Herhangi bir yerinde "halk" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ص ح ب|ṦḪBأصحابÊṦḪEBeSHābuhalkı(are the) companions41x
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu halkıdır (are the) companions 2:39
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu halkıdır (are the) companions 2:81
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu halkıdır (are the) companions 2:82
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābi halkından (the) companions 2:119
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu halkıdır (are) companions 2:217
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu halkıdır (are the) companions 2:257
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu halkıdır (are the) companions 2:275
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu halkıdır (are the) companions 3:116
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābe adamlarını companions 4:47
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu halkıdır (are the) companions 5:10
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābi halkından (the) companions 5:29
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu halkıdır (are the) companions 5:86
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābun arkadaşlarının ise companions 6:71
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu halkıdır (are the) companions 7:36
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu halkıdır (are the) companions 7:42
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu halkı (the) companions 7:44
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābe halkına (to the) companions 7:44
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābe halkına (to the) companions 7:46
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābi halkı (the) companions 7:47
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu halkı (the) companions 7:48
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu halkı (the) companions 7:50
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābe halkına (to the) companions 7:50
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu halkı oldukları (are the) companions 9:113
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu ehlidirler (are the) companions 10:26
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu ehlidirler (are the) companions 10:27
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu ehlidirler (are the) companions 11:23
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu halkıdır (are the) companions 13:5
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu halkı (the) companions 15:78
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu halkı (the) companions 15:80
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābe sahiplerinin (the) companions 18:9
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu sahipleri (are the) companions 20:135
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu ashabıdır (are the) companions 22:51
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu halkının (The) companions 25:24
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu adamları (the) companions 26:61
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu halkı (the) companions 26:176
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābi halkı- (the) companions 35:6
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābe halkını (of the) companions 36:13
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābe halkı (the) companions 36:55
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābi halkı- (the) companions 39:8
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu halkıdır (are) companions 40:6
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu halkıdır (will be the) companions 40:43
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu halkıdır (are the) companions 46:14
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābi halkı (the) companions 46:16
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu adamları (are the) companions 56:8
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu adamları (are the) companions 56:9
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu adamları (are the) companions 56:27
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu adamları (are the) companions 56:41
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābi ashabı- (the) companions 56:90
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābi ashabı- (the) companions 56:91
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu halkıdır (are the) companions 57:19
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu halkıdır (will be) companions 58:17
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu halkı (are the) companions 59:20
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu halkı (The) companions 59:20
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābi halkı- (the) companions 60:13
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu halkıdır (are the) companions 64:10
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābi halkı (the) companions 67:10
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābe sahiplerine (the) companions 68:17
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābe muhafızları keepers 74:31
