| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ر س ل|RSL | أرسل | ÊRSL | ursile | elçi gönderilmiş | were sent | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ursile |
elçi gönderilmiş |
were sent |
7:6
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ursile |
gönderilene |
he has been sent |
7:75
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ersele |
gönderdi |
has sent |
9:33
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ursile |
gönderildikleri |
was sent |
21:5
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ersele |
gönderdi |
sends |
25:48
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ersil |
gönder |
send |
26:17
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ursile |
gönderilen |
has been sent |
26:27
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ersele |
gönderir |
sends |
35:9
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ersele |
gönderendir |
(has) sent |
48:28
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ersele |
gönderdi |
sent |
61:9
|
| |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | (elçiler) gönderdik | We (had) sent | 3x |
|
|
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdiğimiz |
We sent |
2:151
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz göndermedik |
We sent |
4:64
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
(elçiler) gönderdik |
We sent (Messengers) |
6:42
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
We sent |
7:59
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndermedik |
We sent |
7:94
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndermiştik |
We sent |
11:25
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
ursilnā |
gönderildik |
[we] have been sent |
11:70
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
We sent |
11:96
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndermedik |
We sent |
12:109
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
13:38
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz göndermedik |
We sent |
14:4
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndermiştik |
We sent |
14:5
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
elçiler gönderdik |
We (had) sent |
15:10
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
ursilnā |
gönderildik |
[we] have been sent |
15:58
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz göndermedik |
We sent |
16:43
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
elçi gönderdik |
We have sent |
16:63
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdiğimiz |
We sent |
17:77
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
[We] have sent |
19:83
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz göndermedik |
We sent |
21:7
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndermedik |
We sent |
21:25
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndermemiştik |
We sent |
22:52
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
23:23
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
We sent |
23:44
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
We sent |
23:45
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndermedik |
We sent |
25:20
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
27:45
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
29:14
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
We sent |
29:40
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
30:47
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndersek |
We sent |
30:51
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz göndermedik |
We sent |
34:34
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndermemiştik |
We sent |
34:44
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
36:14
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz göndermiştik |
We sent |
37:72
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
40:23
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdiğimiz |
We sent |
40:70
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We have sent |
40:78
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
43:6
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndermedik |
We sent |
43:23
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdiğimiz |
We sent |
43:45
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
43:46
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
ursilnā |
gönderildik |
[we] have been sent |
51:32
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
We sent |
51:41
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
[We] sent |
54:19
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
[We] sent |
54:31
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
[We] sent |
54:34
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
57:25
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
We sent |
57:26
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
[We] sent |
71:1
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
[We] have sent |
73:15
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdiğimiz |
We sent |
73:15
|
| |
| ث ن ي|S̃NY | اثنين | ES̃NYN | ṧneyni | iki (elçi) | two (Messengers) | 1x |
|
|
| ث ن ي|S̃NY |
اثنين |
ES̃NYN |
ṧneyni |
iki |
two |
6:143
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
اثنين |
ES̃NYN |
ṧneyni |
iki |
two. |
6:143
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
اثنين |
ES̃NYN |
ṧneyni |
iki |
two |
6:144
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
اثنين |
ES̃NYN |
ṧneyni |
iki |
two. |
6:144
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
اثنين |
ES̃NYN |
ṧneyni |
iki kişiden |
(of) the two, |
9:40
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
اثنين |
ES̃NYN |
ṧneyni |
ikişer |
two, |
11:40
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
اثنين |
ES̃NYN |
ṧneyni |
iki |
two. |
13:3
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
اثنين |
ES̃NYN |
ṧneyni |
iki |
two, |
16:51
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
اثنين |
ES̃NYN |
ṧneyni |
iki |
two |
23:27
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
اثنين |
ES̃NYN |
ṧneyni |
iki (elçi) |
two (Messengers) |
36:14
|
| |
| ر س ل|RSL | الرسل | ELRSL | r-rusulu | elçiler | "the Messengers.""" | 16x |
