Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | hak sahibidirler | (have) better right | ||
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | hak sahibidirler | (have) better right | |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | daha layıkız | (are) more entitled | |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | daha doğrudur | (is) truer | |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | daha layıktır | has more right | |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | en layık olan | (has) more right | |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | daha uygundu | (have) more right | |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | elbette daha uygundur | (is) more worthy | |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | daha lâyıktır | more worthy | |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳun | gerçek mi? | """Is it true?""" | |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | layık olan | has more right | |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳa | daha layık | more deserving | |
أولو | ÊVLV | ūlū | sahibi | (are) possessors | ||
| | أولو | ÊVLV | evelev | -da mı? | Even though | |
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | sahiplerinden | those | |
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | sahiplerinden | men | |
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | (of) | ||
| | أولو | ÊVLV | evelev | olsa da mı? | Even though | |
| | أولو | ÊVLV | evelev | bile mi? | """Even if" | |
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | sahibi olanlar | (the) men | |
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | sahipleri | those possessing a remnant, | |
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | sahipleri | men | |
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | sahipleri | men | |
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | sahipleri | those of virtue | |
| | أولو | ÊVLV | evelev | """Even if" | ||
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | sahibiyiz | (are) possessors | |
| | أولو | ÊVLV | evelev | şayet | Even if | |
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | sahipleri | those of understanding. | |
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | sahipleri | those of understanding. | |
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | sahipleridir | the men of understanding. | |
| | أولو | ÊVLV | evelev | bile mi? | """Even though" | |
| | أولو | ÊVLV | evelev | şayet | """Even if" | |
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | sahibi | those of determination | |
أولي | ÊVLY | ūlī | sahibi | having wings | ||
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | sahipleri | men | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | sahipleri | men | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | ve sahiplerine | those | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | sahipleri | the ones (who are) | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | sahipleri | men | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | akraba bile | near of kin, | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | çok güçlü | those of great military might | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | sahipleri (akrabalara) | (to) the near of kin, | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | having no physical desire | ||
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | sahibi | possessors of great strength. | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | sahibi | having wings | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | sahibi | possessors | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | sahibi | possessors of military might | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | sahipleri | men | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | sahipleri | men | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | sahibi | possessors | |
الأكرم | ELÊKRM | l-ekramu | en büyük kerem sahibidir | (is) the Most Generous, | ||
ك ر م|KRM | الأكرم | ELÊKRM | l-ekramu | en büyük kerem sahibidir | (is) the Most Generous, | |
الثقلان | ELS̃GLEN | ṧ-ṧeḳalāni | iki yük sahibi (insan ve cin) | two classes! | ||
ث ق ل|S̃GL | الثقلان | ELS̃GLEN | ṧ-ṧeḳalāni | iki yük sahibi (insan ve cin) | two classes! | |
الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hikmet sahibidir | "the All-Wise.""" | ||
