'EMN' kökünün 4:150 ayetindeki kombinasyonları

EMN kökünün 4:150 ayetindeki kombinasyonları

# "EMN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:150 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EMN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

99 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
185x	\|EMN\|GVL\| (2 kök birlikte, 185 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believed"	2:8
ا م ن\|EMN	بمؤمنين	BMÙMNYN	bimu'minīne	inanıyor	(are) believers (at all).
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	say,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	iman edin	"""Believe"	2:13
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandıkları	believed
ا م ن\|EMN	أنؤمن	ÊNÙMN	enu'minu	inanır mıyız?	"""Should we believe"
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandığı	believed
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe[d],	2:14
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe[d]."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe,	2:25
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they (will) say,	2:25

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed,	2:26
ق و ل\|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say	2:26

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayız	(will) we believe	2:55
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	demiştiniz	you said,	2:55

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe[d],	2:76
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We have believed."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	they believe.	2:88
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,	2:88

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	"""Believe"	2:91
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	"believers?"""
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānukum	imanınız	your faith,	2:93
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan kimseler	"believers."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlar için	"for the believers."""	2:97
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:97

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	2:104
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	deyin	and say

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenli	secure	2:126
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Rabbi) buyurdu ki	He said,

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We have believed"	2:136
ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	Say,	2:136

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed	2:214
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyorlardı	said	2:214

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	doğrulaşmış-	"believers."""	2:248
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	2:248

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believed	2:249
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said

ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmadın mı	"you believed?"""	2:260
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	Believed	2:285
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler (de)	and the believers.
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	3:7
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,	3:7

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	(have) believed,	3:16
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	say,	3:16

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	we believe[d]	3:52
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	"""Believe"	3:72
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe[d]
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi ki	And said

ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	ve güvenmeyin	believe	3:73
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ن\|EMN	تأمنه	TÊMNH	te'menhu	ona emanet bıraksan	you entrust him	3:75
ا م ن\|EMN	تأمنه	TÊMNH	te'menhu	ona versen	you entrust him
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dedikleri	said,
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve söylüyorlar	And they say

ا م ن\|EMN	لتؤمنن	LTÙMNN	letu'minunne	mutlaka inanacak	you must believe	3:81
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believed"	3:84
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:84

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believe[d],	3:99
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:99

ا م ن\|EMN	وتؤمنون	VTÙMNVN	ve tu'minūne	ve inanırsınız	and you believe	3:119
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minlere	to the believers,	3:124
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	sen diyordun	you said	3:124

ا م ن\|EMN	أمنة	ÊMNT	emeneten	bir güven	security -	3:154
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı	saying,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe[d]!	3:156
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said	3:156

ا م ن\|EMN	للإيمان	LLÎYMEN	lilīmāni	imandan (çok)	to the faith,	3:167
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	dendiği halde	And it was said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	söylüyorlar	saying

ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	(in) faith	3:173
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	deyince	said
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayalım	we (should) believe	3:183
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	ve bu dediğinizle	you speak.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:43
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	ne dediğinizi	you are saying	4:43

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	they believe	4:46
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	deselerdi	(had) said,

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	They believe	4:51
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:94
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe[d]	4:122
ق و ل\|GVL	قيلا	GYLE	ḳīlen	sözlü	(in) statement?	4:122

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerden	"the believers?"""	4:141
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"	4:150
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,	4:150

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	artık inanmazlar	they believe	4:155
ق و ل\|GVL	وقولهم	VGVLHM	ve ḳavlihim	ve demeleri(nden ötürü)	and their saying,	4:155

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	So believe	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,

ا م ن\|EMN	وآمنتم	V ËMNTM	ve āmentum	ve doğrularsanız/inanırsanız	and you believe	5:12
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said	5:12

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.	5:23
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	5:23

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	5:41
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	5:53
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derler	And will say	5:53

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	iman ediyoruz	we believe	5:59
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:59

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe."""	5:61
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they say,	5:61

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe,	5:82
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyenleri	say,

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	we have believed	5:83
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	They say,	5:83