|
|
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ELRSL |
r-rusulu |
elçiler ki |
(are) the Messengers |
2:253
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ELRSL |
r-rusulu |
elçiler |
[the] (other) Messengers. |
3:144
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ELRSL |
r-rusuli |
elçilerden |
the Messengers. |
4:165
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ELRSL |
r-rusuli |
elçilerin |
the Messengers, |
5:19
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ELRSL |
r-rusulu |
elçiler |
the Messengers. |
5:75
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ELRSL |
r-rusule |
Elçileri |
the Messengers |
5:109
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ELRSL |
r-rusuli |
Peygamberlerin |
(of) the Messengers |
11:120
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ELRSL |
r-rusulu |
elçiler |
the Messengers, |
12:110
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ELRSL |
r-rusule |
elçilere |
"the Messengers.""" |
14:44
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ELRSL |
r-rusuli |
elçilere |
the messengers |
16:35
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ELRSL |
r-rusulu |
elçiler |
O Messengers! |
23:51
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ELRSL |
r-rusule |
peygamberleri |
the Messengers, |
25:37
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ELRSL |
r-rusule |
elçileri |
the Messengers, |
38:14
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ELRSL |
r-rusulu |
elçiler |
the Messengers |
41:14
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ELRSL |
r-rusuli |
elçiler |
the Messengers |
46:9
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ELRSL |
r-rusuli |
elçilerin |
the Messengers, |
46:35
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ELRSL |
r-rusule |
elçileri |
the Messengers, |
50:14
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ELRSL |
r-rusulu |
elçilere |
the Messengers |
77:11
|
| |
| ر س ل|RSL | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Elçi | "the Messenger,""" | 38x |
|
|
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūlu |
rasulün (de) |
the Messenger |
2:143
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūle |
Elçi'ye |
the Messenger |
2:143
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūlu |
peygamber |
the Messenger |
2:214
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūlu |
Resul |
the Messenger |
2:285
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūle |
elçiye |
the Messenger, |
3:53
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūle |
Resul'ün |
the Messenger |
3:86
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūle |
Elçi'ye |
the Messenger |
4:42
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūle |
Elçiye |
the Messenger |
4:59
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūli |
Elçiye |
"the Messenger,""" |
4:61
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūlu |
Elçi |
the Messenger, |
4:64
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūle |
Elçi'ye |
the Messenger |
4:80
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūli |
Elçi'ye |
the Messenger |
4:83
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūle |
Elçi'ye |
the Messenger |
4:115
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūlu |
Elçi |
the Messenger |
4:170
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūlu |
Elçi |
Messenger! |
5:41
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūlu |
Elçi |
Messenger! |
5:67
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūli |
Elçi'ye |
the Messenger, |
5:83
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūle |
Elçi'ye |
the Messenger |
5:92
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūli |
Elçi'nin |
the Messenger |
5:99
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūli |
Elçi'ye |
"the Messenger,""" |
5:104
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūle |
o Elçi'ye |
the Messenger, |
7:157
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūli |
Elçiyi |
the Messenger |
9:13
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūlu |
Elçi |
the Messenger |
9:88
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūli |
Elçiye- |
(of) the Messenger. |
9:99
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūlu |
elçi |
the messenger, |
12:50
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūli |
Elçinin |
(of) the Messenger |
20:96
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūlu |
Elçi'nin |
the Messenger |
22:78
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūle |
Rasule |
the Messenger, |
24:54
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūli |
Rasule |
the Messenger |
24:54
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūle |
Elçiye- |
the Messenger, |
24:56
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūli |
Rasulün |
(of) the Messenger |
24:63
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūli |
elçiye |
Messenger |
25:7
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūli |
elçiyle |
the Messenger |
25:27
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūlu |
Elçi |
the Messenger, |
25:30
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūli |
elçiye |
the Messenger |
29:18
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūle |
Elçiyi |
the Messenger |
47:32
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūle |
Elçi'ye |
the Messenger, |
47:33
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūlu |
elçi |
the Messenger |
48:12
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūli |
Elçiye |
(to) the Messenger? |
58:8
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūli |
Elçiye |
(to) the Messenger, |
58:9
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūle |
Elçi ile |
the Messenger, |
58:12
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūlu |
Elçi |
the Messenger, |
59:7
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūle |
Elçiyi |
the Messenger |
60:1
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūle |
Elçiye |
"the Messenger;" |
64:12
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسول |
ELRSVL |
r-rasūle |
elçiye |
the Messenger, |
73:16
|
| |
