| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | آخذ | ËḢZ̃ | āḣiƶun | tutmadığı | has grasp | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
آخذ |
ËḢZ̃ |
āḣiƶun |
tutmadığı |
has grasp |
11:56
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | آخذين | ËḢZ̃YN | āḣiƶīne | alırlar | Taking | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
آخذين |
ËḢZ̃YN |
āḣiƶīne |
alırlar |
Taking |
51:16
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | أأتخذ | ÊÊTḢZ̃ | eetteḣiƶu | edinir miyim? | Should I take | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أأتخذ |
ÊÊTḢZ̃ |
eetteḣiƶu |
edinir miyim? |
Should I take |
36:23
|
| |
| | | أإذا | ÊÎZ̃E | eiƶā | mi? | """Is (it) when" | 11x |
|
|
| | |
أإذا |
ÊÎZ̃E |
eiƶā |
zaman mı? |
"""When" |
13:5
|
| |
| | |
أإذا |
ÊÎZ̃E |
eiƶā |
mi? |
"""Is it when" |
17:49
|
| |
| | |
أإذا |
ÊÎZ̃E |
eiƶā |
sonra mı? |
"""When" |
17:98
|
| |
| | |
أإذا |
ÊÎZ̃E |
eiƶā |
zaman mı? |
"""What! When" |
19:66
|
| |
| | |
أإذا |
ÊÎZ̃E |
eiƶā |
zaman mı? |
"""What! When" |
23:82
|
| |
| | |
أإذا |
ÊÎZ̃E |
eiƶā |
zaman mı? |
"""What, when" |
27:67
|
| |
| | |
أإذا |
ÊÎZ̃E |
eiƶā |
sonra mı? |
"""Is (it) when" |
32:10
|
| |
| | |
أإذا |
ÊÎZ̃E |
eiƶā |
zaman mı? |
Is it when |
37:16
|
| |
| | |
أإذا |
ÊÎZ̃E |
eiƶā |
zaman mı? |
Is (it) when |
37:53
|
| |
| | |
أإذا |
ÊÎZ̃E |
eiƶā |
zaman mı? |
What! When |
50:3
|
| |
| | |
أإذا |
ÊÎZ̃E |
eiƶā |
sonra ha? |
What! When |
79:11
|
| |
| | | أئذا | ÊÙZ̃E | eiƶā | zaman mı? | """When" | 1x |
|
|
| | |
أئذا |
ÊÙZ̃E |
eiƶā |
zaman mı? |
"""When" |
56:47
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | أتتخذ | ÊTTḢZ̃ | etetteḣiƶu | mi ediniyorsun? | """Do you take" | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أتتخذ |
ÊTTḢZ̃ |
etetteḣiƶu |
mi ediniyorsun? |
"""Do you take" |
6:74
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | أتتخذنا | ÊTTḢZ̃NE | etetteḣiƶunā | bizimle ediyor musun? | """Do you take us" | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أتتخذنا |
ÊTTḢZ̃NE |
etetteḣiƶunā |
bizimle ediyor musun? |
"""Do you take us" |
2:67
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | أتخذ | ÊTḢZ̃ | etteḣiƶu | ben tutmasaydım | I (should) take | 2x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أتخذ |
ÊTḢZ̃ |
etteḣiƶu |
edineyim |
I (should) take |
6:14
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أتخذ |
ÊTḢZ̃ |
etteḣiƶ |
ben tutmasaydım |
I had taken |
25:28
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | أخذ | ÊḢZ̃ | uḣiƶe | alınan | was taken | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣaƶe |
almıştı |
took |
3:81
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣaƶe |
almıştı |
took |
3:187
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣaƶe |
almıştı |
took |
5:12
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣaƶe |
alsa |
took away |
6:46
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣaƶe |
aldı |
he took (up) |
7:154
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣaƶe |
almıştı |
(was) taken |
7:172
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
uḣiƶe |
alınan |
was taken |
8:70
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣƶu |
yakalaması |
(is) the seizure (of) your Lord |
11:102
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣaƶe |
yakaladığı |
He seizes |
11:102
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣaƶe |
aldı |
has taken |
12:80
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣƶe |
yakalaması gibi |
(with) a seizure |
54:42
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣaƶe |
aldığı (halde) |
He has taken |
57:8
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | أخذوا | ÊḢZ̃VE | uḣiƶū | yakalanırlar | they are seized | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذوا |
ÊḢZ̃VE |
uḣiƶū |
yakalanırlar |
they are seized |
33:61
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | أفتتخذونه | ÊFTTḢZ̃VNH | efetetteḣiƶūnehu | siz onu mu ediniyorsunuz? | Will you then take him | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أفتتخذونه |
ÊFTTḢZ̃VNH |
efetetteḣiƶūnehu |
siz onu mu ediniyorsunuz? |
Will you then take him |
18:50
|
| |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | | as | 165x |
|
|
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
When |
2:131
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zaman |
when |
2:133
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
o zaman |
when |
2:133
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zaman |
when |
2:165
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
işte |
When |
2:166
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
when |
2:246
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zaman |
When |
2:258
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
|
[when] |
3:8
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
When |
3:35
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zaman |
when |
3:44
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zaman |
when |
3:44
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
When |
3:45
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
When |
3:55
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
olduktan |
[when] |
3:80
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
when |
3:103
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
o vakit |
When |
3:122
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
O zaman |
When |
3:124
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
sürece |
when |
3:152
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
When |
3:153
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
|
as |
3:164
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zaman |
when |
4:64
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
|
[when] |
4:72
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zaman |
when |
4:108
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
when |
5:7
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
when |
5:11
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zira (O) |
when |
5:20
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
when |
5:27
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
When |
5:110
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
when |
5:110
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zaman |
when |
5:110
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
When |
5:112
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
iken |
when |
6:27
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
iken |
when |
6:30
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zaman |
when |
6:43
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
|
[when] |
6:71
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zira |
when |
6:91
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶi |
|
when |
6:93
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zaman |
when |
6:144
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zaman |
when |
7:5
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zaman |
when |
7:12
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
ne zaman ki |
when |
7:69
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
when |
7:74
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
|
when |
7:80
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
ne zaman ki |
when |
7:86
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
ne zaman ki |
[when] |
7:89
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶi |
zaman |
when |
7:160
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
when |
7:163
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
|
when |
7:163
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
When |
8:9
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
O zaman |
When |
8:11
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
When |
8:12
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zaman |
when |
8:17
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
bir zaman |
when |
8:26
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
o vakit |
When |
8:42
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
When |
8:43
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶi |
zaman |
when |
8:44
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
o vakit |
When |
8:49
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
|
when |
8:50
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
when |
9:25
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
when |
9:40
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
iken |
when |
9:40
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
when |
9:40
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
|
[when] |
9:115
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zaman |
when |
10:61
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
when |
10:71
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
When |
12:4
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
When |
12:8
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zaman |
when |
12:51
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
iken |
when |
12:89
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zira |
when |
12:100
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zaman |
when |
12:102
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zaman |
when |
14:6
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
ne zaman ki |
When |
15:52
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
|
when |
17:47
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zaman |
when |
17:47
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zaman |
when |
17:94
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zaman |
when |
17:101
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zaman |
When |
18:10
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
|
when |
18:14
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
o sırada |
When |
18:21
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zaman |
when |
18:39
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zaman |
when |
18:55
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
vakit |
when |
18:63
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
When |
19:3
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶi |
bir zaman |
when |
19:16
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
o zaman |
when |
19:39
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
When |
19:42
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
When |
20:10
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
When |
20:38
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
When |
20:40
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zaman |
when |
20:92
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
o zaman |
when |
20:104
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
When |
21:52
