| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. وَاضْرِبْ | (VEŽRB) | = veDrib : | ve anlat |
| 2. لَهُمْ | (LHM) | = lehum : | onlara |
| 3. مَثَلًا | (MS̃LE) | = meṧelen : | misal olarak |
| 4. أَصْحَابَ | (ÊṦḪEB) | = eSHābe : | halkını |
| 5. الْقَرْيَةِ | (ELGRYT) | = l-ḳaryeti : | şu kent |
| 6. إِذْ | (ÎZ̃) | = iƶ : | zaman |
| 7. جَاءَهَا | (CEÙHE) | = cā'ehā : | geldiği |
| 8. الْمُرْسَلُونَ | (ELMRSLVN) | = l-murselūne : | elçiler |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| واضرب | VEŽRB | veDrib | ve anlat | And set forth | |
| لهم | LHM | lehum | onlara | to them | |
| مثلا | MS̃LE | meṧelen | misal olarak | an example | |
| أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkını | (of the) companions | |
| القرية | ELGRYT | l-ḳaryeti | şu kent | (of) the city, | |
| إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | |
| جاءها | CEÙHE | cā'ehā | geldiği | came to it | |
| المرسلون | ELMRSLVN | l-murselūne | elçiler | the Messengers, |
| 36:13 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| واضرب | VEŽRB | veDrib | ve anlat | And set forth | |
|
Vav,Elif,Dad,Re,Be, 6,1,800,200,2, |
CONJ – prefixed conjunction wa (and) V – 2nd person masculine singular imperative verb الواو عاطفة فعل أمر |
|||
| لهم | LHM | lehum | onlara | to them | |
|
Lam,He,Mim, 30,5,40, |
P – prefixed preposition lām PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun جار ومجرور |
|||
| مثلا | MS̃LE | meṧelen | misal olarak | an example | |
|
Mim,Se,Lam,Elif, 40,500,30,1, |
N – accusative masculine indefinite noun اسم منصوب |
|||
| أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkını | (of the) companions | |
|
,Sad,Ha,Elif,Be, ,90,8,1,2, |
N – accusative masculine plural noun اسم منصوب |
|||
| القرية | ELGRYT | l-ḳaryeti | şu kent | (of) the city, | |
|
Elif,Lam,Gaf,Re,Ye,Te merbuta, 1,30,100,200,10,400, |
N – genitive feminine noun اسم مجرور |
|||
| إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | |
|
,Zel, ,700, |
T – time adverb ظرف زمان |
|||
| جاءها | CEÙHE | cā'ehā | geldiği | came to it | |
|
Cim,Elif,,He,Elif, 3,1,,5,1, |
V – 3rd person masculine singular perfect verb PRON – 3rd person feminine singular object pronoun فعل ماض و«ها» ضمير متصل في محل نصب مفعول به |
|||
| المرسلون | ELMRSLVN | l-murselūne | elçiler | the Messengers, | |
|
Elif,Lam,Mim,Re,Sin,Lam,Vav,Nun, 1,30,40,200,60,30,6,50, |
N – nominative masculine plural (form IV) passive participle اسم مرفوع |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | لَهُمْ: onlara | مَثَلًا: misal olarak | أَصْحَابَ: halkını | الْقَرْيَةِ: şu kent | إِذْ: zaman | جَاءَهَا: geldiği | الْمُرْسَلُونَ: elçiler |    | |
| | لهم LHM onlara | مثلا MS̃LE misal olarak | أصحاب ÊṦḪEB halkını | القرية ELGRYT şu kent | إذ ÎZ̃ zaman | جاءها CEÙHE geldiği | المرسلون ELMRSLWN elçiler | | |
| | lehum: onlara | meṧelen: misal olarak | eSHābe: halkını | l-ḳaryeti: şu kent | iƶ: zaman | cā'ehā: geldiği | l-murselūne: elçiler | | |
| | LHM: onlara | MS̃LE: misal olarak | ÊṦḪEB: halkını | ELGRYT: şu kent | ÎZ̃: zaman | CEÙHE: geldiği | ELMRSLVN: elçiler | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