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanmalarını	believe	5:111
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said,

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	"believers."""	5:112
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişlerdi ki	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Îsa) dedi	He said,

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	believe.	6:12
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmazlar	will they believe	6:25
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	say	6:25

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananlar-	"the believers."""	6:27
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediklerini	then they (will) say,	6:27

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan(lar)	believe	6:54
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	6:54

ا م ن\|EMN	ليؤمنن	LYÙMNN	leyu'minunne	mutlaka inanacaklarına	they would surely believe	6:109
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	onlar inanmazlar	they will believe.
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	kat'iyyen inanmayız	we will believe	6:124
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,	6:124

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	ve inanmayanların	believe	6:150
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:150

ا م ن\|EMN	إيمانها	ÎYMENHE	īmānuhā	inanması	its faith,	6:158
ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmenet	iman	believed
ا م ن\|EMN	إيمانها	ÎYMENHE	īmānihā	imanında	its faith
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(larındır)	believe	7:32
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed	7:75
ا م ن\|EMN	مؤمنون	MÙMNVN	mu'minūne	inananlarız	"(are) believers."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	sizin inandığınızı	you believe	7:76
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said	7:76

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	(have) believed	7:88
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	7:121
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	7:121

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	inandınız mı?	"""You believed"	7:123
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	7:123

ا م ن\|EMN	بمؤمنين	BMÙMNYN	bimu'minīne	inanacak	"believers."""	7:132
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	7:132

ا م ن\|EMN	لنؤمنن	LNÙMNN	lenu'minenne	muhakkak inanacağız	surely, we will believe	7:134
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	7:134

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	"(of) the believers."""	7:143
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	they believe.	7:156
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Alah) buyurdu ki	He said,	7:156

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	gelin inanın	So believe	7:158
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmaktadır	believes
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	"who believe."""	7:188
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:188

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	"who believe."""	7:203
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	"believers."""	8:1
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	8:1

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:38
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	9:38

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	inananlar	[so] let the believers put (their) trust.	9:51
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:51

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanır	he believes	9:61
ا م ن\|EMN	ويؤمن	VYÙMN	ve yu'minu	ve inanır	and believes
ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minlere	the believers,
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	believe	9:86
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,	9:86

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayız	we will believe	9:94
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:94

ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler de	and the believers.	9:105
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	ve de ki	And say,	9:105

ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	"(in) faith?"""	9:124
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	(in) faith
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	say,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenlere	believe	10:2
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	10:2

ا م ن\|EMN	بمؤمنين	BMÙMNYN	bimu'minīne	iman edecek	"believers."""	10:78
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	10:78

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	iman ettiyseniz	believed	10:84
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:84

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	(ki) iman etmesinler	they believe	10:88
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:88

ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmentu	iman ettim	"""I believe"	10:90
ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmenet	iman ettiği	in Whom believe
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman etmeyen	believe.	10:101
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	10:101

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	"the believers."""	10:104
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:104

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	iman edenleri	"believed."""	11:40
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	zaten iman etmemişti	believed
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik ki	We said,
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	hüküm verilmiş	the word,

ا م ن\|EMN	بمؤمنين	BMÙMNYN	bimu'minīne	inanacak	believers.	11:53
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قولك	GVLK	ḳavlike	senin sözünle	your saying,

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman etmeyen(lere)	believe,	11:121
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say	11:121

ا م ن\|EMN	تأمنا	TÊMNE	te'mennā	bize güvenmiyorsun	trust us	12:11
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:11

ا م ن\|EMN	بمؤمن	BMÙMN	bimu'minin	inanacak	(will) believe	12:17
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:17

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmıyorlar	they believe	12:37
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) şöyle dedi	He said,	12:37

ا م ن\|EMN	أمين	ÊMYN	emīnun	güvenilir(bir kimse)sin	"(and) trusted."""	12:54
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ا م ن\|EMN	آمنكم	ËMNKM	āmenukum	size güveneyim	I entrust you	12:64
ا م ن\|EMN	أمنتكم	ÊMNTKM	emintukum	size güvendiğim	I entrusted you
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ا م ن\|EMN	آمنين	ËMNYN	āminīne	güven içinde	"safe."""	12:99
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and said,	12:99

