Herhangi bir yerinde "NHM" geçen ifadeler tarandı:
# "N-" öntakısı olmadan "HM" ifadesini tara (1:1).
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ا ذ ن|EZ̃Nآذانهم ËZ̃ENHMāƶānihimkulaklarıtheir ears7x
ا ذ ن|EZ̃N آذانهم ËZ̃ENHM āƶānihim kulakları their ears 2:19
ا ذ ن|EZ̃N آذانهم ËZ̃ENHM āƶānihim kulaklarının their ears 6:25
ا ذ ن|EZ̃N آذانهم ËZ̃ENHM āƶānihim kulaklarına their ears 17:46
ا ذ ن|EZ̃N آذانهم ËZ̃ENHM āƶānihim kulaklarına their ears 18:11
ا ذ ن|EZ̃N آذانهم ËZ̃ENHM āƶānihim kulaklarının their ears 18:57
ا ذ ن|EZ̃N آذانهم ËZ̃ENHM āƶānihim onların kulaklarında their ears 41:44
ا ذ ن|EZ̃N آذانهم ËZ̃ENHM āƶānihim kulaklarına their ears 71:7
ح د ث|ḪD̃S̃أتحدثونهمÊTḪD̃S̃VNHMetuHaddiṧūnehumonlara haber mi veriyorsunuz"""Do you tell them"1x
ح د ث|ḪD̃S̃ أتحدثونهم ÊTḪD̃S̃VNHM etuHaddiṧūnehum onlara haber mi veriyorsunuz """Do you tell them" 2:76
خ ش ي|ḢŞYأتخشونهمÊTḢŞVNHMeteḣşevnehumyoksa onlardan korkuyor musunuz?Do you fear them?1x
خ ش ي|ḢŞY أتخشونهم ÊTḢŞVNHM eteḣşevnehum yoksa onlardan korkuyor musunuz? Do you fear them? 9:13
ض غ ن|ŽĞNأضغانهمÊŽĞENHMeDğānehumkinlerinitheir hatred?1x
ض غ ن|ŽĞN أضغانهم ÊŽĞENHM eDğānehum kinlerini their hatred? 47:29
ع ي ن|AYNأعينهمÊAYNHMeǎ'yunehumgözleritheir eyes6x
ع ي ن|AYN أعينهم ÊAYNHM eǎ'yunehum gözlerinin their eyes 5:83
ع ي ن|AYN أعينهم ÊAYNHM eǎ'yunihim onların gözlerinde their eyes 8:44
ع ي ن|AYN أعينهم ÊAYNHM eǎ'yunuhum gözleri their eyes 18:101
ع ي ن|AYN أعينهم ÊAYNHM eǎ'yunuhum gözleri their eyes 33:19
ع ي ن|AYN أعينهم ÊAYNHM eǎ'yunihim gözleri their eyes, 36:66
ع ي ن|AYN أعينهم ÊAYNHM eǎ'yunehum gözlerini their eyes. 54:37
|أنهمÊNHMennehum"onlar ki;"because they41x
| أنهم ÊNHM ennehum şüphesiz onlar that they 2:46
| أنهم ÊNHM ennehum şüphesiz onlar [that] they 2:103
| أنهم ÊNHM ennehum elbette onların that they 2:249
| أنهم ÊNHM ennehum onlar [that] they 4:46
| أنهم ÊNHM ennehum sadece kendilerinin that they 4:60
| أنهم ÊNHM ennehum onlar [that] they, 4:64
| أنهم ÊNHM ennehum onlar [that] they 4:66
| أنهم ÊNHM ennehum onlar that they 5:66
| أنهم ÊNHM ennehum onların that they (were) 6:94
| أنهم ÊNHM ennehum şüphesiz that they 6:130
| أنهم ÊNHM ennehum kendilerinin de that they 7:30
| أنهم ÊNHM ennehum kendilerinin that they 7:37
| أنهم ÊNHM ennehum kendilerinin that they 7:149
| أنهم ÊNHM ennehum onların that they 9:54
| أنهم ÊNHM ennehum onlar [that] they 9:59
| أنهم ÊNHM ennehum muhakkak that they 9:113
| أنهم ÊNHM ennehum kendilerinin that they 9:126
| أنهم ÊNHM ennehum muhakkak onlar that they 10:22
| أنهم ÊNHM ennehum gerçekten that they 10:24
| أنهم ÊNHM ennehum onlar that they 10:33
| أنهم ÊNHM ennehum onlar that they 11:22
| أنهم ÊNHM ennehum kendilerinin that they 12:110
| أنهم ÊNHM ennehum onların that they 16:39
| أنهم ÊNHM ennehum onların that they 16:103
| أنهم ÊNHM ennehum elbette onlar that they 16:109
| أنهم ÊNHM ennehum kendilerinin that they 18:53
| أنهم ÊNHM ennehum kendilerinin that they 18:104
| أنهم ÊNHM ennehum onlar that they 21:95
| أنهم ÊNHM ennehum şüphesiz onlar because they 23:60
| أنهم ÊNHM ennehum işte onlardır indeed, they 23:111
| أنهم ÊNHM ennehum onlar that they 26:225
| أنهم ÊNHM ennehum kendilerinin that they 28:39
| أنهم ÊNHM ennehum onlar [that] they 28:64
| أنهم ÊNHM ennehum kendileri that they (were) 33:20
| أنهم ÊNHM ennehum onlar That they 36:31
| أنهم ÊNHM ennehum "onlar ki;" that they 40:6
| أنهم ÊNHM ennehum bunlar that they 43:37
| أنهم ÊNHM ennehum onlar they 49:5
| أنهم ÊNHM ennehum kendilerini that they 58:18
| أنهم ÊNHM ennehum kendilerini that [they] 59:2
| أنهم ÊNHM ennehum onlar that they 83:4
|أنهماÊNHMEennehumāikisinin dethat the two2x
| أنهما ÊNHME ennehumā onların that the two 5:107
| أنهما ÊNHME ennehumā ikisinin de that they 59:17
ي م ن|YMNأيمانهمÊYMENHMeymānihimandlarını(of) their oaths15x
ي م ن|YMN أيمانهم ÊYMENHM eymānihim yeminleriyle (of) their oaths, 5:53
ي م ن|YMN أيمانهم ÊYMENHM eymānihim yeminlerinden their (others) oaths. 5:108
ي م ن|YMN أيمانهم ÊYMENHM eymānihim yeminleriyle (of) their oaths 6:109
ي م ن|YMN أيمانهم ÊYMENHM eymānihim sağlarından their right 7:17
ي م ن|YMN أيمانهم ÊYMENHM eymānehum andlarını their oaths 9:12
ي م ن|YMN أيمانهم ÊYMENHM eymānehum andlarını their oaths 9:13
ي م ن|YMN أيمانهم ÊYMENHM eymānihim yeminlerinin (of) their oaths, 16:38
ي م ن|YMN أيمانهم ÊYMENHM eymānuhum ellerinin their right hands, 16:71
ي م ن|YMN أيمانهم ÊYMENHM eymānuhum ellerinin their right hands 23:6
ي م ن|YMN أيمانهم ÊYMENHM eymānihim yeminlerinin their oaths 24:53
ي م ن|YMN أيمانهم ÊYMENHM eymānuhum ellerinin they rightfully possess, 33:50
ي م ن|YMN أيمانهم ÊYMENHM eymānihim yeminlerinin (of) their oaths 35:42
ي م ن|YMN أيمانهم ÊYMENHM eymānehum yeminlerini their oaths 58:16
ي م ن|YMN أيمانهم ÊYMENHM eymānehum yeminlerini their oaths 63:2
ي م ن|YMN أيمانهم ÊYMENHM eymānuhum ellerinin rightfully 70:30
ا خ و|EḢVإخوانهمÎḢVENHMiḣvānehumkardeşleritheir brothers1x
ا خ و|EḢV إخوانهم ÎḢVENHM iḣvānehum kardeşleri their brothers 58:22
|إنهمÎNHMinnehumçünkü"""Indeed, [they]"63x
| إنهم ÎNHM innehum muhakkak indeed they 2:12
| إنهم ÎNHM innehum doğrusu onlardır certainly they 2:13
| إنهم ÎNHM innehum elbette onlar Indeed, they 3:176
| إنهم ÎNHM innehum kesinlikle indeed, they 5:53
| إنهم ÎNHM innehumu çünkü onlar Indeed, they 7:30
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 7:64
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 7:82
| إنهم ÎNHM innehum şüphesiz onlar Indeed, they 8:59
| إنهم ÎNHM innehum gerçekten Indeed, 9:9
| إنهم ÎNHM innehum çünkü indeed, they - 9:12
| إنهم ÎNHM innehum onların (that) indeed, they 9:42
| إنهم ÎNHM innehum muhakkak onlar indeed, they 9:56
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 9:84
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar indeed, they 9:95
| إنهم ÎNHM innehum onların indeed, they 9:107
| إنهم ÎNHM innehum onlar They 11:5
| إنهم ÎNHM innehum şüphesiz onlar Indeed, they 11:29
| إنهم ÎNHM innehum onlar indeed, they (are) 11:37
| إنهم ÎNHM innehum onlar indeed, they 15:72
| إنهم ÎNHM innehum muhakkak onlar Indeed, they (were) 18:13
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar """Indeed, [they]" 18:20
| إنهم ÎNHM innehum gerçekten onlar Indeed, they 21:74
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 21:77
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 21:86
| إنهم ÎNHM innehum gerçekten onlar Indeed, they 21:90
| إنهم ÎNHM innehum onlar mutlaka indeed, they 23:27
| إنهم ÎNHM innehum şüphesiz onlar indeed, they 25:20
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 26:212
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 27:12