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
when |
21:76
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
when |
21:78
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zaman |
when |
21:78
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
when |
21:83
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zira |
when |
21:87
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
when |
21:89
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zaman |
when |
24:12
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
çünkü |
When |
24:15
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zaman |
when |
24:16
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
|
[when] |
25:29
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
When |
26:70
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zaman |
when |
26:72
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
çünkü |
When |
26:98
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
When |
26:106
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
When |
26:124
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
When, |
26:142
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
When |
26:161
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
When, |
26:177
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
When |
27:7
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
when |
27:54
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
vakit |
when |
28:44
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zaman |
when |
28:46
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
When |
28:76
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
|
[when] |
28:87
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
when |
29:16
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
when |
29:28
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶi |
(demekte) iken |
when |
32:12
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani bir zaman |
when |
33:9
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
When |
33:10
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶi |
olduğunda |
when |
34:31
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
|
when |
34:32
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
|
when |
34:33
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zaman |
when |
34:51
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zaman |
when |
36:13
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
|
When |
36:14
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zira |
When |
37:84
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
When |
37:85
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
When |
37:124
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
When |
37:134
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
When |
37:140
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
when |
38:21
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
When |
38:22
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
When |
38:31
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
when |
38:41
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
sırada |
when |
38:69
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
When |
38:71
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zaman |
when |
39:32
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zira |
when |
40:10
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶi |
zira |
when |
40:18
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶi |
o zaman |
When |
40:71
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
When |
41:14
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
çünkü |
when |
43:39
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
when |
46:21
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zira |
when |
46:26
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zaman |
when |
48:18
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
o zaman |
When |
48:26
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
o zaman |
When |
50:17
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
bir zaman |
When |
51:25
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
when |
51:38
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
when |
51:41
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
when |
51:43
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
When |
53:16
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
zaman |
when |
53:32
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
when |
59:16
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
when |
60:4
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
when |
66:11
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
when |
68:17
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
when |
68:48
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
|
when |
74:33
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
When |
79:16
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶ |
hani |
When |
85:6
|
| |
| | |
إذ |
ÎZ̃ |
iƶi |
zaman |
When |
91:12
|
| |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶen | | (would) then | 221x |
|
|
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶen |
o takdirde |
(would) then |
2:145
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
2:156
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
-zaman |
when |
2:177
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
2:180
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
2:186
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
2:196
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
takdirde |
when |
2:232
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
sonra |
when |
2:233
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
When |
2:282
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
2:282
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman da |
when |
2:282
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
3:25
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
When |
3:47
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
3:135
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
nezaman ki |
when |
3:152
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
3:156
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
|
[when] |
4:6
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
4:18
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
4:41
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
ne zaman ki |
when |
4:62
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
hemen |
then |
4:77
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
When |
4:94
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
4:140
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶen |
o zaman |
then, |
4:140
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
5:5
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
-zaman |
When |
5:6
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
5:89
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
bundan böyle |
when |
5:93
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
takdirde |
when |
5:105
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
5:106
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶen |
o zaman |
then |
5:106
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶen |
o zaman |
then |
5:107
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
6:25
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
6:31
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
sırada |
when |
6:44
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶen |
o takdirde |
then, |
6:56
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
6:61
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
6:99
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
ne zaman |
when |
6:109
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
6:141
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
|
when |
7:37
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
7:38
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
7:57
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶen |
|
then |
7:90
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
hemen |
then, |
7:135
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
7:201
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
8:2
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
ne zaman ki |
When |
8:15
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
8:24
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
When |
8:45
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
9:38
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
hemen |
then |
9:58
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
takdirde |
if |
9:91
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
9:92
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
9:94
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
9:95
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
|
when |
9:118
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
9:122
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
hemen |
behold! |
10:21
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
10:22
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
hemen |
behold! |
10:23
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
sırada |
when |
10:24
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
When |
10:49
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman ki |
when |
10:51
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
10:90
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶen |
o zaman |
then (will be) |
10:106
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶen |
o zaman |
then |
11:31
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
11:40
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
11:102
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶen |
o zaman |
then |
12:14
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
12:62
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶen |
o zaman |
then |
12:79
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
ne zaman ki |
when |
12:110
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶen |
o zaman da |
then |
15:8
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
16:40
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
16:53
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
16:54
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
hemen |
behold! |
16:54
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
16:91
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
17:35
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶen |
o zaman |
then |
17:42
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶen |
o takdirde |
Then |
17:75
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶen |
o zaman |
then |
17:100
