Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
آمن | ËMN | āmene | inanır | believed | ||
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inandıkları | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inandığı | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inandı | Believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believe[d], | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanmış olsaydı | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanır | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believe | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | iman eden | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | iman eden | believed. | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | iman edenleri | "believed.""" | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | zaten iman etmemişti | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan(lar) | believes | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmin | iman et! | Believe! | |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanırlar | believe | ||
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d], | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | iman edin | """Believe" | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d], | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d], | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | """Believe" | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman etseler | (had) believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman ederlerse | they believe[d] | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan / doğrulayan | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d] | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan / iman eden | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe[d]. | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | """Believe" | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe[d] | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın (diyerek) | """Believe" | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | they believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d] | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandıklarını | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | (again) believed, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin- | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulaşan- | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | mü'minleri | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | (had) believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanmalarını | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(larındır) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | (who has) believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | (have) believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | (had) believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believed. | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenlere | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | onlar iman eden | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman ettiler | they believed, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believe. | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed. | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlardır | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | siz inanın | """Believe" | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | who believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | have believed, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe. | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar için | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanırlar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulamış- | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | who believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | who believe. | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar ise | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lerdir) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | who believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | mü'minlere | believed, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believed. | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmaları | they believed, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış olan | have believed! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed - | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed - | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
أنؤمن | ÊNÙMN | enu'minu | biz inanır mıyız? | """Should we believe" | ||
ا م ن|EMN | أنؤمن | ÊNÙMN | enu'minu | inanır mıyız? | """Should we believe" | |
ا م ن|EMN | أنؤمن | ÊNÙMN | enu'minu | inanacak mıyız? | """Shall we believe" | |
ا م ن|EMN | أنؤمن | ÊNÙMN | enu'minu | biz inanır mıyız? | """Should we believe" | |
تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanır | you believe | ||
ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | ve güvenmeyin | believe | |
ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanır | you believe | |
ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmayın | believe. | |
ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmanız | you believed. | |
ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmadınızsa | you believe | |
ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanırsanız | you believe | |
ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmadınız | "you believe;" | |
ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inandığınızdan | you believe | |
ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | siz inanıncaya | you believe | |
تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanırsınız | Believe | ||
ا م ن|EMN | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanıyor | believe | |
ا م ن|EMN | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | güvenmiyorsunuz | you believe | |
ا م ن|EMN | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanırsınız | Believe | |
ا م ن|EMN | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanıyorsunuz | you believe! | |
توقنون | TVGNVN | tūḳinūne | kesin olarak inanırsınız | believe with certainty. | ||
ي ق ن|YGN | توقنون | TVGNVN | tūḳinūne | kesin olarak inanırsınız | believe with certainty. | |
ظنا | ƵNE | Zennā | inanırlarsa | they believe | ||
ظ ن ن|ƵNN | ظنا | ƵNE | Zennā | inanırlarsa | they believe | |
ظ ن ن|ƵNN | ظنا | ƵNE | Zennen | zandan | assumption. | |
ظ ن ن|ƵNN | ظنا | ƵNE | Zennen | bir kuruntudur | an assumption, | |
مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanırsa | (is) a believer, | ||
ا م ن|EMN | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanan | (who is) believing | |
ا م ن|EMN | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | a believer | |
ا م ن|EMN | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanarak | (is) a believer, | |
ا م ن|EMN | مؤمن | MÙMN | mu'minin | bir mü'mine | a believer | |
ا م ن|EMN | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanmış olarak | (is) a believer, | |
ا م ن|EMN | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanarak | (is) a believer, | |
ا م ن|EMN | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanırsa | (is) a believer, | |
ا م ن|EMN | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanmış olarak | (is) a believer | |
ا م ن|EMN | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | believing, | |
ا م ن|EMN | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanarak | (is) a believer, | |
