---

---

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
ا و ل|EVL	آل	ËL	āle	(ey) ailesi	(the) family	11x
ا و ل|EVL	آل	ËL	āle	ailesini	(the) people	2:50
ا و ل|EVL	آل	ËL	āle	soyuna	(the) family	4:54
ا و ل|EVL	آل	ËL	āle	ailesini	(the) people	7:130
ا و ل|EVL	آل	ËL	āle	ailesini	(the) people	8:54
ا و ل|EVL	آل	ËL	āle	ailesi	the family	15:59
ا و ل|EVL	آل	ËL	āle	ailesine	(to the) family	15:61
ا و ل|EVL	آل	ËL	āle	ailesini	(the) family	27:56
ا و ل|EVL	آل	ËL	āle	(ey) ailesi	O family	34:13
ا و ل|EVL	آل	ËL	āle	ailesini	(the) people	40:46
ا و ل|EVL	آل	ËL	āle	ailesi	(the) family	54:34
ا و ل|EVL	آل	ËL	āle	kavmine	(to the) people	54:41
ث ق ل|S̃GL	أثقالكم	ÊS̃GELKM	eṧḳālekum	ağırlıklarınızı	your loads	1x
ث ق ل|S̃GL	أثقالكم	ÊS̃GELKM	eṧḳālekum	ağırlıklarınızı	your loads	16:7
ث ق ل|S̃GL	أثقالها	ÊS̃GELHE	eṧḳālehā	ağırlıklarını	its burdens,	1x
ث ق ل|S̃GL	أثقالها	ÊS̃GELHE	eṧḳālehā	ağırlıklarını	its burdens,	99:2
ث ق ل|S̃GL	أثقالهم	ÊS̃GELHM	eṧḳālehum	kendi yüklerini	their burdens	1x
ث ق ل|S̃GL	أثقالهم	ÊS̃GELHM	eṧḳālehum	kendi yüklerini	their burdens	29:13
ع م ل|AML	أعمالا	ÊAMELE	eǎ'mālen	işleri bakımından	(as to their) deeds?	1x
ع م ل|AML	أعمالا	ÊAMELE	eǎ'mālen	işleri bakımından	(as to their) deeds?	18:103
ع م ل|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālekum	işlerinizi	(of) your deeds.	4x
ع م ل|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālekum	işlerinizi	your deeds	33:71
ع م ل|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālekum	yaptığınız işleri	your deeds.	47:30
ع م ل|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālekum	işlerinizi	your deeds.	47:33
ع م ل|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālekum	sizin amellerinizi	(of) your deeds.	47:35
ع م ل|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	bütün fiillerini	(for) their deeds	17x
ع م ل|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	bütün fiillerini	their deeds	2:167
ع م ل|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıkları işi	their deeds	8:48
ع م ل|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıklarının	(for) their deeds	11:15
ع م ل|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	onların yaptıklarını	their deeds.	11:111
ع م ل|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıklarını	their deeds.	16:63
ع م ل|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	işlerini	their deeds,	27:4
ع م ل|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	işlerini	their deeds,	27:24
ع م ل|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıkları işlerini	their deeds	29:38
ع م ل|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	onların işlerini	their deeds.	33:19
ع م ل|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıklarının karşılığını	(for) their deeds,	46:19
ع م ل|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	işlerini	their deeds.	47:1
ع م ل|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıkları işleri	their deeds.	47:4
ع م ل|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	onların işlerini	their deeds.	47:8
ع م ل|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	onların amellerini	their deeds.	47:9
ع م ل|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	onların amellerini	their deeds.	47:28
ع م ل|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	onların işlerini	their deeds.	47:32
ع م ل|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıkları işler	their deeds.	99:6
غ ل ل|ĞLL	أغلالا	ÊĞLELE	eğlālen	halkalar	iron collars,	1x
غ ل ل|ĞLL	أغلالا	ÊĞLELE	eğlālen	halkalar	iron collars,	36:8
ط و ل|ŦVL	أفطال	ÊFŦEL	efeTāle	uzun mu geldi?	Then, did seem long	1x
ط و ل|ŦVL	أفطال	ÊFŦEL	efeTāle	uzun mu geldi?	Then, did seem long	20:86
م ث ل|MS̃L	أمثالكم	ÊMS̃ELKM	emṧālekum	benzerlerinizi	(the) likes of you.	2x
م ث ل|MS̃L	أمثالكم	ÊMS̃ELKM	emṧālekum	sizin gibi	(the) likes of you.	47:38
م ث ل|MS̃L	أمثالكم	ÊMS̃ELKM	emṧālekum	benzerlerinizi	your likeness[es]	56:61
م ث ل|MS̃L	أمثالهم	ÊMS̃ELHM	emṧālehum	onların benzerleriyle	their likeness[es]	2x
م ث ل|MS̃L	أمثالهم	ÊMS̃ELHM	emṧālehum	onların durumlarını	their similitudes.	47:3
م ث ل|MS̃L	أمثالهم	ÊMS̃ELHM	emṧālehum	onların benzerleriyle	their likeness[es]	76:28
م و ل|MVL	أموال	ÊMVEL	emvāle	mallarını	(the) wealth	3x
م و ل|MVL	أموال	ÊMVEL	emvāle	mallarını	wealth	4:10
م و ل|MVL	أموال	ÊMVEL	emvāle	mallarını	wealth	4:161
م و ل|MVL	أموال	ÊMVEL	emvāle	mallarını	(the) wealth	9:34
م و ل|MVL	أموالا	ÊMVELE	emvālen	mal	(in) wealth	2x
م و ل|MVL	أموالا	ÊMVELE	emvālen	mal	(in) wealth	9:69
م و ل|MVL	أموالا	ÊMVELE	emvālen	malca	wealth	34:35
م و ل|MVL	أموالكم	ÊMVELKM	emvālekum	mallarınızı	(for) your wealth.	4x
م و ل|MVL	أموالكم	ÊMVELKM	emvālekum	mallarınızı	your properties	2:188
م و ل|MVL	أموالكم	ÊMVELKM	emvālekumu	mallarınızı	your wealth	4:5
م و ل|MVL	أموالكم	ÊMVELKM	emvālekum	mallarınızı	your wealth	4:29
م و ل|MVL	أموالكم	ÊMVELKM	emvālekum	mallarınızı	(for) your wealth.	47:36
م و ل|MVL	أموالهم	ÊMVELHM	emvālehum	mallarını	their wealth	10x
م و ل|MVL	أموالهم	ÊMVELHM	emvālehum	mallarını	their wealth	2:261
م و ل|MVL	أموالهم	ÊMVELHM	emvālehum	mallarını	their wealth	2:262
م و ل|MVL	أموالهم	ÊMVELHM	emvālehumu	mallarını	their wealth	2:265
م و ل|MVL	أموالهم	ÊMVELHM	emvālehum	mallarını	their wealth	2:274
م و ل|MVL	أموالهم	ÊMVELHM	emvālehum	mallarını	their wealth,	4:2
م و ل|MVL	أموالهم	ÊMVELHM	emvālehum	onların mallarını	their wealth	4:2
م و ل|MVL	أموالهم	ÊMVELHM	emvālehum	mallarını	their wealth.	4:6
م و ل|MVL	أموالهم	ÊMVELHM	emvālehum	mallarını	their wealth	4:6
م و ل|MVL	أموالهم	ÊMVELHM	emvālehum	mallarını	their wealth	4:38
م و ل|MVL	أموالهم	ÊMVELHM	emvālehum	mallarını	their wealth	8:36
ن ك ل|NKL	أنكالا	ÊNKELE	enkālen	bukağılar	(are) shackles	1x
ن ك ل|NKL	أنكالا	ÊNKELE	enkālen	bukağılar	(are) shackles	73:12
ب د ل|BD̃L	استبدال	ESTBD̃EL	stibdāle	başka	replacing	1x
ب د ل|BD̃L	استبدال	ESTBD̃EL	stibdāle	başka	replacing	4:20
ع ج ل|ACL	استعجالهم	ESTACELHM	stiǎ'cālehum	acele istemeleri gibi	(as) He hastens for them	1x
ع ج ل|ACL	استعجالهم	ESTACELHM	stiǎ'cālehum	acele istemeleri gibi	(as) He hastens for them	10:11
غ ل ل|ĞLL	الأغلال	ELÊĞLEL	l-eğlāle	demir halkalar	shackles	1x
غ ل ل|ĞLL	الأغلال	ELÊĞLEL	l-eğlāle	demir halkalar	shackles	34:33
م ث ل|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	benzetmelerle	"the examples."""	8x
م ث ل|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	misaller	the examples.	13:17
م ث ل|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	misallerle	the examples	14:25
م ث ل|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	misallerle	"the examples."""	14:45
م ث ل|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	meseller	the similitude.	16:74
م ث ل|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	bezetmelerle	"the examples;"	17:48
م ث ل|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	benzetmelerle	the examples	24:35
م ث ل|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	benzetmelerle	the similitudes,	25:9
م ث ل|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	misaller	the examples,	25:39
ث ق ل|S̃GL	الثقال	ELS̃GEL	ṧ-ṧiḳāle	ağır (yüklü)	the heavy.	1x
ث ق ل|S̃GL	الثقال	ELS̃GEL	ṧ-ṧiḳāle	ağır (yüklü)	the heavy.	13:12
ج ب ل|CBL	الجبال	ELCBEL	l-cibāle	dağlara	the mountains	6x
ج ب ل|CBL	الجبال	ELCBEL	l-cibāle	dağlarını	the mountains	7:74
ج ب ل|CBL	الجبال	ELCBEL	l-cibāle	dağlara	the mountains	17:37
ج ب ل|CBL	الجبال	ELCBEL	l-cibāle	dağları	the mountains	18:47
ج ب ل|CBL	الجبال	ELCBEL	l-cibāle	dağları	the mountains	21:79
ج ب ل|CBL	الجبال	ELCBEL	l-cibāle	dağları	the mountains,	27:88
ج ب ل|CBL	الجبال	ELCBEL	l-cibāle	dağları	the mountains	38:18
ر ج ل|RCL	الرجال	ELRCEL	r-ricāle	erkeklere	the men	3x
ر ج ل|RCL	الرجال	ELRCEL	r-ricāle	erkeklere	the men	7:81
ر ج ل|RCL	الرجال	ELRCEL	r-ricāle	erkeklere	the men	27:55
ر ج ل|RCL	الرجال	ELRCEL	r-ricāle	erkeklere	the men,	29:29
ض ل ل|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	the astraying.	6x
ض ل ل|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] astraying	2:16
