Herhangi bir yerinde "sonun" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ا خ ر|EḢRآخره ËḢRHāḣirahusonunda(at) its end,1x
ا خ ر|EḢR آخره ËḢRH āḣirahu sonunda (at) its end, 3:72
ا ج ل|ECLأجلناÊCLNEecelenāsonunaour term1x
ا ج ل|ECL أجلنا ÊCLNE ecelenā sonuna our term 6:128
ا ج ل|ECLأجلهÊCLHecelehusonunaits end.1x
ا ج ل|ECL أجله ÊCLH ecelehu sonuna its end. 2:235
ا ج ل|ECL أجله ÊCLH ecelihi onu süresine its term. 2:282
ا ج ل|ECLأجلهنÊCLHNecelehunne(iddetlerinin) sonunatheir (waiting) term,3x
ا ج ل|ECL أجلهن ÊCLHN ecelehunne (iddetlerinin) sonuna their (waiting) term, 2:231
ا ج ل|ECL أجلهن ÊCLHN ecelehunne (iddetlerinin) sonuna their (waiting) term, 2:232
ا ج ل|ECL أجلهن ÊCLHN ecelehunne sürelerini their (specified) term, 2:234
ا ج ل|ECL أجلهن ÊCLHN ecelehunne sürelerinin sonuna their term, 65:2
ا ج ل|ECL أجلهن ÊCLHN eceluhunne süresi their term 65:4
|إليناÎLYNEileynāsonunda bizedirTo Us1x
| إلينا ÎLYNE ileynā bize to us 2:136
| إلينا ÎLYNE ileynā bize from us 3:183
| إلينا ÎLYNE ileynā bize to us 5:59
| إلينا ÎLYNE ileynā bizedir to Us 10:23
| إلينا ÎLYNE ileynā bizedir to Us 10:70
| إلينا ÎLYNE ileynā bize to us. 12:65
| إلينا ÎLYNE ileynā bize to us 20:48
| إلينا ÎLYNE ileynā bize to us 20:91
| إلينا ÎLYNE ileynā bize to us 20:134
| إلينا ÎLYNE ileynā bize to Us 21:93
| إلينا ÎLYNE ileynā bize to Us 23:115
| إلينا ÎLYNE ileynā kendimize to Us, 25:46
| إلينا ÎLYNE ileynā bize to Us 28:39
| إلينا ÎLYNE ileynā bize to us 28:47
| إلينا ÎLYNE ileynā bize to us 29:46
| إلينا ÎLYNE ileynā bize to Us 29:57
| إلينا ÎLYNE ileynā sonunda bizedir To Us 31:23
| إلينا ÎLYNE ileynā bize "to us,""" 33:18
| إلينا ÎLYNE ileynā bizedir to Us 88:25
ا خ ر|EḢRالآخرةEL ËḢRTl-āḣiratisonun(for) the last2x
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣiratu ahiret (of) the Hereafter 2:94
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahirette the Hereafter 2:102
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahirette the Hereafter 2:114
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahirette de the Hereafter 2:130
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahirette the Hereafter 2:200
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahirette de the Hereafter 2:201
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahirette the Hereafter 3:77
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahirette the Hereafter, 3:85
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahiret (of) the Hereafter 3:145
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahiret (in) the Hereafter. 3:148
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirate ahireti the Hereafter. 3:152
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahirette the Hereafter. 3:176
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahirette the Hereafter, 5:5
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati Âhirette ise the Hereafter 5:33
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahirette de the Hereafter 5:41
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣiratu ahiret (of) the Hereafter 6:32
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahirete (of) the Hereafter - 7:147
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahirette the Hereafter. 7:156
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣiratu Âhiret (of) the Hereafter 7:169
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirate ahireti (for you) the Hereafter. 8:67
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahirete the Hereafter? 9:38
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahirete the hereafter 9:38
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahirette the Hereafter. 10:64
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahirette the Hereafter 11:16
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahirette the Hereafter 11:22
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahiret (of) the Hereafter. 11:103
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahiret (of) the Hereafter 12:57
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahiret (of) the Hereafter 12:109
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahiretin yanında the Hereafter, 13:26
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahiret (of) the Hereafter 13:34
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahirete the Hereafter, 14:3
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahirette the Hereafter. 14:27
