Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
آمن | ËMN | āmene | iman eden | "believed.""" | ||
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inandıkları | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inandığı | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inandı | Believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believe[d], | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanmış olsaydı | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanır | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believe | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | iman eden | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | iman eden | believed. | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | iman edenleri | "believed.""" | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | zaten iman etmemişti | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan(lar) | believes | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmin | iman et! | Believe! | |
آمنا | ËMNE | āmennā | iman ediyoruz | we believe | ||
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believed" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe[d].""" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We have believed.""" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We have believed" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | (have) believed, | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we believe[d] | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we believe[d] | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believed" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āminen | doğrulamış / emin | safe. | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe.""" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | iman ediyoruz | we believe | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe.""" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we have believed | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inanmamız | we believed | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | safe, | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we believe | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | We believe, | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure, | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āminen | güvenle | secure | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe.""" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inanmışşızdır | we believe | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we believed | |
آمنت | ËMNT | āmenet | iman | """I believe" | ||
ا م ن|EMN | آمنت | ËMNT | āmenet | iman | believed | |
ا م ن|EMN | آمنت | ËMNT | āmentu | iman ettim | """I believe" | |
ا م ن|EMN | آمنت | ËMNT | āmenet | iman ettiği | in Whom believe | |
ا م ن|EMN | آمنت | ËMNT | āmenet | iman eden | that believed, | |
ا م ن|EMN | آمنت | ËMNT | āmenet | inanmamıştı | believed | |
ا م ن|EMN | آمنت | ËMNT | āmentu | inandım | [I] have believed | |
ا م ن|EMN | آمنت | ËMNT | āmentu | ben inandım | """I believe" | |
آمنتم | ËMNTM | āmentum | iman ettiyseniz | believed | ||
ا م ن|EMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | sizin iman ettiğiniz | you have believed | |
ا م ن|EMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | sizin inandığınızı | you believe | |
ا م ن|EMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inandınız mı? | """You believed" | |
ا م ن|EMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanmış | believe | |
ا م ن|EMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanacaksınız | you (will) believe | |
ا م ن|EMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | iman ettiyseniz | believed | |
ا م ن|EMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inandınız mı? | """You believe" | |
ا م ن|EMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inandınız mı? | """You believed" | |
آمنوا | ËMNVE | āminū | doğrulayan / iman eden | """Believe" | ||
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d], | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | iman edin | """Believe" | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d], | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d], | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | """Believe" | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman etseler | (had) believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman ederlerse | they believe[d] | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan / doğrulayan | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d] | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan / iman eden | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe[d]. | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | """Believe" | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe[d] | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın (diyerek) | """Believe" | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | they believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d] | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandıklarını | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | (again) believed, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin- | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulaşan- | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | mü'minleri | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | (had) believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanmalarını | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(larındır) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | (who has) believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | (have) believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | (had) believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believed. | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenlere | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | onlar iman eden | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman ettiler | they believed, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believe. | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed. | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlardır | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | siz inanın | """Believe" | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | who believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | have believed, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe. | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar için | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanırlar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulamış- | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | who believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | who believe. | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar ise | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lerdir) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | who believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | mü'minlere | believed, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believed. | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmaları | they believed, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış olan | have believed! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed - | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed - | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendilerindekini (imanı) | their (inner) souls, | ||