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
17:107
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶen |
o zaman |
then, |
18:14
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
18:17
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶen |
o takdirde |
then - |
18:20
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
18:24
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶen |
o halde |
then |
18:57
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
18:71
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
|
when |
18:74
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
|
when |
18:77
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
ne zaman ki |
when |
18:86
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
ne zaman ki |
when |
18:90
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
ne zaman ki |
when |
18:93
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
|
when |
18:96
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
|
when |
18:96
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
When |
19:35
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
When |
19:58
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
19:75
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
derhal |
behold, |
21:12
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
21:45
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
21:96
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
22:35
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
22:52
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶen |
o takdirde |
then |
23:34
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
23:35
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
23:64
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
hemen |
behold! |
23:64
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
23:77
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
derhal |
behold! |
23:77
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶen |
öyle olsaydı |
Then |
23:91
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
23:99
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
ne zaman ki |
when |
24:39
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
ne zaman ki |
When |
24:40
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
hemen |
behold, |
24:48
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
24:51
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
ne zaman ki |
When |
25:12
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
25:67
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
25:73
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶen |
zaman |
when |
26:20
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶen |
o takdirde |
then |
26:42
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
27:18
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
27:34
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
27:62
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
27:80
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
|
when |
27:84
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶen |
öyle olsaydı |
in that case |
29:48
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
hemen |
behold, |
29:65
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
bir de bakarsın ki |
behold! |
30:20
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
30:25
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
bir de bakarsınız ki |
behold! |
30:25
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
30:33
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
hemen |
behold! |
30:33
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
derhal |
behold! |
30:36
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
hemen |
behold! |
30:48
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
|
when |
30:52
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
32:15
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
33:36
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
33:37
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
When |
33:49
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
33:53
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
34:7
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
ne zaman ki |
when |
34:23
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶen |
o takdirde |
then |
36:24
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
36:82
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
37:35
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
39:8
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
hemen |
behold! |
39:45
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
vakit |
when |
39:49
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
39:71
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
39:73
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
40:12
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
40:34
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
41:20
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
42:29
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
42:39
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
42:48
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
43:13
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
43:38
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
hemen |
behold! |
43:47
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
hemen |
behold! |
43:50
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
hemen |
behold! |
43:57
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
46:15
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
47:4
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
47:16
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
sonra |
when |
47:18
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
|
when |
47:27
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
48:15
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
53:1
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶen |
o halde |
then, |
53:22
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
53:46
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶen |
o takdirde |
then |
54:24
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
When |
56:1
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
When |
56:4
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
56:83
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
When |
58:9
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
When |
58:11
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
When |
58:12
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
When |
60:10
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
takdirde |
when |
60:10
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
When |
60:12
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
-zaman |
When |
62:9
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
When |
63:1
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
|
when |
63:11
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
When |
65:1
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
When |
67:7
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
When |
68:15
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
When |
70:20
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
71:4
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
72:24
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
|
when |
74:34
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
ne zaman ki |
When |
75:26
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
|
When |
76:19
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶen |
öyle ise |
then |
79:12
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
80:22
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
When |
81:1
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
81:17
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
81:18
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
When |
82:1
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
83:2
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
When |
83:13
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
When |
84:1
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
84:18
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
|
when |
89:4
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
89:15
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
89:16
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
When |
89:21
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
|
when |
91:2
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
|
when |
91:3
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
|
when |
91:4
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
92:1
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
92:2
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
92:11
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
|
when |
93:2
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
-zaman |
when |
96:10
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
When |
99:1
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
100:9
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
When |
110:1
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
113:3
|
| |
| | |
إذا |
ÎZ̃E |
iƶā |
zaman |
when |
113:5
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | إذنه | ÎZ̃NH | iƶnihi | O'nun izni | His permission. | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
إذنه |
ÎZ̃NH |
iƶnihi |
O'nun izni |
His permission. |
10:3
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوني | ETḢZ̃VNY | tteḣiƶūnī | beni edinin | """Take me" | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذوني |
ETḢZ̃VNY |
tteḣiƶūnī |
beni edinin |
"""Take me" |
5:116
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذي | ETḢZ̃Y | tteḣiƶī | edin | """Take" | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذي |
ETḢZ̃Y |
tteḣiƶī |
edin |
"""Take" |
16:68
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | بآخذيه | B ËḢZ̃YH | biāḣiƶīhi | kendinize alamayacağınız | take it | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
بآخذيه |
B ËḢZ̃YH |
biāḣiƶīhi |
kendinize alamayacağınız |
take it |
2:267
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izni | by (the) permission | 23x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izniyle |
by (the) permission |
2:97
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izninden |
by permission |
2:102
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izniyle |
by (the) permission |
2:249
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izniyle |
by (the) permission |
2:251
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izniyle |
by (the) permission |
3:49
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izniyle |
by (the) permission |
3:49