| ر س ل|RSL | الرسولا | ELRSVLE | r-rasūlā | elçiye | "the Messenger!""" | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
الرسولا |
ELRSVLE |
r-rasūlā |
elçiye |
"the Messenger!""" |
33:66
|
| |
| ر س ل|RSL | المرسلون | ELMRSLVN | l-murselūne | elçiler | "O messengers?""" | 6x |
|
|
| ر س ل|RSL |
المرسلون |
ELMRSLVN |
l-murselūne |
elçiler |
"O messengers?""" |
15:57
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلون |
ELMRSLVN |
l-murselūne |
Elçiler |
the messengers, |
15:61
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلون |
ELMRSLVN |
l-murselūne |
elçiler |
the Messengers. |
27:10
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلون |
ELMRSLVN |
l-murselūne |
elçiler |
"the messengers.""" |
27:35
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلون |
ELMRSLVN |
l-murselūne |
elçiler |
the Messengers, |
36:13
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلون |
ELMRSLVN |
l-murselūne |
peygamberler |
"the Messengers.""" |
36:52
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلون |
ELMRSLVN |
l-murselūne |
elçiler |
"O messengers?""" |
51:31
|
| |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | elçiler- | "the Messengers.""" | 22x |
|
|
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilenlerdensin |
the Messengers. |
2:252
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçilerin |
(of) the Messengers. |
6:34
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçileri |
the Messengers |
6:48
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçilere |
the Messengers. |
7:6
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçiler- |
"the Messengers.""" |
7:77
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
peygamberleri |
the Messengers. |
15:80
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçileri |
the Messengers |
18:56
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçiler- |
Messengers |
25:20
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçiler- |
the Messengers. |
26:21
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçileri |
the Messengers |
26:105
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçileri |
the Messengers. |
26:123
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçileri |
the Messengers |
26:141
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçileri |
the Messengers. |
26:160
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçileri |
the Messengers. |
26:176
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçiler- |
"the Messengers.""" |
28:7
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçilere |
"the Messengers?""" |
28:65
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilmiş elçilerdensin |
the Messengers, |
36:3
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçilere |
the Messengers. |
36:20
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçileri |
the Messengers. |
37:37
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçilerdendi |
the Messengers. |
37:123
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçilerdendi |
the Messengers. |
37:133
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçilerdendi |
the Messengers. |
37:139
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçi |
the Messengers, |
37:171
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçiler |
the Messengers. |
37:181
|
| |
| ر س ل|RSL | برسلنا | BRSLNE | birusulinā | elçilerimizi | Our Messengers | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
برسلنا |
BRSLNE |
birusulinā |
elçilerimizi |
Our Messengers |
57:27
|
| |
| ر س ل|RSL | برسلي | BRSLY | birusulī | elçilerimle | in My Messengers | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
برسلي |
BRSLY |
birusulī |
elçilerimle |
in My Messengers |
5:12
|
| |
| ر س ل|RSL | برسول | BRSVL | birasūlin | bir elçiyi | (of) a Messenger | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
برسول |
BRSVL |
birasūlin |
bir elçiyi |
(of) a Messenger |
61:6
|
| |
| ر س ل|RSL | برسوله | BRSVLH | birasūlihi | O'nun Elçisine | "in His Messenger;" | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
برسوله |
BRSVLH |
birasūlihi |
O'nun Elçisine |
"in His Messenger;" |
57:28
|
| |
| ر س ل|RSL | برسولهم | BRSVLHM | birasūlihim | elçisini | against their Messenger, | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
برسولهم |
BRSVLHM |
birasūlihim |
elçisini |
against their Messenger, |
40:5
|
| |
| ر س ل|RSL | رسالات | RSELET | risālāti | elçiliğini | (the) Messages | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
رسالات |
RSELET |
risālāti |
mesajlarını |
the Messages |
7:62
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسالات |
RSELET |
risālāti |
mesajlarını |
Messages |
7:68
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسالات |
RSELET |
risālāti |
mesajlarını |
(the) Messages |
7:93
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسالات |
RSELET |
risālāti |
elçiliğini |
(the) Messages |
33:39
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسالات |
RSELET |
risālāti |
risaletini |
(the) Messages |
72:28
|
| |
| ر س ل|RSL | رسل | RSL | rusulun | elçiler | (are) messengers | 10x |
|
|
| ر س ل|RSL |
رسل |
RSL |
rusulun |
elçiler |
Messengers |
3:183
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسل |
RSL |
rusulun |
peygamberler de |
Messengers |
3:184
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسل |
RSL |
rusulun |
elçiler |
Messengers |
6:34
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسل |
RSL |
rusulu |
elçilerine |
(to the) Messengers |
6:124
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسل |
RSL |
rusulun |
elçiler |
Messengers |
6:130
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسل |
RSL |
rusulun |
elçiler |
Messengers |
7:35
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسل |
RSL |
rusulu |
elçileri |
Messengers |
7:43
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسل |
RSL |
rusulu |
elçileri |
(the) Messengers |
7:53
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسل |
RSL |
rusulu |
elçileriyiz |
(are) messengers |
11:81
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسل |
RSL |
rusulun |
elçiler (de) |
Messengers |
35:4
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسل |
RSL |
rusulun |
elçiler |
Messengers |
39:71
