Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
إليه | ÎLYH | ileyhi | yine kendisinden | to Him. | ||
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | towards Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'nun huzuruna | unto Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | onun | to [it] | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | towards Him. | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendi huzuruna | towards Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine varan | to Himself | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | towards Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | huzuruna | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ondan | upon Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'nadır | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | huzuruna | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to it | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | onlara | to it. | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendine doğru | to himself. | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'nun huzuruna | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | oraya doğru | to it, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | yine kendisinden | to Him. | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'nadır | To Him, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him. | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him. | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | to it, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | -üzerine | to it, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him. | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to him, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | bunların | to it. | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | yanına | to himself | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendine | to himself | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | to Himself | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | To Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to it | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | onlara | to him. | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to it | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | üstüne | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to it | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | To Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | yalnız O'na | to Him, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him. | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | To Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | towards him, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | "to Him;" | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | [to] Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'nadır | to Him, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to it | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | to it, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | To Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | to it. | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | for Himself | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | to Himself | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona (inanmada) | "to it.""" | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | huzuruna | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | |
إياه | ÎYEH | iyyāhu | kendisinden | Him Alone | ||
| | إياه | ÎYEH | iyyāhu | yalnızca ona | alone | |
| | إياه | ÎYEH | iyyāhu | yalnız O'na | Him Alone | |
| | إياه | ÎYEH | iyyāhu | ona | (to) him. | |
| | إياه | ÎYEH | iyyāhu | kendisinden | Him Alone. | |
| | إياه | ÎYEH | iyyāhu | O'na | Him Alone | |
| | إياه | ÎYEH | iyyāhu | kendisinden | Him Alone | |
| | إياه | ÎYEH | iyyāhu | O'ndan | Him Alone. | |
| | إياه | ÎYEH | iyyāhu | O'na | Him alone, | |
استنصره | ESTNṦRH | stenSarahu | kendisinden yardım isteyen | sought his help | ||
ن ص ر|NṦR | استنصره | ESTNṦRH | stenSarahu | kendisinden yardım isteyen | sought his help | |
بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | kendisinden sonra | after him | ||
ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | onun ardı- | after him | |
ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | arkası- | after him | |
ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ardı- | after him | |
ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him? | |
ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | O'ndan sonra | after Him? | |
ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonraki | after him, | |
ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ardından | after it | |
ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | kendisinden sonra | after him | |
ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dehu | bundan sonra | after this | |
ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | onun ardından | after him | |
ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after that | |
ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | onun ardından | after him | |
ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after it | |
ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | arkasından | after it | |
ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | kendisinden sonra | after him, | |
ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | O'ndan sonra | thereafter. | |
ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after Him. | |
ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him | |
ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him | |
ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | O'ndan sonra | after Him. | |
ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dehu | bundan sonra | after it | |
تخشوه | TḢŞVH | teḣşevhu | kendisinden korkmanıza | you should fear Him, | ||
خ ش ي|ḢŞY | تخشوه | TḢŞVH | teḣşevhu | kendisinden korkmanıza | you should fear Him, | |
دونه | D̃VNH | dūnihi | kendisinden başka | besides Him | ||
د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'nu bırakıp da | besides Him | |
د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | other than Him | |
د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | beside Him | |
د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | Other than Him. | |
د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | o'nu bırakıp | besides Him | |
د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | other than Him | |
د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'nsuz | other than Him | |
د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him. | |
د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başkasına | besides Him | |
د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | ondan başka | other than it | |
د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | "besides Him.""" | |
د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan ayrı olarak | besides Him | |
د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | kendisinden başka | besides Him | |
د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him. | |
د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | "besides Him.""" | |
د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him. | |
د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides | |
د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | ondan başka | besides Him | |
سألتموه | SÊLTMVH | seeltumūhu | kendisinden istediğiniz | you asked of Him. | ||
س ا ل|SEL | سألتموه | SÊLTMVH | seeltumūhu | kendisinden istediğiniz | you asked of Him. | |
عنها | ANHE | ǎnhā | kendisinden | from her | ||
| | عنها | ANHE | ǎnhā | oradan | from it, | |
| | عنها | ANHE | ǎnhā | ondan | from it | |
| | عنها | ANHE | ǎnhā | onları | about it | |
| | عنها | ANHE | ǎnhā | onları | [about] it, | |
| | عنها | ANHE | ǎnhā | ondan | from it | |
| | عنها | ANHE | ǎnhā | onlardan | from them? | |
| | عنها | ANHE | ǎnhā | onlara karşı | towards them | |
| | عنها | ANHE | ǎnhā | onlara | towards them, | |
| | عنها | ANHE | ǎnhā | onları | to them | |
| | عنها | ANHE | ǎnhā | onları | of them | |
| | عنها | ANHE | ǎnhā | onu | about it. | |
| | عنها | ANHE | ǎnhā | ondan | (are) from them | |
| | عنها | ANHE | ǎnhā | onlardan | from them | |
| | عنها | ANHE | ǎnhā | ondan | from it | |
| | عنها | ANHE | ǎnhā | onlardan | from them, | |
| | عنها | ANHE | ǎnhā | oradan | from it | |
| | عنها | ANHE | ǎnhā | on(a inanmak)dan | from it | |
| | عنها | ANHE | ǎnhā | ondan (cehennemden) | from it | |
| | عنها | ANHE | ǎnhā | kendisinden | from her | |
| | عنها | ANHE | ǎnhā | onlardan | from them? | |
| | عنها | ANHE | ǎnhā | ondan | from it | |
| | عنها | ANHE | ǎnhā | onunla | from it | |
| | عنها | ANHE | ǎnhā | ondan | therefrom | |
| | عنها | ANHE | ǎnhā | ondan | from it | |
غفلة | ĞFLT | ğafletin | (kendisinden) habersiz olduğu | (of) inattention | ||
غ ف ل|ĞFL | غفلة | ĞFLT | ğafletin | gaflet | heedlessness, | |
غ ف ل|ĞFL | غفلة | ĞFLT | ğafletin | gaflet | heedlessness | |
غ ف ل|ĞFL | غفلة | ĞFLT | ğafletin | gaflet | heedlessness | |
غ ف ل|ĞFL | غفلة | ĞFLT | ğafletin | (kendisinden) habersiz olduğu | (of) inattention | |
غ ف ل|ĞFL | غفلة | ĞFLT | ğafletin | gaflet | heedlessness | |
قبله | GBLH | ḳablihi | kendisinden önceki | before him | ||
ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | O'ndan önce | before [it], | |
ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce de | before him | |
ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce de | before him | |
ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | daha önce | before it. | |
ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce | and before it | |
ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce | before it, | |
ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | daha önce | before it, | |
ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce | before him, | |
ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | bundan önce | before it, | |
ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce de | before it | |
ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | kendisinden önceki | before him | |
ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | bundan önce | before it, | |
ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | önce | [before it], | |
ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | bundan önce | before it, | |
ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce | And before it | |
ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳibelihi | yönünde | facing towards [it] | |
ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablehu | ondan önceki | before him, | |
منه | MNH | minhu | kendisinden | from Him | ||
| | منه | MNH | minhu | ondan | from it | |
| | منه | MNH | minhu | içinden | from it | |
| | منه | MNH | minhu | ondan | from it | |
| | منه | MNH | minhu | ondan (Mekke'den) | from it, | |
| | منه | MNH | minhu | ondan | than him, | |
| | منه | MNH | minhu | ondan | from it | |
| | منه | MNH | minhu | ondan | from it | |
| | منه | MNH | minhu | of it, | ||
| | منه | MNH | minhu | kendi tarafından | from Him | |
| | منه | MNH | minhu | ondan (borcundan) | from it | |
| | منه | MNH | minhu | Onun | of it | |
| | منه | MNH | minhu | onun | of it, | |
| | منه | MNH | minhu | kendisinden | from Him, | |
| | منه | MNH | minhu | ondan | from him, | |
| | منه | MNH | minhu | ondan | of it | |
| | منه | MNH | minhu | ondan | of it | |
| | منه | MNH | minhu | ondan | from it | |
| | منه | MNH | minhu | ondan (verdiğinizden) | from it | |
| | منه | MNH | minhu | kendi katından | from Him | |
| | منه | MNH | minhu | ondan yana | about it. | |
| | منه | MNH | minhu | O'ndan | from Him. | |
| | منه | MNH | minhu | kendinden | from Himself | |
| | منه | MNH | minhu | ondan | with it. | |
| | منه | MNH | minhu | ondan | from him. | |
| | منه | MNH | minhu | o (bitki)den | from it | |
| | منه | MNH | minhu | ondan da | from it | |
| | منه | MNH | minhu | onunla | from it | |
| | منه | MNH | minhu | ondan | than him. | |
| | منه | MNH | minhu | ondan (taştan) | from it | |
| | منه | MNH | minhu | O'ndan (Allah'tan) | from Him, | |
| | منه | MNH | minhu | kendinden | from Him | |
| | منه | MNH | minhu | kendisinden | from Him | |
| | منه | MNH | minhu | ondan | from him. | |
| | منه | MNH | minhu | bunda | of it would (wish to) hasten | |
| | منه | MNH | minhu | ondan | of it | |
| | منه | MNH | minhu | onun hakkında | of it | |
| | منه | MNH | minhu | O'nun tarafından | from Him | |
| | منه | MNH | minhu | ondan | from Him. | |
| | منه | MNH | minhu | ondan | from him, | |
| | منه | MNH | minhu | O'nun tarafından | from Him, | |
| | منه | MNH | minhu | bundan | about it. | |
| | منه | MNH | minhu | onunla | [of] him. | |
| | منه | MNH | minhu | kendinden | from Him, | |
| | منه | MNH | minhu | kendi katından | from Himself | |
| | منه | MNH | minhu | bunun hakkında | concerning it | |
| | منه | MNH | minhu | ondan | from it. | |
| | منه | MNH | minhu | ondan | of him, | |
| | منه | MNH | minhu | by it | ||
| | منه | MNH | minhu | ondandır | of it | |
| | منه | MNH | minhu | ondan | from it | |
| | منه | MNH | minhu | ondan | from it, | |
| | منه | MNH | minhu | onlardan | from it | |
| | منه | MNH | minhu | ondan | from it, | |
| | منه | MNH | minhu | onun (mağaranın) | thereof. | |
| | منه | MNH | minhu | ondan | from it, | |
| | منه | MNH | minhu | ondan | of it | |
| | منه | MNH | minhu | onu | of it | |
| | منه | MNH | minhu | ondan | than him | |
| | منه | MNH | minhu | ondan | about him | |
| | منه | MNH | minhu | ondan dolayı | therefrom, | |
| | منه | MNH | minhu | o(Kur'a)ndan | of it | |
| | منه | MNH | minhu | ondan | from it. | |
| | منه | MNH | minhu | ondan | [from it], | |
| | منه | MNH | minhu | kendisinden | than him | |
| | منه | MNH | minhu | kendinden | from Him | |
| | منه | MNH | minhu | ondan | from it | |
| | منه | MNH | minhu | ondan (yükünden) | of it | |
| | منه | MNH | minhu | ondan | therefrom? | |
| | منه | MNH | minhu | ondan | from it | |
| | منه | MNH | minhu | ondan | from it | |
| | منه | MNH | minhu | ondan | than him. | |
| | منه | MNH | minhu | kendisinden | from Himself, | |
| | منه | MNH | minhu | ondan | from it | |
| | منه | MNH | minhu | ondan | about it | |
| | منه | MNH | minhu | ondan | concerning it - | |
| | منه | MNH | minhu | ondan ötürü | about it | |
| | منه | MNH | minhu | kendisinden | from Him. | |
| | منه | MNH | minhu | ondan | [from it] | |
| | منه | MNH | minhu | O'nun tarafından | from Him | |
| | منه | MNH | minhu | O'nun tarafından | from Him | |
| | منه | MNH | minhu | kendinden | from Him. | |
| | منه | MNH | minhu | kendisinden | from it, | |
| | منه | MNH | minhu | onun | him | |
| | منه | MNH | minhu | onun | from him | |
| | منه | MNH | minhu | bundan | from it | |
| | منه | MNH | minhu | O'ndan- | of it, | |
| | منه | MNH | minhu | ondan | of him | |
| | منه | MNH | minhu | O'nun huzurunda | from Him | |
نفسه | NFSH | nefsihi | kendisinden | [himself] | ||