ض ل ل|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] astraying	2:175
ض ل ل|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] error	4:44
ض ل ل|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delāletu	sapıklık	the astraying.	7:30
ض ل ل|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delāletu	sapıklık	the straying.	16:36
ض ل ل|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delāleti	sapıklık	[the] error,	19:75
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemler	"(of) the worlds."""	61x
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	Alemlerin	of the universe	1:2
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemler	the worlds.	2:47
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemler	the worlds.	2:122
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	2:131
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	bütün alemlere	the worlds.	2:251
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemler	the worlds.	3:33
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	dünyaların	"(of) the worlds."""	3:42
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	bütün alemler-	the universe.	3:97
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	dünyalarda	the worlds.	5:20
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	5:28
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	dünyalarda	"the worlds."""	5:115
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	6:45
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds	6:71
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemler	the worlds.	6:86
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	6:162
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	Âlemlerin	(of) the worlds.	7:54
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	7:61
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	7:67
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	dünyalarda	the worlds?	7:80
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds	7:104
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds	7:121
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemler	"the worlds?"""	7:140
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	10:10
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	10:37
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemler-	"the world?"""	15:70
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds	26:16
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds?"""	26:23
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds,	26:47
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds,	26:77
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	26:98
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	26:109
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	26:127
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	26:145
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	26:164
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	the worlds	26:165
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	26:180
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	26:192
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	27:8
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	27:44
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	28:30
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemler-	the worlds.	29:6
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds?	29:10
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemler-	the worlds.	29:28
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	32:2
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemler	"the worlds."""	37:79
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds?"""	37:87
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	37:182
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	39:75
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	40:64
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	40:65
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	40:66
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	41:9
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	43:46
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemler	the worlds.	44:32
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemler	the worlds.	45:16
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	bütün alemlerin	(of) the worlds.	45:36
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	56:80
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	59:16
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	69:43
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	81:29
ع ل م|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds?	83:6
ق ت ل|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitāle	savaş	(in) the battle,	2x
ق ت ل|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitāle	savaş	[the] fighting?	4:77
ق ت ل|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitāle	savaşta	(in) the battle,	33:25
ك ل ل|KLL	الكلالة	ELKLELT	l-kelāleti	kelale	the Kalala	1x
ك ل ل|KLL	الكلالة	ELKLELT	l-kelāleti	kelale	the Kalala	4:176
م و ل|MVL	المال	ELMEL	l-māle	malı	the wealth	2x
م و ل|MVL	المال	ELMEL	l-māle	malını	the wealth	2:177
م و ل|MVL	المال	ELMEL	l-māle	malı	wealth	89:20
ك ي ل|KYL	المكيال	ELMKYEL	l-mikyāle	ölçüyü	(from) the measure	2x
ك ي ل|KYL	المكيال	ELMKYEL	l-mikyāle	ölçüyü	(from) the measure	11:84
ك ي ل|KYL	المكيال	ELMKYEL	l-mikyāle	ölçüyü	measure,	11:85
ب و ل|BVL	بالهم	BELHM	bālehum	durumlarını	their condition,	2x
ب و ل|BVL	بالهم	BELHM	bālehum	hallerini	their condition.	47:2
ب و ل|BVL	بالهم	BELHM	bālehum	durumlarını	their condition,	47:5
ج ه ل|CHL	بجهالة	BCHELT	bicehāletin	bilmeyerek	in ignorance	4x
ج ه ل|CHL	بجهالة	BCHELT	bicehāletin	cahillikle	in ignorance,	4:17
ج ه ل|CHL	بجهالة	BCHELT	bicehāletin	bilmeyerek	in ignorance	6:54
ج ه ل|CHL	بجهالة	BCHELT	bicehāletin	cehaletle	in ignorance,	16:119
ج ه ل|CHL	بجهالة	BCHELT	bicehāletin	bilmeyerek	in ignorance,	49:6
ع ل و|ALV	تعالوا	TAELVE	teǎālev	gelin	"""Come"	7x
ع ل و|ALV	تعالوا	TAELVE	teǎālev	gelin	"""Come,"	3:61
ع ل و|ALV	تعالوا	TAELVE	teǎālev	gelin	Come	3:64
ع ل و|ALV	تعالوا	TAELVE	teǎālev	gelin	"""Come,"	3:167
ع ل و|ALV	تعالوا	TAELVE	teǎālev	gelin	"""Come"	4:61
ع ل و|ALV	تعالوا	TAELVE	teǎālev	gelin	"""Come"	5:104
ع ل و|ALV	تعالوا	TAELVE	teǎālev	gelin	"""Come,"	6:151
ع ل و|ALV	تعالوا	TAELVE	teǎālev	gelin	"""Come,"	63:5
ث ق ل|S̃GL	ثقالا	S̃GELE	ṧiḳālen	ağır ağır	heavy,	1x
ث ق ل|S̃GL	ثقالا	S̃GELE	ṧiḳālen	ağır ağır	heavy,	7:57
ج د ل|CD̃L	جدال	CD̃EL	cidāle	kavga etmek	quarrelling	1x
ج د ل|CD̃L	جدال	CD̃EL	cidāle	kavga etmek	quarrelling	2:197
ج د ل|CD̃L	جدالنا	CD̃ELNE	cidālenā	bizimle tartışmanda	(in) dispute with us.	1x
ج د ل|CD̃L	جدالنا	CD̃ELNE	cidālenā	bizimle tartışmanda	(in) dispute with us.	11:32
ج م ل|CML	جمالت	CMELT	cimāletun	bir halattır	camels	1x
ج م ل|CML	جمالت	CMELT	cimāletun	bir halattır	camels	77:33
ح ب ل|ḪBL	حبالهم	ḪBELHM	Hibālehum	iplerini	their ropes	1x
ح ب ل|ḪBL	حبالهم	ḪBELHM	Hibālehum	iplerini	their ropes	26:44
ح ل ل|ḪLL	حلالا	ḪLELE	Halālen	helal	lawful	4x
ح ل ل|ḪLL	حلالا	ḪLELE	Halālen	helal	lawful	2:168
ح ل ل|ḪLL	حلالا	ḪLELE	Halālen	helal	lawful	5:88
ح ل ل|ḪLL	حلالا	ḪLELE	Halālen	helal	lawful	8:69
ح ل ل|ḪLL	حلالا	ḪLELE	Halālen	helal	lawful	16:114
ح م ل|ḪML	حمالة	ḪMELT	Hammālete	hamalı	(the) carrier	1x
ح م ل|ḪML	حمالة	ḪMELT	Hammālete	hamalı	(the) carrier	111:4
خ ب ل|ḢBL	خبالا	ḢBELE	ḣabālen	bozgunculuktan	(any) ruin.	2x
خ ب ل|ḢBL	خبالا	ḢBELE	ḣabālen	bozmaktan	(any) ruin.	3:118
خ ب ل|ḢBL	خبالا	ḢBELE	ḣabālen	bozgunculuktan	(in) confusion	9:47
خ ل ل|ḢLL	خلال	ḢLEL	ḣilāle	aralarına girip	the inner most part	1x
خ ل ل|ḢLL	خلال	ḢLEL	ḣilāle	aralarına girip	the inner most part	17:5
خ ل ل|ḢLL	خلالكم	ḢLELKM	ḣilālekum	aranıza	in your midst	1x
خ ل ل|ḢLL	خلالكم	ḢLELKM	ḣilālekum	aranıza	in your midst	9:47
خ ل ل|ḢLL	خلالها	ḢLELHE	ḣilālehā	aralarından	(in) its midst	2x
خ ل ل|ḢLL	خلالها	ḢLELHE	ḣilālehā	aralarından	within them	17:91