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakim olansın | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | Hakim olan | "the All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hikmetli | [the] Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hüküm ve hikmet sahibi | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibisin | "the All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | herşeyi yerli yerince yapan | (is) the All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hükümdardır | (is) the All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hikmetli | the wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | herşeyi hikmetle yapandır | "All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | her şeyi yerli yerince yapandır | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibi | "the All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | Hakimdir | "the All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hikmetli | the Wise, | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) the All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibi | "the All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hikmetli | the Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hüküm ve hikmet sahibi | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibi olan | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakim | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | (is) the All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hüküm ve hikmet sahibi | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hakim | the All-Wise | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) the All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | Hakîm'dir (hükümdar herşeyi hikmetle yapan) | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibi | "the All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hakim | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
الكريم | ELKRYM | l-kerīmi | engin kerem sahibi | the Most Noble, | ||
ك ر م|KRM | الكريم | ELKRYM | l-kerīmi | Kerim | Honorable. | |
ك ر م|KRM | الكريم | ELKRYM | l-kerīmu | şerefliydin | the noble. | |
ك ر م|KRM | الكريم | ELKRYM | l-kerīmi | engin kerem sahibi | the Most Noble, | |
بأهله | BÊHLH | biehlihi | sahibi(nden) | its own people. | ||
ا ه ل|EHL | بأهله | BÊHLH | biehlihi | ailesiyle | with his family, | |
ا ه ل|EHL | بأهله | BÊHLH | biehlihi | sahibi(nden) | its own people. | |
بررة | BRRT | beraratin | iyilik sahibi | dutiful. | ||
ب ر ر|BRR | بررة | BRRT | beraratin | iyilik sahibi | dutiful. | |
حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hikmet sahibi | "All-Wise.""" | ||
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | "All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hakimdir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | "All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | yerli yerince yapandır | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmetsahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmin | hikmet sahibi | (is) All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | "All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | Hakîmdir | (is) All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hakimdir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmin | hüküm ve hikmet sahibi | the All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmin | hüküm ve hikmet sahibi- | (the) All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | Most Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hikmetlidir | full of wisdom. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmin | hikmetli | wise, | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hakimdir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hikmet sahibidir | All-Wise. | ||
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hakimdir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ذا | Z̃E | ƶā | sahibi | a possessor | ||
| | ذا | Z̃E | ƶā | (is) the one | ||
| | ذا | Z̃E | ƶā | (is) the one | ||
| | ذا | Z̃E | ƶā | (is) | ||
| | ذا | Z̃E | ƶā | (of) | ||
| | ذا | Z̃E | ƶā | (one of). | ||
| | ذا | Z̃E | ƶā | the relatives | ||
| | ذا | Z̃E | ƶā | Zu | Dh | |
| | ذا | Z̃E | ƶā | Zu | Dh | |
| | ذا | Z̃E | ƶā | of a punishment | ||
| | ذا | Z̃E | ƶā | the relative | ||
| | ذا | Z̃E | ƶā | şu | (is) it that | |
| | ذا | Z̃E | ƶā | akrabası | near of kin. | |
| | ذا | Z̃E | ƶā | sahibi | the possessor of strength. | |
| | ذا | Z̃E | ƶā | the one who | ||
| | ذا | Z̃E | ƶā | sahibi | a possessor | |
| | ذا | Z̃E | ƶā | that | ||
| | ذا | Z̃E | ƶā | of | ||
| | ذا | Z̃E | ƶā | in | ||
ذات | Z̃ET | ƶāti | (sahibi) gebe | containing | ||
| | ذات | Z̃ET | ƶāte | hali | that | |
| | ذات | Z̃ET | ƶāti | hali | that | |
| | ذات | Z̃ET | ƶāte | to | ||
| | ذات | Z̃ET | ƶāte | to | ||
| | ذات | Z̃ET | ƶāte | to | ||
| | ذات | Z̃ET | ƶāti | (sahibi) gebe | pregnant woman | |