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābe adamları (the) companions 74:39
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu adamları (the) companions 85:4
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu adamlarıdır (are the) companions 90:18
ص ح ب|ṦḪB أصحاب ÊṦḪEB eSHābu adamlarıdır (are the) companions 90:19
غ ل ل|ĞLLأغلالاÊĞLELEeğlālenhalkalariron collars,1x
غ ل ل|ĞLL أغلالا ÊĞLELE eğlālen halkalar iron collars, 36:8
ا ه ل|EHLأهلÊHLehle(ey) halkı(O) People29x
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehli ehli- (the) People 2:105
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehli ehli- (the) People 2:109
ه ل ل|HLL أهل ÊHL uhille kesilen has been dedicated 2:173
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehle halk Folk/People 3:64
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehle halk Folk/People 3:65
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehli ehli- (the) People 3:69
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehle halk Folk/People 3:70
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehle halk Folk/People 3:71
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehli ehli- (the) People 3:72
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehli ehli- (the) People 3:75
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehle halk Folk/People 3:98
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehle halk Folk/People 3:99
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehlu ehli (the) People 3:110
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehli ehli- (the) People 3:113
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehli ehli- (the) People 3:199
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehli ehlinin (of the) People 4:123
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehlu ehli (the) People 4:153
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehli ehlinin (the) People 4:159
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehle halk Folk/People 4:171
ه ل ل|HLL أهل ÊHL uhille boğazlanan has been dedicated 5:3
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehle halk People/Folk 5:15
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehle halk People/Folk 5:19
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehlu sahipleri (the) People 5:47
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehle halk Folk/People 5:59
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehle ehli (the) People 5:65
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehle halk Folk/People 5:68
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehle halk Folk/People 5:77
ه ل ل|HLL أهل ÊHL uhille boğazlanmış [is] dedicated 6:145
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehle halkı people 7:96
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehlu halkı (the) people 7:97
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehlu halkı (the) people 7:98
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehli halkından people 9:101
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehle (ey) halkı people 11:73
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehli halkın- (the) people 12:109
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehlu halkı (the) people 15:67
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehle ehline (the) people 16:43
ه ل ل|HLL أهل ÊHL uhille kesilen has been dedicated 16:115
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehle halkına (to the) people 18:77
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehli halkı (the) people 20:40
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehle ehline (the) people 21:7
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehli halkı (the) people 28:12
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehli halkı (the) people 28:45
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehli halkını (the) people 29:31
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehli halkının (the) people 29:34
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehle ehliyle (with the) People of the Book 29:46
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehle halk People/Folk 33:13
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehli ehli- (the) People 33:26
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehle -halkı (O) People 33:33
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehli halkının (of the) people 38:64
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehlu ehli (the) People 57:29
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehli sahipleri- (the) People 59:2
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehli halkı- (the) people 59:7
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehli ehli- the People 59:11
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehlu ehli (is) worthy 74:56
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehli ehli- (the) People 98:1
ا ه ل|EHL أهل ÊHL ehli ehli- (the) People 98:6
ا ه ل|EHLأهلكÊHLKehlekehalkına(on) your family1x
ا ه ل|EHL أهلك ÊHLK ehlike ailen- your household 3:121
ا ه ل|EHL أهلك ÊHLK ehlike senin ailen- "your family;" 11:46
ا ه ل|EHL أهلك ÊHLK ehleke halkına (on) your family 20:132
ه ل ك|HLK أهلك ÊHLK ehleke helak etmiştir destroyed 28:78