خ ل ل|ḢLL	خلالها	ḢLELHE	ḣilālehā	arasında	(in) its midst	27:61
خ ل ل|ḢLL	خلالهما	ḢLELHME	ḣilālehumā	aralarından	within them	1x
خ ل ل|ḢLL	خلالهما	ḢLELHME	ḣilālehumā	aralarından	within them	18:33
ر ج ل|RCL	رجالا	RCELE	ricālen	adamları	(on) foot	8x
ر ج ل|RCL	رجالا	RCELE	ricālen	erkekler	men	4:1
ر ج ل|RCL	رجالا	RCELE	ricālen	erkek	men	4:176
ر ج ل|RCL	رجالا	RCELE	ricālen	birtakım adamlara	(to) men	7:48
ر ج ل|RCL	رجالا	RCELE	ricālen	erkeklerden	men	12:109
ر ج ل|RCL	رجالا	RCELE	ricālen	erkeklerden	men,	16:43
ر ج ل|RCL	رجالا	RCELE	ricālen	erkeklerden	men,	21:7
ر ج ل|RCL	رجالا	RCELE	ricālen	yaya olarak	(on) foot	22:27
ر ج ل|RCL	رجالا	RCELE	ricālen	adamları	men	38:62
ر س ل|RSL	رسالة	RSELT	risālete	mesajlarını	(the) Message	1x
ر س ل|RSL	رسالة	RSELT	risālete	mesajlarını	(the) Message	7:79
ر س ل|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	mesajını	His Message.	2x
ر س ل|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	O'nun mesajını	His Message.	5:67
ر س ل|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	mesajını	His Message.	6:124
ز ي ل|ZYL	زالت	ZELT	zālet	kesilmedi	ceased	1x
ز ي ل|ZYL	زالت	ZELT	zālet	kesilmedi	ceased	21:15
ز و ل|ZVL	زالتا	ZELTE	zāletā	ikisi yıkılsa	they should cease,	1x
ز و ل|ZVL	زالتا	ZELTE	zāletā	ikisi yıkılsa	they should cease,	35:41
ز ل ز ل|ZLZL	زلزالا	ZLZELE	zilzālen	bir sarsıntı ile	(with a) shake	1x
ز ل ز ل|ZLZL	زلزالا	ZLZELE	zilzālen	bir sarsıntı ile	(with a) shake	33:11
ز ل ز ل|ZLZL	زلزالها	ZLZELHE	zilzālehā	yaman sarsıntı ile	(with) its earthquake,	1x
ز ل ز ل|ZLZL	زلزالها	ZLZELHE	zilzālehā	yaman sarsıntı ile	(with) its earthquake,	99:1
س ل ل|SLL	سلالة	SLELT	sulāletin	bir özü-	an essence	2x
س ل ل|SLL	سلالة	SLELT	sulāletin	süzmesi-	an essence	23:12
س ل ل|SLL	سلالة	SLELT	sulāletin	bir özü-	an extract	32:8
ض ل ل|ŽLL	ضلالا	ŽLELE	Delālen	bir sapıklığa	"(in) error."""	6x
ض ل ل|ŽLL	ضلالا	ŽLELE	Delālen	sapkınlıkla	astray -	4:60
ض ل ل|ŽLL	ضلالا	ŽLELE	Delālen	bir sapkınlıkla	straying	4:116
ض ل ل|ŽLL	ضلالا	ŽLELE	Delālen	sapıklıkla	straying	4:136
ض ل ل|ŽLL	ضلالا	ŽLELE	Delālen	bir sapıklığa	straying	4:167
ض ل ل|ŽLL	ضلالا	ŽLELE	Delālen	bir sapkınlıkla	(into) error	33:36
ض ل ل|ŽLL	ضلالا	ŽLELE	Delālen	şaşkınlıktan	"(in) error."""	71:24
ض ل ل|ŽLL	ضلالة	ŽLELT	Delāletun	bir sapıklık	error,	1x
ض ل ل|ŽLL	ضلالة	ŽLELT	Delāletun	bir sapıklık	error,	7:61
ض ل ل|ŽLL	ضلالتهم	ŽLELTHM	Delāletihim	sapıklıkları-	their error.	2x
ض ل ل|ŽLL	ضلالتهم	ŽLELTHM	Delāletihim	sapıklıkları-	their error.	27:81
ض ل ل|ŽLL	ضلالتهم	ŽLELTHM	Delāletihim	sapıklıkları-	their error.	30:53
ط و ل|ŦVL	طال	ŦEL	Tāle	uzun geldi	grew long	1x
ط و ل|ŦVL	طال	ŦEL	Tāle	uzun geldi	grew long	21:44
ظ ل ل|ƵLL	ظلالا	ƵLELE	Zilālen	gölgeler	shades	1x
ظ ل ل|ƵLL	ظلالا	ƵLELE	Zilālen	gölgeler	shades	16:81
ع ل و|ALV	فتعالين	FTAELYN	feteǎāleyne	gelin	then come,	1x
ع ل و|ALV	فتعالين	FTAELYN	feteǎāleyne	gelin	then come,	33:28
ر ج ل|RCL	فرجالا	FRCELE	fericālen	yaya	then (pray) on foot	1x
ر ج ل|RCL	فرجالا	FRCELE	fericālen	yaya	then (pray) on foot	2:239
س ي ل|SYL	فسالت	FSELT	fe sālet	çağlayıp aktı	and flows	1x
س ي ل|SYL	فسالت	FSELT	fe sālet	çağlayıp aktı	and flows	13:17
ف ص ل|FṦL	فصالا	FṦELE	fiSālen	sütten kesmek	weaning	1x
ف ص ل|FṦL	فصالا	FṦELE	fiSālen	sütten kesmek	weaning	2:233
ط و ل|ŦVL	فطال	FŦEL	feTāle	ve geçen	(and) was prolonged	1x
ط و ل|ŦVL	فطال	FŦEL	feTāle	ve geçen	(and) was prolonged	57:16
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(bunun üzerine) dedi ki	and He said	27x
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	ve dedi	then He said,	2:31
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	Then said	2:243
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said	5:110
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi ki	and he said,	7:59
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	dediler ki	So said	11:27
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi ki	and said,	11:45
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(bunun üzerine) dedi ki	So he said,	11:65
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	dediler ki	then will say	14:21
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said	17:101
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	dedi ki	so he said	18:34
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then he said	20:10
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and he said,	23:23
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said	23:24
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi ki	and said,	27:20
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi	and he said,	27:22
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and said,	28:24
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	And he said,	29:36
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi	And he said,	37:89
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi	and said,	37:91
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	fakat (kardeşim) dedi	so he said,	38:23
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	And he said,	38:32
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	sonra dedi	and He said	41:11
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and he said,	43:46
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	dediler	So say	50:2
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	sonra dedi	Then he said,	74:24
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	ve dedi	Then he said,	79:24
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	But said	91:13
ق و ل|GVL	فقالت	FGELT	feḳālet	dedi ki	so she said,	1x
ق و ل|GVL	فقالت	FGELT	feḳālet	dedi ki	so she said,	28:12
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Alah) buyurdu ki	"your Lord has said?"""	416x
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	said	2:30
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	2:30
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	2:33
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	2:33
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	2:54
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	2:61
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	2:67
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	2:67
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	2:68
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	2:69
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	2:71
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	söylediler	said	2:113
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyle(mişler)di	said	2:118
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	2:124
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,	2:124
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	He said,	2:124
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	2:126
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Rabbi) buyurdu ki	He said,	2:126
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	2:131
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	2:131
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Ya'kub) dedi ki	he said	2:133
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	2:246
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	2:247
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	2:249
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	2:249
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediği	Said	2:258
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	2:258
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	2:258
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	2:259
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	2:259
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	2:259
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,	2:259
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	2:259
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	2:260
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,	2:260
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,	2:260