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerinden | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | (to) themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | içlerindeki | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendilerindekini (imanı) | their (inner) souls, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | nefislerine | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | onlar kendi kendilerine | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | nefislerine | themselves - | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | kendi canlarının | (about) themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | içlerinde | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi içlerinden | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | (for) themselves? | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | içlerine işleyecek | their souls | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | canları/kendileri- | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | nefislerine | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves. | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerinden | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | nefisleri | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | canlarının | their souls, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | nefislerinin | their souls, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendilerine | themselves. | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | nefislerine | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | (to) themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendilerine | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi nefislerinin | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | their own selves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | canlarının | their souls | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | canlarının | their souls | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | canlarını | their lives | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | canları | their own souls | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | wrong themselves. | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | their souls, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | onların kendi | their souls. | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves. | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | nefislerine | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi aralarından | themselves. | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | onlar kendilerine | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendilerinin | (of) themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendilerine | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi vicdanlarına | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | canlarının | their souls | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | their souls, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | kendilerinden | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | vicdanları | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi | themselves? | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | canları- | their own selves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendilerinden | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | nefislerine | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi canlarında | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | öz canlarına | themselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi canlarını | themselves. | |
إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanı | "(in) faith?""" | ||
ا م ن|EMN | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanını | (in) faith | |
ا م ن|EMN | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanlarını | (in) faith, | |
ا م ن|EMN | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanını | "(in) faith?""" | |
ا م ن|EMN | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanını | (in) faith | |
ا م ن|EMN | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanlarını | (in) faith | |
ا م ن|EMN | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanlarını | (in) faith | |
ا م ن|EMN | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanı | (in) faith, | |
إيمانكم | ÎYMENKM | īmānukum | imanınız | your (having) faith | ||
ا م ن|EMN | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānukum | imanınız | your faith, | |
ا م ن|EMN | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | imanınızdan | your (having) faith | |
ا م ن|EMN | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānekum | sizin imanınızı | your faith. | |
ا م ن|EMN | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | imanınızdan | your belief | |
ا م ن|EMN | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | inanmanızdan | your belief? | |
ا م ن|EMN | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | inandıktan | your belief. | |
إيمانه | ÎYMENH | īmānehu | imanını | his faith, | ||
ا م ن|EMN | إيمانه | ÎYMENH | īmānihi | inandıktan | his belief, | |
ا م ن|EMN | إيمانه | ÎYMENH | īmānehu | imanını | his faith, | |
إيمانها | ÎYMENHE | īmānihā | imanı | its faith | ||
ا م ن|EMN | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | inanması | its faith, | |
ا م ن|EMN | إيمانها | ÎYMENHE | īmānihā | imanında | its faith | |
ا م ن|EMN | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | imanı | its faith, | |
إيمانهم | ÎYMENHM | īmānehum | imanlarını | their belief | ||
ا م ن|EMN | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | İman ettikten | their belief | |
ا م ن|EMN | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | inandıktan | their belief | |
ا م ن|EMN | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānehum | imanlarını | their belief | |
ا م ن|EMN | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānuhum | inanmaları | their belief | |
ا م ن|EMN | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānuhum | inanmaları | their faith | |
ا م ن|EMN | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | imanlarıyla | their faith. | |
الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāni | iman | faith | ||
ا م ن|EMN | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāni | imana | [the] belief. | |
ا م ن|EMN | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāni | imana | the faith, | |
ا م ن|EMN | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmānu | iman | the faith. | |
ا م ن|EMN | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | imanı | the Faith | |
ا م ن|EMN | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāni | inandıktan | the faith. | |
ا م ن|EMN | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmānu | iman | the faith | |
ا م ن|EMN | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | iman | faith | |
بإيمان | BÎYMEN | biīmānin | imanda | in faith, | ||
ا م ن|EMN | بإيمان | BÎYMEN | biīmānin | imanda | in faith, | |
بإيمانكم | BÎYMENKM | biīmānikum | sizin imanınızı | about your faith. | ||
ا م ن|EMN | بإيمانكم | BÎYMENKM | biīmānikum | sizin imanınızı | about your faith. | |
بإيمانهم | BÎYMENHM | biīmānihim | imanları dolayısıyla | by their faith. | ||
ا م ن|EMN | بإيمانهم | BÎYMENHM | biīmānihim | imanları dolayısıyla | by their faith. | |
بإيمانهن | BÎYMENHN | biīmānihinne | onların imanlarını | of their faith. | ||
ا م ن|EMN | بإيمانهن | BÎYMENHN | biīmānihinne | onların imanlarını | of their faith. | |
بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | iman karşılığında | with the faith | ||
ا م ن|EMN | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imana | with [the] faith, | |
ا م ن|EMN | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | iman karşılığında | with the faith | |
ا م ن|EMN | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imânı | the faith - | |
ا م ن|EMN | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imanla | with the faith. | |
ا م ن|EMN | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | inanmış olan | in faith, | |
بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | iman edecek | "believers.""" | ||
ا م ن|EMN | بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | inanıyor | (are) believers (at all). | |
ا م ن|EMN | بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | inanacak | "believers.""" | |
ا م ن|EMN | بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | iman edecek | "believers.""" | |
ا م ن|EMN | بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | inanacak | believers. | |
ا م ن|EMN | بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | inanacak | (will be) believers. | |
ا م ن|EMN | بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | inanıcı(insan)lar | "(are) believers.""" | |
تؤمن | TÙMN | tu'mine | iman etmesi | believe | ||
ا م ن|EMN | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmadın mı | "you believed?""" | |
ا م ن|EMN | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe | |
ا م ن|EMN | تؤمن | TÙMN | tu'mine | iman etmesi | believe | |
لآمن | L ËMN | lāmene | iman ederdi | surely, (would) have believed | ||
ا م ن|EMN | لآمن | L ËMN | lāmene | iman ederdi | surely, (would) have believed | |
للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imana | to the faith | ||
ا م ن|EMN | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imandan (çok) | to the faith, | |
ا م ن|EMN | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imana | to the faith | |
ا م ن|EMN | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imana | to the faith, | |
ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | ve iman etmeyecekleri için | to believe. | ||
ا م ن|EMN | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmazlardı | to believe | |
ا م ن|EMN | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmadılar | to believe | |
ا م ن|EMN | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | ve iman etmeyecekleri için | to believe. | |