|
| |
| ر س ل|RSL | رسلا | RSLE | rusulen | elçiler | Messengers | 7x |
|
|
| ر س ل|RSL |
رسلا |
RSLE |
rusulen |
elçiler (gönderdik) ki |
Messengers, |
4:165
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلا |
RSLE |
rusulen |
elçiler |
Messengers. |
5:70
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلا |
RSLE |
rusulen |
peygamberleri |
Messengers |
10:74
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلا |
RSLE |
rusulen |
elçiler |
Messengers |
13:38
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلا |
RSLE |
rusulen |
elçiler |
Messengers, |
22:75
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلا |
RSLE |
rusulen |
elçileri |
Messengers |
30:47
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلا |
RSLE |
rusulen |
elçiler |
messengers |
35:1
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلا |
RSLE |
rusulen |
elçiler |
Messengers |
40:78
|
| |
| ر س ل|RSL | رسلك | RSLK | rusulike | elçilerine | Your Messengers | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
رسلك |
RSLK |
rusulike |
elçilerine |
Your Messengers |
3:194
|
| |
| ر س ل|RSL | رسلكم | RSLKM | rusulukum | elçileriniz | your Messengers | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
رسلكم |
RSLKM |
rusulukum |
elçileriniz |
your Messengers |
40:50
|
| |
| ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNE | rusulunā | elçilerimiz | "Our Messengers;" | 14x |
|
|
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNE |
rusulunā |
elçilerimiz |
Our Messengers |
5:32
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNE |
rusulunā |
elçilerimiz |
Our messengers, |
6:61
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNE |
rusulunā |
elçilerimiz |
Our messengers (Angels) |
7:37
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNE |
rusulenā |
elçilerimiz |
Our Messengers |
10:21
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNE |
rusulenā |
peygamberlerimizi |
Our Messengers |
10:103
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNE |
rusulunā |
elçilerimiz |
Our messengers |
11:69
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNE |
rusulunā |
Elçilerimiz |
Our messengers |
11:77
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNE |
rusulinā |
elçilerimiz- |
Our Messengers. |
17:77
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNE |
rusulenā |
elçilerimizi |
Our Messengers |
23:44
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNE |
rusulunā |
elçilerimiz |
Our messengers |
29:31
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNE |
rusulunā |
elçilerimiz |
Our messengers |
29:33
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNE |
rusulenā |
elçilerimize |
Our Messengers |
40:51
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNE |
rusulenā |
elçilerimizi |
"Our Messengers;" |
40:70
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNE |
rusulinā |
elçilerimiz- |
"Our Messengers;" |
43:45
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNE |
rusulenā |
elçilerimizi |
Our Messengers |
57:25
|
| |
| ر س ل|RSL | رسله | RSLH | rusulihi | elçileri- | "His messengers.""" | 4x |
|
|
| ر س ل|RSL |
رسله |
RSLH |
rusulihi |
O'nun elçileri- |
"His messengers.""" |
2:285
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسله |
RSLH |
rusulihi |
elçileri- |
His Messengers |
3:179
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسله |
RSLH |
rusulehu |
peygamberlerine |
His Messengers |
11:59
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسله |
RSLH |
rusulehu |
elçilerine |
(to) His Messengers. |
14:47
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسله |
RSLH |
rusulehu |
elçilerini |
(to) His Messengers |
59:6
|
| |
| ر س ل|RSL | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçiler | their Messengers | 10x |
|
|
| ر س ل|RSL |
رسلهم |
RSLHM |
rusuluhum |
elçileri |
their Messengers |
7:101
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلهم |
RSLHM |
rusuluhum |
elçileri |
their Messengers |
9:70
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلهم |
RSLHM |
rusuluhum |
peygamberleri |
their Messengers |
10:13
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلهم |
RSLHM |
rusuluhum |
elçileri |
their Messengers |
14:9
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلهم |
RSLHM |
rusuluhum |
elçileri |
their Messengers, |
14:10
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلهم |
RSLHM |
rusuluhum |
elçileri |
their Messengers, |
14:11
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلهم |
RSLHM |
rusuluhum |
elçiler |
their Messengers |
30:9
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلهم |
RSLHM |
rusuluhum |
elçileri |
their Messengers |
35:25
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلهم |
RSLHM |
rusuluhum |
elçileri |
their Messengers |
40:22
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلهم |
RSLHM |
rusuluhum |
elçileri |
their Messengers |
40:83
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلهم |
RSLHM |
rusuluhum |
elçileri |
their Messengers |
64:6
|
| |
| ر س ل|RSL | رسلي | RSLY | rusulī | elçilerimi | My Messengers, | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
رسلي |
RSLY |
rusulī |
elçilerimi |
My Messengers, |
34:45
|
| |
| ر س ل|RSL | رسول | RSVL | rasūlun | bir elçi | (are the) Messenger | 46x |
|
|
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlun |
bir peygamber |
a Messenger |
2:87
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlun |
bir elçi |
a Messenger |
2:101
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlun |
bir peygamber |
a Messenger |
3:81
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlun |
bir elçi |
a Messenger, |
3:144
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlin |
elçiyi |
Messenger |
4:64
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūle |
elçisi |
(the) Messenger |
4:157
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlu |
elçisidir |
(was) a Messenger |
4:171
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlun |
bir elçi |
any Messenger |
5:70
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlun |
bir elçidir |
a Messenger, |
5:75
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlun |
bir elçiyim |
a Messenger |
7:61