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahiret of the Hereafter 16:30
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahiret (of) the Hereafter 16:41
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahirete the Hereafter 16:107
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahirette the Hereafter 16:109
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahirette de the Hereafter 16:122
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati sonuncusunun the last, 17:7
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirate ahireti the Hereafter 17:19
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahirette de the Hereafter 17:72
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahiret (of) the Hereafter, 17:104
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahiretin (of) the Hereafter 20:127
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahiret (of) the Hereafter, 23:33
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahirette the Hereafter 27:5
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahiret the Hereafter? 27:66
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirate ahiret (of) the Hereafter, 28:77
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣiratu ahiret (of) the Hereafter 28:83
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirate son the last. 29:20
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahirette the Hereafter 29:27
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirate ahiret (of) the Hereafter - 29:64
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahiret- the Hereafter, 30:7
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahiret (of) the Hereafter, 30:16
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirate ahiret (of) the Hereafter, 33:29
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahirette the Hereafter. 34:1
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati öteki the last. 38:7
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirate ahiretten the Hereafter 39:9
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahiret (of) the Hereafter 39:26
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirate ahiret the Hereafter - 40:39
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahirette "the Hereafter;" 40:43
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahiret (of) the Hereafter 41:16
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahirette the Hereafter. 41:31
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahiret (of) the Hereafter - 42:20
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahirette the Hereafter 42:20
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣiratu son (ahiret) (is) the last 53:25
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahirette the Hereafter 57:20
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahirette de the Hereafter 59:3
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahiret- the Hereafter 60:13
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati ahiret (of) the Hereafter 68:33
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirate ahiretten the Hereafter. 74:53
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirate ahireti the Hereafter. 75:21
ا خ ر|EḢR الآخرة EL ËḢRT l-āḣirati sonun (for) the last 79:25
ص ي ر|ṦYRتصيرTṦYRteSīrusonunda varırreach1x
ص ي ر|ṦYR تصير TṦYR teSīru sonunda varır reach 42:53
|ثمS̃MṧummesonundaThen2x
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:28
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:28
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:28
| ثم S̃M ṧumme sonra Moreover 2:29
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 2:31
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 2:51
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 2:52
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 2:56
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 2:64
| ثم S̃M ṧumme sonra yine Then 2:74
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:75
| ثم S̃M ṧumme sonra then, 2:79
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 2:83
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:84
| ثم S̃M ṧumme Ama Then 2:85
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:92
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:126
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 2:187
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 2:199
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:243