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | nefsini | himself? | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisini | his own self | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendine | himself. | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den | (of) Himself, | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den | (against) Himself, | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendisine | himself | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | nefsine | his soul | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi | his soul. | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsuhu | nefsi | his soul | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi | Himself | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi | Himself | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | onun canından önce | his life. | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | onun nefsinden | his self. | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinden | "himself;" | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendisinden | [himself] | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinden | "himself?""" | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | onun nefsinden | himself, | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | içinde | himself, | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | içinde | himself | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi nefsine | himself. | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi | himself, | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsuhu | nefsinin | his soul, | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisine | himself. | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi nefsini | himself | |
هو | HV | huve | kendisinden | Him, | ||
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | o | [it] | |
| | هو | HV | huve | o | [it] | |
| | هو | HV | huve | o | it | |
| | هو | HV | huve | odur | it | |
| | هو | HV | huve | o(nun) | he | |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him, | |
| | هو | HV | huve | o | """It" | |
| | هو | HV | huve | o (Talut) | he | |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him, | |
| | هو | HV | huve | o | he, | |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him, | |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him, | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him, | |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him | |
| | هو | HV | huve | Bu | """This" | |
| | هو | HV | huve | o | it | |
| | هو | HV | huve | o | """It" | |
| | هو | HV | huve | o | it | |
| | هو | HV | huve | O (bela) | """It" | |
| | هو | HV | huve | o | (that) it | |
| | هو | HV | huve | o | it | |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him, | |
| | هو | HV | huve | bu | it | |
| | هو | HV | huve | o | He | |
| | هو | HV | huve | o | He | |
| | هو | HV | huve | odur ki | He | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | kendisinden | Him. | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him. | |
| | هو | HV | huve | O | """He" | |
| | هو | HV | huve | ancak | it | |
| | هو | HV | huve | O | (is) it | |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him, | |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him, | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | o | he | |
| | هو | HV | huve | kendisinden | Him, | |
| | هو | HV | huve | o | he | |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him. | |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | |
| | هو | HV | huve | (kişi) | [it] | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him. | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | |
| | هو | HV | huve | O | """He is" | |
| | هو | HV | huve | budur | it | |
| | هو | HV | huve | O | (is) He | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | o | it | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him. | |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | |
| | هو | HV | huve | O | """Is it true?""" | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | bu | It | |
| | هو | HV | huve | bu | is | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him, | |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him. | |
| | هو | HV | huve | O | He (is) | |
| | هو | HV | huve | O'nun (Allah) | He | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | o | [he] | |
| | هو | HV | huve | o (Yusuf) | he (was) | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O | (is) it | |
| | هو | HV | huve | o | [he] | |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | |
| | هو | HV | huve | o | it | |
| | هو | HV | huve | o (kendisi) | [he] | |
| | هو | HV | huve | O | """He" | |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him. | |
| | هو | HV | huve | o | (He) | |
| | هو | HV | huve | o | he | |
| | هو | HV | huve | o | [it] | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | o | it | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | o (insan) | he | |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | o | he | |
| | هو | HV | huve | o | it | |
| | هو | HV | huve | o | it | |
| | هو | HV | huve | işte O'dur | He | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | o | "it (be)?""" | |
| | هو | HV | huve | o | it | |