ا م ن|EMN | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmadılar | to believe | |
مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | iman | believers. | ||
ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | "believers?""" | |
ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanan kimseler | "believers.""" | |
ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | doğrulaşmış- | "believers.""" | |
ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanmış | believers. | |
ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | "believers.""" | |
ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyorsanız | believers. | |
ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanmayacak | believers. | |
ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | "believers.""" | |
ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | gerçekten inananlar | believers. | |
ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | (who are) believers. | |
ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanmış | believers. | |
ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | mü'min | believers? | |
ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | mü'minler | believers. | |
ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'mineyni | mü'min insanlar | believers, | |
ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | iman | believers. | |
ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıcı | believers. | |
ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanmazlar | believers. | |
ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | (be) believers. | |
ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanan insanlar | "believers.""" | |
ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanan insanlar | believers, | |
ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
وآمن | V ËMN | ve āmene | ve iman eden | and believes | ||
ا م ن|EMN | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve inananlar | and believed | |
ا م ن|EMN | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve inanan | and believes | |
ا م ن|EMN | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve iman eden | and believes | |
ا م ن|EMN | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve inanırsa | and believed, | |
وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve iman ettiler | and believed, | ||
ا م ن|EMN | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | And believe | |
ا م ن|EMN | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve inandıkları | and they believe | |
ا م ن|EMN | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve inandıkları | and believe, | |
ا م ن|EMN | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve iman ettiler | and believed, | |
ا م ن|EMN | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | and believe | |
ا م ن|EMN | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve inananların | and believe | |
ا م ن|EMN | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | and believe | |
والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve iman | and (accepted) faith | ||
ا م ن|EMN | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve iman | and the faith, | |
ا م ن|EMN | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve imana (sarılanlar) | and (accepted) faith | |
يؤمن | YÙMN | yu'minu | iman eden | believe | ||
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıncaya | they believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıyor | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanırlar | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmaktadır | believes | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanır | he believes | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanır | believes | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | iman eden | believes | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | iman etmeyen de | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'mine | kimse iman etmeyecek | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmazlar | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanmayanları | believes | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inananırlar | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanırlar | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | who believes | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanmazsa | (has) not believed | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanır | believes | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmıyor | believing | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | (ki) iman etmesinler | they believe | ||
ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanacaklar | they will believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | iman edinceye | they believe, | |
ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmazlar | will they believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmadıkları | they believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmamış ise | they believe, | |
ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | yine inanmazlar | (will) they believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | (ki) iman etmesinler | they believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | iman etmekten | they believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmıyorlar | they believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmaktan | they believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmamışlar | they have believed, | |
ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmalarından | they believed | |
يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman ederler | believe | ||
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | Doğrularlar | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | Doğrularlar | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | they believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlardır | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | They believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | They believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | DOĞRULAYAMAZLAR | will they believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | artık inanmazlar | they believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyor | believed | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananU(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | they believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlar | (who) believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | onlar inanmazlar | they will believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(ların) | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(ların) | believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | ve inanmayanların | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | zaman | believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanacaklar | will they believe? | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmeyen | believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman ederler | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmeyen(lere) | believe, | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmıyorlar | they believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayanların | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayanlar | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe, | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(ları) | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(lara) | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(ların) | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezlerken | believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanacaklar | believe? | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | hala inanmıyorlar mı? | they believe? | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | they believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they will believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayanlar | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they will believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(ların) | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayanlara | believe, | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | "believe.""" | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanacaklar | will they believe? | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | onlar inanmıyorlar | they believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanacaklar | will they believe? | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmıyorlar | they believe, | |