Herhangi bir yerinde "deme" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ر و د|RVD̃أرادÊRED̃erādedemek istedi(does) intend1x
ر و د|RVD̃ أراد ÊRED̃ erāde istedi (kasdetti) (did) intend 2:26
ر و د|RVD̃ أراد ÊRED̃ erāde isteyen wishes 2:233
ر و د|RVD̃ أراد ÊRED̃ erāde isterse He intends 5:17
ر و د|RVD̃ أراد ÊRED̃ erāde isteyen intended 12:25
ر و د|RVD̃ أراد ÊRED̃ erāde istediği wills 13:11
ر و د|RVD̃ أراد ÊRED̃ erāde isterse desires 17:19
ر و د|RVD̃ أراد ÊRED̃ erāde isteyenler desires 25:62
ر و د|RVD̃ أراد ÊRED̃ erāde isteyenler için desires 25:62
ر و د|RVD̃ أراد ÊRED̃ erāde isteyince he wanted 28:19
ر و د|RVD̃ أراد ÊRED̃ erāde istese He intends 33:17
ر و د|RVD̃ أراد ÊRED̃ erāde dilese He intends 33:17
ر و د|RVD̃ أراد ÊRED̃ erāde dilediyse wishes 33:50
ر و د|RVD̃ أراد ÊRED̃ erāde istediği He intends 36:82
ر و د|RVD̃ أراد ÊRED̃ erāde isteseydi Allah (had) intended 39:4
ر و د|RVD̃ أراد ÊRED̃ erāde istese He intends 48:11
ر و د|RVD̃ أراد ÊRED̃ erāde istese He intends 48:11
ر و د|RVD̃ أراد ÊRED̃ erāde diledi intends 72:10
ر و د|RVD̃ أراد ÊRED̃ erāde demek istedi (does) intend 74:31
ق و ل|GVLأقلÊGLeḳuldemedim mi?I say4x
ق و ل|GVL أقل ÊGL eḳul size demiş I say 2:33
ق و ل|GVL أقل ÊGL eḳul demedim mi? I say 12:96
ق ل ل|GLL أقل ÊGL eḳalle daha az lesser 18:39
ق و ل|GVL أقل ÊGL eḳul demedim mi? I say, 18:72
ق و ل|GVL أقل ÊGL eḳul dememiş miydim? I say 18:75
ق و ل|GVL أقل ÊGL eḳul Demedim mi? I tell 68:28
ك و ن|KVNأكنÊKNekunben edemem"""I am not"1x
ك و ن|KVN أكن ÊKN ekun bulunmadım I was 4:72
ك و ن|KVN أكن ÊKN ekun olurum I will be 11:47
ك و ن|KVN أكن ÊKN ekun ben edemem """I am not" 15:33
ك و ن|KVN أكن ÊKN ekun olmadım I have been 19:4
|إذÎZ̃iƶi(demekte) ikenwhen1x
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 2:131
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 2:133
| إذ ÎZ̃ iƶ o zaman when 2:133
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 2:165
| إذ ÎZ̃ iƶ işte When 2:166
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 2:246
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman When 2:258
| إذ ÎZ̃ iƶ [when] 3:8
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 3:35
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 3:44
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 3:44
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 3:45
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 3:55
| إذ ÎZ̃ iƶ olduktan [when] 3:80
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 3:103
| إذ ÎZ̃ iƶ o vakit When 3:122
| إذ ÎZ̃ iƶ O zaman When 3:124
| إذ ÎZ̃ iƶ sürece when 3:152
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 3:153
| إذ ÎZ̃ iƶ as 3:164
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 4:64
| إذ ÎZ̃ iƶ [when] 4:72
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 4:108
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 5:7
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 5:11
| إذ ÎZ̃ iƶ zira (O) when 5:20
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 5:27
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 5:110
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 5:110
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 5:110
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 5:112
| إذ ÎZ̃ iƶ iken when 6:27
| إذ ÎZ̃ iƶ iken when 6:30
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 6:43
| إذ ÎZ̃ iƶ [when] 6:71
| إذ ÎZ̃ iƶ zira when 6:91
| إذ ÎZ̃ iƶi when 6:93
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 6:144
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 7:5
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 7:12
| إذ ÎZ̃ iƶ ne zaman ki when 7:69
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 7:74
| إذ ÎZ̃ iƶ when 7:80
| إذ ÎZ̃ iƶ ne zaman ki when 7:86
| إذ ÎZ̃ iƶ ne zaman ki [when] 7:89
| إذ ÎZ̃ iƶi zaman when 7:160
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 7:163
| إذ ÎZ̃ iƶ when 7:163
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 8:9
| إذ ÎZ̃ iƶ O zaman When 8:11
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 8:12
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 8:17
| إذ ÎZ̃ iƶ bir zaman when 8:26
| إذ ÎZ̃ iƶ o vakit When 8:42
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 8:43
| إذ ÎZ̃ iƶi zaman when 8:44
| إذ ÎZ̃ iƶ o vakit When 8:49
| إذ ÎZ̃ iƶ when 8:50
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 9:25
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 9:40
| إذ ÎZ̃ iƶ iken when 9:40
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 9:40
| إذ ÎZ̃ iƶ [when] 9:115
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 10:61
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 10:71
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 12:4
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 12:8
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 12:51
| إذ ÎZ̃ iƶ iken when 12:89
| إذ ÎZ̃ iƶ zira when 12:100
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 12:102
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 14:6
| إذ ÎZ̃ iƶ ne zaman ki When 15:52
| إذ ÎZ̃ iƶ when 17:47
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 17:47
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 17:94
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 17:101
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman When 18:10
| إذ ÎZ̃ iƶ when 18:14
| إذ ÎZ̃ iƶ o sırada When 18:21
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 18:39
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 18:55
| إذ ÎZ̃ iƶ vakit when 18:63
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 19:3
| إذ ÎZ̃ iƶi bir zaman when 19:16
| إذ ÎZ̃ iƶ o zaman when 19:39
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 19:42
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 20:10
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 20:38
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 20:40
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 20:92
| إذ ÎZ̃ iƶ o zaman when 20:104
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 21:52
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 21:76