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	inananlar	the believers.	14:11
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said	14:11

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	14:27
ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	söz ile	with the firm word	14:27

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	doğrulayan/emin	believe	14:31
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	14:31

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenli	safe,	14:35
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle demişti	said	14:35

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	16:102
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	16:102

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayız	we will believe	17:90
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,	17:90

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayız	we will believe	17:93
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:93

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	iman etmekten	they believe	17:94
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demeleridir	they said,	17:94

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	siz inanın	"""Believe"	17:107
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inanmayın	believe.
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ن\|EMN	فليؤمن	FLYÙMN	felyu'min	inansın	let him believe	18:29
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	de ki	And say,	18:29

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believes	18:88
ق و ل\|GVL	وسنقول	VSNGVL	ve seneḳūlu	ve söyleyeceğiz	And we will speak	18:88

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed,	19:73
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	say	19:73

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	20:70
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	20:70

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	inandınız mı?	"""You believe"	20:71
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi ki	He said,	20:71

ا م ن\|EMN	أنؤمن	ÊNÙMN	enu'minu	inanacak mıyız?	"""Shall we believe"	23:47
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediler	Then they said,	23:47

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	We believe,	23:109
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	(who) said,	23:109

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	inanan erkeklerin	the believing men	24:12
ا م ن\|EMN	والمؤمنات	VELMÙMNET	velmu'minātu	ve inanan kadınların	and the believing women
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve demeleri	and say,

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inanan erkeklere	to the believing men	24:30
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	24:30

ا م ن\|EMN	للمؤمنات	LLMÙMNET	lilmu'mināti	inanan kadınlara	to the believing women	24:31
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	mü'minler	O believers!
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	24:47
ا م ن\|EMN	بالمؤمنين	BELMÙMNYN	bil-mu'minīne	inanmış	(are) believers.
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	(of) the believers	24:51
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözü	(the) statement
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	demeleridir	they say,

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	26:47
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	26:47

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	inandınız mı?	"""You believed"	26:49
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,	26:49

ا م ن\|EMN	أنؤمن	ÊNÙMN	enu'minu	biz inanır mıyız?	"""Should we believe"	26:111
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	26:111

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inanan	"the believers."""	27:15
ق و ل\|GVL	وقالا	VGELE	ve ḳālā	ve dediler	and they said,	27:15

ا م ن\|EMN	أمين	ÊMYN	emīnun	bana güvenilir	"trustworthy."""	27:39
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	27:39

ا م ن\|EMN	الأمين	ELÊMYN	l-emīnu	en güveniliridir	"the trustworthy."""	28:26
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	Said	28:26

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	"the believers?"""	28:47
ق و ل\|GVL	فيقولوا	FYGVLVE	fe yeḳūlū	diyecekler	and they would say,	28:47

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	28:53
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	28:53

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenli	secure,	28:57
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	28:57

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believes	28:80
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dedi(ler)	But said	28:80

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	29:2
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	demekle	they say,	29:2

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	29:10
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	says,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	andolsun derler ki	surely they say,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believe,	29:12
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And said,	29:12

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.	29:24
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,	29:24

ا م ن\|EMN	فآمن	F ËMN	fe āmene	bunun üzerine inandı	And believed	29:26
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	and he said,	29:26

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	29:46
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve deyin ki	and say,	29:46

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	29:52
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	29:52

ا م ن\|EMN	والإيمان	VELÎYMEN	vel'īmāne	ve iman	and the faith,	30:56
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dedi(ler) ki	But will say	30:56

ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānuhum	inanmaları	their belief	32:29
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	32:29

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	mü'minler	the believers	33:22
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanlarını	(in) faith
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler	the believers	33:37
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	diyordun	you said	33:37

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	(of) the believers	33:59
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	33:59

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:69
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onların dediklerinden	they said.	33:69

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:70
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	söz	a word

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	biz inanmayız	we believe	34:31
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan insanlar	"believers."""
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	söz	the word.
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyorlar	Will say