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izni |
by (the) permission |
3:145
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izniyle |
with (the) permission |
4:25
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izniyle |
by (the) permission |
4:64
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izniyle |
by (the) permission |
7:58
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izniyle |
with (the) permission |
8:66
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izni |
by (the) permission |
10:100
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izni |
by the leave |
13:38
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izniyle |
by the permission |
14:1
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izni |
by the permission of Allah. |
14:11
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izniyle |
by the permission |
14:23
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izniyle |
by the permission |
14:25
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izniyle |
by the permission |
34:12
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izniyle |
by permission |
35:32
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izni |
by (the) permission |
40:78
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izni |
by Allah's permission. |
58:10
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izni |
by (the) permission |
64:11
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izniyle |
by (the) permission |
97:4
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | بإذنه | BÎZ̃NH | biiƶnihi | izniyle | by His leave. | 9x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذنه |
BÎZ̃NH |
biiƶnihi |
kendi izniyle |
with His permission. |
2:213
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذنه |
BÎZ̃NH |
biiƶnihi |
izniyle |
by His permission. |
2:221
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذنه |
BÎZ̃NH |
biiƶnihi |
O'nun izni |
by His permission. |
2:255
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذنه |
BÎZ̃NH |
biiƶnihi |
kendi izniyle |
by His permission, |
3:152
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذنه |
BÎZ̃NH |
biiƶnihi |
kendi izniyle |
by His permission, |
5:16
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذنه |
BÎZ̃NH |
biiƶnihi |
O'nun izni |
by His leave. |
11:105
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذنه |
BÎZ̃NH |
biiƶnihi |
O'nun izni |
by His permission. |
22:65
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذنه |
BÎZ̃NH |
biiƶnihi |
izniyle |
by His permission, |
33:46
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذنه |
BÎZ̃NH |
biiƶnihi |
izniyle |
by His permission |
42:51
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | بإذني | BÎZ̃NY | biiƶnī | benim iznimle | by My permission | 4x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذني |
BÎZ̃NY |
biiƶnī |
benim iznimle |
by My permission |
5:110
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذني |
BÎZ̃NY |
biiƶnī |
benim iznimle |
by My permission, |
5:110
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذني |
BÎZ̃NY |
biiƶnī |
benim iznimle |
by My permission, |
5:110
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذني |
BÎZ̃NY |
biiƶnī |
benim iznimle |
by My permission. |
5:110
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | بالذكر | BELZ̃KR | biƶ-ƶikri | Zikr'i (Kur'an'ı) | in the Reminder | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
بالذكر |
BELZ̃KR |
biƶ-ƶikri |
Zikr'i (Kur'an'ı) |
in the Reminder |
41:41
|
| |
| ج ذ ع|CZ̃A | بجذع | BCZ̃A | biciƶ'ǐ | dalını | (the) trunk | 1x |
|
|
| ج ذ ع|CZ̃A |
بجذع |
BCZ̃A |
biciƶ'ǐ |
dalını |
(the) trunk |
19:25
|
| |
| | | بذات | BZ̃ET | biƶāti | olanı | of what | 12x |
|
|
| | |
بذات |
BZ̃ET |
biƶāti |
özünü |
of what |
3:119
|
| |
| | |
بذات |
BZ̃ET |
biƶāti |
özünü |
of what |
3:154
|
| |
| | |
بذات |
BZ̃ET |
biƶāti |
özünü |
of what |
5:7
|
| |
| | |
بذات |
BZ̃ET |
biƶāti |
özünü |
of what is in |
8:43
|
| |
| | |
بذات |
BZ̃ET |
biƶāti |
olanı |
of what |
11:5
|
| |
| | |
بذات |
BZ̃ET |
biƶāti |
özünü |
of what |
31:23
|
| |
| | |
بذات |
BZ̃ET |
biƶāti |
özünü |
of what (is) in the breasts. |
35:38
|
| |
| | |
بذات |
BZ̃ET |
biƶāti |
özünü |
of what (is) in the breasts. |
39:7
|
| |
| | |
بذات |
BZ̃ET |
biƶāti |
özünü |
of what |
42:24
|
| |
| | |
بذات |
BZ̃ET |
biƶāti |
özünü |
of what is in the breasts. |
57:6
|
| |
| | |
بذات |
BZ̃ET |
biƶāti |
özünü |
of what |
64:4
|
| |
| | |
بذات |
BZ̃ET |
biƶāti |
özünü |
of what (is in) |
67:13
|
| |
| ذ ب ح|Z̃BḪ | بذبح | BZ̃BḪ | biƶibHin | bir kurbanlık | with a sacrifice | 1x |
|
|
| ذ ب ح|Z̃BḪ |
بذبح |
BZ̃BḪ |
biƶibHin |
bir kurbanlık |
with a sacrifice |
37:107
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | بذكر | BZ̃KR | biƶikri | anmakla | at (the) mention | 3x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
بذكر |
BZ̃KR |
biƶikri |
anmakla |
in the remembrance |
13:28
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
بذكر |
BZ̃KR |
biƶikri |
anmakla |
in the remembrance |
13:28
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
بذكر |
BZ̃KR |
biƶikri |
Zikri(uyarısı)nı |
at (the) mention |
21:36
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | بذكرهم | BZ̃KRHM | biƶikrihim | Zikir'lerini | their reminder, | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
بذكرهم |
BZ̃KRHM |
biƶikrihim |
Zikir'lerini |
their reminder, |
23:71
|
| |
| | | بذلك | BZ̃LK | biƶālike | bu hususta | about that | 3x |
|
|
| | |
بذلك |
BZ̃LK |
biƶālike |
bu hususta |
about that |
43:20
|
| |
| | |
بذلك |
BZ̃LK |
biƶālike |
bu hususta |
of that |
45:24
|
| |
| | |
بذلك |
BZ̃LK |
biƶālike |
buna |
for that |
68:40
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB | بذنبه | BZ̃NBH | biƶenbihi | günahıyla | for his sin. | 1x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنبه |
BZ̃NBH |
biƶenbihi |
günahıyla |
for his sin. |
29:40
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB | بذنبهم | BZ̃NBHM | biƶenbihim | günahları yüzünden | for their sin | 2x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنبهم |
BZ̃NBHM |
biƶenbihim |
günahlarını |
their sins, |
67:11
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنبهم |
BZ̃NBHM |
biƶenbihim |
günahları yüzünden |
for their sin |
91:14
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB | بذنوب | BZ̃NVB | biƶunūbi | günahlarını | concerning the sins | 2x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنوب |
BZ̃NVB |
biƶunūbi |
günahlarını |
concerning the sins |
17:17
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنوب |
BZ̃NVB |
biƶunūbi |
günahlarını |
regarding the sins |
25:58
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB | بذنوبكم | BZ̃NVBKM | biƶunūbikum | günahlarınızdan ötürü | "for your sins?""" | 1x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنوبكم |
BZ̃NVBKM |
biƶunūbikum |
günahlarınızdan ötürü |
"for your sins?""" |
5:18
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB | بذنوبنا | BZ̃NVBNE | biƶunūbinā | günahlarımızı | our sins. | 1x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنوبنا |
BZ̃NVBNE |
biƶunūbinā |
günahlarımızı |
our sins. |
40:11
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB | بذنوبهم | BZ̃NVBHM | biƶunūbihim | günahları yüzünden | for their sins | 7x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنوبهم |
BZ̃NVBHM |
biƶunūbihim |
günahlarıyla |
for their sins. |
3:11
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنوبهم |
BZ̃NVBHM |
biƶunūbihim |
günahlarından ötürü |
for their sins |
6:6
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنوبهم |
BZ̃NVBHM |
biƶunūbihim |
günahlarıyle |
for their sins |
7:100
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنوبهم |
BZ̃NVBHM |
biƶunūbihim |
günahlarıyla |
for their sins. |
8:52
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنوبهم |
BZ̃NVBHM |
biƶunūbihim |
günahlarıyle |
for their sins |
8:54
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنوبهم |
BZ̃NVBHM |
biƶunūbihim |
günahlarını |
their sins. |
9:102
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنوبهم |
BZ̃NVBHM |
biƶunūbihim |
günahları yüzünden |
for their sins, |
40:21
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | تؤاخذنا | TÙEḢZ̃NE | tu'āḣiƶnā | bizi sorumlu tutma | take us to task | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
تؤاخذنا |
TÙEḢZ̃NE |
tu'āḣiƶnā |
bizi sorumlu tutma |
take us to task |
2:286
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | تؤاخذني | TÙEḢZ̃NY | tu'āḣiƶnī | beni kınama | blame me | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
تؤاخذني |
TÙEḢZ̃NY |
tu'āḣiƶnī |
beni kınama |
blame me |
18:73
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | تتخذ | TTḢZ̃ | tetteḣiƶe | davranırsın | you take | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
تتخذ |
TTḢZ̃ |
tetteḣiƶe |
davranırsın |
you take |
18:86
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinin | take | 13x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
تتخذوا |
TTḢZ̃VE |
tetteḣiƶū |
edinmeyin |
take |
2:231
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
تتخذوا |
TTḢZ̃VE |
tetteḣiƶū |
edinin |
you take |
3:80
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
تتخذوا |
TTḢZ̃VE |
tetteḣiƶū |
edinmeyin |
take |
3:118
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
تتخذوا |
TTḢZ̃VE |
tetteḣiƶū |
o halde edinmeyin |
take |
4:89
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
تتخذوا |
TTḢZ̃VE |
tetteḣiƶū |
ve tutmayın |
take |
4:89
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
تتخذوا |
TTḢZ̃VE |
tetteḣiƶū |
edinmeyin |
take |
4:144
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
تتخذوا |
TTḢZ̃VE |
tetteḣiƶū |
edinmeyin |
take |
5:51
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
تتخذوا |
TTḢZ̃VE |
tetteḣiƶū |
edinmeyin |
take |
5:57
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
تتخذوا |
TTḢZ̃VE |
tetteḣiƶū |
edinmeyin |
take |
9:23
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
تتخذوا |
TTḢZ̃VE |
tetteḣiƶū |
edinmeyin |
take |
16:51
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
تتخذوا |
TTḢZ̃VE |
tetteḣiƶū |
yapmayın |
take |
16:94
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
تتخذوا |
TTḢZ̃VE |
tetteḣiƶū |
edinmeyin |
you take |
17:2
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
تتخذوا |
TTḢZ̃VE |
tetteḣiƶū |
edinmeyin |
take |
60:1
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | تتخذون | TTḢZ̃VN | tetteḣiƶūne | bir vasıta yaparak | You take | 3x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
تتخذون |
TTḢZ̃VN |
tetteḣiƶūne |
ediniyorsunuz |
You take |
7:74
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
تتخذون |
TTḢZ̃VN |
tetteḣiƶūne |
elde edersiniz |
you take |
16:67
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
تتخذون |
TTḢZ̃VN |
tetteḣiƶūne |
bir vasıta yaparak |
you take |
16:92
|
| |
| ن ق ذ |NGZ̃ | تنقذ | TNGZ̃ | tunḳiƶu | kurtaracaksın | save | 1x |