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 21:78
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 21:78
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 21:83
| إذ ÎZ̃ iƶ zira when 21:87
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 21:89
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 24:12
| إذ ÎZ̃ iƶ çünkü When 24:15
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 24:16
| إذ ÎZ̃ iƶ [when] 25:29
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 26:70
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 26:72
| إذ ÎZ̃ iƶ çünkü When 26:98
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 26:106
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 26:124
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When, 26:142
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 26:161
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When, 26:177
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 27:7
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 27:54
| إذ ÎZ̃ iƶ vakit when 28:44
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 28:46
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 28:76
| إذ ÎZ̃ iƶ [when] 28:87
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 29:16
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 29:28
| إذ ÎZ̃ iƶi (demekte) iken when 32:12
| إذ ÎZ̃ iƶ hani bir zaman when 33:9
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 33:10
| إذ ÎZ̃ iƶi olduğunda when 34:31
| إذ ÎZ̃ iƶ when 34:32
| إذ ÎZ̃ iƶ when 34:33
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 34:51
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 36:13
| إذ ÎZ̃ iƶ When 36:14
| إذ ÎZ̃ iƶ zira When 37:84
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 37:85
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 37:124
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 37:134
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 37:140
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 38:21
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 38:22
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 38:31
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 38:41
| إذ ÎZ̃ iƶ sırada when 38:69
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 38:71
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 39:32
| إذ ÎZ̃ iƶ zira when 40:10
| إذ ÎZ̃ iƶi zira when 40:18
| إذ ÎZ̃ iƶi o zaman When 40:71
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 41:14
| إذ ÎZ̃ iƶ çünkü when 43:39
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 46:21
| إذ ÎZ̃ iƶ zira when 46:26
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 48:18
| إذ ÎZ̃ iƶ o zaman When 48:26
| إذ ÎZ̃ iƶ o zaman When 50:17
| إذ ÎZ̃ iƶ bir zaman When 51:25
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 51:38
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 51:41
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 51:43
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 53:16
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 53:32
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 59:16
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 60:4
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 66:11
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 68:17
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 68:48
| إذ ÎZ̃ iƶ when 74:33
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 79:16
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 85:6
| إذ ÎZ̃ iƶi zaman When 91:12
ف ن د|FND̃تفندونTFND̃VNtufennidūnibana bunak demezseniz"you think me weakened in mind."""1x
ف ن د|FND̃ تفندون TFND̃VN tufennidūni bana bunak demezseniz "you think me weakened in mind.""" 12:94
ق و ل|GVLتقلTGLteḳuldemesay1x
ق و ل|GVL تقل TGL teḳul deme say 17:23
ق و ل|GVLتقولTGVLteḳūledemesindenit should say3x
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūlu sen diyordun you said 3:124
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūlu söylemiş olduğun you say. 4:81
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūlu senin söylediğin you say, 11:91
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūle diyeceksin you would say, 20:94
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūle diyeceksin you will say, 20:97
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūlu diyordun you said 33:37
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūle demesinden (sakının) should say 39:56
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūle demesinden it should say, 39:57
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūle demesinden it should say 39:58
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳavvele iftira etseydi he (had) fabricated 69:44
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūle söylemeyeceklerini will say 72:5
ق و ل|GVLتقولنTGVLNteḳūlennedemesay1x
ق و ل|GVL تقولن TGVLN teḳūlenne deme say 18:23
ق و ل|GVLتقولواTGVLVEteḳūlūdemeyesinizsay10x
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyin say 2:104
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyin say 2:154
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū ve söylemenizi you say 2:169
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū söylemeniz you say 2:235
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyin say 4:94
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū ve söylemeyin say 4:171
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyin say, 4:171
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyesiniz you say 5:19
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyesiniz you say, 6:156
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyesiniz you say, 6:157
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū söylemenizi you say 7:33
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyesiniz you say 7:172
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyesiniz you say, 7:173
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyin say 16:116
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū söylemenin you say 61:3