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:259
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:259
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:260
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:260
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:262
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 2:281
| ثم S̃M ṧumme sonra then 3:23
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 3:55
| ثم S̃M ṧumme sonra then 3:59
| ثم S̃M ṧumme sonra then 3:61
| ثم S̃M ṧumme sonra (o kalksın) then 3:79
| ثم S̃M ṧumme sonra then 3:81
| ثم S̃M ṧumme sonra then 3:90
| ثم S̃M ṧumme sonra then 3:111
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 3:152
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 3:154
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 3:161
| ثم S̃M ṧumme sonra then 3:197
| ثم S̃M ṧumme sonra then 4:17
| ثم S̃M ṧumme sonra hemen then 4:62
| ثم S̃M ṧumme sonra then 4:65
| ثم S̃M ṧumme sonra then 4:100
| ثم S̃M ṧumme sonra then 4:110
| ثم S̃M ṧumme sonra then 4:112
| ثم S̃M ṧumme sonra then 4:137
| ثم S̃M ṧumme sonra then 4:137
| ثم S̃M ṧumme yine then 4:137
| ثم S̃M ṧumme sonra then 4:137
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 4:153
| ثم S̃M ṧumme ama yet, 5:32
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 5:43
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 5:71
| ثم S̃M ṧumme sonra yine then (again) 5:71
| ثم S̃M ṧumme sonra then 5:75
| ثم S̃M ṧumme sonra (yine) then 5:93
| ثم S̃M ṧumme ve yine then 5:93
| ثم S̃M ṧumme sonra then 5:102
| ثم S̃M ṧumme yine de Then 6:1
| ثم S̃M ṧumme sonra then 6:2
| ثم S̃M ṧumme böyle iken yet 6:2
| ثم S̃M ṧumme artık then 6:8
| ثم S̃M ṧumme sonra and 6:11
| ثم S̃M ṧumme sonra then 6:22
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 6:23
| ثم S̃M ṧumme sonra then 6:36
| ثم S̃M ṧumme sonra then 6:38
| ثم S̃M ṧumme sonra yine yet 6:46
| ثم S̃M ṧumme sonra then 6:54
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 6:60
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 6:60
| ثم S̃M ṧumme sonra then 6:60
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 6:62
| ثم S̃M ṧumme sonra yet 6:64
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 6:91
| ثم S̃M ṧumme sonunda Then 6:108
| ثم S̃M ṧumme sonra Moreover 6:154
| ثم S̃M ṧumme sonra then 6:159
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 6:164
| ثم S̃M ṧumme sonra then 7:11
| ثم S̃M ṧumme sonra da Then 7:11
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 7:17
| ثم S̃M ṧumme sonra then 7:54
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 7:95
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 7:103
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 7:124
| ثم S̃M ṧumme sonra then 7:153
| ثم S̃M ṧumme sonra then 7:195
| ثم S̃M ṧumme sonra then 7:202
| ثم S̃M ṧumme sonra (bu) then 8:36
| ثم S̃M ṧumme nihayet then 8:36
| ثم S̃M ṧumme sonra then 8:56
| ثم S̃M ṧumme sonra then 9:4
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 9:6
| ثم S̃M ṧumme nihayet then 9:25
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 9:26
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 9:27
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 9:94
| ثم S̃M ṧumme sonra da then 9:101
| ثم S̃M ṧumme yine de then 9:117
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 9:118
| ثم S̃M ṧumme yine de Yet 9:126
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 9:127
| ثم S̃M ṧumme sonra then 10:3
| ثم S̃M ṧumme sonra then 10:4
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 10:14
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 10:23
| ثم S̃M ṧumme sonra then 10:28
| ثم S̃M ṧumme sonra then 10:34
| ثم S̃M ṧumme sonra then 10:34
| ثم S̃M ṧumme sonra then 10:46
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 10:52
| ثم S̃M ṧumme sonra then 10:70
| ثم S̃M ṧumme sonra then 10:70
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 10:71
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 10:71
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 10:74
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 10:75
| ثم S̃M ṧumme Sonra Then 10:103
| ثم S̃M ṧumme sonra moreover, 11:1
| ثم S̃M ṧumme sonra and 11:3
| ثم S̃M ṧumme sonra then 11:9
| ثم S̃M ṧumme sonra then 11:48
| ثم S̃M ṧumme sonra then 11:52
| ثم S̃M ṧumme sonra then 11:55
| ثم S̃M ṧumme sonra then 11:61
| ثم S̃M ṧumme sonra then 11:90
| ثم S̃M ṧumme sonra then 11:113