| | ذات | Z̃ET | ƶāti | of tranquility | ||
| | ذات | Z̃ET | ƶāte | gönül açıcı | of beauty (and delight), | |
| | ذات | Z̃ET | ƶāti | bulunan | full of | |
| | ذات | Z̃ET | ƶāti | (yapılanın) | (ark) made of planks | |
| | ذات | Z̃ET | ƶātu | having | ||
| | ذات | Z̃ET | ƶāti | sahibi | containing | |
| | ذات | Z̃ET | ƶāti | dolu | full | |
| | ذات | Z̃ET | ƶāti | which | ||
| | ذات | Z̃ET | ƶāti | which | ||
| | ذات | Z̃ET | ƶāti | possessors (of), | ||
| | ذات | Z̃ET | ƶāte | of | ||
ذو | Z̃V | ƶū | sahibi | "Owner (of) the Throne;" | ||
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibidir | (is the) Possessor | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibidir | (is) Possessor | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | (içinde) | the (debtor) | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | All-Able | ||
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibidir | (is) the Possessor | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibidir | (is the) Possessor | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibidir | (is) Possessor | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibidir | Owner | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibidir | (the) Possessor | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibidir | (is the) Possessor | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibidir | (is) the Possessor | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibidir | Owner (of) Retribution. | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibidir | Owner | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibi | (the) owner | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibi | "Owner (of) the Throne;" | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | olandan | (to the) owner | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibi | Possessor | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibi | Possessor of soundness. | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | having | ||
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibi | (the) Owner | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibidir | (is) the Possessor of Bounty, | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibidir | (is) the Possessor of Bounty | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibidir | (is the) Possessor | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahip (olan) | owner | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibidir | Owner (of) | |
ذوي | Z̃VY | ƶevey | sahibi iki kişiyi | two men | ||
| | ذوي | Z̃VY | ƶevī | (to) those | ||
| | ذوي | Z̃VY | ƶevey | sahibi iki kişiyi | two men | |
ذي | Z̃Y | ƶī | sahibi | (the) Owner | ||
| | ذي | Z̃Y | ƶī | (who is) | ||
| | ذي | Z̃Y | ƶī | olanları | (animal) with | |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | sahibine | owner | |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | sahibinin | possessor | |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | sahibi | with | |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | (to) relatives, | ||
| | ذي | Z̃Y | ƶī | sahibine | (the) Owner | |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | Zu'l-Karneyn'den | Dhul-qarnain. | |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | sahibi | full (of) reminder. | |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | any | ||
| | ذي | Z̃Y | ƶī | sahibi | All-Able of retribution? | |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | sahibidir | Owner (of) the abundance. | |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | sahibi | Owner | |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | sahibi | Owner | |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | olan | having | |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | sahibidir | Possessor of | |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | sahibi | (the) Owner of | |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | sahibi | owner of | |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | of | ||
رب | RB | rabbi | sahibi | (the) Lord | ||