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 27:56
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 28:32
| إنهم ÎNHM innehum elbette onlar Indeed, they 29:12
| إنهم ÎNHM innehum zaten onlar da Indeed, they 32:30
| إنهم ÎNHM innehum doğrusu onlar Indeed, they 34:54
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar indeed, they 37:24
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 37:35
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 37:69
| إنهم ÎNHM innehum elbette onlar indeed, they 37:151
| إنهم ÎNHM innehum kendilerinin that they 37:158
| إنهم ÎNHM innehum mutlaka onlar Indeed they, 37:172
| إنهم ÎNHM innehum onlar Indeed, they 38:59
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 41:25
| إنهم ÎNHM innehum onlar they 41:54
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 43:54
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 44:24
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar indeed, they 44:37
| إنهم ÎNHM innehum onlar da indeed, they 44:59
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 45:19
| إنهم ÎNHM innehum gerçekten onlar Indeed, they 46:18
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 51:16
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar indeed, they 51:46
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 53:52
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 56:45
| إنهم ÎNHM innehum şüphesiz onlar Indeed, [they] 58:15
| إنهم ÎNHM innehum elbette onlar Indeed, they 58:18
| إنهم ÎNHM innehum onların that they 59:11
| إنهم ÎNHM innehum elbette onların Indeed, [they] 63:2
| إنهم ÎNHM innehum onlar Indeed, they 70:6
| إنهم ÎNHM innehum elbette onlar Indeed, they 71:21
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 78:27
| إنهم ÎNHM innehum doğrusu onlar Indeed, they 83:15
| إنهم ÎNHM innehum onlar indeed, they 83:16
| إنهم ÎNHM innehum elbette onlar Indeed, they 86:15
|إنهماÎNHMEinnehumāçünkü ikisi deIndeed, both of them1x
| إنهما ÎNHME innehumā çünkü ikisi de Indeed, both of them 37:122
ا م ن|EMNإيمانهمÎYMENHMīmānihimİman ettiktentheir belief6x
ا م ن|EMN إيمانهم ÎYMENHM īmānihim İman ettikten their belief 3:86
ا م ن|EMN إيمانهم ÎYMENHM īmānihim inandıktan their belief 3:90
ا م ن|EMN إيمانهم ÎYMENHM īmānehum imanlarını their belief 6:82
ا م ن|EMN إيمانهم ÎYMENHM īmānuhum inanmaları their belief 32:29
ا م ن|EMN إيمانهم ÎYMENHM īmānuhum inanmaları their faith 40:85
ا م ن|EMN إيمانهم ÎYMENHM īmānihim imanlarıyla their faith. 48:4
|بأنهمBÊNHMbiennehumçünkü(is) because26x
| بأنهم BÊNHM biennehum şüphesiz öyle because they 2:61
| بأنهم BÊNHM biennehum onların (is) because they 2:275
| بأنهم BÊNHM biennehum onların (is) because they 3:24
| بأنهم BÊNHM biennehum onların (içindir) (is) because they 3:75
| بأنهم BÊNHM biennehum çünkü onlar (is) because 3:112
| بأنهم BÊNHM biennehum oluşlarıyla (is) because they 5:58
| بأنهم BÊNHM biennehum çünkü onlar because they 7:136
| بأنهم BÊNHM biennehum çünkü onlar (is) because they 7:146
| بأنهم BÊNHM biennehum çünkü onlar (is) because they 8:13
| بأنهم BÊNHM biennehum çünkü onlar because they 8:65
| بأنهم BÊNHM biennehum çünkü onlar (is) because they 9:6
| بأنهم BÊNHM biennehum dolayı because they 9:66
| بأنهم BÊNHM biennehum çünkü onlar (is) because they 9:80
| بأنهم BÊNHM biennehum çünkü because [they] 9:120
| بأنهم BÊNHM biennehum oldukları için because they 9:127
| بأنهم BÊNHM biennehumu şüphesiz onların because 16:107
| بأنهم BÊNHM biennehum çünkü onlar because they 17:98
| بأنهم BÊNHM biennehum yüzünden because they 22:39
| بأنهم BÊNHM biennehum onların (sebebiyledir) (was) because [they] 40:22
| بأنهم BÊNHM biennehum çünkü onlar (is) because they 47:9
| بأنهم BÊNHM biennehum çünkü onlar (is) because they 47:26
| بأنهم BÊNHM biennehumu çünkü onlar (is) because they 47:28
| بأنهم BÊNHM biennehum onların sebebiyledir (is) because [they] 59:4
| بأنهم BÊNHM biennehum çünkü onlar (is) because they 59:13
| بأنهم BÊNHM biennehum çünkü onlar (is) because they 59:14
| بأنهم BÊNHM biennehum onların sebebiyledir (is) because 63:3
ا م ن|EMNبإيمانهمBÎYMENHMbiīmānihimimanları dolayısıylaby their faith.1x
ا م ن|EMN بإيمانهم BÎYMENHM biīmānihim imanları dolayısıyla by their faith. 10:9
ب ط ن|BŦNبطونهمBŦVNHMbuTūnihimkarınları-their bellies3x
ب ط ن|BŦN بطونهم BŦVNHM buTūnihim karınları- their bellies 2:174
ب ط ن|BŦN بطونهم BŦVNHM buTūnihim karınlarına their bellies 4:10
ب ط ن|BŦN بطونهم BŦVNHM buTūnihim karınlarının their bellies 22:20
ب ن ي|BNYبنيانهمBNYENHMbunyānuhumubinaları(at) their building2x
ب ن ي|BNY بنيانهم BNYENHM bunyānuhumu binaları their building 9:110
ب ن ي|BNY بنيانهم BNYENHM bunyānehum binalarını (at) their building 16:26
ب ي ن|BYNبينهمBYNHMbeynehumaralarınaamong them58x
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them 2:113
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarını between them, 2:182
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarındaki among themselves. 2:213
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum kendi aralarında between themselves 2:232
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarındaki among them. 3:19
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them, 3:23
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarındaki- between them, 4:65
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehumu aralarına between them 5:14
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them 5:42
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them 5:42
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum onların aralarında between them 5:48
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them 5:49
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehumu onların aralarına among them 5:64
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarından among them, 7:44
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum onların arasını between them. 8:63
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them 10:19
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum onları birbirlerinden [between] them, 10:28
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum kendi aralarında between them. 10:45
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them 10:47
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them 10:54
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them 10:93
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them. 11:110
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them 16:124
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarına between them. 17:53
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum kendi aralarında among them. 18:19