|
|
| ن ق ذ |NGZ̃ |
تنقذ |
TNGZ̃ |
tunḳiƶu |
kurtaracaksın |
save |
39:19
|
| |
| ج ذ ع|CZ̃A | جذع | CZ̃A | ciƶ'ǐ | dalı(nın altı)na | (the) trunk | 1x |
|
|
| ج ذ ع|CZ̃A |
جذع |
CZ̃A |
ciƶ'ǐ |
dalı(nın altı)na |
(the) trunk |
19:23
|
| |
| ح ذ ر|ḪZ̃R | حذركم | ḪZ̃RKM | Hiƶrakum | korunma(tedbirleri)nizi | your precautions | 2x |
|
|
| ح ذ ر|ḪZ̃R |
حذركم |
ḪZ̃RKM |
Hiƶrakum |
korunma(tedbirleri)nizi |
your precautions |
4:71
|
| |
| ح ذ ر|ḪZ̃R |
حذركم |
ḪZ̃RKM |
Hiƶrakum |
tedbirinizi/hazırlığınızı |
your precautions. |
4:102
|
| |
| ح ذ ر|ḪZ̃R | حذرهم | ḪZ̃RHM | Hiƶrahum | tedbirlerini/hazırlıklarını | their precautions | 1x |
|
|
| ح ذ ر|ḪZ̃R |
حذرهم |
ḪZ̃RHM |
Hiƶrahum |
tedbirlerini/hazırlıklarını |
their precautions |
4:102
|
| |
| ح ي ن|ḪYN | حينئذ | ḪYNÙZ̃ | Hīneiƶin | o zaman | (at) that time | 1x |
|
|
| ح ي ن|ḪYN |
حينئذ |
ḪYNÙZ̃ |
Hīneiƶin |
o zaman |
(at) that time |
56:84
|
| |
| | | فإذ | FÎZ̃ | feiƶ | çünkü | Then when | 2x |
|
|
| | |
فإذ |
FÎZ̃ |
feiƶ |
madem ki |
Then when |
24:13
|
| |
| | |
فإذ |
FÎZ̃ |
feiƶ |
çünkü |
Then when |
58:13
|
| |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | | and behold! | 87x |
|
|
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
zaman |
Then when |
2:196
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
fe iƶā |
zaman |
And when |
2:198
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
zaman |
Then when |
2:200
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
zaman |
Then when |
2:222
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
zaman |
Then when |
2:234
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
zaman da |
Then when |
2:239
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
zaman |
Then when |
3:159
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
zaman da |
Then when |
4:6
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
iken |
Then when |
4:25
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶen |
öyle olsaydı |
Then |
4:53
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
fakat |
Then when |
4:81
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
|
Then when |
4:102
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
-zaman |
Then when |
4:103
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
-zaman |
But when |
4:103
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
eğer |
then when |
5:23
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
fe iƶā |
böylece |
and then |
6:44
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
ne zaman ki |
So when |
7:34
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
fe iƶā |
birden |
and suddenly |
7:107
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
fe iƶā |
birden |
and suddenly |
7:108
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
fe iƶā |
(bir de baktılar ki) |
and suddenly |
7:117
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
zaman |
But when |
7:131
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
fe iƶā |
ve o zaman |
and then |
7:201
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
zaman |
Then when |
9:5
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
ne zaman ki |
So when |
10:47
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
zaman |
So, when |
15:29
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
birden |
then behold, |
16:4
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
zaman |
Then when |
16:61
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
zaman |
So when |
16:98
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
ne zaman ki |
So when |
17:5
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
ne zaman ki |
So when |
17:7
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
|
then when |
17:104
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
zaman |
But when |
18:98
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
fe iƶā |
(bir de ne görsün) |
and behold! |
20:20
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
(bir de ne görsün) |
Then behold! |
20:66
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
derhal |
behold, |
21:18
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
birden |
then behold, |
21:97
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
zaman |
then when |
22:5
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
fe iƶā |
Zira -zaman |
and when |
22:36
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
ne zaman ki |
then when |
23:27
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
fe iƶā |
zaman |
And when |
23:28
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
zaman |
So when |
23:101
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
zaman |
But when |
24:61
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
zaman |
So when |
24:62
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
fe iƶā |
bir de (baktılar ki) |
and behold! |
26:32
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
fe iƶā |
işte |
and behold! |
26:33
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
fe iƶā |
birden |
and behold! |
26:45
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
o zaman |
Then behold! |
27:45
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
ne zaman ki |
but when |
28:7
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
bir de baktı ki |
when behold! |
28:18
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
fakat |
But when |
29:10
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
fe iƶā |
zaman |
And when |
29:65
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
derken |
Then when |
30:48
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
ne zaman ki |
But when |
33:19
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
ne zaman ki |
But when |
33:19
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
fe iƶā |
|
and when |
33:53
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
fe iƶā |
zaman |
And when |
35:45
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
hemen |
then behold! |
36:29
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
birden |
Then behold! |
36:37
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
fe iƶā |
işte |
and behold! |
36:51
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
hemen |
so behold! |
36:53
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
şimdi oldu |
Then behold! |
36:77
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
fe iƶā |
işte |
and behold! |
36:80
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
hemen |
then, behold! |
37:19
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
zaman |
But when |
37:177
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
zaman |
So when |
38:72
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
zaman |
So when |
39:49
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
fe iƶā |
birden |
and behold! |
39:68
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
fe iƶā |
zaman |
And when |
40:68
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
zaman |
So when |
40:78
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
bir de bakarsın ki |
then behold! |
41:34
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
zaman |
but when |
41:39
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
zaman |
So when |
47:4
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
zaman |
But when |
47:20
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
fe iƶā |
zaman |
And when |
47:21
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
zaman |
Then when |
55:37
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
Zira -zaman |
Then when |
62:10
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
zaman |
Then when |
65:2
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
O zaman |
when |
67:16
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
zaman |
Then when |
69:13
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
zaman |
Then when |
74:8
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
zaman |
So when |
75:7
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
fe iƶā |
zaman |
And when |
75:18
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
zaman |
So when |
77:8
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
fe iƶā |
hemen |
And behold! |
79:14
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
zaman |
But when |
79:34
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
zaman |
But when |
80:33
|
| |
| | |
فإذا |
FÎZ̃E |
feiƶā |
zaman |
So when |
94:7
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | فاتخذه | FETḢZ̃H | fetteḣiƶhu | yalnız O'nu edin | so take Him | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فاتخذه |
FETḢZ̃H |
fetteḣiƶhu |
yalnız O'nu edin |
so take Him |
73:9
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | فاتخذوه | FETḢZ̃VH | fetteḣiƶūhu | siz de onu edinin | so take him | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فاتخذوه |
FETḢZ̃VH |
fetteḣiƶūhu |
siz de onu edinin |
so take him |
35:6
|
| |
| ن ب ذ |NBZ̃ | فانبذ | FENBZ̃ | fenbiƶ | sen de davran | throw back | 1x |
|
|
| ن ب ذ |NBZ̃ |
فانبذ |
FENBZ̃ |
fenbiƶ |
sen de davran |
throw back |
8:58
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | فبإذن | FBÎZ̃N | febiiƶni | ancak izniyledir | (was) by (the) permission | 2x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
فبإذن |
FBÎZ̃N |
febiiƶni |
ancak izniyledir |
(was) by (the) permission |
3:166
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
فبإذن |
FBÎZ̃N |
febiiƶni |
hep izniyledir |
it (was) by the permission |
59:5
|
| |
| | | فبذلك | FBZ̃LK | febiƶālike | işte bununla | so in that | 1x |
|
|
| | |
فبذلك |
FBZ̃LK |
febiƶālike |
işte bununla |
so in that |
10:58
|
| |
| | | فلذلك | FLZ̃LK | feliƶālike | bundan dolayı sen | So to that | 1x |
|
|
| | |
فلذلك |
FLZ̃LK |
feliƶālike |
bundan dolayı sen |
So to that |
42:15
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | فللذكر | FLLZ̃KR | feliƶƶekeri | erkeğe | then the male will have | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
فللذكر |
FLLZ̃KR |
feliƶƶekeri |
erkeğe |
then the male will have |
4:176
|
| |
| | | فيومئذ | FYVMÙZ̃ | feyevmeiƶin | artık o gün | So that Day | 4x |
|
|
| | |
فيومئذ |
FYVMÙZ̃ |
feyevmeiƶin |
artık o gün |
So that Day, |
30:57
|
| |
| | |
فيومئذ |
FYVMÙZ̃ |
feyevmeiƶin |
o gün |
Then (on) that Day |
55:39
|
| |
| | |
فيومئذ |
FYVMÙZ̃ |
feyevmeiƶin |
işte o gün |
Then (on) that Day |
69:15
|
| |
| | |
فيومئذ |
FYVMÙZ̃ |
feyevmeiƶin |
o gün |
So that Day |
89:25
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذابا | KZ̃EBE | kiƶƶāben | tekzib ile | (with) denial. | 2x |
|
|
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذابا |
KZ̃EBE |
kiƶƶāben |
tekzib ile |
(with) denial. |
78:28
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذابا |
KZ̃EBE |
kiƶƶāben |
yalan |
any falsehood, |
78:35