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | the Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Ya Rabbi | """O my Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbe | Rabbi | (the) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbi iken | (is) the Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbi | Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbine | Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | rabbidir | (is the) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi'ndendir | (the) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord! | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord! | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbinden | (the) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (is) the Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | my Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | my Lord, | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | my Lord, | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | sahibi | Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (is the) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is the) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord! | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | rabbidir | (the) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | Teacher | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbinin | (of the) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is the) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbidir | """Lord" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbidir | """Lord" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbine | Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbe | Rabbi | (the) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord! | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbine | (the) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbine | (the) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbine | (the) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbine | (the) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord! | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbine | (the) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbinin | (of the) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (the) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbe | Rabbine | (the) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbi | (the) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi- | (the) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbin | Rab- | a Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | sahibi | (the) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbi | (the) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (is the) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbinin | (of the) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | (to the) Lord, | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | Teacher | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbidir | Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is the) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi- | (the) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbe | Rabbi | (the) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord! | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (The) Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbi | Lord | |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbe | Rabbine | (the) Lord | |
كصاحب | KṦEḪB | keSāHibi | sahibi gibi (Yunus) | like (the) companion | ||
ص ح ب|ṦḪB | كصاحب | KṦEḪB | keSāHibi | sahibi gibi (Yunus) | like (the) companion | |
لذو | LZ̃V | leƶū | sahibi | (is) full | ||
| | لذو | LZ̃V | leƶū | sahibidir | (is) surely Possessor | |
| | لذو | LZ̃V | leƶū | sahibidir | (is) surely Full (of) Bounty | |
| | لذو | LZ̃V | leƶū | sahibi idi | (was) a possessor | |
| | لذو | LZ̃V | leƶū | sahibidir | (is) full | |
| | لذو | LZ̃V | leƶū | sahibidir | (is) full of Bounty | |
| | لذو | LZ̃V | leƶū | vardır | (is the) owner | |
| | لذو | LZ̃V | leƶū | sahibidir | (is) Full (of) Bounty | |
| | لذو | LZ̃V | leƶū | sahibi | (is) Possessor | |
لذي | LZ̃Y | liƶī | sahibi için | for those | ||
| | لذي | LZ̃Y | liƶī | sahibi için | for those | |
له | LH | lehu | sahibi | for him | ||
| | له | LH | lehu | onun | for him | |
| | له | LH | lehu | onundur | for Him | |
| | له | LH | lehu | onundur | for Him | |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | |
| | له | LH | lehu | ona | to it | |
| | له | LH | lehu | ona | to him | |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | |
| | له | LH | lehu | kendisi | [for it] | |
| | له | LH | lehu | kendisi için | for him. | |
| | له | LH | lehu | onun | for him | |
| | له | LH | lehu | ona | to him | |
| | له | LH | lehu | ona | for him | |
| | له | LH | lehu | (çocuk kendisine ait olan) | (on) him | |
| | له | LH | lehu | (çocuğun aidolduğu) | (be) | |
| | له | LH | lehu | ona | for him - | |
| | له | LH | lehu | onun | for him | |
| | له | LH | lehu | O'nundur | To Him (belongs) | |
| | له | LH | lehu | ona | to him, | |
| | له | LH | lehu | kendisinin | for him | |
| | له | LH | lehu | bulunan | for him | |