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlun |
bir elçiyim |
a Messenger |
7:67
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlun |
bir elçiyim |
a Messenger |
7:104
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlu |
Elçisiyim |
(the) Messenger |
7:158
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūle |
Elçisini |
(the) Messenger |
9:61
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūli |
Peygamberine |
(the) Messenger |
9:81
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūli |
Elçisi- |
the Messenger |
9:120
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlun |
bir Elçi |
a Messenger |
9:128
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlun |
bir peygamberi |
(is) a Messenger. |
10:47
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlin |
elçiyi |
Messenger |
14:4
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlin |
elçi |
Messenger |
15:11
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlun |
bir elçi |
a Messenger |
16:113
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlu |
elçisiyim |
a Messenger |
19:19
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlin |
peygamber |
Messenger |
21:25
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlin |
resul |
Messenger |
22:52
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlu |
elçisiyiz |
(are the) Messenger |
26:16
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlun |
bir elçiyim |
a Messenger |
26:107
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlun |
bir elçiyim |
a Messenger |
26:125
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlun |
bir elçiyim |
a Messenger |
26:143
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlun |
bir elçiyim |
a Messenger |
26:162
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlun |
bir elçiyim |
a Messenger |
26:178
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūli |
Elçisinde |
(the) Messenger |
33:21
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūle |
Elçisidir |
(he is the) Messenger |
33:40
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūle |
Elçisini |
(the) Messenger |
33:53
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlin |
elçi |
Messenger |
36:30
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlu |
elçisiyim |
a Messenger |
43:46
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlun |
bir elçi |
a Messenger |
44:13
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlun |
bir elçi |
a Messenger |
44:17
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlun |
bir elçiyim |
a Messenger |
44:18
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlu |
elçisidir |
(is the) Messenger of Allah, |
48:29
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūli |
elçisinin |
(of the) Messenger of Allah - |
49:3
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūle |
Elçisi |
(is the) Messenger of Allah. |
49:7
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlin |
elçi |
Messenger |
51:52
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlu |
elçisi (olduğumu) |
(the) Messenger |
61:5
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlu |
elçisiyim |
(the) Messenger |
61:6
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlu |
Elçisi |
(the) Messenger |
63:5
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūli |
Elçisinin |
(the) Messenger |
63:7
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūle |
elçisine |
(the) Messenger |
69:10
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlin |
bir elçinin |
(of) a Messenger |
69:40
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlin |
elçi- |
a Messenger, |
72:27
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlin |
bir elçinin |
(of) a Messenger |
81:19
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlu |
elçisi |
(the) Messenger |
91:13
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSVL |
rasūlun |
bir elçi |
A Messenger |
98:2
|
| |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | "(as) a Messenger.""" | 21x |
|
|
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSVLE |
rasūlen |
bir elçi |
a Messenger |
2:129
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSVLE |
rasūlen |
bir Elçi |
a Messenger |
2:151
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSVLE |
rasūlen |
bir elçi |
a Messenger |
3:164
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSVLE |
rasūlen |
elçi |
(as) a Messenger, |
4:79
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSVLE |
rasūlen |
bir elçi |
a Messenger, |
16:36
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSVLE |
rasūlen |
elçi |
a Messenger. |
17:15
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSVLE |
rasūlen |
elçi ol(arak gönderil)en |
"a Messenger.""" |
17:93
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSVLE |
rasūlen |
elçi olarak |
"Messenger?""" |
17:94
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSVLE |
rasūlen |
elçi |
"(as) a Messenger.""" |
17:95
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSVLE |
rasūlen |
bir peygamber |
a Messenger, |
19:51
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSVLE |
rasūlen |
risaleyi |
a Messenger - |
19:54
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSVLE |
rasūlā |
elçileriyiz |
both (are) Messengers |
20:47
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSVLE |
rasūlen |
bir elçi |
a Messenger, |
20:134
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSVLE |
rasūlen |
bir elçi |
a Messenger |
23:32
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSVLE |
rasūlen |
elçi |
(as) a Messenger? |
25:41
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSVLE |
rasūlen |
bir elçi |
a Messenger |
28:47
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSVLE |
rasūlen |
bir elçi |
a Messenger |
28:59
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSVLE |
rasūlen |
elçi |
"a Messenger.""" |
40:34
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSVLE |
rasūlen |
bir elçi |
a messenger |
42:51
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSVLE |
rasūlen |
bir elçi |
a Messenger |
62:2
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSVLE |
rasūlen |
bir elçi (gönderdi) |
A Messenger |
65:11