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said	2:260
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	derdi	He said,	3:37
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	3:38
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	3:40
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,	3:40
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi di	He said,	3:41
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	3:41
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	3:47
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	3:52
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said	3:52
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	3:55
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said	3:59
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	He said,	3:81
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	3:81
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	deyince	said	3:173
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	he says,	4:18
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	he said,	4:72
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	5:20
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	5:23
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said	5:25
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) buyurdu ki	(Allah) said,	5:26
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	Said (the latter),	5:27
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said (the former),	5:27
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	5:31
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişlerdi ki	said	5:112
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Îsa) dedi	He said,	5:112
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	5:114
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	Said	5:115
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:116
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	5:116
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	Will say	5:119
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,	6:30
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,	6:30
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	6:74
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	6:76
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said	6:76
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	6:77
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	6:77
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	6:78
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	6:78
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	6:80
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,	6:93
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah da) buyurur ki	He will say,	6:128
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Allah) said,	7:12
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Shaitaan) said,	7:12
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Allah) said,	7:13
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Shaitaan) said,	7:14
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	(Allah) said,	7:15
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	(Shaitaan) said,	7:16
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	(Allah) said,	7:18
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	(Allah) said,	7:24
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:25
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,	7:38
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,	7:38
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Said	7:60
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:61
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:65
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Said	7:66
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:67
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:71
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:73
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said	7:75
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said	7:76
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said	7:80
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	7:88
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:88
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,	7:106
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Said	7:109
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:114
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:116
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	7:123
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:127
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	7:128
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:129
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:138
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:140
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	7:143
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:143
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	7:143
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:144
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	7:150
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Kardeşi) dedi	He said,	7:150
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	7:151
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	he said,	7:155
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Alah) buyurdu ki	He said,	7:156
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	10:2
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	said	10:15
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle söylemişti	he said	10:71
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Musa said,	10:77
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said	10:80
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Musa said,	10:81
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	10:89
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	10:90
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:28
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Nuh) dedi	He said,	11:33
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:38
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(O) dedi ki	He said,	11:43
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:43
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	11:46
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	11:47
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:50
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:54
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle dedi	He said,	11:61
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:63
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(O da) dedi	He said,	11:69
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:78
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	11:80
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:84
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:88
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:92
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	12:4
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:5
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	12:10
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:13
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:18
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:19
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:23
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) dedi ki	He said,	12:26
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(kadına) dedi ki	he said,	12:28
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) dedi ki	He said,	12:33
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	12:36
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) şöyle dedi	He said,	12:37