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 12:35
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 12:48
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 12:49
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 12:70
| ثم S̃M ṧumme sonra then 12:76
| ثم S̃M ṧumme sonra then 13:2
| ثم S̃M ṧumme sonra then 13:32
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 16:27
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 16:53
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 16:54
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 16:69
| ثم S̃M ṧumme sonra then 16:70
| ثم S̃M ṧumme sonra da then 16:83
| ثم S̃M ṧumme artık then 16:84
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 16:110
| ثم S̃M ṧumme sonra then 16:110
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 16:119
| ثم S̃M ṧumme sonra then 16:119
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 16:123
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 17:6
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 17:18
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 17:68
| ثم S̃M ṧumme O zaman Then 17:69
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 17:75
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 17:86
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 18:12
| ثم S̃M ṧumme sonra then 18:37
| ثم S̃M ṧumme sonra da then 18:37
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 18:87
| ثم S̃M ṧumme sonra yine Then 18:89
| ثم S̃M ṧumme sonra yine Then 18:92
| ثم S̃M ṧumme sonra then 19:68
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 19:69
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 19:70
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 19:72
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 20:40
| ثم S̃M ṧumme sonra then 20:50
| ثم S̃M ṧumme sonra then 20:60
| ثم S̃M ṧumme sonra then 20:64
| ثم S̃M ṧumme sonra da then 20:82
| ثم S̃M ṧumme sonra then 20:97
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 20:122
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 21:9
| ثم S̃M ṧumme sonra yine Then 21:65
| ثم S̃M ṧumme sonra then 22:5
| ثم S̃M ṧumme sonra then 22:5
| ثم S̃M ṧumme sonra then 22:5
| ثم S̃M ṧumme sonra then 22:5
| ثم S̃M ṧumme sonra [then] 22:5
| ثم S̃M ṧumme sonra then 22:15
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 22:29
| ثم S̃M ṧumme sonra then 22:33
| ثم S̃M ṧumme sonra then 22:44
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 22:48
| ثم S̃M ṧumme sonra then 22:52
| ثم S̃M ṧumme sonra then 22:58
| ثم S̃M ṧumme sonra then 22:60
| ثم S̃M ṧumme sonra then 22:66
| ثم S̃M ṧumme sonra (yine) then 22:66
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 23:13
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 23:14
| ثم S̃M ṧumme sonra then 23:14
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 23:15
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 23:16
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 23:31
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 23:42
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 23:44
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 23:45
| ثم S̃M ṧumme sonra then 24:4
| ثم S̃M ṧumme sonra then 24:43
| ثم S̃M ṧumme sonra then 24:43
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 24:47
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 25:45
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 25:46
| ثم S̃M ṧumme sonra then 25:59
| ثم S̃M ṧemme buraya there, 26:64
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 26:66
| ثم S̃M ṧumme sonra then 26:81
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 26:120
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 26:172
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 26:206
| ثم S̃M ṧumme sonra da then 27:11
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 27:28
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 27:49
| ثم S̃M ṧumme sonra then 27:64
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 28:24
| ثم S̃M ṧumme sonra then 28:61
| ثم S̃M ṧumme sonra then 29:19
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 29:20
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 29:25
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 29:57
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 30:10
| ثم S̃M ṧumme sonra then 30:11
| ثم S̃M ṧumme sonra then 30:11
| ثم S̃M ṧumme sonra then 30:20