ن ف ق|NFGتنفقونTNFGVNtunfiḳūneinfak edemezsinizyou spend1x
ن ف ق|NFG تنفقون TNFGVN tunfiḳūne sadaka vermeye you spend, 2:267
ن ف ق|NFG تنفقون TNFGVN tunfiḳūne infak edemezsiniz you spend 2:272
ض غ ث|ŽĞS̃ضغثاŽĞS̃EDiğṧenbir demet sapa bunch1x
ض غ ث|ŽĞS̃ ضغثا ŽĞS̃E Diğṧen bir demet sap a bunch 38:44
ق و ل|GVLفيقولFYGVLfe yeḳūleve demedenand he says,1x
ق و ل|GVL فيقول FYGVL fe yeḳūlu derler and He will say, 5:109
ق و ل|GVL فيقول FYGVL feyeḳūlu ve diyecekleri then will say 14:44
ق و ل|GVL فيقول FYGVL fe yeḳūlu der ki and He will say, 25:17
ق و ل|GVL فيقول FYGVL fe yeḳūlu der ki and say, 28:62
ق و ل|GVL فيقول FYGVL fe yeḳūlu der ki and say, 28:65
ق و ل|GVL فيقول FYGVL fe yeḳūlu der ki and say, 28:74
ق و ل|GVL فيقول FYGVL feyeḳūlu dediler ki then will say 40:47
ق و ل|GVL فيقول FYGVL feyeḳūlu derken o der ki But he says, 46:17
ق و ل|GVL فيقول FYGVL fe yeḳūle ve demeden and he says, 63:10
ق و ل|GVL فيقول FYGVL feyeḳūlu der ki will say, 69:19
ق و ل|GVL فيقول FYGVL feyeḳūlu der ki will say, 69:25
ق و ل|GVL فيقول FYGVL feyeḳūlu der ki he says, 89:15
ق و ل|GVL فيقول FYGVL feyeḳūlu der ki then he says 89:16
ق و ل|GVLقالواGELVEḳālūdemeksay,11x
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:11
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:13
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they (will) say, 2:25
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler (melekler) they said, 2:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 2:32
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 2:67
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 2:68
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 2:69
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 2:70
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 2:71
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:76
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:76
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:91
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 2:93
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 2:133
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:156
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they said, 2:170
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demişlerdi they said 2:246
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 2:246
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 2:247
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 2:249
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū şöyle dediler they said, 2:250
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerindendir say, 2:275
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerindendir say, 3:24
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dedikleri said, 3:75
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 3:81
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 3:119
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they said, 3:147
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 3:167
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(lere) said 3:168
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(lerin) said, 3:181
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū onların dedikleri they said 3:181
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler said, 3:183
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū deselerdi (had) said, 4:46
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they say, 4:97
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 4:97
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū (Melekler) dediler ki They said, 4:97
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 4:141
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they said, 4:141
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(lerin) said, 5:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(ler) said, 5:17
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 5:22
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 5:24
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler said, 5:41
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki they say, 5:61
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū söylediklerinden they said. 5:64
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(ler) say, 5:72
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(ler) say, 5:73
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyenleri say, 5:82
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū sözlerinden they said 5:85
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki they said, 5:104
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler They said, 5:109
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demişlerdi they said, 5:111
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 5:113
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they say, 6:23
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They will say, 6:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 6:31
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 6:91
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they say, 6:124
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 6:130
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they said, 7:5
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they say, 7:28
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyecekler they say, 7:37
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They say, 7:37
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 7:44
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they (will) say, 7:47
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki saying, 7:48
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They (will) say, 7:50
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 7:70
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:75
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they said, 7:82
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:111
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:113
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 7:115