| | هو | HV | huve | o | [he] | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | |
| | هو | HV | huve | O | 'It | |
| | هو | HV | huve | O | 'It | |
| | هو | HV | huve | o | [he] | |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him. | |
| | هو | HV | huve | O'ndan | He. | |
| | هو | HV | huve | o | he | |
| | هو | HV | huve | o | it (is) | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | o | [it] | |
| | هو | HV | huve | o | [it] | |
| | هو | HV | huve | o | He | |
| | هو | HV | huve | o | it | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | |
| | هو | HV | huve | O | he | |
| | هو | HV | huve | O | (is) he | |
| | هو | HV | huve | o | he | |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him, | |
| | هو | HV | huve | o | it | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | o | it | |
| | هو | HV | huve | O'dur | [He] | |
| | هو | HV | huve | onu | [He] | |
| | هو | HV | huve | O'ndan | He, | |
| | هو | HV | huve | o | "it.""" | |
| | هو | HV | huve | O | He (is) | |
| | هو | HV | huve | o | [he] (was) | |
| | هو | HV | huve | o | he | |
| | هو | HV | huve | O (Fir'avn) | And he was arrogant, | |
| | هو | HV | huve | o | which | |
| | هو | HV | huve | o | he | |
| | هو | HV | huve | O'ndan | He. | |
| | هو | HV | huve | o | [they] | |
| | هو | HV | huve | O | he | |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him. | |
| | هو | HV | huve | O | [He] (is) | |
| | هو | HV | huve | o | it | |
| | هو | HV | huve | işte O'dur | He | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | o | he | |
| | هو | HV | huve | o | it | |
| | هو | HV | huve | O | [He] | |
| | هو | HV | huve | bu | it | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | [it] | ||
| | هو | HV | huve | o | [he] | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O | he | |
| | هو | HV | huve | O'ndan | He. | |
| | هو | HV | huve | o | it | |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | |
| | هو | HV | huve | O | it | |
| | هو | HV | huve | O | is | |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | |
| | هو | HV | huve | O | it | |
| | هو | HV | huve | o | He | |
| | هو | HV | huve | O | he | |
| | هو | HV | huve | O | """It (is)" | |
| | هو | HV | huve | O (Kur'an) | it (is) | |
| | هو | HV | huve | o | [he] | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O'nun | He. | |
| | هو | HV | huve | o | [he] | |
| | هو | HV | huve | bu | it | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O'ndan | "Him;" | |
| | هو | HV | huve | o | [it] | |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | o | [he] | |
| | هو | HV | huve | o | [he] | |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him. | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O'ndan | He, | |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O | [He] | |
| | هو | HV | huve | o | """It (is)" | |
| | هو | HV | huve | o | he | |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | budur | it | |
| | هو | HV | huve | o | he | |
| | هو | HV | huve | o mu? | "he?""" | |
| | هو | HV | huve | O | he | |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | |
| | هو | HV | huve | O | [He] | |
| | هو | HV | huve | O'ndan | "Him;" | |
| | هو | HV | huve | O | [He] | |
| | هو | HV | huve | o | it | |
| | هو | HV | huve | budur | [it] | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | o | it | |
| | هو | HV | huve | o | like he who | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O | [He] | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O'dur | [He] | |
| | هو | HV | huve | O | it | |
| | هو | HV | huve | O | (is) He (Who) | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O'dur | [He] | |
| | هو | HV | huve | O'dur | [He] | |
| | هو | HV | huve | O'dur | [He] | |
| | هو | HV | huve | O'dur | [He] | |
| | هو | HV | huve | o | he | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | |
| | هو | HV | huve | o | [it] (is) | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O'dur | He (is) | |
| | هو | HV | huve | O'dur | He (is) | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O'ndan | He, | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O'ndan | He, | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O'dur | He, | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him. | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | O | He | |
| | هو | HV | huve | o | he | |
| | هو | HV | huve | O'dur | """He" | |
| | هو | HV | huve | O'dur | """He" | |
| | هو | HV | huve | O | """He" | |
| | هو | HV | huve | O | (is) it | |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | |
| | هو | HV | huve | o | it (is) | |
| | هو | HV | huve | O | it | |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him, | |
| | هو | HV | huve | o | It | |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him. | |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | |
| | هو | HV | huve | O | he (is) | |
| | هو | HV | huve | O | it | |
| | هو | HV | huve | O | it | |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | |
| | هو | HV | huve | o | It | |
| | هو | HV | huve | O | it | |
| | هو | HV | huve | o | he (is) | |
| | هو | HV | huve | O | """He" | |