ه ل ك|HLK أهلك ÊHLK ehleke helak etti destroyed 53:50
ا ه ل|EHLأهلهÊHLHehlehuhalkını(on) his people3x
ا ه ل|EHL أهله ÊHLH ehlehu halkını its people 2:126
ا ه ل|EHL أهله ÊHLH ehluhu ailesi his family 2:196
ا ه ل|EHL أهله ÊHLH ehlihi halkını its people 2:217
ا ه ل|EHL أهله ÊHLH ehlihi erkeğin ailesi- his family 4:35
ا ه ل|EHL أهله ÊHLH ehlihi ölenin ailesine his family 4:92
ا ه ل|EHL أهله ÊHLH ehlihi ailesine his family, 4:92
ا ه ل|EHL أهله ÊHLH ehlehu halklara (on) his people 19:55
ا ه ل|EHL أهله ÊHLH ehlehu ailesini his family 21:84
ا ه ل|EHL أهله ÊHLH ehlihi ailesinin (of) his family, 27:49
ا ه ل|EHL أهله ÊHLH ehlehu ailesini his family 38:43
ا ه ل|EHL أهله ÊHLH ehlihi ailesinin his household 51:26
ا ه ل|EHL أهله ÊHLH ehlihi ailesine his family, 75:33
ا ه ل|EHL أهله ÊHLH ehlihi ailesine his people 84:9
ا ه ل|EHL أهله ÊHLH ehlihi ailesi his people 84:13
ا ه ل|EHLأهلهاÊHLHEehluhā(ev) halkı(are) its people10x
ا ه ل|EHL أهلها ÊHLHE ehlihā kadının ailesi- her family. 4:35
ا ه ل|EHL أهلها ÊHLHE ehlihā ehline their owners, 4:58
ا ه ل|EHL أهلها ÊHLHE ehluhā halkı (are) its people 4:75
ا ه ل|EHL أهلها ÊHLHE ehlehā halkını its people 7:94
ا ه ل|EHL أهلها ÊHLHE ehlihā sahiplerinden its people 7:100
ا ه ل|EHL أهلها ÊHLHE ehlehā halkını its people. 7:123
ا ه ل|EHL أهلها ÊHLHE ehluhā sahiplerinin its people 10:24
ا ه ل|EHL أهلها ÊHLHE ehlihā kadının ailesi- her family 12:26
ا ه ل|EHL أهلها ÊHLHE ehlehā halkını its people? 18:71
ا ه ل|EHL أهلها ÊHLHE ehlehā oranın halkından (from) its people, 18:77
ا ه ل|EHL أهلها ÊHLHE ehlihā ailesinden her family 19:16
ا ه ل|EHL أهلها ÊHLHE ehlihā (ev) halkı its inhabitants. 24:27
ا ه ل|EHL أهلها ÊHLHE ehlihā halkının (of) its people 27:34
ا ه ل|EHL أهلها ÊHLHE ehlehā halkını its people 28:4
ا ه ل|EHL أهلها ÊHLHE ehlihā halkının its people 28:15
ا ه ل|EHL أهلها ÊHLHE ehlehā oranın halkı its people 29:31
غ ل ل|ĞLLالأغلالELÊĞLELl-eğlāludemir halkalarshackles3x
غ ل ل|ĞLL الأغلال ELÊĞLEL l-eğlālu halkalar the iron chains 13:5
غ ل ل|ĞLL الأغلال ELÊĞLEL l-eğlāle demir halkalar shackles 34:33
غ ل ل|ĞLL الأغلال ELÊĞLEL l-eğlālu demir halkalar the iron collars 40:71
ق ر ي|GRYالقريةELGRYTl-ḳaryetikent(halkın)ın durumu-the town1x
ق ر ي|GRY القرية ELGRYT l-ḳaryete kente town, 2:58
ق ر ي|GRY القرية ELGRYT l-ḳaryeti kentten [the] town 4:75
ق ر ي|GRY القرية ELGRYT l-ḳaryete kentte city 7:161
ق ر ي|GRY القرية ELGRYT l-ḳaryeti kent(halkın)ın durumu- the town 7:163
ق ر ي|GRY القرية ELGRYT l-ḳaryete kente the town 12:82
ق ر ي|GRY القرية ELGRYT l-ḳaryeti bir kent- the town 21:74
ق ر ي|GRY القرية ELGRYT l-ḳaryeti kente the town 25:40
ق ر ي|GRY القرية ELGRYT l-ḳaryeti (Sodom) kentin town. 29:31
ق ر ي|GRY القرية ELGRYT l-ḳaryeti ülke town 29:34
ق ر ي|GRY القرية ELGRYT l-ḳaryeti şu kent (of) the city, 36:13
ن و س|NVSالناسELNESn-nāsuhalk[the people],1x
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlardan the people 2:8
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanların "the people,""" 2:13
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanlar mankind! 2:21
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanlar (is) [the] men 2:24
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanlara [the] people 2:44
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlardan the mankind, 2:94
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanların (of) [the] mankind 2:96
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanlara the people 2:102
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlar- the people, 2:142
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlar- the mankind, 2:143
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanların [the] people, 2:164
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi İnsanlar- the mankind 2:165
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanlar mankind! 2:168
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanların (of) the people 2:188
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanların the people 2:199
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlardan the people 2:200
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlardan the people 2:204
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlardan the people 2:207
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanlar mankind 2:213
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlar [the] people 2:213
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanların [the] people. 2:224
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlara [the] mankind 2:243
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanların (of) the people 2:243
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanların [the] people - 2:251
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlara (by) the people, 2:264
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanlardan the people 2:273
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanları [the] mankind 3:9
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlar the people, 3:21
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanlarla (to) the people 3:41
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanlara (to) the people 3:46
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanların (of) people 3:68