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:121
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 7:125
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:129
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they said, 7:131
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 7:134
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:138
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki they said, 7:149
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 7:164
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:172
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 7:203
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyenler say, 8:21
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they say, 8:31
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demişlerdi they said, 8:32
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū söylemediklerine (that) they said nothing, 9:74
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū söylediler they said 9:74
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They say, 10:68
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 10:76
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 10:78
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:32
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:53
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:62
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 11:69
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:70
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 11:73
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:79
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:81
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū onlar (şöyle) dediler They said, 11:87
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:91
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demişlerdi ki they said, 12:8
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:11
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:17
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:44
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:61
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki they said, 12:63
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:65
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said 12:71
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:72
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:73
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:74
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:75
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:77
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:78
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:85
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki they said, 12:88
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:90
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:91
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:95
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:97
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū onlar dediler They said, 14:10
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They will say, 14:21
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 15:53
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 15:55
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 15:58
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 15:63
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 15:70
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler They say, 16:24
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 16:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki They will say, 16:86
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 16:101
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demeleridir they said, 17:94
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyenleri say, 18:4
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 18:19
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 18:19
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 18:94
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 19:27
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 19:29
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 20:63
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 20:65
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 20:70
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 20:72
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 20:87
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 20:91
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they say, 21:5
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 21:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 21:53
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 21:55
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 21:59
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 21:60
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 21:61
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 21:62
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 21:68
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū onlar da dediler they say 23:81
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 23:82
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They (will) say, 23:106
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 23:113
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki They say, 25:18
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler They say, 25:60
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 25:63
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 26:36
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said 26:41
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:47
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:50
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:71
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:74
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki They (will) say 26:96
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 26:111