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum kendi aralarında among themselves 18:21
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum onların aralarına between them 18:52
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynihim kendi aralarından from among them, 19:37
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum kendi aralarında among them, 20:62
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum kendi aralarında among themselves, 20:103
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında among themselves, 21:93
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum bunlar arasında between them 22:17
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum onların aralarında between them. 22:56
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them 23:53
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında among them 23:101
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them, 24:48
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them 24:51
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum onların aralarında among them 25:50
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum onlar arasında between them 27:78
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum onların aralarında between them 32:25
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum onların arasında between them 34:18
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum onların arasına between them 34:54
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum onlar arasında between them 39:3
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them 39:69
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them 39:75
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them. 41:45
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarındaki among them. 42:14
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them. 42:14
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them. 42:21
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında among them, 42:38
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında among them 43:32
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynihim aralarından çıkan among them, 43:65
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarındaki between themselves. 45:17
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum onlar arasında between them 45:17
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum birbirlerine karşı among themselves. 48:29
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them, 54:28
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarına between them 57:13
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum kendi aralarında among themselves 59:14
ب ي ن|BYNبينهماBYNHMEbeynihimāaralarına(in) between them31x
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynihimā aralarının between (the) two of them, 4:35
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā onların arasını between both of them. 4:35
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā aralarını between themselves - 4:128
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisinin arasında (is) between both of them. 5:17
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ve ikisi arasında (is) between them, 5:18
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā aralarına (in) between them 11:43
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā bunlar arasındakileri (is) between them 15:85
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ortalarında da between both of them 18:32
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynihimā iki (denizin) arasının between them, 18:61
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā bunlar arasında bulunan (is) between both of them, 19:65
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisinin arasında (is) between them 20:6
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā bunlar arasında (is) between them 21:16
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisinin arasına between them 25:53
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisinin arasında (is) between them 25:59
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisi arasında (is) between them, 26:24
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā bunlar arasında (is) between them, 26:28
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā bu ikisi arasında (is) between them 30:8
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā bunlar arasındakileri (is) between them 32:4
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā bunlar arasında (is) between both of them 37:5
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisi arasında (is) between them? 38:10
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisi arasındakileri (is) between them 38:27
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisi arasında (is) between them, 38:66
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisi arasında (is) between both of them 43:85
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisi arasında (is) between both of them, 44:7
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā bunlar arasında (is) between them 44:38
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisi arasında (is) between both of them 46:3
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā onların arasını between both of them. 49:9
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā onların arasını between them 49:9
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisi arasında (is) between both of them 50:38
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā aralarında vardır Between both of them 55:20
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisi arasında (is) between both of them 78:37
ث ق ف|S̃GFتثقفنهمTS̃GFNHMteṧḳafennehumonları yakalarsanyou gain dominance over them1x
ث ق ف|S̃GF تثقفنهم TS̃GFNHM teṧḳafennehum onları yakalarsan you gain dominance over them 8:57
ح ب س|ḪBSتحبسونهماTḪBSVNHMEteHbisūnehumāonları tutarsınızDetain both of them1x
ح ب س|ḪBS تحبسونهما TḪBSVNHME teHbisūnehumā onları tutarsınız Detain both of them 5:106
ح ب ب|ḪBBتحبونهمTḪBVNHMtuHibbūnehumonları seversinizyou love them1x
ح ب ب|ḪBB تحبونهم TḪBVNHM tuHibbūnehum onları seversiniz you love them 3:119
ح س ب|ḪSBتحسبنهمTḪSBNHMteHsebennehumve zannetmethink (that) they1x
ح س ب|ḪSB تحسبنهم TḪSBNHM teHsebennehum ve zannetme think (that) they 3:188
ح س س|ḪSSتحسونهمTḪSVNHMteHussūnehumonları öldürdüğünüzyou were killing them1x