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlar the mankind 3:97
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi (inanan) insanların the people. 3:112
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanları the people - 3:134
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlar the people 3:140
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu halk [the people], 3:173
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse (Düşman) İnsanlar the people 3:173
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanlar mankind! 4:1
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanlara the people 4:37
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlara (by) the people 4:38
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanlara the people 4:53
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanlara (of) the people 4:54
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlar the people 4:58
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanlardan the people 4:77
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlar the people 4:105
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlardan the people 4:108
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanların the people. 4:114
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanlar people, 4:133
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanlara- (to) the people 4:142
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanların (of) the people 4:161
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanlar mankind! 4:170
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanlar mankind! 4:174
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanları mankind, 5:32
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanları mankind. 5:32
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanlardan the people 5:44
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlar- the people 5:49
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlar- the people. 5:67
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlar içerisinde (of) the people 5:82
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanlarla (to) the people 5:110
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlar the people, 6:122
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanları the people 6:144
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanların [the] people 7:85
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanların (of) the people, 7:116
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlar the people 7:144
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanlar mankind! 7:158
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanların (of) the people 7:187
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanların the men, 8:26
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlara (to) the people, 8:47
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlar- the people 8:48
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlara the people 9:3
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanların (of) the people 9:34
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanları the mankind 10:2
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanlar the mankind 10:19
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanlara We let [the] mankind taste 10:21
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanlar O mankind! 10:23
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanlar the men 10:24
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanlara the people 10:44
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanlar the people 10:44
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanlar O mankind! 10:57
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlara the mankind, 10:60
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlar- the mankind 10:92
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanları the mankind 10:99
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanlar """O mankind!" 10:104
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanlar """O mankind!" 10:108
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanların (of) the people 11:17
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanların the people 11:85
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanların the mankind, 11:103
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanları the mankind 11:118
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanların (of) the people 12:21
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanların the mankind 12:38
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanların (of) the men 12:38
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanların [the] men 12:40
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlara the people 12:46
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanlara the people 12:49
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanların (of) the people 12:68
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanların (of) the mankind, 12:103
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanların (of) the mankind 13:1
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanlara the mankind, 13:17