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) dedi ki	He said,	12:47
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	12:50
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:51
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	12:54
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:55
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	12:59
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:64
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:66
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	12:66
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:69
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:77
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:79
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	12:80
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:83
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:86
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:89
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:90
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:92
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	their father said,	12:94
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:96
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:98
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	14:6
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle demişti	said	14:35
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	your Lord said	15:28
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	15:32
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:33
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:34
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	15:36
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:37
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:39
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	He said,	15:41
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	15:52
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	15:54
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:56
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:57
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:62
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:68
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:71
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	Will say	16:27
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	17:61
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	17:62
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	17:63
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	17:102
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	18:19
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	18:21
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:35
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	18:37
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	18:60
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	he said	18:62
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Uşağı) dedi	He said,	18:63
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	18:64
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	18:66
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	18:67
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:69
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:70
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:71
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:72
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:73
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	18:74
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:75
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	18:76
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	18:77
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:78
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	18:87
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	18:95
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	18:96
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	18:96
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Zu'l-Karneyn) dedi ki	He said,	18:98
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	19:4
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	19:8
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	19:9
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said	19:9
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	19:10
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	19:10
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	19:19
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	19:21
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said	19:21
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Çocuk) dedi	He said,	19:30
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	he said	19:42
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	19:46
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	19:47
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	say	19:73
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:18
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) buyurdu	He said,	20:19
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:21
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:25
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	He said,	20:36
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:46
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:49
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:50
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,	20:51
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:52
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:57
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	20:59
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	20:61
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	20:66
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi ki	He said,	20:71
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:84
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:85
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:86
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	(had) said	20:90
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:92
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:94
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:95
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:96
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	20:97
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	20:120
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:123
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	He will say,	20:125
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) buyurur ki	He will say,	20:126
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	21:4
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	he said	21:52
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	21:54
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	21:56
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	21:63
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	21:66
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	21:112
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Nuh) dedi ki	He said,	23:26
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	23:39
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	23:40
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi (ise)	said	23:81
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	he says,	23:99
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	He (will) say,	23:108
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	ve buyurdu	He will say,	23:112
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	He will say,	23:114
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	26:12
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,	26:15
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi ki	He said,	26:18