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 30:25
| ثم S̃M ṧumme sonra then 30:27
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 30:33
| ثم S̃M ṧumme sonra then 30:40
| ثم S̃M ṧumme sonra then 30:40
| ثم S̃M ṧumme sonra then 30:40
| ثم S̃M ṧumme sonra then 30:54
| ثم S̃M ṧumme sonra then 30:54
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 31:15
| ثم S̃M ṧumme sonra then 31:24
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 32:4
| ثم S̃M ṧumme sonra then 32:5
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 32:8
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 32:9
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 32:11
| ثم S̃M ṧumme sonra then 32:22
| ثم S̃M ṧumme sonra then 33:14
| ثم S̃M ṧumme sonra and then, 33:49
| ثم S̃M ṧumme sonra then 33:60
| ثم S̃M ṧumme sonra then 34:26
| ثم S̃M ṧumme sonra then 34:40
| ثم S̃M ṧumme sonra then 34:46
| ثم S̃M ṧumme sonra then 35:11
| ثم S̃M ṧumme sonra then 35:11
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 35:26
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 35:32
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 37:67
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 37:68
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 37:82
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 37:136
| ثم S̃M ṧumme sonra then 38:34
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 39:6
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 39:7
| ثم S̃M ṧumme sonra then 39:8
| ثم S̃M ṧumme sonra then 39:21
| ثم S̃M ṧumme sonra then 39:21
| ثم S̃M ṧumme sonra then 39:21
| ثم S̃M ṧumme sonra then 39:23
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 39:31
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 39:44
| ثم S̃M ṧumme sonra then 39:49
| ثم S̃M ṧumme sonra then 39:54
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 39:68
| ثم S̃M ṧumme sonra then 40:67
| ثم S̃M ṧumme sonra then 40:67
| ثم S̃M ṧumme sonra then 40:67
| ثم S̃M ṧumme sonra then 40:67
| ثم S̃M ṧumme sonra then 40:67
| ثم S̃M ṧumme sonra then 40:72
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 40:73
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 41:11
| ثم S̃M ṧumme sonra then 41:30
| ثم S̃M ṧumme sonra then 41:52
| ثم S̃M ṧumme sonra then 43:13
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 44:14
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 44:48
| ثم S̃M ṧumme sonra then 45:8
| ثم S̃M ṧumme sonunda Then 45:15
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 45:18
| ثم S̃M ṧumme sonra then 45:26
| ثم S̃M ṧumme sonra then 45:26
| ثم S̃M ṧumme sonra then 46:13
| ثم S̃M ṧumme sonra then 47:34
| ثم S̃M ṧumme sonra then 47:38
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 48:22
| ثم S̃M ṧumme sonra then 49:15
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 53:8
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 53:41
| ثم S̃M ṧumme sonra """Then" 56:51
| ثم S̃M ṧumme sonra then 57:4
| ثم S̃M ṧumme sonra then 57:20
| ثم S̃M ṧumme sonra then 57:20
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 57:27
| ثم S̃M ṧumme sonra da then 58:3
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 58:7
| ثم S̃M ṧumme sonra yine then 58:8
| ثم S̃M ṧumme sonra then 59:12
| ثم S̃M ṧumme sonra da then 62:5
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 62:8
| ثم S̃M ṧumme sonra da then 63:3
| ثم S̃M ṧumme sonra then 64:7
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 67:4
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 69:31
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 69:32
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 69:46
| ثم S̃M ṧumme sonra then 70:14
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 71:8
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 71:9
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 71:18
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 74:15
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 74:20
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 74:21
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 74:22
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 74:23
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 75:19
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 75:33
| ثم S̃M ṧumme yine Then 75:35
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 75:38
| ثم S̃M ṧemme sonra then 76:20
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 77:17