| | له | LH | lehu | ona | to it, | |
| | له | LH | lehu | ona | to him, | |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | |
| | له | LH | lehu | onun (ölenin) | for him | |
| | له | LH | lehu | onun | for him | |
| | له | LH | lehu | onun | for him | |
| | له | LH | lehu | o(nun) | for him | |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | |
| | له | LH | lehu | onun | for him | |
| | له | LH | lehu | onun | for him | |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | |
| | له | LH | lehu | kendisine | to him | |
| | له | LH | lehu | kendisine | for him | |
| | له | LH | lehu | ona | for him | |
| | له | LH | lehu | kendisi | for Him | |
| | له | LH | lehu | O'nundur | To Him (belongs) | |
| | له | LH | lehu | onun | he has | |
| | له | LH | lehu | onu | to him | |
| | له | LH | lehu | aittir | to Him (belongs) | |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | |
| | له | LH | lehu | kendisi için | for him. | |
| | له | LH | lehu | onu | of it | |
| | له | LH | lehu | yalnız O'nundur | for Him | |
| | له | LH | lehu | kimse | he has | |
| | له | LH | lehu | ona | to him | |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | |
| | له | LH | lehu | O'nun | for Him | |
| | له | LH | lehu | kendisinin | for Him | |
| | له | LH | lehu | kendisine | for him | |
| | له | LH | lehu | for himself | ||
| | له | LH | lehu | O'nun | "for Him;" | |
| | له | LH | lehu | yalnız O'na | to Him | |
| | له | LH | lehu | O'nundur | for Him | |
| | له | LH | lehu | O'nun (Musa) için | for him | |
| | له | LH | lehu | vardı onun | [for] it | |
| | له | LH | lehu | onundur | for Whom | |
| | له | LH | lehu | onun için | for him. | |
| | له | LH | lehu | O'na | for Him | |
| | له | LH | lehu | onu | to it | |
| | له | LH | lehu | sahibi | for him | |
| | له | LH | lehu | onun için | for it | |
| | له | LH | lehu | onun için vardır | for him | |
| | له | LH | lehu | kendisine | to him | |
| | له | LH | lehu | O'nundur | to Him (belongs) | |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | |
| | له | LH | lehu | O'nundur | To Him (belongs) | |
| | له | LH | lehu | onu | of it | |
| | له | LH | lehu | onda | on it | |
| | له | LH | lehu | ona | (are) for him | |
| | له | LH | lehu | onu | for him | |
| | له | LH | lehu | onun | to him | |
| | له | LH | lehu | onu | knew him not. | |
| | له | LH | lehu | onu | for him | |
| | له | LH | lehu | onun | of his | |
| | له | LH | lehu | onun vardır | he has | |
| | له | LH | lehu | onun için | to him | |
| | له | LH | lehu | O(insa)nın vardır | For him | |
| | له | LH | lehu | onu | of it, | |
| | له | LH | lehu | ancak O'nadır | To Him | |
| | له | LH | lehu | ona | to Him, | |
| | له | LH | lehu | ona | for him | |
| | له | LH | lehu | O'nundur | to Him (belongs) | |
| | له | LH | lehu | O'nun | of it | |
| | له | LH | lehu | onları | for him | |
| | له | LH | lehu | onu | of it | |
| | له | LH | lehu | ona | to him | |
| | له | LH | lehu | ona | to it, | |
| | له | LH | lehu | o(şeyta)nın | for him | |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | |
| | له | LH | lehu | ona | for him | |
| | له | LH | lehu | ona | for him | |
| | له | LH | lehu | O'nu | [to] Him | |
| | له | LH | lehu | ona | to him | |
| | له | LH | lehu | onun | for Him | |
| | له | LH | lehu | onun | for Him | |
| | له | LH | lehu | ona | in it | |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | |
| | له | LH | lehu | O'nundur | For Him | |
| | له | LH | lehu | O(adam)ın | for him | |
| | له | LH | lehu | ona | to him | |
| | له | LH | lehu | onu | "to find it.""" | |
| | له | LH | lehu | onun | for him | |
| | له | LH | lehu | ona | to him | |
| | له | LH | lehu | onu | [for] him | |
| | له | LH | lehu | ona | to him | |
| | له | LH | lehu | onu | in it | |
| | له | LH | lehu | ona | [for] it | |
| | له | LH | lehu | ona | to it, | |
| | له | LH | lehu | ona | [to] him | |
| | له | LH | lehu | ona | [to] him | |
| | له | LH | lehu | O'na aittir | To Him (belongs) | |
| | له | LH | lehu | O'nun | for Him | |
| | له | LH | lehu | ona | for him | |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | |
| | له | LH | lehu | hep O'nundur | To Him (belongs) | |
| | له | LH | lehu | O'nundur | To Him (belong) | |
| | له | LH | lehu | ona | "to him.""" | |
| | له | LH | lehu | ona | to him | |
| | له | LH | lehu | ona | [to] him | |
| | له | LH | lehu | onun için vardır | for him | |
| | له | LH | lehu | onun | it had | |
| | له | LH | lehu | onun | from it. | |
| | له | LH | lehu | kendisine | [to him] | |
| | له | LH | lehu | onun | for him | |
| | له | LH | lehu | onda | in him | |
| | له | LH | lehu | onun için vardır | for him | |
| | له | LH | lehu | onu | of it | |