ا م ن\|EMN	مؤمنون	MÙMNVN	mu'minūne	inanıyorlardı	"(were) believers."""	34:41
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They will say,	34:41

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	34:52
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve demektedirler	And they will say,	34:52

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	believe.	36:7
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	o söz	the word	36:7

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believed,	36:47
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	Said

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan insanlar	believers,	37:29
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	37:29

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	38:24
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Davud) dedi ki	He said,	38:24

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe!	39:10
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:10

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ların)	believe	40:25
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	40:25

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmayan	who believes	40:27
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And said	40:27

ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	believing,	40:28
ا م ن\|EMN	إيمانه	ÎYMENH	īmānehu	imanını	his faith,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) dedi	And said
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyor	he says,

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed,	40:30
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	40:30

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed,	40:38
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	40:38

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	40:84
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	40:84

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe,	41:44
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayanlara	believe,
ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	derlerdi ki	they (would have) said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmentu	ben inandım	"""I believe"	42:15
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	ve de ki	but say,	42:15

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe	42:23
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	42:23

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believed,	42:45
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve demişlerdir	And will say	42:45

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan	"believe."""	43:88
ق و ل\|GVL	وقيله	VGYLH	ve ḳīlihi	ve onun demesi(ne andolsun)	And his saying,	43:88

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe	45:14
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	45:14

ا م ن\|EMN	فآمن	F ËMN	fe āmene	ve inandığı halde	then he believed	46:10
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:10

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	46:11
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And say
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyeceklerdir ki	they say,

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmin	iman et!	Believe!	46:17
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	says
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	derken o der ki	But he says,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	47:20
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derler	And say	47:20

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:2
ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	sözü	in speech	49:2

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe."""	49:14
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inanmadınız	"you believe;"
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmānu	iman	the faith
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	dediler	Say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	say,

ا م ن\|EMN	للإيمان	LLÎYMEN	lilīmāni	imana	to the faith,	49:17
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	49:17

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	onlar inanmıyorlar	they believe.	52:33
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	(do) they say,
ق و ل\|GVL	تقوله	TGVLH	teḳavvelehu	onu uydurdu (mu?)	"""He has made it up"""

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	mü'minlere	believed,	57:13
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilir ki	It will be said,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	58:11
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said

ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	inanmış olan	in faith,	59:10
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believed.
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they say,

ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	siz inanıncaya	you believe	60:4
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	demesi	(the) saying

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	61:2
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyorsunuz	(do) you say	61:2

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	61:14
ا م ن\|EMN	فآمنت	F ËMNT	fe āmenet	inandı	Then believed
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believed
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said

ا م ن\|EMN	وللمؤمنين	VLLMÙMNYN	velilmu'minīne	ve ve mü'minlere	and for the believers,	63:8
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,	63:8

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	66:8
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	believed
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believed -	66:11
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti	she said,	66:11

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inanmışşızdır	we believe	67:29
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	67:29

ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inanıyorsunuz	you believe!	69:41
ق و ل\|GVL	بقول	BGVL	biḳavli	sözü	(is the) word	69:41

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe	74:31
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,
ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say

126x	\|EMN\|KFR\| (2 kök birlikte, 126 ayette)
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	they believe.	2:6
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve[d],	2:6

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed,	2:26
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar	disbelieved	2:26

ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āminū	ve inanın	And believe	2:41
ك ف ر\|KFR	كافر	KEFR	kāfirin	inkar eden	disbeliever	2:41

ا م ن\|EMN	أفتؤمنون	ÊFTÙMNVN	efetu'minūne	yoksa siz inanıyorsunuz da	So do you believe	2:85
ك ف ر\|KFR	وتكفرون	VTKFRVN	ve tekfurūne	inkar mı ediyorsunuz	and disbelieve	2:85

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	they believe.	2:88
ك ف ر\|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarından dolayı	"for their disbelief;"	2:88

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	"""Believe"	2:91
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	"believers?"""
ك ف ر\|KFR	ويكفرون	VYKFRVN	ve yekfurūne	ve inkar ederler	And they disbelieve

ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānukum	imanınız	your faith,	2:93
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan kimseler	"believers."""
ك ف ر\|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarıyla	because of their disbelief.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	2:104
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	And for the disbelievers	2:104

ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imana	with [the] faith,	2:108
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	inkarı	[the] disbelief	2:108

ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	imanınızdan	your (having) faith	2:109
ك ف ر\|KFR	كفارا	KFERE	kuffāran	kafirler olarak	(to) disbelievers,	2:109

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inananlardır	believe	2:121
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves	2:121

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenli	secure	2:126
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar eden	disbelieved,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d].	2:212
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler€	disbelieve[d]	2:212

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed	2:253
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar etti	denied.	2:253

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	2:254
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	And the deniers -	2:254

ا م ن\|EMN	ويؤمن	VYÙMN	ve yu'min	ve inanırsa	and believes	2:256
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar eder	disbelieves	2:256

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe[d].	2:257
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve(d)	2:257

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenler	believe[d]!	2:264
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmayan	believe
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	[the] disbelieving.

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	Mü'minler	the believers,	3:28
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananları	the believers.
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	we believe[d]	3:52
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	inkarı	[the] disbelief	3:52

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	"""Believe"	3:72
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe[d]
ك ف ر\|KFR	واكفروا	VEKFRVE	vekfurū	ve inkar edin	and reject

ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	İman ettikten	their belief	3:86
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	(who) disbelieved	3:86

ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	inandıktan	their belief	3:90
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved
ك ف ر\|KFR	كفرا	KFRE	kufran	inkarları	(in) disbelief

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	doğrulamış / emin	safe.	3:97
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	yalanlayan	disbelieved	3:97

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:100
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	imanınızdan	your belief
ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafir olarak	(as) disbelievers.

ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	inanmanızdan	your belief?	3:106
ك ف ر\|KFR	أكفرتم	ÊKFRTM	ekefertum	inkar ettiniz ha? (denilir)	"""Did you disbelieve"
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar	"disbelieve."""

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	3:141
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers.	3:141

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	3:149
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve,	3:149

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe[d]!	3:156
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	3:156

ا م ن\|EMN	للإيمان	LLÎYMEN	lilīmāni	imandan (çok)	to the faith,	3:167
ك ف ر\|KFR	للكفر	LLKFR	lilkufri	küfre	to disbelief	3:167

ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	iman karşılığında	with the faith	3:177
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	inkarı	[the] disbelief	3:177

ا م ن\|EMN	للإيمان	LLÎYMEN	lilīmāni	imana	to the faith	3:193
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın (diyerek)	"""Believe"
ا م ن\|EMN	فآمنا	F ËMNE	fe āmennā	hemen inandık	so we have believed.
ك ف ر\|KFR	وكفر	VKFR	ve keffir	ve ört	and remove

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	they believe	4:46
ك ف ر\|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarından dolayı	for their disbelief,	4:46

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	They believe	4:51
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve[d]

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandıklarını	believe	4:60
ك ف ر\|KFR	يكفروا	YKFRVE	yekfurū	inkar etmeleri	reject	4:60

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	4:76
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	who disbelieve,	4:76

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananları	the believers,	4:84
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerin)	disbelieved.	4:84

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:136
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	Believe
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believed,	4:137
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	(again) believed,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	كفرا	KFRE	kufran	inkarları	(in) disbelief -

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	the believers.	4:139
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers	4:139

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerden	"the believers?"""	4:141
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlerin	for the disbelievers
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:144
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	the believers.
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"	4:150
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ederler	disbelieve
ك ف ر\|KFR	ونكفر	VNKFR	ve nekfuru	ve inkar ederiz	and we disbelieve

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	artık inanmazlar	they believe	4:155
ك ف ر\|KFR	وكفرهم	VKFRHM	ve kufrihim	ve inkar etmeleri	and their disbelief
ك ف ر\|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarından ötürü	for their disbelief

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,	4:170
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve,	4:170

ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'mināti	inanan kadınlar-	the believers	5:5
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imânı	the faith -
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	denies

ا م ن\|EMN	وآمنتم	V ËMNTM	ve āmentum	ve doğrularsanız/inanırsanız	and you believe	5:12
ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örterim	surely I will remove
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	5:41
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:54
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	Mü'minlere	the believers
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlere	"the disbelievers;"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:57
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.
ك ف ر\|KFR	والكفار	VELKFER	velkuffāra	ve kafirlerden	and the disbelievers

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe."""	5:61
ك ف ر\|KFR	بالكفر	BELKFR	bil-kufri	küfürle	with disbelief	5:61

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inansalardı	(had) believed	5:65
ك ف ر\|KFR	لكفرنا	LKFRNE	lekeffernā	örterdik	surely We (would have) removed	5:65

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:95
ك ف ر\|KFR	كفارة	KFERT	keffāratun	keffareti	an expiation -	5:95

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmazlar	will they believe	6:25
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,	6:25

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	sizin inandığınızı	you believe	7:76
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar edenleriz	"(are) disbelievers."""	7:76

ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe	7:101
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers.	7:101

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananları	believed.	8:12
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlerin	disbelieved -	8:12

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:15
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlerle	disbelieve	8:15

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:29
ك ف ر\|KFR	ويكفر	VYKFR	ve yukeffir	ve örter	and will remove	8:29

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	believe.	8:55
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	kafirlerdir	disbelieve,	8:55

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	the believers	8:65
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	kafir(ler)	disbelieve,	8:65

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	9:23
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāni	imana	[the] belief.
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	küfrü	[the] disbelief

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers	9:26
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	kafirlere	disbelieved.
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers.

ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	inandıktan	your belief.	9:66
ك ف ر\|KFR	كفرتم	KFRTM	kefertum	siz inkar ettiniz	you have disbelieved	9:66

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers,	9:107
ك ف ر\|KFR	وكفرا	VKFRE	ve kufran	ve nankörlük etmek (için)	and (for) disbelief,	9:107

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:123
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirler-	the disbelievers,	9:123

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenlere	believe	10:2
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kâfirler	the disbelievers,	10:2

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(lere)	believed	10:4
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkâr eden(lere)	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkâr ediyor(lar)	disbelieve.

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman ederler	believe	11:17
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman etmezler	believe.
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmıyorlar	they believe	12:37
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ediyorlar	(are) disbelievers.	12:37

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	13:31
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	13:31

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	they believe,	16:72
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	nankörlük ediyorlar	disbelieve?	16:72

ا م ن\|EMN	إيمانه	ÎYMENH	īmānihi	inandıktan	his belief,	16:106
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imanla	with the faith.
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar eden	disbelieves
ك ف ر\|KFR	بالكفر	BELKFR	bil-kufri	küfre	to disbelief

ا م ن\|EMN	آمنة	ËMNT	āmineten	güven	secure	16:112
ك ف ر\|KFR	فكفرت	FKFRT	fekeferat	fakat nankörlük etti	but it denied	16:112

ا م ن\|EMN	أمنتم	ÊMNTM	emintum	emin misiniz?	do you feel secure	17:69
ك ف ر\|KFR	كفرتم	KFRTM	kefertum	inkar ettiğinizden	you disbelieved?	17:69

ا م ن\|EMN	فليؤمن	FLYÙMN	felyu'min	inansın	let him believe	18:29
ك ف ر\|KFR	فليكفر	FLYKFR	felyekfur	inkar etsin	"let him disbelieve."""	18:29

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'mineyni	mü'min insanlar	believers,	18:80
ك ف ر\|KFR	وكفرا	VKFRE	ve kufran	ve küfür	and disbelief.	18:80

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed,	19:73
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieved	19:73

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	hala inanmıyorlar mı?	they believe?	21:30
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	21:30

ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	inanmış olarak	(is) a believer	21:94
ك ف ر\|KFR	كفران	KFREN	kufrāne	nankörlük edilmez	(will be) rejected	21:94