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 78:5
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 79:22
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 80:20
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 80:21
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 80:22
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 80:26
| ثم S̃M ṧemme orada and 81:21
| ثم S̃M ṧumme sonra yine Then, 82:18
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 83:16
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 83:17
| ثم S̃M ṧumme sonra then 85:10
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 87:13
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 88:26
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 90:17
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 95:5
| ثم S̃M ṧumme sonra Then, 102:4
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 102:7
| ثم S̃M ṧumme sonra Then, 102:8
|حتىḪTHattāsonundaTill3x
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:55
| حتى ḪT Hattā unless 2:102
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:109
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:120
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:187
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:191
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:193
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:196
| حتى ḪT Hattā nihayet until 2:214
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:217
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:221
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:221
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:222
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:230
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:235
| حتى ḪT Hattā kadar until 3:92
| حتى ḪT Hattā nihayet until 3:152
| حتى ḪT Hattā kadar until 3:179
| حتى ḪT Hattā kadar until 3:183
| حتى ḪT Hattā kadar until 4:6
| حتى ḪT Hattā kadar until 4:15
| حتى ḪT Hattā nihayet until 4:18
| حتى ḪT Hattā ki until 4:43
| حتى ḪT Hattā kadar until 4:43
| حتى ḪT Hattā edene DEK until 4:65
| حتى ḪT Hattā kadar until 4:89
| حتى ḪT Hattā kadar until 4:140
| حتى ḪT Hattā kadar until 5:22
| حتى ḪT Hattā kadar until 5:68
| حتى ḪT Hattā hatta Until, 6:25
| حتى ḪT Hattā nihayet until 6:31
| حتى ḪT Hattā nihayet until 6:34
| حتى ḪT Hattā nihayet until 6:44
| حتى ḪT Hattā nihayet until 6:61
| حتى ḪT Hattā kadar until 6:68
| حتى ḪT Hattā kadar until 6:124
| حتى ḪT Hattā nihayet until 6:148
| حتى ḪT Hattā kadar until 6:152
| حتى ḪT Hattā nihayet until 7:37
| حتى ḪT Hattā nihayet until 7:38
| حتى ḪT Hattā kadar until 7:40
| حتى ḪT Hattā nihayet until, 7:57
| حتى ḪT Hattā kadar until 7:87
| حتى ḪT Hattā ta ki until 7:95
| حتى ḪT Hattā kadar until 8:39
| حتى ḪT Hattā sürece until 8:53
| حتى ḪT Hattā kadar until 8:67
| حتى ḪT Hattā kadar until 8:72
| حتى ḪT Hattā ta ki until 9:6
| حتى ḪT Hattā kadar until 9:24
| حتى ḪT Hattā zamana kadar until 9:29
| حتى ḪT Hattā kadar until 9:43
| حتى ḪT Hattā nihayet until 9:48
| حتى ḪT Hattā kadar until 9:115
| حتى ḪT Hattā hatta until 9:118
| حتى ḪT Hattā hatta until, 10:22
| حتى ḪT Hattā sonuçta until 10:24
| حتى ḪT Hattā kadar until 10:88
| حتى ḪT Hattā sonunda until 10:90
| حتى ḪT Hattā kadar until 10:93
| حتى ḪT Hattā kadar until 10:97
| حتى ḪT Hattā kadar until 10:99
| حتى ḪT Hattā kadar until 10:109
| حتى ḪT Hattā sonunda Till 11:40
| حتى ḪT Hattā kadar until 12:35
| حتى ḪT Hattā kadar until 12:66
| حتى ḪT Hattā kadar until 12:80
| حتى ḪT Hattā sonunda until 12:85
| حتى ḪT Hattā hatta Until 12:110
| حتى ḪT Hattā sürece until 13:11
| حتى ḪT Hattā kadar until 13:31
| حتى ḪT Hattā kadar until 15:99
| حتى ḪT Hattā sürece until, 17:15
| حتى ḪT Hattā kadar until 17:34
| حتى ḪT Hattā kadar until 17:90
| حتى ḪT Hattā until 17:93
| حتى ḪT Hattā kadar until 18:60
| حتى ḪT Hattā kadar until 18:70
| حتى ḪT Hattā nihayet until 18:71
| حتى ḪT Hattā nihayet until 18:74
| حتى ḪT Hattā nihayet until 18:77
| حتى ḪT Hattā nihayet Until, 18:86
| حتى ḪT Hattā nihayet Until, 18:90
| حتى ḪT Hattā nihayet Until, 18:93
| حتى ḪT Hattā o kadar ki until, 18:96
| حتى ḪT Hattā nihayet until 18:96
| حتى ḪT Hattā nihayet until 19:75
| حتى ḪT Hattā kadar until 20:91
| حتى ḪT Hattā kadar until 21:15
| حتى ḪT Hattā nihayet until 21:44
| حتى ḪT Hattā nihayet Until 21:96
| حتى ḪT Hattā kadar until 22:55
| حتى ḪT Hattā kadar until 23:25
| حتى ḪT Hattā kadar until 23:54
| حتى ḪT Hattā nihayet Until 23:64