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | لأتخذن | LÊTḢZ̃N | leetteḣiƶenne | elbette alacağım | """I will surely take" | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
لأتخذن |
LÊTḢZ̃N |
leetteḣiƶenne |
elbette alacağım |
"""I will surely take" |
4:118
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | لذكر | LZ̃KR | liƶikri | zikrine | at (the) remembrance (of) Allah | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
لذكر |
LZ̃KR |
leƶikrun |
bir Zikir'dir |
(is) surely, a Reminder |
43:44
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
لذكر |
LZ̃KR |
liƶikri |
zikrine |
at (the) remembrance (of) Allah |
57:16
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | لذكري | LZ̃KRY | liƶikrī | hatırlamak/anmak için | for My remembrance. | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
لذكري |
LZ̃KRY |
liƶikrī |
hatırlamak/anmak için |
for My remembrance. |
20:14
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | لذكورنا | LZ̃KVRNE | liƶukūrinā | erkeklerimize aittir | for our males | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
لذكورنا |
LZ̃KVRNE |
liƶukūrinā |
erkeklerimize aittir |
for our males |
6:139
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB | لذنبك | LZ̃NBK | liƶenbiki | günahına | for your sin | 3x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
لذنبك |
LZ̃NBK |
liƶenbiki |
günahının |
for your sin. |
12:29
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB |
لذنبك |
LZ̃NBK |
liƶenbike |
günahına |
for your sin |
40:55
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB |
لذنبك |
LZ̃NBK |
liƶenbike |
kendi günahın için |
for your sin |
47:19
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB | لذنوبهم | LZ̃NVBHM | liƶunūbihim | günahlarının | for their sins - | 1x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
لذنوبهم |
LZ̃NVBHM |
liƶunūbihim |
günahlarının |
for their sins - |
3:135
|
| |
| | | لذي | LZ̃Y | liƶī | sahibi için | for those | 1x |
|
|
| | |
لذي |
LZ̃Y |
liƶī |
sahibi için |
for those |
89:5
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | للذاكرين | LLZ̃EKRYN | liƶƶākirīne | ibret alanlara | for those who remember. | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
للذاكرين |
LLZ̃EKRYN |
liƶƶākirīne |
ibret alanlara |
for those who remember. |
11:114
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | للذكر | LLZ̃KR | liƶƶekeri | erkeğe | for remembrance, | 5x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
للذكر |
LLZ̃KR |
liƶƶekeri |
erkeğe |
for the male |
4:11
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
للذكر |
LLZ̃KR |
liƶƶikri |
öğüt almak için |
for remembrance, |
54:17
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
للذكر |
LLZ̃KR |
liƶƶikri |
öğüt almak için |
for remembrance, |
54:22
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
للذكر |
LLZ̃KR |
liƶƶikri |
öğüt almak için |
for remembrance, |
54:32
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
للذكر |
LLZ̃KR |
liƶƶikri |
öğüt almak için |
for remembrance, |
54:40
|
| |
| ن ب ذ |NBZ̃ | لنبذ | LNBZ̃ | lenubiƶe | elbette atılırdı | surely he would have been thrown | 1x |
|
|
| ن ب ذ |NBZ̃ |
لنبذ |
LNBZ̃ |
lenubiƶe |
elbette atılırdı |
surely he would have been thrown |
68:49
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | لنتخذن | LNTḢZ̃N | lenetteḣiƶenne | mutlaka yapacağız | """Surely we will take" | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
لنتخذن |
LNTḢZ̃N |
lenetteḣiƶenne |
mutlaka yapacağız |
"""Surely we will take" |
18:21
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | ليتخذ | LYTḢZ̃ | liyetteḣiƶe | edinmeleri için | so that may take, | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
ليتخذ |
LYTḢZ̃ |
liyetteḣiƶe |
edinmeleri için |
so that may take, |
43:32
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | متخذ | MTḢZ̃ | mutteḣiƶe | edinmiş | the One to take | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
متخذ |
MTḢZ̃ |
mutteḣiƶe |
edinmiş |
the One to take |
18:51
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | متخذات | MTḢZ̃ET | mutteḣiƶāti | ve (gizli) edinmemeleri | those who take | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
متخذات |
MTḢZ̃ET |
mutteḣiƶāti |
ve (gizli) edinmemeleri |
those who take |
4:25
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | متخذي | MTḢZ̃Y | mutteḣiƶī | ve tutmayan | ones (who are) taking | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
متخذي |
MTḢZ̃Y |
mutteḣiƶī |
ve tutmayan |
ones (who are) taking |
5:5
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | نتخذ | NTḢZ̃ | netteḣiƶe | edinmek | We take | 2x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
نتخذ |
NTḢZ̃ |
netteḣiƶe |
edinmek |
We take |
21:17
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
نتخذ |
NTḢZ̃ |
netteḣiƶe |
edinmek |
we take |
25:18
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | نتخذه | NTḢZ̃H | netteḣiƶehu | onu ediniriz | we may take him | 2x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
نتخذه |
NTḢZ̃H |
netteḣiƶehu |
onu ediniriz |
we will take him |
12:21
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
نتخذه |
NTḢZ̃H |
netteḣiƶehu |
onu ediniriz |
we may take him |
28:9
|
| |
| ح و ذ |ḪVZ̃ | نستحوذ | NSTḪVZ̃ | nesteHviƶ | biz üstünlük sağlamadık mı | we have advantage | 1x |
|
|
| ح و ذ |ḪVZ̃ |
نستحوذ |
NSTḪVZ̃ |
nesteHviƶ |
biz üstünlük sağlamadık mı |
we have advantage |
4:141
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | وأخذوا | VÊḢZ̃VE | ve uḣiƶū | ve yakalanmışlardır | and they will be seized | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
وأخذوا |
VÊḢZ̃VE |
ve uḣiƶū |
ve yakalanmışlardır |
and they will be seized |
34:51
|
| |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | artık | And when | 72x |
|
|
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
bir zamanlar |
And when |
2:30
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
hani |
And when |
2:34
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
hani |
And when |
2:49
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
hani |
And when |
2:50
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
hani |
And when |
2:51
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
ve hani |
And when |
2:53
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
ve hani |
And when |
2:54
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
ve hani |
And when |
2:55
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
hani |
And when |
2:58
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶi |
hani |
And when |
2:60
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
hani |
And when |
2:61
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
hani |
And when |
2:63
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
hani |
And when |
2:67
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
hani |
And when |
2:72
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
ve hani |
And when |
2:83
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
hani |
And when |
2:84
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
hani bir zaman |
And when |
2:93
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶi |
zaman |
And when |
2:124
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
hani |
And when |
2:125
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
ve hani |
And when |
2:126
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
ve zaman |
And when |
2:127
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
ve bir zaman |
And when |
2:260
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
bir zaman |
And when |
3:42
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
ve ne zaman |
And when |
3:81
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
hani |
And when |
3:121
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
hani |
And when |
3:187
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
ve hani |
And when |
5:20
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
hani |
And when |
5:110
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
hani |
and when |
5:110
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
ve hani |
and when |
5:110
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
ve hani |
And when |
5:110
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
ve hani |
And when |
5:111
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
ve yine |
And when |
5:116
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
hani |
And when |
6:74
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
ve hani |
And when |
7:141
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
zaman |
And when |
7:161
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
artık |
And when |
7:164
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
o vakit |
And when |
7:167
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
hani |
And when |
7:171
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
ve hani |
And when |
7:172
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
o zaman |
And when |
8:7
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
ve hani |
And when |
8:30
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
ve hani |
And when |
8:32
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
ta ki |
And when |
8:44
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
O zaman |
And when |
8:48
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
ve hani |
And when |
14:6
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
ve hani |
And when |
14:7
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
bir zaman |
And when |
14:35
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
ve bir zaman |
And when |
15:28
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
ve zaman |
and when |
17:47
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
bir zaman |
And when |
17:60
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
bir zaman |
And when |
17:61
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶi |
madem ki |
And when |
18:16
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
ve hani |
And when |
18:50
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
ve hani |
And when |
18:60
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
ve hani |
And when |
20:116
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
bir zamanlar |
And when |
22:26
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
hani |
And when |
26:10
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
ve hani |
And when |
31:13
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
ve hani |
And when |
33:7
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
ve hani |
and when |
33:10
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
ve hani |
And when |
33:12
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
ve hani |
And when |
33:13
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
ve hani |
And when |
33:37
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
ve |
And when |