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	26:20
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Firaun said	26:23
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	26:24
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said	26:25
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	26:26
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,	26:27
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	26:28
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,	26:29
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	26:30
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,	26:31
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said	26:34
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	26:42
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	26:43
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,	26:49
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler)	said	26:61
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	26:62
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	he said	26:70
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	26:72
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	26:75
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	26:106
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	26:112
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Nuh) dedi	He said,	26:117
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	26:124
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	26:142
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	26:155
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	26:161
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Lut) dedi ki	He said,	26:168
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	26:177
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	26:188
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	27:7
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	27:27
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	27:36
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	27:38
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	27:39
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	27:40
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	27:40
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	27:41
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	27:44
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	27:46
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	27:47
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	he said	27:54
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah onlara) der ki	He will say,	27:84
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(sonra) dedi ki	He said,	28:15
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:16
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:17
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	28:18
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	28:19
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:20
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:21
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	28:22
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	28:23
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	28:25
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	28:27
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	28:28
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said	28:29
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:33
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	28:35
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	(Will) say	28:63
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	28:76
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	28:78
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler)	Said	28:79
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said	29:16
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said	29:28
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Lut) dedi	He said,	29:30
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,	29:32
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	31:13
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	"your Lord has said?"""	34:23
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Will say	34:32
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said	34:34
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	36:20
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	36:26
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	Said	36:47
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He says,	36:78
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Will say	37:51
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He (will) say,	37:54
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,	37:56
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	he said	37:85
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	37:95
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim ona) dedi	he said,	37:102
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	37:102
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	he said	37:124
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Davud) dedi ki	He said,	38:24
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	38:35
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	38:71
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	38:75
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	38:76
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	He said,	38:77
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	38:79
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	He said,	38:80
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	38:82
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	He said,	38:84
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	he says,	39:49
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	40:29
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Will say	40:48
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenlerden	said	43:23
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	43:24
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	Ibrahim Said	43:26
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	he says,	43:38
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	43:51
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	43:63
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,	43:77
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	say	46:7
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he says,	46:15
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	says	46:17
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	46:23
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	He will say,	46:34
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyledi	(has) he said	47:16
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	Allah said	48:15
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Will say	50:27
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) buyurdu ki	He will say,	50:28
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	51:25
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	51:27
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said	51:30
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	51:31
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	he says	59:16
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	he says,	59:16
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	61:5
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	61:6
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	61:14
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said	61:14
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	66:3
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	he says,	68:15