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:116
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 26:136
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:153
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:167
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 26:185
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 27:13
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 27:33
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 27:47
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 27:49
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demek they said, 27:56
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 28:36
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 28:48
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 28:48
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 28:53
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they said, 29:24
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they said, 29:29
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki they said, 29:31
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 29:32
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 31:21
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 33:22
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū onların dediklerinden they said. 33:69
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki they will say, 34:23
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler They will say, 34:23
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki They will say, 34:41
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki they say, 34:43
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 36:15
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 36:16
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 36:18
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 36:19
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They [will] say, 36:52
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They will say, 37:28
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 37:29
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 37:97
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 38:22
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They say, 38:60
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 38:61
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler They (will) say, 39:71
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They (will) say, 40:11
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 40:25
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They (will) say, 40:50
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They (will) say, 40:50
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They (will) say, 40:50
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyecekler ki They will say, 40:74
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 40:84
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 41:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 41:21
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(lere) say, 41:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demişlerdir They will say, 41:47
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki they say, 43:22
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 43:24
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 43:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they say, 45:25
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(ler) say, 46:13
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 46:22
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 46:24
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 46:29
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 46:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler They will say, 46:34
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say 47:16
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler [they] said 47:26
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 51:28
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 51:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 51:32
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 51:52
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 52:26
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki They will say, 57:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū söyledikleri they said, 58:3
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū onlar demişlerdi they said 60:4
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 61:6
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 63:1
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say 67:9
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 68:26
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū Dediler They said, 68:29
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 68:31
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They will say, 74:43
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They say, 79:12
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derlerdi they said, 83:32
ق د ر|GD̃RقدرواGD̃RVEḳaderūtakdir edemedilerthey (have) estimated2x
ق د ر|GD̃R قدروا GD̃RVE ḳaderū tanıyamadılar they appraised 6:91
ق د ر|GD̃R قدروا GD̃RVE ḳaderū takdir edemediler they (have) estimated 22:74
ق د ر|GD̃R قدروا GD̃RVE ḳaderū takdir edemediler they appraised 39:67
ق و ل|GVLقلتGLTḳultedemensay,1x
ق و ل|GVL قلت GLT ḳulte dedin say 5:116
ق و ل|GVL قلت GLT ḳultu ben söylemedim I said 5:117
ق و ل|GVL قلت GLT ḳulte sen deyince you said, 9:92
ق و ل|GVL قلت GLT ḳulte onlara dersen you say, 11:7
ق و ل|GVL قلت GLT ḳulte demen say, 18:39
ق و ل|GVLقلتمGLTMḳultumdemenizyou said,1x
ق و ل|GVL قلتم GLTM ḳultum demiştiniz you said, 2:55
ق و ل|GVL قلتم GLTM ḳultum siz demiştiniz ki you said, 2:61
ق و ل|GVL قلتم GLTM ḳultum dediniz you said, 3:165
ق و ل|GVL قلتم GLTM ḳultum ve bu dediğinizle you speak. 3:183
ق و ل|GVL قلتم GLTM ḳultum demiştiniz you said, 5:7
ق و ل|GVL قلتم GLTM ḳultum söylediğiniz you speak 6:152
ق و ل|GVL قلتم GLTM ḳultum demeniz you said, 24:16