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanlara all? 13:31
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanları the mankind 14:1
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlar- the mankind. 14:36
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanların the men 14:37
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanları the mankind 14:44
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanların (of) the mankind 16:38
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanları the mankind 16:61
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlardan (of) the mankind 17:89
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanları the people 17:94
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlara the people 17:106
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanları men 18:55
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanlarla (to) the people, 19:10
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanaların the people 20:59
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanların (of) the people 21:61
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanlar O mankind! 22:1
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanları [the] mankind 22:2
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlardan the mankind 22:3
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanlar O mankind! 22:5
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlar- mankind 22:8
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlardan the mankind 22:11
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlar- the people? 22:18
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlar [the] mankind 22:27
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanların the people, 22:40
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanlar """O mankind!" 22:49
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanlar O mankind! 22:73
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlardan the mankind. 22:75
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlar the mankind. 22:78
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanların (of) the people 25:50
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanların people 26:183
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanlar people! 27:16
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlara the mankind, 27:73
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanların the people 27:82
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlar- men 28:23
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanlar the people 29:2
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlardan the people 29:10
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanların (of) the people 29:10
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanlar the people 29:67
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanların [the] people 30:6
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlar- the people 30:8
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanları mankind 30:30
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanların men 30:30
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanlara people 30:33
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanlara We cause people to taste 30:36
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanların (of) people, 30:39
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanların (of) people, 30:41
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlardan the mankind 31:6
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlardan the people 31:20
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanlar mankind! 31:33
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanlardan the people, 33:37
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanlar the people 33:63
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanların [the] people 34:28
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanların [the] people 34:36
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanlar mankind! 35:3
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanlar mankind! 35:5
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanlar mankind! 35:15
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlar- men 35:28
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanları the people 35:45
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlar [the] men 38:26
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanları (of) the mankind, 40:57
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanların (of) the people 40:57
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanların (of) the people 40:59
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlara the people, 40:61
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanların (of) the people 40:61
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanlara the people 42:42
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanların [the] mankind 43:33
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanları the people. 44:11
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanların (of) the people 45:26
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanlar the people, 46:6