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSVLE |
rasūlen |
bir elçi |
a Messenger |
73:15
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSVLE |
rasūlen |
bir elçi |
a Messenger. |
73:15
|
| |
| ر س ل|RSL | رسولكم | RSVLKM | rasūlekumu | elçiniz | your Messenger | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
رسولكم |
RSVLKM |
rasūlekum |
rasulunüzden |
your Messenger |
2:108
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسولكم |
RSVLKM |
rasūlekumu |
elçiniz |
your Messenger |
26:27
|
| |
| ر س ل|RSL | رسولنا | RSVLNE | rasūlunā | elçimiz | Our Messenger | 4x |
|
|
| ر س ل|RSL |
رسولنا |
RSVLNE |
rasūlunā |
elçimiz |
Our Messenger |
5:15
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسولنا |
RSVLNE |
rasūlunā |
Elçimiz |
Our Messenger, |
5:19
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسولنا |
RSVLNE |
rasūlinā |
elçimize |
Our Messenger |
5:92
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسولنا |
RSVLNE |
rasūlinā |
Elçimize |
Our Messenger |
64:12
|
| |
| ر س ل|RSL | رسوله | RSVLH | rasūluhu | Elçisi | (is) His Messenger? | 14x |
|
|
| ر س ل|RSL |
رسوله |
RSVLH |
rasūluhu |
O'nun Elçisi |
(is) His Messenger? |
3:101
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسوله |
RSVLH |
rasūlihi |
Elçisine |
His Messenger |
4:136
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسوله |
RSVLH |
rasūlihi |
Elçisinin |
His Messenger, |
9:7
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسوله |
RSVLH |
rasūlihi |
Elçisin(den) |
His Messenger |
9:16
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسوله |
RSVLH |
rasūlihi |
Elçisinin |
His Messenger, |
9:26
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسوله |
RSVLH |
rasūlehu |
Elçisini |
His Messenger |
9:33
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسوله |
RSVLH |
rasūlihi |
Elçisiyle |
His Messenger, |
9:86
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسوله |
RSVLH |
rasūlihi |
Elçisine |
His Messenger. |
9:97
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسوله |
RSVLH |
rasūlihi |
Elçisi |
His Messenger |
48:26
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسوله |
RSVLH |
rasūlehu |
Elçisinin |
His Messenger's |
48:27
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسوله |
RSVLH |
rasūlehu |
Elçisini |
His Messenger |
48:28
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسوله |
RSVLH |
rasūlihi |
Elçisine |
His Messenger |
59:6
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسوله |
RSVLH |
rasūlihi |
Elçisine |
His Messenger |
59:7
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسوله |
RSVLH |
rasūlehu |
elçisini |
His Messenger |
61:9
|
| |
| ر س ل|RSL | رسولها | RSVLHE | rasūluhā | elçileri | its Messenger, | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
رسولها |
RSVLHE |
rasūluhā |
elçileri |
its Messenger, |
23:44
|
| |
| ر س ل|RSL | رسولهم | RSVLHM | rasūlehum | elçilerini | their Messenger, | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
رسولهم |
RSVLHM |
rasūluhum |
Peygamberleri |
their Messenger, |
10:47
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسولهم |
RSVLHM |
rasūlehum |
elçilerini |
their Messenger, |
23:69
|
| |
| ر س ل|RSL | فأرسل | FÊRSL | feersil | onun için elçilik ver | so send | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
فأرسل |
FÊRSL |
feersil |
artık gönder |
so send |
7:105
|
| |
| ر س ل|RSL |
فأرسل |
FÊRSL |
feersil |
(oyüzden) gönder |
so send |
12:63
|
| |
| ر س ل|RSL |
فأرسل |
FÊRSL |
feersil |
gönder |
so send |
20:47
|
| |
| ر س ل|RSL |
فأرسل |
FÊRSL |
feersil |
onun için elçilik ver |
so send |
26:13
|
| |
| ر س ل|RSL |
فأرسل |
FÊRSL |
feersele |
sonra gönderdi |
Then sent |
26:53
|
| |
| ر س ل|RSL | لرسلهم | LRSLHM | lirusulihim | elçilerine | to their Messengers, | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
لرسلهم |
LRSLHM |
lirusulihim |
elçilerine |
to their Messengers, |
14:13
|
| |
| ر س ل|RSL | لرسول | LRSVL | lirasūlin | elçisi olduğuna | (are) surely (the) Messenger | 4x |
|
|
| ر س ل|RSL |
لرسول |
LRSVL |
lirasūlin |
hiçbir elçiye |
in a Messenger |
3:183
|
| |
| ر س ل|RSL |
لرسول |
LRSVL |
lirasūlin |
hiçbir elçinin |
for a Messenger |
13:38
|
| |
| ر س ل|RSL |
لرسول |
LRSVL |
lirasūlin |
hiçbir elçinin |
for any Messenger |
40:78
|
| |
| ر س ل|RSL |
لرسول |
LRSVL |
lerasūlu |
elçisi olduğuna |
(are) surely (the) Messenger |
63:1
|
| |
| ر س ل|RSL | لرسوله | LRSVLH | lerasūluhu | onun elçisisin | (are) surely His Messenger, | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
لرسوله |
LRSVLH |
lerasūluhu |
onun elçisisin |
(are) surely His Messenger, |
63:1
|
| |
| ر س ل|RSL | للرسل | LLRSL | lirrusuli | elçilere | to the Messengers | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
للرسل |
LLRSL |
lirrusuli |
elçilere |
to the Messengers |
41:43
|
| |
| ر س ل|RSL | لمرسلون | LMRSLVN | lemurselūne | gönderilmiş elçileriz | (are) surely Messengers, | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
لمرسلون |
LMRSLVN |
lemurselūne |
gönderilmiş elçileriz |
(are) surely Messengers, |
36:16
|
| |
| ر س ل|RSL | مرسلا | MRSLE | murselen | gönderilmiş bir elçi | "a Messenger.""" | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
مرسلا |
MRSLE |
murselen |
gönderilmiş bir elçi |
"a Messenger.""" |
13:43
|
| |
| ر س ل|RSL | مرسلون | MRSLVN | murselūne | gönderilen elçileriz | "(are) Messengers.""" | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
مرسلون |
MRSLVN |
murselūne |
gönderilen elçileriz |
"(are) Messengers.""" |
36:14
|
| |
| ر س ل|RSL | مرسلين | MRSLYN | mursilīne | elçi göndericiyiz | (ever) sending, | 2x |
|
|
| ر س ل|RSL |
مرسلين |
MRSLYN |
mursilīne |
elçi olarak gönderen |
the Senders. |
28:45
|
| |
| ر س ل|RSL |
مرسلين |
MRSLYN |
mursilīne |
elçi göndericiyiz |
(ever) sending, |
44:5
|
| |
| ن ب ا|NBE | نبي | NBY | nebiyyin | elçiye | Prophet | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
نبي |
NBY |
nebiyyin |
peygamber- |
a Prophet |
3:146
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبي |
NBY |
nebiyyin |
peygambere |
Prophet |
6:112
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبي |
NBY |
nebiyyin |
peygamber |
Prophet |
7:94
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبي |
NBY |
nebiyyin |
nebi |