| | له | LH | lehu | kendisine | he is called | |
| | له | LH | lehu | ona | on him | |
| | له | LH | lehu | onun (du'asını) | to him | |
| | له | LH | lehu | kendisi için | for him | |
| | له | LH | lehu | onu(n du'asını) | to him | |
| | له | LH | lehu | onu(n du'asını) | to him, | |
| | له | LH | lehu | onu(n du'asını) | to him, | |
| | له | LH | lehu | ona | on him | |
| | له | LH | lehu | kendisi için | for him | |
| | له | LH | lehu | onu (çalışmasını) | of it | |
| | له | LH | lehu | onun için vardır | For him | |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | |
| | له | LH | lehu | ona | for him | |
| | له | LH | lehu | kendisi için | for him | |
| | له | LH | lehu | ona | to it | |
| | له | LH | lehu | hep O'nundur | For Him | |
| | له | LH | lehu | onu | to it. | |
| | له | LH | lehu | onların hepsi | for it. | |
| | له | LH | lehu | ona | (in) him | |
| | له | LH | lehu | onu | (are) rejecting him? | |
| | له | LH | lehu | hakkında | for him | |
| | له | LH | lehu | onun (yalanın) | for him | |
| | له | LH | lehu | O'nu | [to] Him | |
| | له | LH | lehu | ona | for him | |
| | له | LH | lehu | onun | for him | |
| | له | LH | lehu | onu | Him | |
| | له | LH | lehu | O'nundur | to Him (belongs) | |
| | له | LH | lehu | O'nun | for Him | |
| | له | LH | lehu | kendisinin | for him | |
| | له | LH | lehu | onlara | for him | |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | |
| | له | LH | lehu | ona | in him | |
| | له | LH | lehu | ona | to him | |
| | له | LH | lehu | onu | [for] him. | |
| | له | LH | lehu | ona | to him | |
| | له | LH | lehu | onun | for him | |
| | له | LH | lehu | O'na mahsustur | To Him | |
| | له | LH | lehu | ona | to him | |
| | له | LH | lehu | onun | for him | |
| | له | LH | lehu | O'nundur | To Him | |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him. | |
| | له | LH | lehu | ona | [in] him | |
| | له | LH | lehu | ona | to him | |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | |
| | له | LH | lehu | ona | for him. | |
| | له | LH | lehu | yalnız O'na | to Him | |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | |
| | له | LH | lehu | [it] | ||
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | |
| | له | LH | lehu | kendisine | on him. | |
| | له | LH | lehu | onundur | the One to Whom belongs | |
| | له | LH | lehu | ona | for him | |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | |
| | له | LH | lehu | ona | for him | |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him. | |
| | له | LH | lehu | onun | for him | |
| | له | LH | lehu | O'nun | for Him | |
| | له | LH | lehu | O'nun | for him. | |
| | له | LH | lehu | O'na | for Him | |
| | له | LH | lehu | ona | for him. | |
| | له | LH | lehu | onu | it | |
| | له | LH | lehu | kendisine | to him | |
| | له | LH | lehu | O'nundur | for Him | |
| | له | LH | lehu | ona | for him. | |
| | له | LH | lehu | ona sadece | to it, | |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | |
| | له | LH | lehu | onun | for him | |
| | له | LH | lehu | ona | with him | |
| | له | LH | lehu | vardır | he has | |
| | له | LH | lehu | ondan | for him | |
| | له | LH | lehu | onun vardır | for him | |
| | له | LH | lehu | ona | to him | |
| | له | LH | lehu | onun için vardır | for him | |
| | له | LH | lehu | ona | [to] him | |
| | له | LH | lehu | onun | for it | |
| | له | LH | lehu | ona | to him | |
| | له | LH | lehu | yalnız O'na | to Him | |
| | له | LH | lehu | O'nundur | for Him | |
| | له | LH | lehu | yalnız O'na | to Him | |
| | له | LH | lehu | yalnız O'na | to Him | |
| | له | LH | lehu | ona | for him | |
| | له | LH | lehu | onu | for him | |
| | له | LH | lehu | onu | for him | |
| | له | LH | lehu | O'nundur | For Him | |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | |
| | له | LH | lehu | O'nundur | For Him | |
| | له | LH | lehu | yalnız O'na | to Him | |
| | له | LH | lehu | ona | for him | |
| | له | LH | lehu | onun | for it | |
| | له | LH | lehu | yalnız kendisine | to Him | |
| | له | LH | lehu | ona | to it, | |
| | له | LH | lehu | O'na | with Him | |
| | له | LH | lehu | O'nu | Him | |
| | له | LH | lehu | O'nundur | To Him | |
| | له | LH | lehu | O'nundur | To Him (belongs) | |
| | له | LH | lehu | onu | response has been made to Him, | |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | |
| | له | LH | lehu | onun | for him | |
| | له | LH | lehu | ona | for him | |
| | له | LH | lehu | onun | for him | |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | |
| | له | LH | lehu | onun | for it | |
| | له | LH | lehu | sahibi olan | to Whom | |
| | له | LH | lehu | bunu | of it | |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | |
| | له | LH | lehu | ona | for him | |
| | له | LH | lehu | onun | (is) to him | |
| | له | LH | lehu | kendisine ait olan | to Whom | |
| | له | LH | lehu | kendisine | to him | |
| | له | LH | lehu | kendisinin | for him | |
| | له | LH | lehu | kendilerine | to him | |
| | له | LH | lehu | onunla | to him | |
| | له | LH | lehu | onun | for him | |
| | له | LH | lehu | ona | for it | |
| | له | LH | lehu | O'nun (mudur?) | for Him | |
| | له | LH | lehu | O'nundur | For Him | |
| | له | LH | lehu | O'nundur | For Him | |
| | له | LH | lehu | ona | for him | |
| | له | LH | lehu | olan | for it | |
| | له | LH | lehu | O'na da | to Him | |
| | له | LH | lehu | O'nundur | For Him | |
| | له | LH | lehu | O'nu | Him | |
| | له | LH | lehu | O'nundur | For Him | |
| | له | LH | lehu | ona | for him | |
| | له | LH | lehu | ona | for him | |
| | له | LH | lehu | onun | for him | |
| | له | LH | lehu | onu | for him | |
| | له | LH | lehu | ona | for him | |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | |
| | له | LH | lehu | onu | of it | |
| | له | LH | lehu | kendisini | for him | |
| | له | LH | lehu | ona vardır | for him | |
| | له | LH | lehu | onun için | for it | |
| | له | LH | lehu | ona | to him | |
| | له | LH | lehu | kendisine | for him, | |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him, | |
| | له | LH | lehu | O'nun | [for] him | |
| | له | LH | lehu | ona | to him | |
| | له | LH | lehu | O'nundur | for Him | |
| | له | LH | lehu | onun | (is) for him | |
| | له | LH | lehu | kendisine | (will be) for him | |
| | له | LH | lehu | ona | for him | |
| | له | LH | lehu | kendilerine | to Him | |
| | له | LH | lehu | O'nun | for Him | |
مالك | MELK | māliki | sahibidir | (The) Master | ||
م ل ك|MLK | مالك | MELK | māliki | sahibidir | (The) Master | |
م ل ك|MLK | مالك | MELK | mālike | sahibisin | Owner | |
م ل ك|MLK | مالك | MELK | māliku | Malik | Malik | |
مكين | MKYN | mekīnun | mevki sahibisin | firmly established | ||
م ك ن|MKN | مكين | MKYN | mekīnun | mevki sahibisin | firmly established | |
م ك ن|MKN | مكين | MKYN | mekīnin | sağlam | firm. | |
م ك ن|MKN | مكين | MKYN | mekīnin | sağlam | safe | |
م ك ن|MKN | مكين | MKYN | mekīnin | yücedir | secure, | |
مولاكم | MVLEKM | mevlākum | mevlanız (sahibiniz) | (is) your Protector | ||
و ل ي|VLY | مولاكم | MVLEKM | mevlākum | Mevlanız | (is) your Protector | |
و ل ي|VLY | مولاكم | MVLEKM | mevlākum | sizin sahibinizdir | (is) your Protector, | |
و ل ي|VLY | مولاكم | MVLEKM | mevlākum | mevlanız (sahibiniz) | (is) your Protector - | |
و ل ي|VLY | مولاكم | MVLEKM | mevlākum | sizin layığınız | your protector | |
و ل ي|VLY | مولاكم | MVLEKM | mevlākum | sizin sahibinizdir | (is) your Protector | |
مولانا | MVLENE | mevlānā | bizim sahibimiz | "(is) our Protector.""" | ||
و ل ي|VLY | مولانا | MVLENE | mevlānā | bizim sahibimizsin | our Protector, | |
و ل ي|VLY | مولانا | MVLENE | mevlānā | bizim sahibimiz | "(is) our Protector.""" | |
وأولي | VÊVLY | ve ūlī | ve sahibine | and those | ||
ا و ل|EVL | وأولي | VÊVLY | ve ūlī | ve sahibine | and those | |
وذو | VZ̃V | ve ƶū | ve sahibidir | and Possessor | ||
| | وذو | VZ̃V | ve ƶū | ve sahibidir | and Possessor | |
ولد | VLD̃ | veledun | çocuk sahibi | a son. | ||
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledun | çocuğum | a boy, | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledun | çocuğu | a child. | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledun | çocuğu | any child | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledun | çocukları | a child. | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledun | çocukları | a child, | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledun | çocuğunuz | a child. | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledun | çocuğunuz | a child, | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledun | çocuk sahibi | a son. | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledun | çocuğu | a child | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledun | çocuğu | a child. | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledun | çocuğu | a son | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | vulide | doğduğu | he was born | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledin | çocuk | any son. | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledin | çocuk | son, | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | velede | doğurdu | """Allah has begotten,""" | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledun | çocuğu | a son. | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | velede | doğurduğuna | he begot. | |