Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi aralarından | themselves. | ||
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerinden | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | (to) themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | içlerindeki | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendilerindekini (imanı) | their (inner) souls, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | nefislerine | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | onlar kendi kendilerine | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | nefislerine | themselves - | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | kendi canlarının | (about) themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | içlerinde | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi içlerinden | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | (for) themselves? | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | içlerine işleyecek | their souls | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | canları/kendileri- | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | nefislerine | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves. | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerinden | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | nefisleri | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | canlarının | their souls, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | nefislerinin | their souls, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendilerine | themselves. | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | nefislerine | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | (to) themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendilerine | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi nefislerinin | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | their own selves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | canlarının | their souls | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | canlarının | their souls | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | canlarını | their lives | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | canları | their own souls | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | wrong themselves. | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | their souls, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | onların kendi | their souls. | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves. | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | nefislerine | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi aralarından | themselves. | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | onlar kendilerine | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendilerinin | (of) themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendilerine | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi vicdanlarına | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | canlarının | their souls | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | their souls, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | kendilerinden | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | vicdanları | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi | themselves? | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | canları- | their own selves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendilerinden | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | nefislerine | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi canlarında | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | öz canlarına | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi canlarını | themselves. | |
النجوى | ELNCV | n-necvā | aralarındaki konuşmayı | the private conversation, | ||
ن ج و|NCV | النجوى | ELNCV | n-necvā | konuştular | the private conversation. | |
ن ج و|NCV | النجوى | ELNCV | n-necvā | aralarındaki konuşmayı | the private conversation, | |
ن ج و|NCV | النجوى | ELNCV | n-necvā | gizli gizli konuşmak- | secret counsels, | |
ن ج و|NCV | النجوى | ELNCV | n-necvā | gizli konuşma | the secret counsels | |
بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | among them | ||
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarını | between them, | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among themselves. | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | between themselves | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them, | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki- | between them, | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehumu | aralarına | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehumu | onların aralarına | among them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarından | among them, | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasını | between them. | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onları birbirlerinden | [between] them, | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | between them. | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarına | between them. | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among them. | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among themselves | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarına | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynihim | kendi aralarından | from among them, | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among them, | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among themselves, | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | among themselves, | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | bunlar arasında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them. | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | among them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them, | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | among them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasına | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | among them, | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | among them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynihim | aralarından çıkan | among them, | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | between themselves. | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | birbirlerine karşı | among themselves. | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them, | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarına | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among themselves | |
بينهما | BYNHME | beynehumā | aralarında vardır | Between both of them | ||
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynihimā | aralarının | between (the) two of them, | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | onların arasını | between both of them. | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | aralarını | between themselves - | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasında | (is) between both of them. | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ve ikisi arasında | (is) between them, | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | aralarına | (in) between them | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasındakileri | (is) between them | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ortalarında da | between both of them | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynihimā | iki (denizin) arasının | between them, | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasında bulunan | (is) between both of them, | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasında | (is) between them | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasında | (is) between them | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasına | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasında | (is) between them | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between them, | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasında | (is) between them, | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | bu ikisi arasında | (is) between them | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasındakileri | (is) between them | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasında | (is) between both of them | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between them? | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasındakileri | (is) between them | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between them, | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between both of them | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between both of them, | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasında | (is) between them | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between both of them | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | onların arasını | between both of them. | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | onların arasını | between them | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between both of them | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | aralarında vardır | Between both of them | |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between both of them | |
خلالها | ḢLELHE | ḣilālehā | aralarından | within them | ||
خ ل ل|ḢLL | خلالها | ḢLELHE | ḣilālehā | aralarından | within them | |
خ ل ل|ḢLL | خلالها | ḢLELHE | ḣilālehā | arasında | (in) its midst | |
خلالهما | ḢLELHME | ḣilālehumā | aralarından | within them | ||
خ ل ل|ḢLL | خلالهما | ḢLELHME | ḣilālehumā | aralarından | within them | |
فيها | FYHE | fīhā | aralarındaki | therein (will be), | ||
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onda | "in it.""" | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onun hakkında | concerning it, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in them | |
| | فيها | FYHE | fīhā | (la'net) içinde | in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | [in it], | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | O(la'net)in içinde | in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | kendisine | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it - | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onunla | with it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | (fitnenin) içine | into it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onda | "in it?""" | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada vardır | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde bulunan | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onda vardır | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onda | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içine | into it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | "concerning it,""" | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | """In it" | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | ona | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içini | [in it]. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it? | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içlerinde | in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | aralarındaki | therein (will be), | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | ona | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | ona | in it, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | İçinde | [in it], | |