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	68:28
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	71:2
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	71:5
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	71:21
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	he says,	83:13
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	(eşi) dedi	(will) say	29x
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	demişti ki	[she] said	3:35
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	şöyle söyledi	she said,	3:36
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(O da) derdi	She said,	3:37
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	demişti ki	said	3:42
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	demişti	said	3:45
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	3:47
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say	7:38
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	said	7:164
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	11:72
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(kadın) dedi ki	She said,	12:25
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	12:32
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	dedi	Said	12:51
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said	14:10
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said	14:11
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(Meryem) dedi ki	She said,	19:18
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,	19:20
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,	19:23
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	said	27:18
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	27:29
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	27:32
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,	27:34
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,	27:42
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(Kraliçe) dedi ki	She said,	27:44
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,	28:25
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	Said	28:26
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti ki	said	33:13
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	dediler	Say	49:14
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(eşi) dedi	she said,	66:3
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti	she said,	66:11
ق و ل|GVL	قالتا	GELTE	ḳāletā	dediler ki	They both said,	2x
ق و ل|GVL	قالتا	GELTE	ḳāletā	dediler ki	They said,	28:23
ق و ل|GVL	قالتا	GELTE	ḳāletā	dediler ki	They both said,	41:11
ق و ل|GVL	قالها	GELHE	ḳālehā	bunu demişlerdi	said it	1x
ق و ل|GVL	قالها	GELHE	ḳālehā	bunu demişlerdi	said it	39:50
ق ت ل|GTL	قتالا	GTELE	ḳitālen	savaş (olacağını)	fighting	1x
ق ت ل|GTL	قتالا	GTELE	ḳitālen	savaş (olacağını)	fighting	3:167
ع ل م|ALM	كالأعلام	KELÊALEM	kāleǎ'lāmi	dağlar gibi	like mountains.	2x
ع ل م|ALM	كالأعلام	KELÊALEM	kāleǎ'lāmi	dağlar gibi	like [the] mountains.	42:32
ع ل م|ALM	كالأعلام	KELÊALEM	kāleǎ'lāmi	koca dağlar gibi	like mountains.	55:24
ع م ي|AMY	كالأعمى	KELÊAM	kāleǎ'mā	körün durumu gibidir	(is) like the blind	1x
ع م ي|AMY	كالأعمى	KELÊAM	kāleǎ'mā	körün durumu gibidir	(is) like the blind	11:24
ن ع م|NAM	كالأنعام	KELÊNAEM	kālen'ǎāmi	hayvanlar gibidir	(are) like cattle,	2x
ن ع م|NAM	كالأنعام	KELÊNAEM	kālen'ǎāmi	hayvanlar gibidir	(are) like cattle,	7:179
ن ع م|NAM	كالأنعام	KELÊNAEM	kālen'ǎāmi	hayvanlar gibidir	like cattle.	25:44
ك ل ل|KLL	كلالة	KLELT	kelāleten	evladı ve ana babası olmayıp	(has) no parent or child	1x
ك ل ل|KLL	كلالة	KLELT	kelāleten	evladı ve ana babası olmayıp	(has) no parent or child	4:12
ق و ل|GVL	لقال	LGEL	leḳāle	yine derlerdi	surely (would) have said	1x
ق و ل|GVL	لقال	LGEL	leḳāle	yine derlerdi	surely (would) have said	6:7
ع ل م|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemler için	"for the worlds."""	12x
ع ل م|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	bilinsin diye	for the worlds.	3:96
ع ل م|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemlere	to the worlds.	3:108
ع ل م|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemlere	"for the worlds."""	6:90
ع ل م|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	bütün alemler için	to the worlds.	12:104
ع ل م|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemlere	for the worlds.	21:71
ع ل م|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemlere	for the worlds.	21:91
ع ل م|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemler için	for the worlds.	21:107
ع ل م|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemlere	to the worlds	25:1
ع ل م|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemlere	for the worlds.	29:15
ع ل م|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	bütün alemlere	to the worlds.	38:87
ع ل م|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemler için	to the worlds.	68:52
ع ل م|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemlere	to the worlds,	81:27
م و ل|MVL	مال	MEL	māle	malına	(the) wealth	2x
م و ل|MVL	مال	MEL	māle	malına	wealth	6:152
م و ل|MVL	مال	MEL	māle	malına	(the) wealth	17:34
م و ل|MVL	مالا	MELE	mālen	bir mal	(in) wealth	7x
م و ل|MVL	مالا	MELE	mālen	bir mal	any wealth.	11:29
م و ل|MVL	مالا	MELE	mālen	malca	(in) wealth	18:34
م و ل|MVL	مالا	MELE	mālen	malca	(in) wealth	18:39
م و ل|MVL	مالا	MELE	mālen	mal	wealth	19:77
م و ل|MVL	مالا	MELE	mālen	mal	wealth	74:12
م و ل|MVL	مالا	MELE	mālen	mal	wealth	90:6
م و ل|MVL	مالا	MELE	mālen	mal	wealth	104:2
م و ل|MVL	ماله	MELH	mālehu	malını	his wealth	3x
م و ل|MVL	ماله	MELH	mālehu	malını	his wealth	2:264
م و ل|MVL	ماله	MELH	mālehu	malını	his wealth	92:18
م و ل|MVL	ماله	MELH	mālehu	malının	his wealth	104:3
ث ق ل|S̃GL	مثقال	MS̃GEL	miṧḳāle	ağırlığınca	(as much as) weight	6x
ث ق ل|S̃GL	مثقال	MS̃GEL	miṧḳāle	kadar	(as much as) weight	4:40
ث ق ل|S̃GL	مثقال	MS̃GEL	miṧḳāle	ağırlığınca	weight	21:47
ث ق ل|S̃GL	مثقال	MS̃GEL	miṧḳāle	ağırlığınca	(the) weight	31:16
ث ق ل|S̃GL	مثقال	MS̃GEL	miṧḳāle	ağırlığınca	(the) weight	34:22
ث ق ل|S̃GL	مثقال	MS̃GEL	miṧḳāle	ağırlığınca	(equal to the) weight	99:7
ث ق ل|S̃GL	مثقال	MS̃GEL	miṧḳāle	ağırlığınca	(equal to the) weight	99:8
خ ي ل|ḢYL	مختالا	MḢTELE	muḣtālen	kurumlu	[a] proud	1x
خ ي ل|ḢYL	مختالا	MḢTELE	muḣtālen	kurumlu	[a] proud	4:36
ن ك ل|NKL	نكال	NKEL	nekāle	azabıyle	(with) an exemplary punishment	1x
ن ك ل|NKL	نكال	NKEL	nekāle	azabıyle	(with) an exemplary punishment	79:25
ن ك ل|NKL	نكالا	NKELE	nekālen	ibret verici	(as) an exemplary (punishment)	2x
ن ك ل|NKL	نكالا	NKELE	nekālen	ibretlik bir ceza	a deterrent punishment	2:66
ن ك ل|NKL	نكالا	NKELE	nekālen	ibret verici	(as) an exemplary (punishment)	5:38
ا و ل|EVL	وآل	V ËL	ve āle	ve ailesini	and (the) family	2x
ا و ل|EVL	وآل	V ËL	ve āle	ve ailesini	and (the) family	3:33
ا و ل|EVL	وآل	V ËL	ve āle	ve ailesini	and (the) family	3:33
ث ق ل|S̃GL	وأثقالا	VÊS̃GELE	ve eṧḳālen	ve (başka) yükleri	and burdens	1x
ث ق ل|S̃GL	وأثقالا	VÊS̃GELE	ve eṧḳālen	ve (başka) yükleri	and burdens	29:13
غ ل ل|ĞLL	وأغلالا	VÊĞLELE	ve eğlālen	ve demir halkalar	and shackles	1x
غ ل ل|ĞLL	وأغلالا	VÊĞLELE	ve eğlālen	ve demir halkalar	and shackles	76:4
م و ل|MVL	وأموالا	VÊMVELE	ve emvālen	ve mallar	and wealth	1x
م و ل|MVL	وأموالا	VÊMVELE	ve emvālen	ve mallar	and wealth	10:88
م و ل|MVL	وأموالهم	VÊMVELHM	ve emvālehum	ve mallarını	and their properties	2x
م و ل|MVL	وأموالهم	VÊMVELHM	ve emvālehum	ve mallarını	and their wealth,	9:111
م و ل|MVL	وأموالهم	VÊMVELHM	ve emvālehum	ve mallarını	and their properties	33:27
غ ل ل|ĞLL	والأغلال	VELÊĞLEL	vel'eğlāle	ve prangaları	and the fetters	1x
غ ل ل|ĞLL	والأغلال	VELÊĞLEL	vel'eğlāle	ve prangaları	and the fetters	7:157
ب غ ل|BĞL	والبغال	VELBĞEL	velbiğāle	ve katırları	and mules	1x
ب غ ل|BĞL	والبغال	VELBĞEL	velbiğāle	ve katırları	and mules	16:8
ج ب ل|CBL	والجبال	VELCBEL	velcibāle	ve dağları	And the mountains	2x
ج ب ل|CBL	والجبال	VELCBEL	velcibāle	ve dağları	And the mountains	78:7
ج ب ل|CBL	والجبال	VELCBEL	velcibāle	ve dağları	And the mountains,	79:32