ح س س|ḪSS تحسونهم TḪSVNHM teHussūnehum onları öldürdüğünüz you were killing them 3:152
خ و ف|ḢVFتخافونهمTḢEFVNHMteḣāfūnehumonlardan çekindiğinizyou fear them1x
خ و ف|ḢVF تخافونهم TḢEFVNHM teḣāfūnehum onlardan çekindiğiniz you fear them 30:28
ر ا ي|REYترونهمTRVNHMteravnehumsizin onları göremeyeceğinizyou see them.1x
ر ا ي|REY ترونهم TRVNHM teravnehum sizin onları göremeyeceğiniz you see them. 7:27
ع ل م|ALMتعلمونهمTALMVNHMteǎ'lemūnehumusizin bilmediğiniz(do) you know them1x
ع ل م|ALM تعلمونهم TALMVNHM teǎ'lemūnehumu sizin bilmediğiniz (do) you know them 8:60
ق ت ل|GTLتقاتلونهمTGETLVNHMtuḳātilūnehumonlarla savaşırsınızyou will fight them,1x
ق ت ل|GTL تقاتلونهم TGETLVNHM tuḳātilūnehum onlarla savaşırsınız you will fight them, 48:16
ح ص ن|ḪṦNحصونهمḪṦVNHMHuSūnuhumkalelerinintheir fortresses1x
ح ص ن|ḪṦN حصونهم ḪṦVNHM HuSūnuhum kalelerinin their fortresses 59:2
ح و ت|ḪVTحيتانهمḪYTENHMHītānuhumbalıklarıtheir fish1x
ح و ت|ḪVT حيتانهم ḪYTENHM Hītānuhum balıkları their fish 7:163
د و ن|D̃VNدونهمD̃VNHMdūnihimonlar değilbesides them4x
د و ن|D̃VN دونهم D̃VNHM dūnihim onların dışında besides them, 8:60
د و ن|D̃VN دونهم D̃VNHM dūnihim onlarla arasına from them 19:17
د و ن|D̃VN دونهم D̃VNHM dūnihimu onların gerisinde besides them 28:23
د و ن|D̃VN دونهم D̃VNHM dūnihim onlar değil not them. 34:41
د و ن|D̃VNدونهماD̃VNHMEdūnihimāikisinden başkabesides them2x
د و ن|D̃VN دونهما D̃VNHME dūnihimā onların dışında besides them 18:93
د و ن|D̃VN دونهما D̃VNHME dūnihimā ikisinden başka Besides these two 55:62
د ي ن|D̃YNدينهمD̃YNHMdīnihimcezalarını"their religion."""10x
د ي ن|D̃YN دينهم D̃YNHM dīnihim dinlerinde their religion 3:24
د ي ن|D̃YN دينهم D̃YNHM dīnehum dinlerini (in) their religion 4:146
د ي ن|D̃YN دينهم D̃YNHM dīnehum dinlerini their religion 6:70
د ي ن|D̃YN دينهم D̃YNHM dīnehum dinlerini their religion. 6:137
د ي ن|D̃YN دينهم D̃YNHM dīnehum dinlerini their religion 6:159
د ي ن|D̃YN دينهم D̃YNHM dīnehum dinlerini their religion 7:51
د ي ن|D̃YN دينهم D̃YNHM dīnuhum dinleri "their religion.""" 8:49
د ي ن|D̃YN دينهم D̃YNHM dīnehumu cezalarını their recompense, 24:25
د ي ن|D̃YN دينهم D̃YNHM dīnehumu dinlerini their religion 24:55
د ي ن|D̃YN دينهم D̃YNHM dīnehum dinlerini their religion 30:32
ش ا ن|ŞENشأنهمŞÊNHMşe'nihimişleri içinaffair of theirs,1x
ش ا ن|ŞEN شأنهم ŞÊNHM şe'nihim işleri için affair of theirs, 24:62
ش ط ن|ŞŦNشياطينهمŞYEŦYNHMşeyāTīnihimşeytanlarıtheir evil ones,1x
ش ط ن|ŞŦN شياطينهم ŞYEŦYNHM şeyāTīnihim şeytanları their evil ones, 2:14
ط غ ي|ŦĞYطغيانهمŦĞYENHMTuğyānihimazgınlıklarıtheir transgression5x
ط غ ي|ŦĞY طغيانهم ŦĞYENHM Tuğyānihim taşkınları their transgression, 2:15
ط غ ي|ŦĞY طغيانهم ŦĞYENHM Tuğyānihim azgınlıkları their transgression 6:110
ط غ ي|ŦĞY طغيانهم ŦĞYENHM Tuğyānihim azgınlıkları their transgression 7:186
ط غ ي|ŦĞY طغيانهم ŦĞYENHM Tuğyānihim taşkınlıkları içinde their transgression, 10:11
ط غ ي|ŦĞY طغيانهم ŦĞYENHM Tuğyānihim azgınlıklarında their transgression 23:75
|عنهمANHMǎnhumukendilerindenfor them75x
| عنهم ANHM ǎnhumu onlardan for them 2:86
| عنهم ANHM ǎnhumu onlardan for them 2:162
| عنهم ANHM ǎnhum onlara [for] them 3:10
| عنهم ANHM ǎnhumu onlardan for them 3:88
| عنهم ANHM ǎnhum onlara [for] them 3:116
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 3:152
| عنهم ANHM ǎnhum onları [on] them, 3:155
| عنهم ANHM ǎnhum onları [from] them 3:159
| عنهم ANHM ǎnhum onların from them 3:195
| عنهم ANHM ǎnhum onlara from them 4:63
| عنهم ANHM ǎnhum onlara from them 4:81
| عنهم ANHM ǎnhum onları [on] them, 4:99
| عنهم ANHM ǎnhum onları for them 4:109
| عنهم ANHM ǎnhum onları for them 4:109
| عنهم ANHM ǎnhum onları them 5:13
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them. 5:42
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them, 5:42
| عنهم ANHM ǎnhum onların from them 5:65
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan with them 5:119
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden from them 6:24
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 6:68
| عنهم ANHM ǎnhum onlar for them 6:88
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden from them 7:53
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 7:79
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 7:93
| عنهم ANHM ǎnhumu onlardan from them 7:135
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 7:157
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden from them. 9:95
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them, 9:95
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden with them. 9:96
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan with them, 9:96
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan with them, 9:100
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden from them 10:30
| عنهم ANHM ǎnhum üzerlerinden from them 10:98
| عنهم ANHM ǎnhumu onlardan from them 11:8
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden from them 11:8
| عنهم ANHM ǎnhum yanlarından from them 11:21
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerine them 11:101
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan them 12:68
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 12:84
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden them 15:84
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan for them 16:85
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden from them 16:87
| عنهم ANHM ǎnhumu onlardan from them 17:28
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan over them, 18:28
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerine them 26:207
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 27:28
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden from them 28:75
| عنهم ANHM ǎnhum onların from them 29:7
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 32:30
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan for them 35:36
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 37:174
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 37:178
| عنهم ANHM ǎnhumu onlardan from them 38:63
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 39:35
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerine them 39:50
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerine them 40:82
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 41:48
| عنهم ANHM ǎnhumu onlardan from them 43:50
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden for them, 43:75
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 43:89
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerine them 45:10
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 46:16
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerine them 46:26