ا م ن|EMN | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | (is) a believer. | |
نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanırız | """We believe" | ||
ا م ن|EMN | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayız | (will) we believe | |
ا م ن|EMN | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanırız | """We believe" | |
ا م ن|EMN | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayalım | we (should) believe | |
ا م ن|EMN | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanırız | """We believe" | |
ا م ن|EMN | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanmayalım | we believe | |
ا م ن|EMN | نؤمن | NÙMN | nu'mine | kat'iyyen inanmayız | we will believe | |
ا م ن|EMN | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayız | we will believe | |
ا م ن|EMN | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayız | we will believe | |
ا م ن|EMN | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayız | we will believe | |
ا م ن|EMN | نؤمن | NÙMN | nu'mine | biz inanmayız | we believe | |
وآمن | V ËMN | ve āmene | ve inanırsa | and believed, | ||
ا م ن|EMN | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve inananlar | and believed | |
ا م ن|EMN | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve inanan | and believes | |
ا م ن|EMN | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve iman eden | and believes | |
ا م ن|EMN | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve inanırsa | and believed, | |
وآمنتم | V ËMNTM | ve āmentum | ve doğrularsanız/inanırsanız | and you believe | ||
ا م ن|EMN | وآمنتم | V ËMNTM | ve āmentum | ve inanırsanız | and you believe? | |
ا م ن|EMN | وآمنتم | V ËMNTM | ve āmentum | ve doğrularsanız/inanırsanız | and you believe | |
وتؤمنون | VTÙMNVN | ve tu'minūne | ve inanırsınız | and you believe | ||
ا م ن|EMN | وتؤمنون | VTÙMNVN | ve tu'minūne | ve inanıyorsunuz | and believing | |
ا م ن|EMN | وتؤمنون | VTÙMNVN | ve tu'minūne | ve inanırsınız | and you believe | |
ويؤمن | VYÙMN | ve yu'min | ve inanır | and believes | ||
ا م ن|EMN | ويؤمن | VYÙMN | ve yu'min | ve inanırsa | and believes | |
ا م ن|EMN | ويؤمن | VYÙMN | ve yu'minu | ve inanır | and believes | |
ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | ||
ا م ن|EMN | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | |
يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanır | believe | ||
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıncaya | they believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıyor | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanırlar | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmaktadır | believes | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanır | he believes | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanır | believes | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | iman eden | believes | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | iman etmeyen de | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'mine | kimse iman etmeyecek | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmazlar | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanmayanları | believes | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inananırlar | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanırlar | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | who believes | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanmazsa | (has) not believed | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanır | believes | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmıyor | believing | |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | ||
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | Doğrularlar | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | Doğrularlar | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | they believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlardır | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | They believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | They believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | DOĞRULAYAMAZLAR | will they believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | artık inanmazlar | they believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyor | believed | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananU(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | they believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlar | (who) believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | onlar inanmazlar | they will believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(ların) | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(ların) | believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | ve inanmayanların | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | zaman | believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanacaklar | will they believe? | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmeyen | believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman ederler | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmeyen(lere) | believe, | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmıyorlar | they believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayanların | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayanlar | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe, | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(ları) | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(lara) | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(ların) | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezlerken | believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanacaklar | believe? | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | hala inanmıyorlar mı? | they believe? | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | they believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they will believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayanlar | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they will believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(ların) | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayanlara | believe, | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | "believe.""" | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanacaklar | will they believe? | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | onlar inanmıyorlar | they believe. | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanacaklar | will they believe? | |
ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmıyorlar | they believe, | |
يوقنون | YVGNVN | yūḳinūne | kesin olarak inanırlar | believe firmly. | ||
ي ق ن|YGN | يوقنون | YVGNVN | yūḳinūne | kesinlikle inanırlar | firmly believe. | |
ي ق ن|YGN | يوقنون | YVGNVN | yūḳinūne | bilmek isteyen | (who) firmly believe. | |
ي ق ن|YGN | يوقنون | YVGNVN | yūḳinūne | iyi bilen | (who) firmly believe. | |
ي ق ن|YGN | يوقنون | YVGNVN | yūḳinūne | kesin olarak inanırlar | believe with certainty. | |
ي ق ن|YGN | يوقنون | YVGNVN | yūḳinūne | inanmıyor(lar) | certain. | |
ي ق ن|YGN | يوقنون | YVGNVN | yūḳinūne | inanmayan(lar) | certain in faith. | |
ي ق ن|YGN | يوقنون | YVGNVN | yūḳinūne | kesin olarak inanırlar | believe firmly. | |
ي ق ن|YGN | يوقنون | YVGNVN | yūḳinūne | kesinlikle inanıyor | certain. | |
ي ق ن|YGN | يوقنون | YVGNVN | yūḳinūne | kesin olarak inanan | who are certain. | |
ي ق ن|YGN | يوقنون | YVGNVN | yūḳinūne | kesin olarak inanan | who are certain. | |
ي ق ن|YGN | يوقنون | YVGNVN | yūḳinūne | onlar düşünüp inanmazlar | they are certain. | |