و ب ل|VBL	وبال	VBEL	vebāle	vebalini	(the bad) consequence	4x
و ب ل|VBL	وبال	VBEL	vebāle	vebalini	(the) consequence	5:95
و ب ل|VBL	وبال	VBEL	vebāle	vebalini	(the) evil result	59:15
و ب ل|VBL	وبال	VBEL	vebāle	vebalini	(the bad) consequence	64:5
و ب ل|VBL	وبال	VBEL	vebāle	vebalini	(the bad) consequence	65:9
ث ق ل|S̃GL	وثقالا	VS̃GELE	veṧiḳālen	(gerek) ağır olarak	or heavy	1x
ث ق ل|S̃GL	وثقالا	VS̃GELE	veṧiḳālen	(gerek) ağır olarak	or heavy	9:41
ح و ل|ḪVL	وحال	VḪEL	ve Hāle	bu sırada girdi	And came	1x
ح و ل|ḪVL	وحال	VḪEL	ve Hāle	bu sırada girdi	And came	11:43
ح ل ل|ḪLL	وحلالا	VḪLELE	ve Halālen	(bir kısmını) helal	"and lawful?"""	1x
ح ل ل|ḪLL	وحلالا	VḪLELE	ve Halālen	(bir kısmını) helal	"and lawful?"""	10:59
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi	and (will) say	85x
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said	2:118
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle dediler	And said	2:167
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	2:247
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	2:248
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (o da) dedi	and he said,	4:118
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said	5:12
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	halbuki demişti ki	While said	5:72
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	derler ki	And will say	6:128
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi	And he said,	7:20
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and he said,	7:79
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And said	7:90
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and said,	7:93
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	7:104
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	7:127
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	7:142
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve demişti	and he said,	8:48
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	and said,	8:48
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) derler	and (will) say	10:28
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Firaun said,	10:79
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:84
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:88
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	11:41
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	and said,	11:77
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	12:21
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And said	12:30
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And said	12:36
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said	12:42
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	12:43
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	dedi ki	But said	12:45
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	12:50
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi	And said	12:54
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said	12:62
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	12:67
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and said,	12:84
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and said,	12:99
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	14:8
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said	14:13
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	şöyle dedi	And will say	14:22
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said	16:35
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And Allah has said,	16:51
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve diyeni	and said,	19:77
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	23:33
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And say	25:4
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And say	25:8
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And said	25:21
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	25:30
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And said	25:32
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	27:16
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and said,	27:19
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say	27:67
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	28:37
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Firaun said,	28:38
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dedi(ler)	But said	28:80
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And said,	29:12
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	29:25
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	and he said,	29:26
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dedi(ler) ki	But will say	30:56
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say	34:3
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say	34:7
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say	34:31
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And will say	34:33
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said	34:43
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	37:99
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler) ki	And said	38:4
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle der	and (will) say	39:71
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve derler	and (will) say	39:73
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And said	40:26
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And said	40:27
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) dedi	And said	40:28
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	40:30
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	40:36
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	40:38
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler) ki	And will say	40:49
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	40:60
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And said	41:26
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And (will) say	41:29
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve diyenden	and says,	41:33
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve demişlerdir	And will say	42:45
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And say	46:11
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And (will) say	50:23
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	and said,	51:39
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	71:26
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve o da söyler	and he (will) say	78:38
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediği (zaman)	And says	99:3
ق و ل|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	dediler ki	And (will) say	13x
ق و ل|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	And said	2:113
ق و ل|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	and said	2:113
ق و ل|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi ki	And said	3:72
ق و ل|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said,	5:18
ق و ل|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said	5:64
ق و ل|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	dediler ki	And (will) say	7:39
ق و ل|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	And said	9:30
ق و ل|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said	9:30
ق و ل|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi	and she said,	12:23
ق و ل|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dedi	and she said,	12:31
ق و ل|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dedi ki	And said	28:9
ق و ل|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi ki	And she said	28:11
ق و ل|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi	and she said,	51:29
|	وميكال	VMYKEL	ve mīkāle	ve Mikail'e	and Meekael,	1x
|	وميكال	VMYKEL	ve mīkāle	ve Mikail'e	and Meekael,	2:98
ن ي ل|NYL	ينال	YNEL	yenāle	ulaşmaz	reach	1x
ن ي ل|NYL	ينال	YNEL	yenāle	ulaşmaz	reach	22:37