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanların (of) the people 48:20
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanlar O mankind! 49:13
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanları men 54:20
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanlara (on) the people 57:24
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanlar the people 57:25
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlardan the people, 62:6
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanlardır (is) people 66:6
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanlardan the people, 83:2
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanlar mankind 83:6
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanlar the mankind 99:6
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsu insanlar the mankind 101:4
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāse insanların the people 110:2
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanların (of) mankind, 114:1
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanların (of) mankind, 114:2
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanların (of) mankind, 114:3
ن و س|NVS الناس ELNES n-nāsi insanların (of) mankind, 114:5
خ ل ق|ḢLGبخلقBḢLGbiḣalḳinbir halka creation2x
خ ل ق|ḢLG بخلق BḢLG biḣalḳin bir halk a creation 14:19
خ ل ق|ḢLG بخلق BḢLG biḣalḳin bir halk in a creation 35:16
|ثمودS̃MVD̃ṧemūdeSemud (halkı)Thamud3x
| ثمود S̃MVD̃ ṧemūde Semud(kavmin)e de Thamud 7:73
| ثمود S̃MVD̃ ṧemūde Semud halkına Thamud 11:61
| ثمود S̃MVD̃ ṧemūde Semud (halkı) Thamud 11:68
| ثمود S̃MVD̃ ṧemūdu Semud (halkı) the Thamud. 11:95
| ثمود S̃MVD̃ ṧemūde Semud'a Thamud 17:59
| ثمود S̃MVD̃ ṧemūdu Semud (kavmi) de Thamud, 26:141
| ثمود S̃MVD̃ ṧemūde Semud(kavmin)e Thamud 27:45
| ثمود S̃MVD̃ ṧemūdu Semud(kavmin)e Thamud, 41:17
| ثمود S̃MVD̃ ṧemūde Semud'da Thamud, 51:43
| ثمود S̃MVD̃ ṧemūdu Semud (da) Thamud 54:23
| ثمود S̃MVD̃ ṧemūdu Semud Thamud 69:4
| ثمود S̃MVD̃ ṧemūdu Semud Thamud, 69:5
| ثمود S̃MVD̃ ṧemūdu Semud Thamud 91:11
ع و د|AVD̃عادAED̃ǎādunAd (halkı)(was) Aad,1x
ع د و|AD̃V عاد AED̃ ǎādin ve sınırı aşmaksızın transgressor, 2:173
ع و د|AVD̃ عاد AED̃ ǎāde tekrar (ribaya) dönerse repeated 2:275
ع و د|AVD̃ عاد AED̃ ǎāde düşmanlık ederse returned, 5:95
ع د و|AD̃V عاد AED̃ ǎādin sınırı aşmaksızın transgressing, 6:145
ع و د|AVD̃ عاد AED̃ ǎādin Ad(kavmin)e de Aad 7:65
ع و د|AVD̃ عاد AED̃ ǎādin Ad'dan Aad, 7:74
ع و د|AVD̃ عاد AED̃ ǎādin Ad Aad 11:50
ع و د|AVD̃ عاد AED̃ ǎādun Ad (halkı) (was) Aad, 11:59
ع د و|AD̃V عاد AED̃ ǎādin sınırı da aşmadan a transgressor - 16:115
ع و د|AVD̃ عاد AED̃ ǎādun Ad (kavmi) de (the people) of Aad 26:123
ع و د|AVD̃ عاد AED̃ ǎāde bir hale geldi it returns 36:39
ع و د|AVD̃ عاد AED̃ ǎādin 'Ad (of) Aad 41:13
ع و د|AVD̃ عاد AED̃ ǎādun Ad (kavmi) Aad, 41:15
ع و د|AVD̃ عاد AED̃ ǎādin Ad'ın (of) Aad, 46:21
ع و د|AVD̃ عاد AED̃ ǎādin Ad'de Aad, 51:41
ع و د|AVD̃ عاد AED̃ ǎādun 'Ad (da) "Aad;" 54:18
ع و د|AVD̃ عاد AED̃ ǎādun Ad (kavmi ise) Aad, 69:6
ع و د|AVD̃عاداAED̃EǎādenAd (halkı)Aad1x
ع و د|AVD̃ عادا AED̃E ǎāden Ad (halkı) Aad 11:60
ع و د|AVD̃ عادا AED̃E ǎāden 'Ad'ı Aad 53:50
|فهيFHYfe hiyeo (halkalar)and they1x
| فهي FHY fehiye şimdi onlar so they 2:74
| فهي FHY fehiye ve o so it 22:45
| فهي FHY fe hiye onlar and they 25:5
| فهي FHY fe hiye o (halkalar) and they 36:8
| فهي FHY fehiye o so it 69:16
ق ر ي|GRYقريةGRYTḳaryetinkent (halkı)town1x
ق ر ي|GRY قرية GRYT ḳaryetin bir kasabaya a township, 2:259
ق ر ي|GRY قرية GRYT ḳaryetin kentin city 6:123
ق ر ي|GRY قرية GRYT ḳaryetin kent(ler)i a city 7:4
ق ر ي|GRY قرية GRYT ḳaryetin bir ülkeye a city 7:94
ق ر ي|GRY قرية GRYT ḳaryetun bir kasaba any town 10:98
ق ر ي|GRY قرية GRYT ḳaryetin kenti town 15:4
ق ر ي|GRY قرية GRYT ḳaryeten bir kenti (of) a town 16:112
ق ر ي|GRY قرية GRYT ḳaryeten bir kenti a town, 17:16
ق ر ي|GRY قرية GRYT ḳaryetin kent town 17:58
ق ر ي|GRY قرية GRYT ḳaryetin bir kent (of) a town, 18:77
ق ر ي|GRY قرية GRYT ḳaryetin kent (halkı) town 21:6
ق ر ي|GRY قرية GRYT ḳaryetin şehir(ler)- a town 21:11
ق ر ي|GRY قرية GRYT ḳaryetin bir ülkeye a city 21:95
ق ر ي|GRY قرية GRYT ḳaryetin kentler- a township 22:45
ق ر ي|GRY قرية GRYT ḳaryetin kentler- a township 22:48
ق ر ي|GRY قرية GRYT ḳaryetin kente town 25:51
ق ر ي|GRY قرية GRYT ḳaryetin kenti town 26:208
ق ر ي|GRY قرية GRYT ḳaryeten bir ülkeye a town 27:34
ق ر ي|GRY قرية GRYT ḳaryetin kent(ler)- a town 28:58
ق ر ي|GRY قرية GRYT ḳaryetin bir ülkeye a town 34:34
ق ر ي|GRY قرية GRYT ḳaryetin bir kente a town 43:23
ق ر ي|GRY قرية GRYT ḳaryetin kent(ler)- a town, 47:13
ق ر ي|GRY قرية GRYT ḳaryetin kentler- a town 65:8
ص ح ب|ṦḪBلأصحابLÊṦḪEBlieSHābihalkı(the) companions1x
ص ح ب|ṦḪB لأصحاب LÊṦḪEB lieSHābi adamları için For (the) companions 56:38
ص ح ب|ṦḪB لأصحاب LÊṦḪEB lieSHābi halkı (the) companions 67:11
ا ه ل|EHLلأهلLÊHLliehlihalkının(for) the people1x
ا ه ل|EHL لأهل LÊHL liehli halkının (for) the people 9:120
|لثمودLS̃MVD̃liṧemūdeSemud halkıwith Thamud.1x
| لثمود LS̃MVD̃ liṧemūde Semud halkı with Thamud. 11:68
ن و س|NVSللناسLLNESlinnāsihalka dato the people,1x
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlara to [the] people 2:83
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlar için for the mankind 2:124
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlara for mankind 2:125