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them. 46:28
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 47:2
| عنهم ANHM ǎnhum onların from them 48:5
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 48:24
| عنهم ANHM ǎnhum onlar(ın üstün)den from them, 50:44
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them, 51:54
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerine to them 52:46
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them. 54:6
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerini them 58:17
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan with them, 58:22
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan with them 98:8
|عنهماANHMEǎnhumāonlardanboth of them,4x
| عنهما ANHME ǎnhumā onlardan from both of them. 4:16
| عنهما ANHME ǎnhumā onların from both of them 7:20
| عنهما ANHME ǎnhumā onların from both of them 7:27
| عنهما ANHME ǎnhumā onlardan both of them, 66:10
|فإنهمFÎNHMfeinnehumbundan dolayı onlarAnd indeed, they10x
| فإنهم FÎNHM feinnehum şüphesiz onlar (diye) for indeed, they 3:128
| فإنهم FÎNHM feinnehum onlar da then indeed, they 4:104
| فإنهم FÎNHM feinnehum şüphesiz onlar then indeed they 5:118
| فإنهم FÎNHM fe innehum gerçekte onlar And indeed, they 6:33
| فإنهم FÎNHM feinnehum elbette onlar then indeed, they 23:6
| فإنهم FÎNHM feinnehum onlar Indeed, they 26:77
| فإنهم FÎNHM feinnehum onlar Then indeed, they 37:33
| فإنهم FÎNHM fe innehum onlar And indeed, they 37:66
| فإنهم FÎNHM feinnehum bundan dolayı onlar so indeed, they 37:127
| فإنهم FÎNHM feinnehum şüphesiz onlar then indeed, they 70:30
ا ت ي|ETYفلنأتينهمFLNÊTYNHMfelene'tiyennehumonlara gelirimsurely, we will come to them1x
ا ت ي|ETY فلنأتينهم FLNÊTYNHM felene'tiyennehum onlara gelirim surely, we will come to them 27:37
|فمنهمFMNHMfeminhumiçlerinden bir kısmıamong them11x
| فمنهم FMNHM feminhum onlardan [so] of them 2:253
| فمنهم FMNHM feminhum onlardan Then of them 4:55
| فمنهم FMNHM feminhum onlardan among them 9:124
| فمنهم FMNHM feminhum onlardan kimi Then among them 11:105
| فمنهم FMNHM feminhum onlardan Then among them 16:36
| فمنهم FMNHM feminhum onlardan Of them 24:45
| فمنهم FMNHM feminhum onlardan Then of them 29:40
| فمنهم FMNHM feminhum içlerinden bir kısmı then among them 31:32
| فمنهم FMNHM fe minhum onlardan And among them 33:23
| فمنهم FMNHM fe minhum onlardan kimi and among them 35:32
| فمنهم FMNHM fe minhum onlardan vardır and among them 57:26
|كأنهمKÊNHMkeennehumgibias if they11x
| كأنهم KÊNHM keennehum sanki gibi as if they 2:101
| كأنهم KÊNHM keennehum onlar gibi olurlar As if they had, 46:35
| كأنهم KÊNHM keennehum gibi as if they (were) 52:24
| كأنهم KÊNHM keennehum tıpkı gibidirler as if they (were) 54:7
| كأنهم KÊNHM keennehum sanki gibi as if they (were) 54:20
| كأنهم KÊNHM keennehum gibi as if they 61:4
| كأنهم KÊNHM keennehum onlar gibidirler as if they (were) 63:4
| كأنهم KÊNHM keennehum sanki onlar as if they were 69:7
| كأنهم KÊNHM keennehum onlar gibidirler as if they (were) 70:43
| كأنهم KÊNHM keennehum sanki onlar gibidir As if they (were) 74:50
| كأنهم KÊNHM keennehum onlar sanki gibidir As though they, 79:46
ا ت ي|ETYلآتينهمL ËTYNHMlātiyennehumonlara sokulacağımsurely, I will come to them1x
ا ت ي|ETY لآتينهم L ËTYNHM lātiyennehum onlara sokulacağım surely, I will come to them 7:17
غ و ي|ĞVYلأغوينهمLÊĞVYNHMleuğviyennehumonları azdıracağımI will surely mislead them1x
غ و ي|ĞVY لأغوينهم LÊĞVYNHM leuğviyennehum onları azdıracağım I will surely mislead them 38:82
ا خ و|EḢVلإخوانهمLÎḢVENHMliiḣvānihimkardeşleri içinabout their brothers4x
ا خ و|EḢV لإخوانهم LÎḢVENHM liiḣvānihim kardeşleri için about their brothers 3:156
ا خ و|EḢV لإخوانهم LÎḢVENHM liiḣvānihim kardeşleri için about their brothers 3:168
ا خ و|EḢV لإخوانهم LÎḢVENHM liiḣvānihim kardeşlerine to their brothers, 33:18
ا خ و|EḢV لإخوانهم LÎḢVENHM liiḣvānihimu kardeşlerine to their brothers, 59:11
ن ب ا|NBEلتنبئنهمLTNBÙNHMletunebbiennehumandolsun haber vereceksin"""Surely, you will inform them"1x
ن ب ا|NBE لتنبئنهم LTNBÙNHM letunebbiennehum andolsun haber vereceksin """Surely, you will inform them" 12:15
ل ع ن|LANلعنهمLANHMleǎnehumu-lanetledikleri(who have been) cursed5x
ل ع ن|LAN لعنهم LANHM leǎnehumu onları la'netlemiştir has cursed them 2:88
ل ع ن|LAN لعنهم LANHM leǎnehumu onları la'netlemiştir cursed them 4:46
ل ع ن|LAN لعنهم LANHM leǎnehumu la'netlediği (insanlardır) (who have been) cursed 4:52
ل ع ن|LAN لعنهم LANHM leǎnehumu -lanetledikleri Allah has cursed them 33:57
ل ع ن|LAN لعنهم LANHM leǎnehumu la'netlediği Allah has cursed them, 47:23
ب و ا|BVEلنبوئنهمLNBVÙNHMlenubevviennehumyerleştireceğizsurely We will give them a place2x
ب و ا|BVE لنبوئنهم LNBVÙNHM lenubevviennehum yerleştireceğiz surely We will give them position 16:41
ب و ا|BVE لنبوئنهم LNBVÙNHM lenubevviennehum yerleştiririz surely We will give them a place 29:58
ح ش ر|ḪŞRلنحشرنهمLNḪŞRNHMleneHşurannehumonları mutlaka toplayacağızsurely, We will gather them1x
ح ش ر|ḪŞR لنحشرنهم LNḪŞRNHM leneHşurannehum onları mutlaka toplayacağız surely, We will gather them 19:68
ح ض ر|ḪŽRلنحضرنهمLNḪŽRNHMlenuHDirannehumonları bulunduracağızsurely, We will bring them1x
ح ض ر|ḪŽR لنحضرنهم LNḪŽRNHM lenuHDirannehum onları bulunduracağız surely, We will bring them 19:68
د خ ل|D̃ḢLلندخلنهمLND̃ḢLNHMlenudḣilennehumsokarızWe will surely admit them1x
د خ ل|D̃ḢL لندخلنهم LND̃ḢLNHM lenudḣilennehum sokarız We will surely admit them 29:9
س ا ل|SELلنسألنهمLNSÊLNHMleneselennehumbiz mutlaka soracağızsurely We will question them1x
س ا ل|SEL لنسألنهم LNSÊLNHM leneselennehum biz mutlaka soracağız surely We will question them 15:92
ف ت ن|FTNلنفتنهمLNFTNHMlineftinehumkendilerini denemek içinthat We may test them2x
ف ت ن|FTN لنفتنهم LNFTNHM lineftinehum kendilerini denemek için that We may test them 20:131
ف ت ن|FTN لنفتنهم LNFTNHM lineftinehum onları sınayalım diye That We might test them 72:17
ه د ي|HD̃YلنهدينهمLNHD̃YNHMlenehdiyennehumbiz elbette iletirizWe will surely, guide them1x
ه د ي|HD̃Y لنهدينهم LNHD̃YNHM lenehdiyennehum biz elbette iletiriz We will surely, guide them 29:69
د خ ل|D̃ḢLليدخلنهمLYD̃ḢLNHMleyudḣilennehumelbette onları sokacaktırSurely, He will admit them1x
د خ ل|D̃ḢL ليدخلنهم LYD̃ḢLNHM leyudḣilennehum elbette onları sokacaktır Surely, He will admit them 22:59
ر ز ق|RZGليرزقنهمLYRZGNHMleyerzuḳannehumuonları rızıklandıracaktırsurely, Allah will provide them1x
ر ز ق|RZG ليرزقنهم LYRZGNHM leyerzuḳannehumu onları rızıklandıracaktır surely, Allah will provide them 22:58
خ ل ف|ḢLFليستخلفنهمLYSTḢLFNHMleyesteḣlifennehumonları hükümran kılacaktırsurely He will grant them succession1x