| | فيها | FYHE | fīhā | İçinde | [in it]. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | oraya | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onlarda | in them | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onlarda | in them | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | "therein;" | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onda | in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | ona | on it, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onda | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onda | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | burada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | burada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | [in it] | ||
| | فيها | FYHE | fīhā | içini | [in it]. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | ona | into her | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onda | about it, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | oraya | therein, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onlarda | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onlarda | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içlerinde | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içlerinde bulunan | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onlarda vardır | in them | |
| | فيها | FYHE | fīhā | ona | into it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | (is) in it, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | (ateşin) içinde | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onda | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde bulunan | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içlerinde | in them | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onların içinde | in them | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | within it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | oraya | into it, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada vardır | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | (is) in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | oraya | in it, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | oraya | therein. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | bunlar arasında | between them | |
| | فيها | FYHE | fīhā | oralarda | between them | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | within it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onlarda | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onda | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | therein, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onun içindeyiz | (are) in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | bunda | in it, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onlarda | in them | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada (arzda) | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onun | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onda (o gecede) | Therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onda | about it, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde bulunan | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde vardır | Therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onda | in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | therein, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | ona | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onda | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onda vardır | Therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | ona | "therein;" | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | therein. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | oraya | therein, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onun içine | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | oraya | into it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içindekileri | (is) in it | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada vardır | Therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | Therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | oralarda | therein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onda | therein, | |
| | فيها | FYHE | fīhā | onda vardır (sahifelerde) | Wherein | |
| | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein. | |
| | فيها | FYHE | fīhā | içinde | therein | |
كهفهم | KHFHM | kehfihim | mağaralarında | their cave | ||
ك ه ف|KHF | كهفهم | KHFHM | kehfihim | mağaralarından | their cave | |
ك ه ف|KHF | كهفهم | KHFHM | kehfihim | mağaralarında | their cave | |
منهم | MNHM | minhum | aralarındaki | among them, | ||
| | منهم | MNHM | minhum | bunlardan | of them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them? | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | kendi içlerinden | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onların | of them. | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | "among them;" | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | [from] them | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them. | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | of them. | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | Among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them, | |
| | منهم | MNHM | minhumu | onlardan | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlar | of them | |
| | منهم | MNHM | minhumu | onlardan | Among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | ondan | than [them] | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlarda | in them | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | of them. | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | aralarındaki | among them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | onun ne olduğunu | among them. | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan- | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them | |
| | منهم | MNHM | minhumu | içlerinden | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | of them. | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | from them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardandır | (is) of them. | |
| | منهم | MNHM | minhumu | kimlerden | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onların | of them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinde vardır | Among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them - | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them. | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onların içlerinde vardır | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlarla | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | than them. | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlarla | with them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them, | |
| | منهم | MNHM | minhumu | onlardan kimi | Among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onların | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | kendileriyle | with them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlara karşı | over them. | |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlarla | them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlarla | them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | of them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | from (among) them | |
| | منهم | MNHM | minhum | ondan | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them? | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them, | |
| | منهم | MNHM | minhumu | içlerinden | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | from among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | by them | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | bunlardan | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlarla | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlar içinde | thereof. | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlara | from themselves | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlara | at them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them - | |
| | منهم | MNHM | minhum | onladan | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | through them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onların | among them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | than them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onların içinden | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | |
| | منهم | MNHM | minhumu | onlardan | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | bunlardan | than them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | from themselves. | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | |
| | منهم | MNHM | minhumu | onlardan | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlar içinde | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | about them | |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | to them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | Among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | bunlardan | than them | |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | than them | |
| | منهم | MNHM | minhum | bunlardan | than them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them. | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | "than them;" | |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | from them. | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | bunlardan | than them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onların | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan (ganimetlerden) | from them, | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden olan | from themselves | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | "than them;" | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | [of] them | |
منهما | MNHME | minhumā | kendi aralarında | of both of them | ||
| | منهما | MNHME | minhumā | bunlardan | from those two | |
| | منهما | MNHME | minhumā | kendi aralarında | of both of them | |
| | منهما | MNHME | minhumā | ikisinden | from both of them | |
| | منهما | MNHME | minhumā | vardır | of them | |
| | منهما | MNHME | minhumā | onlardan | of (the) two | |
| | منهما | MNHME | minhumā | o iki kişiden | of both of them, | |
| | منهما | MNHME | minhumā | iki kişiden | of the two | |
| | منهما | MNHME | minhumā | onlardan | of them | |
| | منهما | MNHME | minhumā | bu ikisinden | than both of them | |
| | منهما | MNHME | minhumā | ikisinden de | from both of them | |
وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | aralarında | and between them | ||
ب ي ن|BYN | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | aralarında | and between them | |
ب ي ن|BYN | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | kendileri arasında | and between them, | |
ب ي ن|BYN | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | ve aralarında | and between them | |
ب ي ن|BYN | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | onların arasına | and between them | |
ب ي ن|BYN | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | onlar arasına | and between them | |
ب ي ن|BYN | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | onların arasını | and between them | |
يأتمرون | YÊTMRVN | ye'temirūne | aralarında konuşuyorlar | are taking counsel | ||
ا م ر|EMR | يأتمرون | YÊTMRVN | ye'temirūne | aralarında konuşuyorlar | are taking counsel | |