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi hiç kimsenin for the people 2:150
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlara to the people 2:159
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlara for mankind 2:185
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlara for [the] people 2:187
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlar için for the people, 2:189
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlar için for [the] people. 2:219
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlara for the people 2:221
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlar için for the people. 2:259
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlara for the mankind. 3:4
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlara for mankind 3:14
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlara to the people, 3:79
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlara for the mankind 3:96
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlar için for the mankind - 3:110
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlara for the people 3:138
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlara to the mankind 3:187
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlara for the people 4:79
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanların for mankind 4:165
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlara/insanlar için for mankind 5:97
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlara to the people, 5:116
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlara for the people? 6:91
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlara for the mankind 10:2
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlara for the mankind 10:11
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlar için for mankind 13:6
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlara for mankind 14:25
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlara for the mankind, 14:52
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlara to the mankind, 16:44
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlara for the mankind. 16:69
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlar için for mankind, 17:60
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlara to mankind 17:89
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlara for mankind 18:54
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlara for the mankind 19:21
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanların for [the] mankind 21:1
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi bütün insanlar için for the mankind, 22:25
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlara for the mankind. 24:35
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlara for mankind 25:37
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi halka da to the people, 26:39
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlar için for the mankind 28:43
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlara to mankind, 29:43
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlara for mankind 30:58
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlardan from men 31:18
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlara to mankind 34:28
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlar için to mankind 35:2
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlara for people 39:27
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlar için for [the] mankind 39:41
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlara for mankind 45:20
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlara to the people 47:3
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlara for the people, 57:25
ن و س|NVS للناس LLNES linnāsi insanlara to the people 59:21
|لمدينLMD̃YNlimedyeneMedyen (halkı)with Madyan1x
| لمدين LMD̃YN limedyene Medyen (halkı) with Madyan 11:95
ص ح ب|ṦḪBوأصحابVÊṦḪEBve eSHābive halkıand (the) companions8x
ص ح ب|ṦḪB وأصحاب VÊṦḪEB ve eSHābi ve halkının and (the) companions 9:70
ص ح ب|ṦḪB وأصحاب VÊṦḪEB ve eSHābu ve halkı And the inhabitants 22:44
ص ح ب|ṦḪB وأصحاب VÊṦḪEB ve eSHābe ve halkını and (the) dwellers 25:38
ص ح ب|ṦḪB وأصحاب VÊṦḪEB ve eSHābe ve halkını and (the) people 29:15
ص ح ب|ṦḪB وأصحاب VÊṦḪEB ve eSHābu ve halkı and (the) companions 38:13
ص ح ب|ṦḪB وأصحاب VÊṦḪEB ve eSHābu ve halkı and (the) companions 50:12
ص ح ب|ṦḪB وأصحاب VÊṦḪEB ve eSHābu ve halkı And (the) companions 50:14
ص ح ب|ṦḪB وأصحاب VÊṦḪEB ve eSHābu adamları And (the) companions 56:9
ص ح ب|ṦḪB وأصحاب VÊṦḪEB ve eSHābu ve adamları And (the) companions 56:27
ص ح ب|ṦḪB وأصحاب VÊṦḪEB ve eSHābu ve adamları And (the) companions 56:41
ص ح ب|ṦḪB وأصحاب VÊṦḪEB ve eSHābu ve halkı and (the) companions 59:20
غ ل ل|ĞLLوأغلالاVÊĞLELEve eğlālenve demir halkalarand shackles1x
غ ل ل|ĞLL وأغلالا VÊĞLELE ve eğlālen ve demir halkalar and shackles 76:4
ا ه ل|EHLوأهلهاVÊHLHEveehluhāhalkıwhile their people2x
ا ه ل|EHL وأهلها VÊHLHE veehluhā halkı while their people 6:131
ا ه ل|EHL وأهلها VÊHLHE veehluhā ahalisi (iken) while its people 11:117
ا ه ل|EHL وأهلها VÊHLHE veehluhā halkı while their people 28:59
ا ه ل|EHL وأهلها VÊHLHE ve ehlehā ve ehil and worthy of it. 48:26

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}