'nın (of) Musa, 20:88
| موسى MVS mūsā Musa "Musa.""" 20:91
| موسى MVS mūsā Musa'ya Musa 21:48
| موسى MVS mūsā Musa And Musa was denied, 22:44
| موسى MVS mūsā Musa'yı Musa 23:45
| موسى MVS mūsā Musa'ya Musa 23:49
| موسى MVS mūsā Musa'ya Musa 25:35
| موسى MVS mūsā Musa'ya Musa, 26:10
| موسى MVS mūsā Musa Musa. 26:43
| موسى MVS mūsā Musa Musa 26:45
| موسى MVS mūsā Musa'nın (of) Musa 26:48
| موسى MVS mūsā Musa'ya Musa, 26:52
| موسى MVS mūsā Musa'nın (of) Musa, 26:61
| موسى MVS mūsā Musa'ya Musa, 26:63
| موسى MVS mūsā Musa'yı Musa 26:65
| موسى MVS mūsā Musa Musa 27:7
م و س |MVS موسى MVS mūsā Musa Musa 27:9
م و س |MVS موسى MVS mūsā Musa Musa 27:10
| موسى MVS mūsā Musa (of) Musa 28:3
| موسى MVS mūsā Musa'nın (of) Musa 28:7
| موسى MVS mūsā Musa'nın (of) Musa 28:10
| موسى MVS mūsā Musa so Musa struck him with his fist 28:15
| موسى MVS mūsā Musa Musa, 28:18
م و س |MVS موسى MVS mūsā Musa Musa 28:19
م و س |MVS موسى MVS mūsā Musa Musa 28:20
| موسى MVS mūsā Musa Musa fulfilled 28:29
م و س |MVS موسى MVS mūsā Musa Musa 28:30
م و س |MVS موسى MVS mūsā Musa Musa 28:31
| موسى MVS mūsā Musa Musa 28:36
| موسى MVS mūsā Musa And Musa said, 28:37
| موسى MVS mūsā Musa'nın (of) Musa. 28:38
| موسى MVS mūsā Musa'ya Musa 28:43
| موسى MVS mūsā Musa'ya Musa 28:44
| موسى MVS mūsā Musa'ya "(to) Musa?""" 28:48
| موسى MVS mūsā Musa'ya (to) Musa 28:48
| موسى MVS mūsā Musa'nın (of) Musa, 28:76
| موسى MVS mūsā Musa Musa 29:39
| موسى MVS mūsā Musa'ya Musa 32:23
| موسى MVS mūsā Musa'ya Musa 33:69
| موسى MVS mūsā Musa'ya Musa 37:114
| موسى MVS mūsā Musa'ya Musa 37:120
| موسى MVS mūsā Musa'yı Musa 40:23
| موسى MVS mūsā Musa'yı Musa 40:26
| موسى MVS mūsā Musa Musa, 40:27
| موسى MVS mūsā Musâ'nın "(of) Musa;" 40:37
| موسى MVS mūsā Musa'ya Musa 40:53
| موسى MVS mūsā Musa'ya Musa 41:45
| موسى MVS mūsā Musa'yı Musa 43:46
| موسى MVS mūsā Musa'nın (of) Musa 46:12
| موسى MVS mūsā Musa'dan Musa 46:30
| موسى MVS mūsā Musa'da Musa, 51:38
| موسى MVS mūsā Musa'nın (of) Musa, 53:36
| موسى MVS mūsā Musa Musa 61:5
| موسى MVS mūsā Musa'nın (of) Musa? 79:15
ق ي ض|GYŽوقيضناVGYŽNEve ḳayyeDnāve biz musallat ettikAnd We have destined1x
ق ي ض|GYŽ وقيضنا VGYŽNE ve ḳayyeDnā ve biz musallat ettik And We have destined 41:25
|وموسىVMVSve mūsāve Musa'dan"and Musa."""5x
| وموسى VMVS ve mūsā ve Musa'ya and Musa 6:84
| وموسى VMVS ve mūsā ve Musa'nın "and Musa.""" 20:70
| وموسى VMVS ve mūsā ve Musa'dan and Musa 33:7
| وموسى VMVS ve mūsā ve Musa'ya and Musa 42:13
| وموسى VMVS ve mūsā ve Musa'nın and Musa. 87:19
س ل ط|SLŦيسلطYSLŦyuselliTumusallat edergives power1x
س ل ط|SLŦ يسلط YSLŦ yuselliTu musallat eder gives power 59:6

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}