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe.	22:38
ك ف ر\|KFR	كفور	KFVR	kefūrin	inkarcıyı	ungrateful.	22:38

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe	24:55
ا م ن\|EMN	أمنا	ÊMNE	emnen	(tam) bir güvene	security
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	29:7
ك ف ر\|KFR	لنكفرن	LNKFRN	lenukeffiranne	mutlaka örteceğiz	surely, We will remove	29:7

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believe,	29:12
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve	29:12

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	believe	29:47
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inananırlar	believe
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kafirlerden	the disbelievers.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	29:52
ك ف ر\|KFR	وكفروا	VKFRVE	ve keferū	ve inkar edenler	and disbelieve	29:52

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenli	secure	29:67
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	they believe
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	nankörlük ediyorlar	they disbelieve?

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	30:45
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers.	30:45

ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānuhum	inanmaları	their belief	32:29
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	32:29

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	(for) the believers	33:25
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenleri	disbelieved,	33:25

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	biz inanmayız	we believe	34:31
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan insanlar	"believers."""
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	who believe	35:7
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	35:7

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believed,	36:47
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	nankörler	disbelieved	36:47

ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāni	imana	the faith,	40:10
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieved
ك ف ر\|KFR	فتكفرون	FTKFRVN	fe tekfurūne	fakat inkar ederdiniz	and you disbelieved.

ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inanmanız	you believed.	40:12
ك ف ر\|KFR	كفرتم	KFRTM	kefertum	inkar etmeniz	"you disbelieved;"	40:12

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ların)	believe	40:25
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers	40:25

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	40:84
ك ف ر\|KFR	وكفرنا	VKFRNE	ve kefernā	ve inkar ettik	and we disbelieve	40:84

ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānuhum	inanmaları	their faith	40:85
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kafirler	the disbelievers.	40:85

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ların)	believe	42:26
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	kafirlere gelince	And the disbelievers -	42:26

ا م ن\|EMN	فآمن	F ËMN	fe āmene	ve inandığı halde	then he believed	46:10
ك ف ر\|KFR	وكفرتم	VKFRTM	ve kefertum	ve siz inkar ettiyseniz	and you disbelieve	46:10

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	46:11
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	46:11

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ların)	believe	47:2
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āmenū	ve inananların	and believe
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	keffera	örtmüştür	He will remove

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar ise	believe	47:3
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	47:3

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ların)	believe,	47:11
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin ise	the disbelievers -	47:11

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	47:12
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	47:12

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inanan erkekleri	the believing men	48:5
ا م ن\|EMN	والمؤمنات	VELMÙMNET	velmu'mināti	ve inanan kadınları	and the believing women
ك ف ر\|KFR	ويكفر	VYKFR	ve yukeffira	ve örtsün diye	and (to) remove

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'min	inanmazsa	(has) not believed	48:13
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirler için	for the disbelievers	48:13

ا م ن\|EMN	مؤمنون	MÙMNVN	mu'minūne	inanmış	believing	48:25
ا م ن\|EMN	مؤمنات	MÙMNET	mu'minātun	inanmış	believing
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerdir)	disbelieved
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(leri)	disbelieved

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers	48:26
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	48:26

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believe	48:29
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	kafirleri	the disbelievers.

ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāne	imanı	the Faith	49:7
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	küfrü	disbelief	49:7

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	57:19
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	57:19

ا م ن\|EMN	لتؤمنوا	LTÙMNVE	litu'minū	inanmanız içindir	so that you may believe	58:4
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	and for the disbelievers	58:4

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers.	59:2
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(leri)	disbelieved	59:2

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:1
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inandığınızdan	you believe
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	onlar inkar ettiler	they have disbelieved

ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	siz inanıncaya	you believe	60:4
ك ف ر\|KFR	كفرنا	KFRNE	kefernā	tanımıyoruz	We have denied	60:4

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:10
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'minātu	mü'min kadınlar	the believing women
ا م ن\|EMN	بإيمانهن	BÎYMENHN	biīmānihinne	onların imanlarını	of their faith.
ا م ن\|EMN	مؤمنات	MÙMNET	mu'minātin	inanmış olduklarını	(to be) believers,
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers.
ك ف ر\|KFR	الكوافر	ELKVEFR	l-kevāfiri	kafir kadınların	(with) disbelieving women,