ق و ل|GVL قلتم GLTM ḳultum dediniz you said, 40:34
ق و ل|GVL قلتم GLTM ḳultum demiştiniz you said, 45:32
ق و ل|GVLقولGVLḳavledemesi(the) saying1x
ق و ل|GVL قول GVL ḳavlun bir söz (söylemek) A word 2:263
ق و ل|GVL قول GVL ḳavle sözünü (the) saying 3:181
ق و ل|GVL قول GVL ḳavle sözlerine the saying 9:30
ق و ل|GVL قول GVL ḳavle söz a statement 19:34
ق و ل|GVL قول GVL ḳavle sözden (the) word 22:30
ق و ل|GVL قول GVL ḳavle sözü (the) statement 24:51
ق و ل|GVL قول GVL ḳavlu sözü (the) Word 37:31
ق و ل|GVL قول GVL ḳavlin söz word 50:18
ق و ل|GVL قول GVL ḳavlin söz(ler) a speech 51:8
ق و ل|GVL قول GVL ḳavle sözünü (the) speech 58:1
ق و ل|GVL قول GVL ḳavle demesi (the) saying 60:4
ق و ل|GVL قول GVL ḳavlu sözü(nden) (the) word 74:25
ج ز ي|CZYليجزيكLYCZYKliyecziyekeödemek içinthat he may reward you1x
ج ز ي|CZY ليجزيك LYCZYK liyecziyeke ödemek için that he may reward you 28:25
ق و ل|GVLليقولواLYGVLVEliyeḳūlūdemeleri içinthat they say,1x
ق و ل|GVL ليقولوا LYGVLVE liyeḳūlū demeleri için that they say, 6:53
ا ث ر|ES̃RنؤثركNÙS̃RKnu'ṧirakeseni tercih edemeyizwe will prefer you1x
ا ث ر|ES̃R نؤثرك NÙS̃RK nu'ṧirake seni tercih edemeyiz we will prefer you 20:72
د ع و|D̃AVندعوND̃AVned'ǔebiz asla demeyizwe will invoke1x
د ع و|D̃AV ندعو ND̃AV ned'ǔ tapıyor invoke 16:86
د ع و|D̃AV ندعو ND̃AV ned'ǔ çağırdığımız We will call 17:71
د ع و|D̃AV ندعو ND̃AV ned'ǔe biz asla demeyiz we will invoke 18:14
د ع و|D̃AV ندعو ND̃AV ned'ǔ biz tapmıyor [we] call 40:74
ق و ل|GVLنقولNGVLneḳūledememizdirWe say1x
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūlu dediğimiz We will say 6:22
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūlu deriz We will say 10:28
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūlu diyoruz ki we say, 11:54
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūlu söylediğimiz we say 12:66
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūle dememizdir We say 16:40
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūlu dediğimiz we say 28:28
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūlu deriz We will say 50:30
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūlu dediğimizden "we say?""" 58:8
ا د ي|ED̃YوأداءVÊD̃EÙveedā'unve (diyeti) ödemelidir[and] payment1x
ا د ي|ED̃Y وأداء VÊD̃EÙ veedā'un ve (diyeti) ödemelidir [and] payment 2:178
ق و ل|GVLوأقلVÊGLve eḳulve demedim mi?and [I] say1x
ق و ل|GVL وأقل VÊGL ve eḳul ve demedim mi? and [I] say 7:22
ق ل ل|GLL وأقل VÊGL ve eḳallu ve daha azdır and fewer 72:24
ق و ل|GVLوتقولواVTGVLVEve teḳūlūve (şöyle) demeniz içinand say,1x
ق و ل|GVL وتقولوا VTGVLVE ve teḳūlū ve (şöyle) demeniz için and say, 43:13
ص د ق|ṦD̃GوصدقVṦD̃Gve Sadeḳademek doğru söylemişand told (the) truth1x
ص د ق|ṦD̃G وصدق VṦD̃G ve Sadeḳa ve doğrudur and Allah spoke the truth 33:22
ص د ق|ṦD̃G وصدق VṦD̃G ve Sadeḳa demek doğru söylemiş and told (the) truth 36:52
ص د ق|ṦD̃G وصدق VṦD̃G ve Saddeḳa ve doğrulamıştı and confirmed 37:37
ص د ق|ṦD̃G وصدق VṦD̃G ve Saddeḳa ve doğrulayanlar and believed 39:33
ص د ق|ṦD̃G وصدق VṦD̃G ve Saddeḳa ve doğrularsa And believes 92:6
ق و ل|GVLوقالواVGELVEve ḳālūve demektedirlerand say,2x
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū Bir de dediler ki And they say, 2:80
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they said, 2:88
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they said, 2:111
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they said, 2:116
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they said, 2:135
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they said, 2:285
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve diyenler (gibi) and they said 3:156
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki and they said, 3:173
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki and they said, 4:77
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they said, 6:8
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū dediler ki And they said, 6:29
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū dediler ki And they said, 6:37
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū dediler ki And they say, 6:138
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 6:139
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they will say, 7:43
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler and they said, 7:77
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler and said, 7:95
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they said, 7:132
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve deselerdi and said, 9:59
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler and they said, 9:81
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler and said, 9:86
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki and they said, 14:9
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū dediler ki And they say, 15:6
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 17:49
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū dediler ki And they say, 17:90
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler and said, 17:98
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they say, 19:88
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 20:133
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they say, 21:26
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve demeleri and say, 24:12
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they say, 25:5
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 25:7
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler and said, 26:44
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they said, 28:48
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve derler and say, 28:55
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 28:57
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they said, 29:33
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 29:50
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they say, 32:10
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they will say, 33:67
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 34:35