خ ل ف|ḢLF ليستخلفنهم LYSTḢLFNHM leyesteḣlifennehum onları hükümran kılacaktır surely He will grant them succession 24:55
ص د د|ṦD̃D̃ليصدونهمLYṦD̃VNHMleyeSuddūnehumonları engellerlersurely, turn them1x
ص د د|ṦD̃D̃ ليصدونهم LYṦD̃VNHM leyeSuddūnehum onları engellerler surely, turn them 43:37
و ف ي|VFYليوفينهمLYVFYNHMleyuveffiyennehumtastamam verecektirsurely will pay them in full1x
و ف ي|VFY ليوفينهم LYVFYNHM leyuveffiyennehum tastamam verecektir surely will pay them in full 11:111
س ك ن|SKNمساكنهمMSEKNHMmesākinihimkonutlarından(are) their dwellings5x
س ك ن|SKN مساكنهم MSEKNHM mesākinihim meskenlerinde their dwellings? 20:128
س ك ن|SKN مساكنهم MSEKNHM mesākinuhum onların meskenleri (are) their dwellings 28:58
س ك ن|SKN مساكنهم MSEKNHM mesākinihim oturdukları yerler- their dwellings. 29:38
س ك ن|SKN مساكنهم MSEKNHM mesākinihim yurtlarında their dwellings. 32:26
س ك ن|SKN مساكنهم MSEKNHM mesākinuhum konutlarından their dwellings. 46:25
س ك ن|SKNمسكنهمMSKNHMmeskenihimoturduklarıtheir dwelling place1x
س ك ن|SKN مسكنهم MSKNHM meskenihim oturdukları their dwelling place 34:15
|منهمMNHMminhumaralarındaki"among them;"153x
| منهم MNHM minhum bunlardan of them, 2:75
| منهم MNHM minhum onlardan of them? 2:100
| منهم MNHM minhum onlardan from them 2:126
| منهم MNHM minhum kendi içlerinden from them 2:129
| منهم MNHM minhum onların of them. 2:136
| منهم MNHM minhum onlardan of them 2:146
| منهم MNHM minhum onlardan "among them;" 2:150
| منهم MNHM minhum onlardan [from] them 2:167
| منهم MNHM minhum içlerinden among them. 2:246
| منهم MNHM minhum içlerinden of them. 2:249
| منهم MNHM minhum onlardan Among them 2:253
| منهم MNHM minhum onlardan of them 3:23
| منهم MNHM minhum onlardan from them, 3:28
| منهم MNHM minhumu onlardan from them 3:52
| منهم MNHM minhum onlardan among them 3:78
| منهم MNHM minhum onlar of them 3:84
| منهم MNHM minhumu onlardan Among them 3:110
| منهم MNHM minhum ondan than [them] 3:167
| منهم MNHM minhum onlardan among them 3:172
| منهم MNHM minhum onlarda in them 4:6
| منهم MNHM minhum içlerinden of them. 4:66
| منهم MNHM minhum içlerinden of them 4:77
| منهم MNHM minhum içlerinden of them 4:81
| منهم MNHM minhum aralarındaki among them, 4:83
| منهم MNHM minhum onun ne olduğunu among them. 4:83
| منهم MNHM minhum onlardan from them 4:89
| منهم MNHM minhum onlardan from them 4:89
| منهم MNHM minhum onlardan- of them 4:102
| منهم MNHM minhum onlardan of them 4:113
| منهم MNHM minhum onlardan of them, 4:152
| منهم MNHM minhum onlardan from them 4:154
| منهم MNHM minhum içlerinden among them 4:161
| منهم MNHM minhum içlerinden among them 4:162
| منهم MNHM minhumu içlerinden among them 5:12
| منهم MNHM minhum onlardan from them 5:13
| منهم MNHM minhum içlerinden of them. 5:13
| منهم MNHM minhum onlardan of them 5:32
| منهم MNHM minhum kendilerinden from them, 5:36
| منهم MNHM minhum onlardandır (is) of them. 5:51
| منهم MNHM minhumu kimlerden of them 5:60
| منهم MNHM minhum onlardan of them 5:62
| منهم MNHM minhum onların of them, 5:64
| منهم MNHM minhum içlerinde vardır Among them 5:66
| منهم MNHM minhum onlardan of them - 5:66
| منهم MNHM minhum onlardan of them, 5:68
| منهم MNHM minhum onlardan of them. 5:71
| منهم MNHM minhum onlardan among them, 5:73
| منهم MNHM minhum onlardan of them 5:80
| منهم MNHM minhum onlardan of them 5:81
| منهم MNHM minhum onların içlerinde vardır among them 5:82
| منهم MNHM minhum içlerinden among them 5:110
| منهم MNHM minhum onlarla of them 6:10
| منهم MNHM minhum onlardan than them. 6:157
| منهم MNHM minhum onlarla with them 6:159
| منهم MNHM minhum onlardan among them, 7:18
| منهم MNHM minhum içlerinden among them, 7:75
| منهم MNHM minhum onlardan from them 7:136
| منهم MNHM minhum içlerinden among them 7:162
| منهم MNHM minhum içlerinden among them, 7:164
| منهم MNHM minhumu onlardan kimi Among them 7:168
| منهم MNHM minhum onların from them 8:12
| منهم MNHM minhum kendileriyle with them 8:56
| منهم MNHM minhum onlara karşı over them. 8:71
| منهم MNHM minhum kendilerinden from them 9:54
| منهم MNHM minhum onlarla them, 9:79
| منهم MNHM minhum onlarla them, 9:79
| منهم MNHM minhum onlardan of them, 9:83
| منهم MNHM minhum onlardan of them 9:84
| منهم MNHM minhum içlerinden among them 9:86
| منهم MNHM minhum onlardan among them 9:90
| منهم MNHM minhum içlerinden of them, 9:117
| منهم MNHM minhum içlerinden among them 9:122
| منهم MNHM minhum içlerinden from (among) them 10:2
| منهم MNHM minhum ondan from them 11:70
| منهم MNHM minhum onlardan among them? 11:116
| منهم MNHM minhum içlerinden among them, 12:10
| منهم MNHM minhumu içlerinden among them 15:40
| منهم MNHM minhum onlardan among them 15:44
| منهم MNHM minhum onlardan from them, 15:79
| منهم MNHM minhum onlardan of them 15:88
| منهم MNHM minhum kendilerinden from among them 16:113
| منهم MNHM minhum onlardan among them 17:63
| منهم MNHM minhum onlardan among them 17:64
| منهم MNHM minhum onlardan from them 18:18
| منهم MNHM minhum onlardan by them 18:18
| منهم MNHM minhum içlerinden among them, 18:19
| منهم MNHM minhum bunlardan among them 18:22
| منهم MNHM minhum onlardan from them 18:47
| منهم MNHM minhum onlardan of them 19:98
| منهم MNHM minhum onlardan of them 20:131
| منهم MNHM minhum onlardan of them, 21:29
| منهم MNHM minhum onlarla from them 21:41
| منهم MNHM minhum onlar içinde thereof. 23:27
| منهم MNHM minhum onlara from themselves 23:32
| منهم MNHM minhum onlara at them 23:110
| منهم MNHM minhum onlardan among them 24:11
| منهم MNHM minhum onlardan among them - 24:11
| منهم MNHM minhum onladan of them 24:47
| منهم MNHM minhum onlardan of them 24:48
| منهم MNHM minhum onlardan among them, 24:62
| منهم MNHM minhum onlardan among them, 28:4
| منهم MNHM minhum onlardan through them 28:6
| منهم MNHM minhum onlardan of them 28:33
| منهم MNHM minhum onların among them, 29:46
| منهم MNHM minhum kendilerinden than them 30:9
| منهم MNHM minhum onlardan of them 30:33
| منهم MNHM minhum onların içinden from them 32:24
| منهم MNHM minhum onlardan from them 33:7
| منهم MNHM minhum onlardan of them, 33:13
| منهم MNHM minhumu onlardan of them 33:13
| منهم MNHM minhum onlardan among them 34:12
| منهم MNHM minhum onlardan from them 34:22
| منهم MNHM minhum bunlardan than them 35:44
| منهم MNHM minhum onlardan among them, 37:51
| منهم MNHM minhum kendilerinden from themselves. 38:4
| منهم MNHM minhum onlardan among them 38:6
| منهم MNHM minhum onlardan of them, 38:22
| منهم MNHM minhumu onlardan among them 38:83
| منهم MNHM minhum onlar içinde among them 38:85
| منهم MNHM minhum onlardan about them 40:16
| منهم MNHM minhum kendilerinden to them 40:21
