| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. قَالَ | (GEL) | = ḳāle : | dedi |
| 2. أَنْظِرْنِي | (ÊNƵRNY) | = enZirnī : | bana süre ver |
| 3. إِلَىٰ | (ÎL) | = ilā : | kadar |
| 4. يَوْمِ | (YVM) | = yevmi : | güne |
| 5. يُبْعَثُونَ | (YBAS̃VN) | = yub'ǎṧūne : | tekrar dirilecekleri |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| قال | GEL | ḳāle | dedi | (Shaitaan) said, | |
| أنظرني | ÊNƵRNY | enZirnī | bana süre ver | """Give me respite" | |
| إلى | ÎL | ilā | kadar | till | |
| يوم | YVM | yevmi | güne | (the) Day | |
| يبعثون | YBAS̃VN | yub'ǎṧūne | tekrar dirilecekleri | "they are raised up.""" |
| 7:14 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| قال | GEL | ḳāle | dedi | (Shaitaan) said, | |
|
Gaf,Elif,Lam, 100,1,30, |
V – 3rd person masculine singular perfect verb فعل ماض |
|||
| أنظرني | ÊNƵRNY | enZirnī | bana süre ver | """Give me respite" | |
|
,Nun,Zı,Re,Nun,Ye, ,50,900,200,50,10, |
V – 2nd person masculine singular (form IV) imperative verb PRON – 1st person singular object pronoun فعل أمر والياء ضمير متصل في محل نصب مفعول به |
|||
| إلى | ÎL | ilā | kadar | till | |
|
,Lam,, ,30,, |
P – preposition حرف جر |
|||
| يوم | YVM | yevmi | güne | (the) Day | |
|
Ye,Vav,Mim, 10,6,40, |
N – genitive masculine noun اسم مجرور |
|||
| يبعثون | YBAS̃VN | yub'ǎṧūne | tekrar dirilecekleri | "they are raised up.""" | |
|
Ye,Be,Ayn,Se,Vav,Nun, 10,2,70,500,6,50, |
V – 3rd person masculine plural passive imperfect verb PRON – subject pronoun فعل مضارع مبني للمجهول والواو ضمير متصل في محل رفع نائب فاعل |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | أَنْظِرْنِي: bana süre ver | إِلَىٰ: kadar | يَوْمِ: güne | يُبْعَثُونَ: tekrar dirilecekleri |   | |
| | أنظرني ÊNƵRNY bana süre ver | إلى ÎL kadar | يوم YWM güne | يبعثون YBAS̃WN tekrar dirilecekleri | | |
| | enZirnī: bana süre ver | ilā: kadar | yevmi: güne | yub'ǎṧūne: tekrar dirilecekleri | | |
| | ÊNƵRNY: bana süre ver | ÎL: kadar | YVM: güne | YBAS̃VN: tekrar dirilecekleri | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