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 34:43
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve demektedirler And they will say, 34:52
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they (will) say, 35:34
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve diyorlar And they say, 37:15
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they will say, 37:20
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 38:16
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they (will) say, 38:62
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve derler And they will say, 39:74
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 41:5
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler and they said, 41:15
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they will say 41:21
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 43:20
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 43:31
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they said, 43:49
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they said, 43:58
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler and said, 44:14
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 45:24
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler and said, 54:9
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they will say, 67:10
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they said, 71:23
ق و ل|GVLوقولهمVGVLHMve ḳavlihimve demeleri(nden ötürü)And for their saying,2x
ق و ل|GVL وقولهم VGVLHM ve ḳavlihim ve demeleri(nden ötürü) and their saying, 4:155
ق و ل|GVL وقولهم VGVLHM ve ḳavlihim ve sözlerinden and their saying 4:156
ق و ل|GVL وقولهم VGVLHM ve ḳavlihim ve demelerinden (ötürü) And for their saying, 4:157
ق و ل|GVLوقيلهVGYLHve ḳīlihive onun demesi(ne andolsun)And his saying,1x
ق و ل|GVL وقيله VGYLH ve ḳīlihi ve onun demesi(ne andolsun) And his saying, 43:88
|ويكأنVYKÊNveykeennevay demek ki"""Ah! That"1x
| ويكأن VYKÊN veykeenne vay demek ki """Ah! That" 28:82
|ويكأنهVYKÊNHveykeennehudemekki gerçektenAh! That1x
| ويكأنه VYKÊNH veykeennehu demekki gerçekten Ah! That 28:82
ا د ي|ED̃YيؤدهYÙD̃Hyu'eddihionu ödemezhe will return it1x
ا د ي|ED̃Y يؤده YÙD̃H yu'eddihi onu öder he will return it 3:75
ا د ي|ED̃Y يؤده YÙD̃H yu'eddihi onu ödemez he will return it 3:75
ط و ع|ŦVAيستطيعونYSTŦYAVNyesteTīǔnetahammül edemezable1x
ط و ع|ŦVA يستطيعون YSTŦYAVN yesteTīǔne güçleri they are able 2:273
ط و ع|ŦVA يستطيعون YSTŦYAVN yesteTīǔne gücü yetmeyenler are able to 4:98
ط و ع|ŦVA يستطيعون YSTŦYAVN yesteTīǔne güçleri yetmez they are able 7:192
ط و ع|ŦVA يستطيعون YSTŦYAVN yesteTīǔne güçleri yetmez they are able 7:197
ط و ع|ŦVA يستطيعون YSTŦYAVN yesteTīǔne güç yetiremezlerdi able 11:20
ط و ع|ŦVA يستطيعون YSTŦYAVN yesteTīǔne bunu asla yapamayacak olan they are able. 16:73
ط و ع|ŦVA يستطيعون YSTŦYAVN yesteTīǔne bulamazlar they can 17:48
ط و ع|ŦVA يستطيعون YSTŦYAVN yesteTīǔne tahammül edemez able 18:101
ط و ع|ŦVA يستطيعون YSTŦYAVN yesteTīǔne güçleri yetmeyecek they will be able 21:40
ط و ع|ŦVA يستطيعون YSTŦYAVN yesteTīǔne onların gücü yetmez they are able 21:43
ط و ع|ŦVA يستطيعون YSTŦYAVN yesteTīǔne bulamazlar they are able (to find) 25:9
ط و ع|ŦVA يستطيعون YSTŦYAVN yesteTīǔne yapamazlar they are able. 26:211
ط و ع|ŦVA يستطيعون YSTŦYAVN yesteTīǔne güçleri yetmez they will be able 36:50
ط و ع|ŦVA يستطيعون YSTŦYAVN yesteTīǔne güçleri yetmez they are able 36:75
ط و ع|ŦVA يستطيعون YSTŦYAVN yesteTīǔne güçleri yetmez they will be able, 68:42
ش ف ع|ŞFAيشفعونYŞFAVNyeşfeǔneşefa'at edemezlerthey (can) intercede1x
ش ف ع|ŞFA يشفعون YŞFAVN yeşfeǔne şefa'at edemezler they (can) intercede 21:28
ع ذ ب|AZ̃BيعذبYAZ̃Byuǎƶƶibuazab edemezwill punish,1x
ع ذ ب|AZ̃B يعذب YAZ̃B yuǎƶƶibu azabeder He punishes 5:40
ع ذ ب|AZ̃B يعذب YAZ̃B yuǎƶƶibu azabeder He punishes 29:21
ع ذ ب|AZ̃B يعذب YAZ̃B yuǎƶƶibu azab edemez will punish, 89:25
ق د ر|GD̃RيقدرونYGD̃RVNyeḳdirūne(Böyleleri) elde edemezlerthey have control1x
ق د ر|GD̃R يقدرون YGD̃RVN yeḳdirūne (Böyleleri) elde edemezler they have control 2:264
ق د ر|GD̃R يقدرون YGD̃RVN yeḳdirūne ele geçiremezler control (they have) 14:18
ق د ر|GD̃R يقدرون YGD̃RVN yeḳdirūne malik olmadıklarını they have power 57:29
ق و ل|GVLيقولYGVLyeḳūledemesihe says2x
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler say, 2:8
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyor ki says, 2:68
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyor says, 2:69
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu şöyle diyor says, 2:71
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der He says 2:117
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der ki say, 2:200
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derki say, 2:201
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūle diyorlardı said 2:214
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der He says 3:47
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūle demesi he says 3:79
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler say 6:25
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu dediği He says, 6:73
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler ki will say 7:53
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyorlardı said 8:49
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyordu he said 9:40
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler says, 9:49
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der say, 9:124
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu dedikleri say 17:47
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu (Allah, kafirlere) der ki He will say, 18:52
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der He says 19:35
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu onun dediği he says, 19:79
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu dediği he says, 19:80
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der ki will say, 20:104
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der he will say, 25:27
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der says, 29:10