| منهم MNHM minhum onlardan Among them 40:78
| منهم MNHM minhum bunlardan than them 40:82
| منهم MNHM minhum kendilerinden than them 41:15
| منهم MNHM minhum bunlardan than them 43:8
| منهم MNHM minhum onlardan from them. 43:25
| منهم MNHM minhum onlardan from them 43:41
| منهم MNHM minhum onlardan from them, 43:55
| منهم MNHM minhum onlardan from them, 47:4
| منهم MNHM minhum onlardan from them 48:25
| منهم MNHM minhum onlardan among them 48:25
| منهم MNHM minhum onlardan among them, 48:29
| منهم MNHM minhum kendilerinden "than them;" 49:11
| منهم MNHM minhum içlerinden from them. 50:2
| منهم MNHM minhum onlardan of them, 50:4
| منهم MNHM minhum bunlardan than them 50:36
| منهم MNHM minhum onlardan from them 51:28
| منهم MNHM minhum onlardan from them 51:57
| منهم MNHM minhum onların of them 57:16
| منهم MNHM minhum onlardan of them 57:26
| منهم MNHM minhum onlardan among them 57:27
| منهم MNHM minhum onlardan of them 57:27
| منهم MNHM minhum onlardan of them, 58:14
| منهم MNHM minhum onlardan (ganimetlerden) from them, 59:6
| منهم MNHM minhum onlardan among them 60:7
| منهم MNHM minhum kendilerinden olan from themselves 62:2
| منهم MNHM minhum onlardan among them 62:3
| منهم MNHM minhum onlardan among them 70:38
| منهم MNHM minhum kendilerinden "than them;" 70:41
| منهم MNHM minhum onlardan of them 74:52
| منهم MNHM minhum onlardan from them 76:24
| منهم MNHM minhum onlardan among them 80:37
| منهم MNHM minhum onlardan [of] them 85:8
|منهماMNHMEminhumābu ikisindenfrom both of them10x
| منهما MNHME minhumā bunlardan from those two 2:102
| منهما MNHME minhumā kendi aralarında of both of them 2:233
| منهما MNHME minhumā ikisinden from both of them 4:1
| منهما MNHME minhumā vardır of them 4:11
| منهما MNHME minhumā onlardan of (the) two 4:12
| منهما MNHME minhumā o iki kişiden of both of them, 12:42
| منهما MNHME minhumā iki kişiden of the two 12:45
| منهما MNHME minhumā onlardan of them 24:2
| منهما MNHME minhumā bu ikisinden than both of them 28:49
| منهما MNHME minhumā ikisinden de from both of them 55:22
ه م ر|HMRمنهمرMNHMRmunhemirinboşalanpouring down1x
ه م ر|HMR منهمر MNHMR munhemirin boşalan pouring down 54:11
ل ع ن|LANنلعنهمNLANHMnel'ǎnehumonları da la'netlememizdenWe curse them1x
ل ع ن|LAN نلعنهم NLANHM nel'ǎnehum onları da la'netlememizden We curse them 4:47
ا م ن|EMNوآمنهمV ËMNHMve āmenehumve onları güvene kavuşturduand gives them security1x
ا م ن|EMN وآمنهم V ËMNHM ve āmenehum ve onları güvene kavuşturdu and gives them security 106:4
ع ي ن|AYNوأعينهمVÊAYNHMveeǎ'yunuhumve gözlerindenwith their eyes1x
ع ي ن|AYN وأعينهم VÊAYNHM veeǎ'yunuhum ve gözlerinden with their eyes 9:92
|وأنهمVÊNHMve ennehumve gerçekten onlarand that they5x
| وأنهم VÊNHM ve ennehum ve gerçekten onlar and that they 2:46
| وأنهم VÊNHM ve ennehum ve onlar and that they 5:82
| وأنهم VÊNHM ve ennehum ve onlar and that they 16:62
| وأنهم VÊNHM ve ennehum ve onlar And that they 26:226
| وأنهم VÊNHM ve ennehum ve onlar da And that they 72:7
ي م ن|YMNوأيمانهمVÊYMENHMve eymānihimve yeminleriniand their oaths1x
ي م ن|YMN وأيمانهم VÊYMENHM ve eymānihim ve yeminlerini and their oaths 3:77
ا خ و|EḢVوإخوانهمVÎḢVENHMve iḣvānihimkardeşleri iseand their brothers -2x
ا خ و|EḢV وإخوانهم VÎḢVENHM ve iḣvānihim ve kardeşlerinden and their brothers - 6:87
ا خ و|EḢV وإخوانهم VÎḢVENHM veiḣvānuhum kardeşleri ise But their brothers 7:202
|وإنهمVÎNHMve innehumçünkü onlarand indeed they11x
| وإنهم VÎNHM ve innehum çünkü onlar and indeed they 6:28
| وإنهم VÎNHM ve innehum ve onlara and indeed, [they] 11:76
| وإنهم VÎNHM ve innehum şüphesiz onlar And indeed, they 11:110
| وإنهم VÎNHM veinnehum onlarsa but indeed, they 23:90
| وإنهم VÎNHM ve innehum ve elbette onlar And indeed, they 26:55
| وإنهم VÎNHM ve innehum ve onlar and indeed, they 37:152
| وإنهم VÎNHM ve innehum ve onlar And indeed, they 38:47
| وإنهم VÎNHM ve innehum ve onlar da and indeed, they 39:30
| وإنهم VÎNHM veinnehum fakat onlar But indeed, they 41:45
| وإنهم VÎNHM ve innehum elbette onlar And indeed, they 43:37
| وإنهم VÎNHM ve innehum ve onlar And indeed, they 58:2
|وإنهماVÎNHMEve innehumāher ikisi deand indeed, they both1x
| وإنهما VÎNHME ve innehumā her ikisi de and indeed, they both 15:79
ل ع ن|LANوالعنهمVELANHMvel'ǎnhumve onlara la'net eyleand curse them1x
ل ع ن|LAN والعنهم VELANHM vel'ǎnhum ve onlara la'net eyle and curse them 33:68
ي م ن|YMNوبأيمانهمVBÊYMENHMve bieymānihimve sağ yanlarından"and on their right;"2x
ي م ن|YMN وبأيمانهم VBÊYMENHM ve bieymānihim ve sağlarında and on their right, 57:12
ي م ن|YMN وبأيمانهم VBÊYMENHM ve bieymānihim ve sağ yanlarından "and on their right;" 66:8
ب ي ن|BYNوبينهمVBYNHMve beynehumaralarındaand between them6x
ب ي ن|BYN وبينهم VBYNHM ve beynehum aralarında and between them 4:90
ب ي ن|BYN وبينهم VBYNHM ve beynehum kendileri arasında and between them, 4:92
ب ي ن|BYN وبينهم VBYNHM ve beynehum ve aralarında and between them 8:72
ب ي ن|BYN وبينهم VBYNHM ve beynehum onların arasına and between them 18:94
ب ي ن|BYN وبينهم VBYNHM ve beynehum onlar arasına and between them 18:95
ب ي ن|BYN وبينهم VBYNHM ve beynehum onların arasını and between them 26:118
ب ي ن|BYNوبينهماVBYNHMEve beynehumāiki taraf arasındaAnd between them1x
ب ي ن|BYN وبينهما VBYNHME ve beynehumā iki taraf arasında And between them 7:46
ث م ن|S̃MNوثامنهمVS̃EMNHMve ṧāminuhumsekizincileriand the eight of them1x
ث م ن|S̃MN وثامنهم VS̃EMNHM ve ṧāminuhum sekizincileri and the eight of them 18:22
ر ه ب|RHBورهبانهمVRHBENHMve ruhbānehumve rahipleriniand their monks1x
ر ه ب|RHB ورهبانهم VRHBENHM ve ruhbānehum ve rahiplerini and their monks 9:31
ا م ر|EMRولآمرنهمVL ËMRNHMvelāmurannehumve onlara emredeceğimand surely I will order them2x
ا م ر|EMR ولآمرنهم VL ËMRNHM velāmurannehum ve onlara emredeceğim and surely I will order them 4:119
ا م ر|EMR ولآمرنهم VL ËMRNHM velāmurannehum ve onlara emredeceğim and surely I will order them 4:119
د خ ل|D̃ḢLولأدخلنهمVLÊD̃ḢLNHMveleudḣilennehumve onları sokacağımand surely I will admit them1x
د خ ل|D̃ḢL ولأدخلنهم VLÊD̃ḢLNHM veleudḣilennehum ve onları sokacağım and surely I will admit them 3:195
ض ل ل|ŽLLولأضلنهمVLÊŽLNHMveleuDillennehumve onları mutlaka saptıracağım"""And I will surely mislead them"1x
ض ل ل|ŽLL ولأضلنهم VLÊŽLNHM veleuDillennehum ve onları mutlaka saptıracağım """And I will surely mislead them" 4:119
غ و ي|ĞVYولأغوينهمVLÊĞVYNHMveleuğviyennehumve onları azdıracağımand I will mislead them1x
غ و ي|ĞVY ولأغوينهم VLÊĞVYNHM veleuğviyennehum ve onları azdıracağım and I will mislead them 15:39
م ن ي|MNYولأمنينهمVLÊMNYNHMveleumenniyennehumve mutlaka onları boş kuruntulara sokacağımand surely arouse desires in them,1x