a Prophet |
22:52
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبي |
NBY |
nebiyyin |
elçiye |
Prophet |
25:31
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبي |
NBY |
nebiyyin |
peygamber |
a Prophet |
43:6
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبي |
NBY |
nebiyyin |
peygamber |
any Prophet |
43:7
|
| |
| ر س ل|RSL | وأرسلناه | VÊRSLNEH | ve erselnāhu | ve onu elçi gönderdik | And We sent him | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
وأرسلناه |
VÊRSLNEH |
ve erselnāhu |
ve onu elçi gönderdik |
And We sent him |
37:147
|
| |
| ر س ل|RSL | والرسول | VELRSVL | ve rrasūle | ve Elçi | "and the Messenger.""" | 9x |
|
|
| ر س ل|RSL |
والرسول |
VELRSVL |
ve rrasūle |
ve Elçiye |
"and the Messenger.""" |
3:32
|
| |
| ر س ل|RSL |
والرسول |
VELRSVL |
ve rrasūle |
ve Elçiye |
and the Messenger |
3:132
|
| |
| ر س ل|RSL |
والرسول |
VELRSVL |
verrasūlu |
ve Elçi |
while the Messenger |
3:153
|
| |
| ر س ل|RSL |
والرسول |
VELRSVL |
ve rrasūli |
ve Elçinin |
and the Messenger |
3:172
|
| |
| ر س ل|RSL |
والرسول |
VELRSVL |
ve rrasūli |
ve Elçiye |
and the Messenger, |
4:59
|
| |
| ر س ل|RSL |
والرسول |
VELRSVL |
ve rrasūle |
ve Elçi'ye |
and the Messenger |
4:69
|
| |
| ر س ل|RSL |
والرسول |
VELRSVL |
ve rrasūli |
ve Elçi(si)nindir |
and the Messenger. |
8:1
|
| |
| ر س ل|RSL |
والرسول |
VELRSVL |
ve rrasūle |
ve Elçisine |
and the Messenger, |
8:27
|
| |
| ر س ل|RSL |
والرسول |
VELRSVL |
verrasūlu |
ve elçi |
while the Messenger |
57:8
|
| |
| ر س ل|RSL | وبرسوله | VBRSVLH | ve birasūlihi | ve elçisini | and in His Messenger, | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
وبرسوله |
VBRSVLH |
ve birasūlihi |
ve elçisini |
and in His Messenger, |
9:54
|
| |
| ر س ل|RSL | وبرسولي | VBRSVLY | ve birasūlī | ve elçime | and in My Messenger | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
وبرسولي |
VBRSVLY |
ve birasūlī |
ve elçime |
and in My Messenger |
5:111
|
| |
| ر س ل|RSL | ورسالاته | VRSELETH | ve risālātihi | ve O'nun elçiliğidir | "and His Messages.""" | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
ورسالاته |
VRSELETH |
ve risālātihi |
ve O'nun elçiliğidir |
"and His Messages.""" |
72:23
|
| |
| ر س ل|RSL | ورسلا | VRSLE | ve rusulen | ve elçilere | And Messengers | 2x |
|
|
| ر س ل|RSL |
ورسلا |
VRSLE |
ve rusulen |
ve elçilere |
And Messengers |
4:164
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسلا |
VRSLE |
ve rusulen |
ve elçilere |
and Messengers |
4:164
|
| |
| ر س ل|RSL | ورسلنا | VRSLNE | ve rusulunā | ve elçilerimiz | and Our Messengers | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
ورسلنا |
VRSLNE |
ve rusulunā |
ve elçilerimiz |
and Our Messengers |
43:80
|
| |
| ر س ل|RSL | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ile elçilerinin | and His Messengers | 10x |
|
|
| ر س ل|RSL |
ورسله |
VRSLH |
ve rusulihi |
ve resullerine |
and His Messengers, |
2:98
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسله |
VRSLH |
ve rusulihi |
ve peygamberlerine |
and His Messengers. |
2:285
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسله |
VRSLH |
ve rusulihi |
ve elçilerine |
and His Messengers, |
3:179
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسله |
VRSLH |
ve rusulihi |
ve elçilerini |
and His Messengers |
4:136
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسله |
VRSLH |
ve rusulihi |
ve elçilerini |
and His Messengers |
4:150
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسله |
VRSLH |
ve rusulihi |
ile elçilerinin |
and His Messengers |
4:150
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسله |
VRSLH |
ve rusulihi |
ve elçilerine |
and His Messengers |
4:152
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسله |
VRSLH |
ve rusulihi |
ve elçilerine |
and His Messengers. |
4:171
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسله |
VRSLH |
ve rusulihi |
ve elçilerine |
and His Messengers, |
57:19
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسله |
VRSLH |
ve rusulihi |
ve elçilerine |
and His Messengers. |
57:21
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسله |
VRSLH |
ve rusulehu |
ve elçilerine |
and His Messengers, |
57:25
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسله |
VRSLH |
ve rusulihi |
ve elçilerinin |
and His Messengers, |
65:8
|
| |
| ر س ل|RSL | ورسلي | VRSLY | ve rusulī | ve elçilerim | "and My Messengers.""" | 2x |
|
|
| ر س ل|RSL |
ورسلي |
VRSLY |
ve rusulī |
ve elçilerimi |
and My Messengers |
18:106
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسلي |
VRSLY |
ve rusulī |
ve elçilerim |
"and My Messengers.""" |
58:21
|
| |
| ر س ل|RSL | ورسول | VRSVL | ve rasūlun | ve elçi | and a Messenger | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
ورسول |
VRSVL |
ve rasūlun |
ve elçi |
and a Messenger |
43:29
|
| |
| ر س ل|RSL | ورسولا | VRSVLE | ve rasūlen | ve bir elçi (şöyle diyen) | And (make him) a Messenger | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
ورسولا |
VRSVLE |
ve rasūlen |
ve bir elçi (şöyle diyen) |
And (make him) a Messenger |
3:49
|
| |
| ر س ل|RSL | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Elçisi | and (so is) His Messenger. | 52x |
|
|
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlihi |
ve Elçisi |
and His Messenger. |
2:279
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlehu |
ve Elçisine |
and His Messenger, |
4:13
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlehu |
ve Elçisi'ne |
and His Messenger |
4:14
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlihi |
ve Elçisine |
and His Messenger, |
4:100
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlihi |
ve Elçisine |
and His Messenger, |
4:136
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlehu |
ve elçisiyle |
and His Messenger |
5:33
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūluhu |
ve Elçisi(dir) |
and His Messenger, |
5:55
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlehu |
ve Elçisini |
and His Messenger |
5:56
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlihi |
ve O'nun Elçisine |
and His Messenger, |
7:158
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlehu |
ve Elçisine |
and His Messenger, |
8:1
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlehu |
ve Elçisine |
and His Messenger. |
8:13
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlehu |
ve Elçisine |
and His Messenger, |
8:13
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlehu |
ve Elçisine |
and His Messenger. |
8:20
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlehu |
ve Elçisine |
and His Messenger, |
8:46
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlihi |
ve Elçisinden |
and His Messenger |
9:1
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlihi |
ve Elçisinden |
and His Messenger |
9:3
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūluhu |
ve Elçisi |
and (so is) His Messenger. |
9:3
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlihi |
ve Elçisi(nden) |
and His Messenger |
9:24
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūluhu |
ve Elçisi |
and His Messenger, |
9:29
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūluhu |
ve Elçisinin |
and His Messenger, |
9:59
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūluhu |
ve Elçisi de |
and His Messenger. |
9:59
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūluhu |
ve Resulünü |
and His Messenger |
9:62
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlehu |
ve Elçisine |
and His Messenger, |
9:63
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlihi |
ve O'nun Elçisi ile |
and His Messenger |
9:65
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlehu |
ve Elçisine |
and His Messenger. |
9:71
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūluhu |
ve Elçisi |
and His Messenger |
9:74
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlihi |
ve Elçisini |
and His Messenger, |
9:80
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlihi |
ve Elçisini |
and His Messenger, |
9:84
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlehu |
ve Elçisine |
and His Messenger. |
9:90
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlihi |
ve Elçisi için |
and His Messenger. |
9:91
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūluhu |
ve Elçisi de |
and His Messenger. |
9:94
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūluhu |
ve Elçisi de |
and His Messenger, |
9:105
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlehu |
ve Elçisiyle |
and His Messenger |
9:107
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlihi |
ve Rasulüne |
and His Messenger, |
24:48
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūluhu |
ve Elçisinin |
and His Messenger? |
24:50
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlihi |
ve Rasulüne |
and His Messenger |
24:51
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlehu |
ve Resulüne |
and His Messenger |
24:52
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlihi |
ve Elçisine |
and His Messenger, |
24:62
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlihi |
ve Elçisine |
and His Messenger. |
24:62
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūluhu |
ve Resulü |
and His messenger |
33:12
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūluhu |
ve Resulünün |
and His Messenger, |
33:22
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūluhu |
ve Resulü |
"and His Messenger.""" |
33:22
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlehu |
ve Eçisini |
and His Messenger |
33:29
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlihi |
ve Resulüne |
and His Messenger |
33:31
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlehu |
ve Resulüne |
and His Messenger. |
33:33
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūluhu |
ve Resulü |
and His Messenger |
33:36
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlehu |
ve Resulüne |
and His Messenger |
33:36
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlehu |
ve Elçisini |
and His Messenger, |
33:57
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlehu |
ve Resulüne |
and His Messenger |
33:71
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlihi |
ve Resulüne |
and His Messenger |
48:9
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlihi |
ve Elçisine |
and His Messenger |
48:13
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlehu |
ve Elçisine |
and His Messenger, |
48:17
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlihi |
ve Elçisinin |
and His Messenger |
49:1
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlehu |
ve Elçisine |
and His Messenger, |
49:14
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlihi |
ve Elçisine |
and His Messenger, |
49:15
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlihi |
ve Elçisine |
and His Messenger |
57:7
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlihi |
ve Elçisine |
and His Messenger, |
58:4
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlehu |
ve Elçisine |
and His Messenger |
58:5
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlehu |
ve Elçisine |
and His Messenger. |
58:13
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlehu |
ve Elçisine |
and His Messenger, |
58:20
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlehu |
ve Elçisine |
and His Messenger |
58:22
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlehu |
ve Elçisine |
and His Messenger. |
59:4
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlehu |
ve Elçisine |
and His Messenger. |
59:8
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlihi |
ve Elçisine |
and His Messenger |
61:11
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlihi |
ve Elçisine |
and His Messenger |
64:8
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسوله |
VRSVLH |
ve rasūlehu |
ve Elçisine |
and His Messenger, |
72:23
|
| |
| ر س ل|RSL | ولرسوله | VLRSVLH | velirasūlihi | ve Elçisine | and for His Messenger | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
ولرسوله |
VLRSVLH |
velirasūlihi |
ve Elçisine |
and for His Messenger |
63:8
|
| |
| ر س ل|RSL | وللرسول | VLLRSVL | velirrasūli | ve Elçisine | and for the Messenger | 3x |
|
|
| ر س ل|RSL |
وللرسول |
VLLRSVL |
velirrasūli |
ve Elçisinin |
and His Messenger |
8:24
|
| |
| ر س ل|RSL |
وللرسول |
VLLRSVL |
velirrasūli |
ve Elçisine |
and for the Messenger |
8:41
|
| |
| ر س ل|RSL |
وللرسول |
VLLRSVL |
velirrasūli |
ve Elçiye |
and His Messenger |
59:7
|
| |