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu söyler says 33:4
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyordu said 33:12
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyorlar Will say 34:31
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der ki He will say 34:40
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūle demesidir He says 36:82
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derdi ki Who (would) say, 37:52
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūle diyor he says, 40:28
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der He says 40:68
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler Will say 54:8
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler ki will say 57:13
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu söylüyor speak - 72:4
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der Will say 75:10
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der ki He will say, 89:24
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyor He will say, 90:6
ق و ل|GVLيقولاYGVLEyeḳūlādemedikçethey [both] say,1x
ق و ل|GVL يقولا YGVLE yeḳūlā demedikçe they [both] say, 2:102
ق و ل|GVLيقولواYGVLVEyeḳūlūdemeklethey say,3x
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū derler they say, 4:78
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū derler they say, 4:78
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū söylemeyecekler they will say 7:169
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū derler they say, 9:50
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū demelerinden they say, 11:12
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū söylesinler (to) say 17:53
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū diyorlar they said, 22:40
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū demeleridir they say, 24:51
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū demekle they say, 29:2
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū derler they will say, 52:44
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū konuşsalar they speak, 63:4
ق و ل|GVLيقولونYGVLVNyeḳūlūnedemeğe(to) say,1x
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar they say, 2:79
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler they say, 3:7
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler say, 3:16
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlardı saying, 3:154
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar ki They say, 3:154
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne söylüyorlar saying 3:167
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar say, 4:75
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler saying, 5:41
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyerek saying, 5:52
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne dedikleri they are saying 5:73
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler ki They say, 5:83
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they say. 6:33
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (do) they say, 10:38
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar mı? they say, 11:13
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (mı?) (do) they say, 11:35
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların söylediklerine they say. 15:97
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler saying, 16:32
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne dediklerini say, 16:103
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne dedikleri they say, 17:42
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri- they say 17:43
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onlar söylemiyorlar they say 18:5
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they will say 20:104
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they say 20:130
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne (-mı) diyorlar? they say, 23:70
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (who) said, 23:109
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların söyledikleri they say. 24:26
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler say, 25:65
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler say, 25:74
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne söylerler say 26:226
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne demeğe (to) say, 28:82
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar- (do) they say, 32:3
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyerek saying, 33:13
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler ki they will say, 33:66
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they say, 38:17
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (mı?) (do) they say, 42:24
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne dediklerini saying, 42:44
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne (-mu) diyorlar? they say, 46:8
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onlar söylüyorlar They say 48:11
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they say 50:39
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they say, 50:45
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (mı?) (do) they say, 52:30
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (do) they say, 52:33
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (mı?) (do) they say, 54:44
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlardı ki say, 56:47
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler ki they say, 59:10
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler saying 59:11
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar say, 63:7
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar ki They say, 63:8
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler ki they will say, 66:8
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they say, 73:10
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar ki They say, 79:10

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}