م ن ي|MNY ولأمنينهم VLÊMNYNHM veleumenniyennehum ve mutlaka onları boş kuruntulara sokacağım and surely arouse desires in them, 4:119
و ج د|VCD̃ولتجدنهمVLTCD̃NHMveletecidennehumonları bulursunAnd surely you will find them1x
و ج د|VCD̃ ولتجدنهم VLTCD̃NHM veletecidennehum onları bulursun And surely you will find them 2:96
ع ر ف|ARFولتعرفنهمVLTARFNHMveleteǎ'rifennehumve onları tanırdınbut surely, you will know them1x
ع ر ف|ARF ولتعرفنهم VLTARFNHM veleteǎ'rifennehum ve onları tanırdın but surely, you will know them 47:30
و ل د|VLD̃ولدنهمVLD̃NHMvelednehumonları doğuranlargave them birth.1x
و ل د|VLD̃ ولدنهم VLD̃NHM velednehum onları doğuranlar gave them birth. 58:2
ل ع ن|LANولعنهمVLANHMveleǎnehumuve onları la'netlemiştirAnd Allah has cursed them,2x
ل ع ن|LAN ولعنهم VLANHM veleǎnehumu ve onları la'netlemiştir And Allah has cursed them, 9:68
ل ع ن|LAN ولعنهم VLANHM veleǎnehum ve onları la'netlemiştir and He has cursed them 48:6
|ولكنهمVLKNHMvelākinnehumfakat onlarbut they1x
| ولكنهم VLKNHM velākinnehum fakat onlar but they 9:56
ج ز ي|CZYولنجزينهمVLNCZYNHMvelenecziyennehumve elbette veririzand surely We will recompense them3x
ج ز ي|CZY ولنجزينهم VLNCZYNHM velenecziyennehum ve elbette veririz and We will pay them 16:97
ج ز ي|CZY ولنجزينهم VLNCZYNHM velenecziyennehum ve onları mükafatlandıracağız and We will surely reward them 29:7
ج ز ي|CZY ولنجزينهم VLNCZYNHM velenecziyennehum ve onları cezalandıracağız and surely We will recompense them 41:27
خ ر ج|ḢRCولنخرجنهمVLNḢRCNHMvelenuḣricennehumve onları sürüp çıkarırımand surely, we will drive them out1x
خ ر ج|ḢRC ولنخرجنهم VLNḢRCNHM velenuḣricennehum ve onları sürüp çıkarırım and surely, we will drive them out 27:37
ذ و ق|Z̃VGولنذيقنهمVLNZ̃YGNHMvelenuƶīḳannehummutlaka onlara taddıracağızAnd surely, We will let them taste2x
ذ و ق|Z̃VG ولنذيقنهم VLNZ̃YGNHM velenuƶīḳannehum mutlaka onlara taddıracağız And surely, We will let them taste 32:21
ذ و ق|Z̃VG ولنذيقنهم VLNZ̃YGNHM velenuƶīḳannehum ve mutlaka taddıracağız and We will surely make them taste 41:50
ا ت ي|ETYوليأتينهمVLYÊTYNHMveleye'tiyennehumve o kendilerine gelecektirBut it will surely come to them1x
ا ت ي|ETY وليأتينهم VLYÊTYNHM veleye'tiyennehum ve o kendilerine gelecektir But it will surely come to them 29:53
ب د ل|BD̃LوليبدلنهمVLYBD̃LNHMveleyubeddilennehumve onları erdirecektirand surely He will change for them1x
ب د ل|BD̃L وليبدلنهم VLYBD̃LNHM veleyubeddilennehum ve onları erdirecektir and surely He will change for them 24:55
|ومنهمVMNHMve minhumiçlerinde vardırAnd among them26x
| ومنهم VMNHM ve minhum onların içinde vardır And among them 2:78
| ومنهم VMNHM ve minhum ve onlardan And from those 2:201
| ومنهم VMNHM ve minhum ve onlardan and of them 2:253
| ومنهم VMNHM ve minhum ve onlardan And from them 3:75
| ومنهم VMNHM ve minhum onlardan and of them 4:55
| ومنهم VMNHM ve minhum içlerinden vardır And among them 6:25
| ومنهم VMNHM ve minhum ve kimi de and among them 7:168
| ومنهم VMNHM ve minhum ve içlerinden And among them 9:49
| ومنهم VMNHM ve minhum ve onlardan And among them 9:58
| ومنهم VMNHM ve minhumu içlerinden bazıları And among them 9:61
| ومنهم VMNHM ve minhum ve onlardan And among them 9:75
| ومنهم VMNHM ve minhum ve içlerinde vardır And of them 10:40
| ومنهم VMNHM ve minhum ve içlerinde vardır and of them 10:40
| ومنهم VMNHM ve minhum içlerinde vardır And among them 10:42
| ومنهم VMNHM ve minhum ve onlardan vardır And among them 10:43
| ومنهم VMNHM ve minhum ve onlardan and among them 16:36
| ومنهم VMNHM ve minhum ve onlardan and of them 24:45
| ومنهم VMNHM ve minhum ve onlardan and of them 24:45
| ومنهم VMNHM ve minhum ve onlardan and of them 29:40
| ومنهم VMNHM ve minhum ve onlardan and of them 29:40
| ومنهم VMNHM ve minhum ve onlardan and of them 29:40
| ومنهم VMNHM ve minhum ve onlardan and among them 33:23
| ومنهم VMNHM ve minhum ve kimi and among them 35:32
| ومنهم VMNHM ve minhum ve kimi de and among them 35:32
| ومنهم VMNHM ve minhum ve onlardan and among them 40:78
| ومنهم VMNHM ve minhum ve onlardan And among them 47:16
ل ع ن|LANويلعنهمVYLANHMve yel'ǎnuhumuve la'net ederand curse them1x
ل ع ن|LAN ويلعنهم VYLANHM ve yel'ǎnuhumu ve la'net eder and curse them 2:159
ب ص ر|BṦRيبصرونهمYBṦRVNHMyubeSSarūnehumbirbirlerine gösterilirlerThey will be made to see each other.1x
ب ص ر|BṦR يبصرونهم YBṦRVNHM yubeSSarūnehum birbirlerine gösterilirler They will be made to see each other. 70:11
و ف ي|VFYيتوفونهمYTVFVNHMyeteveffevnehumcanlarını alırken(to) take them in death1x
و ف ي|VFY يتوفونهم YTVFVNHM yeteveffevnehum canlarını alırken (to) take them in death 7:37
ح ب ب|ḪBBيحبونهمYḪBVNHMyuHibbūnehumonları severlerThey love them1x
ح ب ب|ḪBB يحبونهم YḪBVNHM yuHibbūnehum onları severler They love them 2:165
ح ز ن|ḪZNيحزنهمYḪZNHMyeHzunuhumuonları tasalandırmazwill grieve them1x
ح ز ن|ḪZN يحزنهم YḪZNHM yeHzunuhumu onları tasalandırmaz will grieve them 21:103
خ ر ج|ḢRCيخرجونهمYḢRCVNHMyuḣricūnehum(O da) onları çıkarırthey bring them out1x
خ ر ج|ḢRC يخرجونهم YḢRCVNHM yuḣricūnehum (O da) onları çıkarır they bring them out 2:257
ر ا ي|REYيرونهمYRVNHMyeravnehumonları görüyorlardıThey were seeing them1x
ر ا ي|REY يرونهم YRVNHM yeravnehum onları görüyorlardı They were seeing them 3:13
ض ل ل|ŽLLيضلونهمYŽLVNHMyuDillūnehumsaptırdıkları kimselerinthey misled [them]1x
ض ل ل|ŽLL يضلونهم YŽLVNHM yuDillūnehum saptırdıkları kimselerin they misled [them] 16:25
ع ر ف|ARFيعرفونهمYARFVNHMyeǎ'rifūnehumtanıdıklarıwhom they recognize1x
ع ر ف|ARF يعرفونهم YARFVNHM yeǎ'rifūnehum tanıdıkları whom they recognize 7:48
غ ن ي|ĞNYيغنهمYĞNHMyuğnihimuonları zengin ederAllah will enrich them1x
غ ن ي|ĞNY يغنهم YĞNHM yuğnihimu onları zengin eder Allah will enrich them 24:32
ف ت ن|FTNيفتنهمYFTNHMyeftinehumkötülük etmelerithey persecute them.1x
ف ت ن|FTN يفتنهم YFTNHM yeftinehum kötülük etmeleri they persecute them. 10:83
ل ع ن|LANيلعنهمYLANHMyel'ǎnuhumula'net edercurses them1x
ل ع ن|LAN يلعنهم YLANHM yel'ǎnuhumu la'net eder curses them 2:159
م د د|MD̃D̃يمدونهمYMD̃VNHMyemuddūnehumonları çekerlerthey plunge them1x
م د د|MD̃D̃ يمدونهم YMD̃VNHM yemuddūnehum onları çekerler they plunge them 7:202
ن د و|ND̃VينادونهمYNED̃VNHMyunādūnehumonlara seslenirlerThey will call them,1x
ن د و|ND̃V ينادونهم YNED̃VNHM yunādūnehum onlara seslenirler They will call them, 57:14
ن ص ر|NṦRينصرونهمYNṦRVNHMyenSurūnehumkendilerine yardım edecek(who) will help them2x
ن ص ر|NṦR ينصرونهم YNṦRVNHM yenSurūnehum kendilerine yardım edecek (who) will help them 42:46
ن ص ر|NṦR ينصرونهم YNṦRVNHM yenSurūnehum onlara yardım etmezler they will help them. 59:12

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}