40:47
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
bir zaman |
And when |
43:26
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
zaman ise |
And when |
46:11
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
bir zaman |
And when |
46:29
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
ve zaman |
and when |
53:32
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
bir zaman |
And when |
61:5
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
ve hani |
And when |
61:6
|
| |
| | |
وإذ |
VÎZ̃ |
ve iƶ |
ve hani |
And when |
66:3
|
| |
| | | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | -zaman | And then | 134x |
|
|
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
zaman |
And when |
2:11
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
zaman |
And when |
2:13
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
zaman |
And when |
2:14
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
veiƶā |
ve zaman |
But when |
2:14
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
zaman |
and when |
2:20
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
zaman |
And when |
2:76
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
veiƶā |
zaman |
But when |
2:76
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
zaman |
And when |
2:91
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
zaman |
And when |
2:117
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
zaman |
And when |
2:170
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve ne zaman |
And when |
2:186
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
zaman |
And when |
2:205
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
2:206
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
zaman |
And when |
2:231
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
2:232
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
zaman |
And when |
3:119
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
3:119
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ne zaman |
And when |
4:8
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
and when |
4:58
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
4:61
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶen |
ve o zaman |
And then |
4:67
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ne zaman ki |
And when |
4:83
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
4:86
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
4:101
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve -zaman |
And when |
4:102
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
-zaman |
And when |
4:142
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
5:2
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve -zaman |
And when |
5:58
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
5:61
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
5:83
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
5:104
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
6:54
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
6:68
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
6:124
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
6:152
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
7:28
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
zaman |
And when |
7:47
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
zaman |
And when |
7:203
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
zaman |
And when |
7:204
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
and when |
8:2
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
zaman |
And when |
8:31
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
zaman |
And when |
9:86
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve ne zaman |
And whenever |
9:124
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve ne zaman ki |
And whenever |
9:127
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve ne zaman ki |
And when |
10:12
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ne zaman ki |
And when |
10:15
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
10:21
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
zaman |
And when |
13:11
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve ne zaman ki |
And when |
16:24
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
zaman |
And when |
16:58
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
16:85
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
16:86
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
16:101
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
17:16
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
17:45
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
17:46
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
zaman |
And when |
17:67
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶen |
işte o zaman |
And then |
17:73
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
veiƶen |
o takdirde |
But then |
17:76
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ne zaman |
And when |
17:83
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve ne zaman ki |
And when |
17:83
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
and when |
18:17
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
19:73
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
zaman |
And when |
21:36
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
22:72
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
zaman |
And when |
24:48
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
zaman |
And when |
24:59
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve ne zaman ki |
and when |
24:62
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
25:13
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
25:41
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve ne zaman ki |
And when |
25:60
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ne zaman ki |
and when |
25:63
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve ne zaman ki |
and when |
25:72
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
26:80
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
26:130
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
27:82
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
zaman |
And when |
28:53
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
28:55
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
30:33
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
30:36
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
31:7
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ne zaman ki |
And when |
31:21
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
31:32
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶen |
o zaman bile |
and then |
33:16
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
zaman |
And when |
33:53
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
34:43
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
36:45
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
36:47
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve ne zaman |
And when |
37:13
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve ne zaman |
And when |
37:14
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
zaman |
And when |
39:8
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
39:45
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
and when |
39:45
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ne zaman ki |
And when |
41:51
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
veiƶā |
ve ne zaman ki |
but when |
41:51
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
and when |
42:37
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve ne zaman ki |
And when |
43:17
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
zaman |
And when |
45:9
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
45:25
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
45:32
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
46:6
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
46:7
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
58:8
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
zaman da |
And when |
58:11
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
zaman |
And when |
62:11
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
63:4
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
63:5
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
zaman |
And when |
70:21
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
76:20
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
and when |
76:28
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
77:9
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
77:10
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
77:11
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
77:48
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
81:2
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
81:3
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
81:4
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
81:5
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
81:6
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
81:7
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
81:8
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
81:10
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
81:11
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
81:12
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
81:13
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
82:2
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
82:3
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
82:4
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
veiƶā |
ve zaman |
But when |
83:3
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
83:30
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
zaman da |
And when |
83:31
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
83:32
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
84:3
|
| |
| | |
وإذا |
VÎZ̃E |
ve iƶā |
ve zaman |
And when |
84:21
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | واتخذوا | VETḢZ̃VE | vetteḣiƶū | siz de edinin | "and (said), ""Take" | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
واتخذوا |
VETḢZ̃VE |
vetteḣiƶū |
siz de edinin |
"and (said), ""Take" |
2:125
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
واتخذوا |
VETḢZ̃VE |
vetteḣaƶū |
ve edindiler |
And they take |
18:56
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
واتخذوا |
VETḢZ̃VE |
vetteḣaƶū |
ve edinmeleri |
and took |
18:106
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
واتخذوا |
VETḢZ̃VE |
vetteḣaƶū |
ve edindiler |
And they have taken |
19:81
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
واتخذوا |
VETḢZ̃VE |
vetteḣaƶū |
ve edindiler |
Yet they have taken |
25:3
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