| حتى ḪT Hattā nihayet Until 23:77
| حتى ḪT Hattā nihayet Until 23:99
| حتى ḪT Hattā nihayet until 23:110
| حتى ḪT Hattā ta ki until 24:27
| حتى ḪT Hattā kadar until 24:28
| حتى ḪT Hattā kadar until 24:33
| حتى ḪT Hattā fakat until 24:39
| حتى ḪT Hattā kadar until 24:62
| حتى ḪT Hattā kadar until 25:18
| حتى ḪT Hattā kadar until 26:201
| حتى ḪT Hattā nihayet Until, 27:18
| حتى ḪT Hattā sürece until 27:32
| حتى ḪT Hattā nihayet Until, 27:84
| حتى ḪT Hattā kadar until 28:23
| حتى ḪT Hattā kadar until 28:59
| حتى ḪT Hattā nihayet Until 34:23
| حتى ḪT Hattā nihayet until, 36:39
| حتى ḪT Hattā kadar until 37:174
| حتى ḪT Hattā kadar for 37:178
| حتى ḪT Hattā nihayet Until 38:32
| حتى ḪT Hattā nihayet until 39:71
| حتى ḪT Hattā nihayet until 39:73
| حتى ḪT Hattā nihayet until 40:34
| حتى ḪT Hattā nihayet Until, 41:20
| حتى ḪT Hattā kadar until 41:53
| حتى ḪT Hattā dek until 43:29
| حتى ḪT Hattā nihayet Until 43:38
| حتى ḪT Hattā kadar until 43:83
| حتى ḪT Hattā nihayet until, 46:15
| حتى ḪT Hattā nihayet until 47:4
| حتى ḪT Hattā kadar until 47:4
| حتى ḪT Hattā nihayet until 47:16
| حتى ḪT Hattā kadar until 47:31
| حتى ḪT Hattā kadar until 49:5
| حتى ḪT Hattā kadar until 49:9
| حتى ḪT Hattā kadar for 51:43
| حتى ḪT Hattā kadar until 52:45
| حتى ḪT Hattā kadar until 57:14
| حتى ḪT Hattā kadar until 60:4
| حتى ḪT Hattā until 63:7
| حتى ḪT Hattā kadar until 65:6
| حتى ḪT Hattā kadar until 70:42
| حتى ḪT Hattā nihayet Until, 72:24
| حتى ḪT Hattā nihayet Until, 74:47
| حتى ḪT Hattā kadar until 97:5
| حتى ḪT Hattā dek until 98:1
| حتى ḪT Hattā nihayet Until 102:2
ع ق ب|AGBعاقبةAEGBTǎāḳibetusonunun(in) the end,11x
ع ق ب|AGB عاقبة AEGBT ǎāḳibetu sonunun (the) end 3:137
ع ق ب|AGB عاقبة AEGBT ǎāḳibetu sonu (the) end 6:11
ع ق ب|AGB عاقبة AEGBT ǎāḳibetu sonunun (in) the end, 6:135
ع ق ب|AGB عاقبة AEGBT ǎāḳibetu sonu (the) end 7:84
ع ق ب|AGB عاقبة AEGBT ǎāḳibetu sonu (the) end 7:86
ع ق ب|AGB عاقبة AEGBT ǎāḳibetu sonu (the) end 7:103
ع ق ب|AGB عاقبة AEGBT ǎāḳibetu sonlarının (the) end 10:39
ع ق ب|AGB عاقبة AEGBT ǎāḳibetu sonlarının (the) end 10:73
ع ق ب|AGB عاقبة AEGBT ǎāḳibetu sonunun (the) end 12:109
ع ق ب|AGB عاقبة AEGBT ǎāḳibetu sonu the end 16:36
ع ق ب|AGB عاقبة AEGBT ǎāḳibetu sonu (is the) end 22:41
ع ق ب|AGB عاقبة AEGBT ǎāḳibetu sonu (the) end 27:14
ع ق ب|AGB عاقبة AEGBT ǎāḳibetu sonucu (the) end 27:51
ع ق ب|AGB عاقبة AEGBT ǎāḳibetu sonunun (the) end 27:69
ع ق ب|AGB عاقبة AEGBT ǎāḳibetu sonunun the good end in the Hereafter. 28:37
ع ق ب|AGB عاقبة AEGBT ǎāḳibetu sonu (the) end 28:40
ع ق ب|AGB عاقبة AEGBT ǎāḳibetu sonunun (the) end 30:9
ع ق ب|AGB عاقبة AEGBT ǎāḳibete sonu (the) end 30:10
ع ق ب|AGB عاقبة AEGBT ǎāḳibetu sonunun (the) end 30:42
ع ق ب|AGB عاقبة AEGBT ǎāḳibetu sonu (is the) end 31:22
ع ق ب|AGB عاقبة AEGBT ǎāḳibetu sonunun (the) end 35:44
ع ق ب|AGB عاقبة AEGBT ǎāḳibetu sonu (the) end 37:73
ع ق ب|AGB عاقبة AEGBT ǎāḳibetu sonunun (the) end 40:21
ع ق ب|AGB عاقبة AEGBT ǎāḳibetu sonunun (the) end 40:82
ع ق ب|AGB عاقبة AEGBT ǎāḳibetu sonu (the) end 43:25
ع ق ب|AGB عاقبة AEGBT ǎāḳibetu sonunun (the) end 47:10
ع ق ب|AGB عاقبة AEGBT ǎāḳibetu sonucu (the) end 65:9
ع ق ب|AGBعقباهاAGBEHEǔḳbāhābu işin sonundanits consequences.1x
ع ق ب|AGB عقباها AGBEHE ǔḳbāhā bu işin sonundan its consequences. 91:15
ع ق ب|AGBعقبىAGBǔḳbāsonunun(is) the final1x
ع ق ب|AGB عقبى AGB ǔḳbā sonu (is) the final attainment 13:22
ع ق ب|AGB عقبى AGB ǔḳbā sonu (is) the final attainment 13:24
ع ق ب|AGB عقبى AGB ǔḳbā sonu (is the) end 13:35
ع ق ب|AGB عقبى AGB ǔḳbā sonunun (is) the final 13:42
ا خ ذ |EḢZ̃فأخذهمFÊḢZ̃HMfeeḣaƶehumusonunda yakaladıthen seized them1x
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذهم FÊḢZ̃HM feeḣaƶehumu onları yakaladı so seized them 3:11
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذهم FÊḢZ̃HM feeḣaƶehumu onları yakalamıştı so seized them 8:52
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذهم FÊḢZ̃HM feeḣaƶehumu onları yakalayıverdi so seized them 16:113
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذهم FÊḢZ̃HM feeḣaƶehumu ve onları yakaladı So seized them 26:158
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذهم FÊḢZ̃HM feeḣaƶehum nihayet onları yakaladı so seized them 26:189
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذهم FÊḢZ̃HM feeḣaƶehumu sonunda yakaladı then seized them 29:14
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذهم FÊḢZ̃HM feeḣaƶehumu fakat onları yakaladı but Allah seized them 40:21