واتخذوا |
VETḢZ̃VE |
vetteḣaƶū |
ve edindiler |
But they have taken |
36:74
|
| |
| | | وبذلك | VBZ̃LK | ve biƶālike | ve böyle | and with that | 1x |
|
|
| | |
وبذلك |
VBZ̃LK |
ve biƶālike |
ve böyle |
and with that |
6:163
|
| |
| | | وبذي | VBZ̃Y | ve biƶī | ve | and with | 1x |
|
|
| | |
وبذي |
VBZ̃Y |
ve biƶī |
ve |
and with |
4:36
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | وتتخذون | VTTḢZ̃VN | ve tetteḣiƶūne | ve ediniyorsunuz | And take for yourselves | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
وتتخذون |
VTTḢZ̃VN |
ve tetteḣiƶūne |
ve ediniyorsunuz |
And take for yourselves |
26:129
|
| |
| | | ولذلك | VLZ̃LK | veliƶālike | zaten bunun için | and for that | 1x |
|
|
| | |
ولذلك |
VLZ̃LK |
veliƶālike |
zaten bunun için |
and for that |
11:119
|
| |
| | | ولذي | VLZ̃Y | veliƶī | | and for the | 2x |
|
|
| | |
ولذي |
VLZ̃Y |
veliƶī |
|
and for the |
8:41
|
| |
| | |
ولذي |
VLZ̃Y |
veliƶī |
ve olanlara |
and for those |
59:7
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | ويتخذ | VYTḢZ̃ | ve yetteḣiƶe | ve edinerek | and take | 2x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
ويتخذ |
VYTḢZ̃ |
ve yetteḣiƶe |
ve edinmesi içindir |
and take |
3:140
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
ويتخذ |
VYTḢZ̃ |
ve yetteḣiƶu |
ve edinerek |
and takes |
9:99
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | ويتخذها | VYTḢZ̃HE | ve yetteḣiƶehā | ve onu edinmek için | and takes it | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
ويتخذها |
VYTḢZ̃HE |
ve yetteḣiƶehā |
ve onu edinmek için |
and takes it |
31:6
|
| |
| | | ويومئذ | VYVMÙZ̃ | ve yevmeiƶin | ve o gün | And that day | 1x |
|
|
| | |
ويومئذ |
VYVMÙZ̃ |
ve yevmeiƶin |
ve o gün |
And that day |
30:4
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يؤاخذ | YÙEḢZ̃ | yu'āḣiƶu | cezalandıracak olsaydı | Allah (were to) punish | 2x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يؤاخذ |
YÙEḢZ̃ |
yu'āḣiƶu |
cezalandırsaydı |
Allah were to seize |
16:61
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يؤاخذ |
YÙEḢZ̃ |
yu'āḣiƶu |
cezalandıracak olsaydı |
Allah (were to) punish |
35:45
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يؤاخذكم | YÙEḢZ̃KM | yu'āḣiƶukumu | sizi sorumlu tutar | He takes you to task | 4x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يؤاخذكم |
YÙEḢZ̃KM |
yu'āḣiƶukumu |
sizi sorumlu tutmaz |
will take you to task |
2:225
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يؤاخذكم |
YÙEḢZ̃KM |
yu'āḣiƶukum |
sorumlu tutar |
He takes you to task |
2:225
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يؤاخذكم |
YÙEḢZ̃KM |
yu'āḣiƶukumu |
sizi sorumlu tutmaz |
will call you to account |
5:89
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يؤاخذكم |
YÙEḢZ̃KM |
yu'āḣiƶukum |
sizi sorumlu tutar |
He will call you to account |
5:89
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يؤاخذهم | YÙEḢZ̃HM | yuāḣiƶuhum | onları hemen cezalandırsaydı | He were to seize them | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يؤاخذهم |
YÙEḢZ̃HM |
yuāḣiƶuhum |
onları hemen cezalandırsaydı |
He were to seize them |
18:58
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶu | edinmek | has not taken | 11x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يتخذ |
YTḢZ̃ |
yetteḣiƶu |
tutar |
takes |
2:165
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يتخذ |
YTḢZ̃ |
yetteḣiƶi |
edinmesin |
take |
3:28
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يتخذ |
YTḢZ̃ |
yetteḣiƶe |
edinmeyelim |
take |
3:64
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يتخذ |
YTḢZ̃ |
yetteḣiƶi |
tutarsa |
takes |
4:119
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يتخذ |
YTḢZ̃ |
yetteḣiƶu |
sayar |
takes |
9:98
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يتخذ |
YTḢZ̃ |
yetteḣiƶ |
edinmeyen |
has not taken |
17:111
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يتخذ |
YTḢZ̃ |
yetteḣiƶe |
edinmek |
He should take |
19:35
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يتخذ |
YTḢZ̃ |
yetteḣiƶe |
edinmek |
He should take |
19:92
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يتخذ |
YTḢZ̃ |
yetteḣiƶ |
O edinmemiştir |
He has taken |
25:2
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يتخذ |
YTḢZ̃ |
yetteḣiƶe |
tutmak |
take |
25:57
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يتخذ |
YTḢZ̃ |
yetteḣiƶe |
edinmek |
take |
39:4
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذوا | YTḢZ̃VE | yetteḣiƶū | edinmeyen(leri) | take | 3x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يتخذوا |
YTḢZ̃VE |
yetteḣiƶū |
tutmak |
they take |
4:150
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يتخذوا |
YTḢZ̃VE |
yetteḣiƶū |
edinmeyen(leri) |
take |
9:16
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يتخذوا |
YTḢZ̃VE |
yetteḣiƶū |
kendilerine edineceklerini |
they (can) take |
18:102
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذون | YTḢZ̃VN | yetteḣiƶūne | tutuyorlar | take | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يتخذون |
YTḢZ̃VN |
yetteḣiƶūne |
tutuyorlar |
take |
4:139
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذونك | YTḢZ̃VNK | yetteḣiƶūneke | seni edinmezler | they take you | 2x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يتخذونك |
YTḢZ̃VNK |
yetteḣiƶūneke |
seni edinmezler |
they take you |
21:36
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يتخذونك |
YTḢZ̃VNK |
yetteḣiƶūneke |
seni yapmıyorlar |
they take you |
25:41
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذوه | YTḢZ̃VH | yetteḣiƶūhu | onu edinirler | (will) they take it | 2x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يتخذوه |
YTḢZ̃VH |
yetteḣiƶūhu |
onu edinmezler |
(will) they take it |
7:146
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يتخذوه |
YTḢZ̃VH |
yetteḣiƶūhu |
onu edinirler |
they will take it |
7:146
|
| |
| ن ق ذ |NGZ̃ | يستنقذوه | YSTNGZ̃VH | yestenḳiƶūhu | bunu kurtaramazlar | they (could) take it back | 1x |
|
|
| ن ق ذ |NGZ̃ |
يستنقذوه |
YSTNGZ̃VH |
yestenḳiƶūhu |
bunu kurtaramazlar |
they (could) take it back |
22:73
|
| |
| ن ق ذ |NGZ̃ | ينقذون | YNGZ̃VN | yunḳiƶūni | onlar beni kurtaramazlar | they (can) save me. | 1x |
|
|
| ن ق ذ |NGZ̃ |
ينقذون |
YNGZ̃VN |
yunḳiƶūni |
onlar beni kurtaramazlar |
they (can) save me. |
36:23
|
| |
| ن ق ذ |NGZ̃ |
ينقذون |
YNGZ̃VN |
yunḳaƶūne |
kurtarılmazlar |
would be saved, |
36:43
|
| |
| | | يومئذ | YVMÙZ̃ | yevmeiƶin | işte o gün | (is on) that Day | 65x |
|
|
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that day |
3:167
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
(On) that Day |
4:42
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
6:16
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that day |
7:8
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that day |
8:16
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmiiƶin |
o günün |
(of) that Day. |
11:66
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
(on) that Day |
14:49
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
(on) that Day |
16:87
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
(on) that Day |
18:99
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
(on) that Day |
18:100
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day, |
20:102
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
On that Day |
20:108
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
(On) that Day |
20:109
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
(on) that Day |
22:56
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day, |
23:101
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
That Day, |
24:25
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
işte o gün |
(will be) that Day |
25:22
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day, |
25:24
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
25:26
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
(of) that Day |
27:89
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that day, |
28:66
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
30:14
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
That Day, |
30:43
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
37:33
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day, |
40:9
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
(on) that Day |
42:47
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day, |
43:67
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
işte o gün |
that Day |
45:27
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day, |
52:11
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
(is on) that Day |
69:16
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day, |
69:17
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
That Day, |
69:18
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmiiƶin |
o günün |
(of) that Day |
70:11
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
Day, |
74:9
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day, |
75:10
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day, |
75:12
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
75:13
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
75:22
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
75:24
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
75:30
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
77:15
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
77:19
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
77:24
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
77:28
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
77:34
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
77:37
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
77:40
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
77:45
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
77:47
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
77:49
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day, |
79:8
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
80:37
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
80:38
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day, |
80:40
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
82:19
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
83:10
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
83:15
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
88:2
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
88:8
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day, |
89:23
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
işte o gün |
That Day |
89:23
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
işte o gün |
That Day, |
99:4
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
That Day |
99:6
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day, |
100:11
|
| |
| | |
يومئذ |
YVMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
102:8
|
| |