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذهم FÊḢZ̃HM feeḣaƶehumu bu yüzden onları yakaladı So Allah seized them. 40:22
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذهم FÊḢZ̃HM feeḣaƶehum O da onları yakaladı so He seized them 69:10
|فإليناFÎLYNEfeileynāsonunda bizethen to Us1x
| فإلينا FÎLYNE feileynā sonuçta bizedir then to Us 10:46
| فإلينا FÎLYNE feileynā sonunda bize then to Us 40:77
|وأنVÊNve enneve sonundaAnd that1x
| وأن VÊN ve enne ve gerçekten and [that] 2:165
| وأن VÊN ve en and that 2:169
| وأن VÊN ve en ve And to 2:184
| وأن VÊN ve en And that 2:237
| وأن VÊN ve en ve eğer And if 2:280
| وأن VÊN ve enne ve muhakkak and that 3:171
| وأن VÊN ve enne ve şüphesiz and that 3:182
| وأن VÊN ve en and that 4:23
| وأن VÊN ve en fakat and that 4:25
| وأن VÊN ve en ve hakkında and to 4:127
| وأن VÊN ve en and that 5:3
| وأن VÊN ve eni ve And that 5:49
| وأن VÊN ve enne oysa and that 5:59
| وأن VÊN ve enne ve şüphesiz and that 5:97
| وأن VÊN ve enne ve şüphesiz and that 5:98
| وأن VÊN ve en ve ayrıca And to 6:72
| وأن VÊN ve enne ve işte And that, 6:153
| وأن VÊN ve en ve and that 7:33
| وأن VÊN ve en ve and that 7:33
| وأن VÊN ve en ve and that 7:185
| وأن VÊN ve enne ve şüphesiz And that, 8:14
| وأن VÊN ve enne çünkü and that, 8:18
| وأن VÊN ve enne çünkü And that 8:19
| وأن VÊN ve enne ve süphesiz And that 8:28
| وأن VÊN ve enne yoksa şüphesiz And indeed, 8:51
| وأن VÊN ve enne ve şüphesiz And indeed, 8:53
| وأن VÊN ve enne ve şüphesiz and that 9:2
| وأن VÊN ve enne ve muhakkak and that 9:78
| وأن VÊN ve enne ve şüphesiz and that 9:104
| وأن VÊN ve en ve And that, 10:105
| وأن VÊN ve eni ve And that 11:3
| وأن VÊN ve en ve şüphesiz and that 11:14
| وأن VÊN ve enne ve muhakkak and that 12:52
| وأن VÊN ve enne fakat And that 15:50
| وأن VÊN ve enne ve şüphesiz and that 16:107
| وأن VÊN ve enne ve şüphesiz And that 17:10
| وأن VÊN ve enne ve şüphesiz and that 18:21
| وأن VÊN ve en ve and that 20:59
| وأن VÊN ve enne ve muhakkak And that 22:7
| وأن VÊN ve enne ve şüphesiz and that 22:7
| وأن VÊN ve enne ve şüphesiz and that 22:10
| وأن VÊN ve enne ve şüphesiz and that 22:16
| وأن VÊN ve enne ve doğrusu And indeed, 22:61
| وأن VÊN ve enne ve gerçekten and that 22:62
| وأن VÊN ve enne ve gerçek şu ki And that 22:62
| وأن VÊN ve enne ve şüphesiz and that, 24:10
| وأن VÊN ve enne ve kuşkusuz And that 24:20
| وأن VÊN ve en ama And that 24:60
| وأن VÊN ve en ve diye and that 27:19
| وأن VÊN ve en ve (emredildi) And that 27:92
| وأن VÊN ve en ve diye And [that] 28:31
| وأن VÊN ve enne ve elbette and that 31:29
| وأن VÊN ve enne ve elbette and that 31:30
| وأن VÊN ve enne ve gerçekten and that 31:30
| وأن VÊN ve eni ve And that 36:61
| وأن VÊN ve enne ve elbette and that 40:43
| وأن VÊN ve enne ve elbette and that 40:43
| وأن VÊN ve en ve diye And that 44:19
| وأن VÊN ve en ve and that 46:15
| وأن VÊN ve enne ve şüphesiz and that 47:3
| وأن VÊN ve enne ve şüphesiz and that 47:11
| وأن VÊN ve en ve And that 53:39
| وأن VÊN ve enne ve muhakkak And that 53:40
| وأن VÊN ve enne ve sonunda And that 53:42
| وأن VÊN ve enne ve şüphesiz And that 53:47
| وأن VÊN ve enne ve şüphesiz and that 57:29
| وأن VÊN ve enne ve şüphesiz And that, 65:12
| وأن VÊN ve ve And 72:16
| وأن VÊN ve enne ve şüphesiz And that 72:18
|وإليناVÎLYNEve ileynāve (sonunda) bizeand to Us1x
| وإلينا VÎLYNE ve ileynā ve bize and to Us 19:40
| وإلينا VÎLYNE ve ileynā ve (sonunda) bize and to Us 21:35
| وإلينا VÎLYNE ve ileynā ve bizedir and to Us 50:43
ح ي ق|ḪYGوحاقVḪEGve Hāḳasonunda kuşatıverdiand enveloped1x
ح ي ق|ḪYG وحاق VḪEG ve Hāḳa ve kuşatır and will surround 11:8
ح ي ق|ḪYG وحاق VḪEG ve Hāḳa ve kuşattı and surrounded 16:34
ح ي ق|ḪYG وحاق VḪEG ve Hāḳa ve kuşatmıştır and will surround 39:48
ح ي ق|ḪYG وحاق VḪEG ve Hāḳa ve kuşattı and enveloped 40:45
ح ي ق|ḪYG وحاق VḪEG ve Hāḳa sonunda kuşatıverdi and enveloped 40:83
ح ي ق|ḪYG وحاق VḪEG ve Hāḳa ve kuşattı and (will) envelop 45:33
ح ي ق|ḪYG وحاق VḪEG ve Hāḳa ve kuşatıverdi and enveloped 46:26
خ ت م|ḢTMوخاتمVḢETMve ḣātemeve sonuncusudurand Seal1x
خ ت م|ḢTM وخاتم VḢETM ve ḣāteme ve sonuncusudur and Seal 33:40
ع ش و|AŞVوعشياVAŞYEve ǎşiyyenve günün sonundaand (at) night1x
ع ش و|AŞV وعشيا VAŞYE ve ǎşiyyen ve akşam and (in) the evening. 19:11
ع ش و|AŞV وعشيا VAŞYE ve ǎşiyyen ve akşam and evening. 19:62
ع ش و|AŞV وعشيا VAŞYE ve ǎşiyyen ve günün sonunda and (at) night 30:18
ع ش و|AŞV وعشيا VAŞYE ve ǎşiyyen ve akşam and evening. 40:46

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}