ا م ن\|EMN	مؤمنون	MÙMNVN	mu'minūne	inanıyorsunuz	(are) believers.	60:11
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers	60:11

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:13
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāru	kafirlerin	the disbelievers	60:13

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	61:14
ا م ن\|EMN	فآمنت	F ËMNT	fe āmenet	inandı	Then believed
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believed
ك ف ر\|KFR	وكفرت	VKFRT	ve keferat	ve inkar etti	and disbelieved

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmaları	they believed,	63:3
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar etmeleri	"they disbelieved;"	63:3

ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	(is) a believer.	64:2
ك ف ر\|KFR	كافر	KEFR	kāfirun	kafirdir	(is) a disbeliever	64:2

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'min	inanırsa	believes	64:9
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yukeffir	örter	He will remove	64:9

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	66:8
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	believed
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yukeffira	örter	remove

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe	74:31
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve -
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	and the disbelievers

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed -	83:34
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers	83:34

107x	\|EMN\|RSL\| (2 kök birlikte, 107 ayette)
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imana	with [the] faith,	2:108
ر س ل\|RSL	رسولكم	RSVLKM	rasūlekum	rasulunüzden	your Messenger	2:108

ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānekum	sizin imanınızı	your faith.	2:143
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	rasulün (de)	the Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed	2:214
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	peygamber	the Messenger	2:214

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed	2:253
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler ki	(are) the Messengers	2:253

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	Believed	2:285
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler (de)	and the believers.
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Resul	the Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve peygamberlerine	and His Messengers.
ر س ل\|RSL	رسله	RSLH	rusulihi	O'nun elçileri-	"His messengers."""

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.	3:49
ر س ل\|RSL	ورسولا	VRSVLE	ve rasūlen	ve bir elçi (şöyle diyen)	And (make him) a Messenger	3:49

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	we believe[d]	3:53
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	elçiye	the Messenger,	3:53

ا م ن\|EMN	لتؤمنن	LTÙMNN	letu'minunne	mutlaka inanacak	you must believe	3:81
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger	3:81

ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	İman ettikten	their belief	3:86
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Resul'ün	the Messenger	3:86

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers	3:164
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger	3:164

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	the believers	3:179
ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	o halde inanın	so believe
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inanır	you believe
ر س ل\|RSL	رسله	RSLH	rusulihi	elçileri-	His Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers,

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayalım	we (should) believe	3:183
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçiye	in a Messenger
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	4:59
ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inanıyor	believe
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiye	the Messenger
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçiye	and the Messenger,

ا م ن\|EMN	الأمن	ELÊMN	l-emni	güvene	the security	4:83
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçi'ye	the Messenger	4:83

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers,	4:115
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger	4:115

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:136
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	Believe
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"	4:150
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ile elçilerinin	and His Messengers

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believe	4:152
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers	4:152

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,	4:170
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger	4:170

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	So believe	4:171
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(was) a Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers.

ا م ن\|EMN	وآمنتم	V ËMNTM	ve āmentum	ve doğrularsanız/inanırsanız	and you believe	5:12
ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers	5:12

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	5:41
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	doğrulaşan-	believe,	5:55
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi(dir)	and His Messenger,	5:55

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	mü'minleri	believe,	5:56
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisini	and His Messenger	5:56

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	we have believed	5:83
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçi'ye	the Messenger,	5:83

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanmalarını	believe	5:111
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"
ر س ل\|RSL	وبرسولي	VBRSVLY	ve birasūlī	ve elçime	and in My Messenger

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanır	believed	6:48
ر س ل\|RSL	نرسل	NRSL	nursilu	biz gönderimeyi	We send
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçileri	the Messengers

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	kat'iyyen inanmayız	we will believe	6:124
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçilerine	(to the) Messengers
ر س ل\|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	mesajını	His Message.

ا م ن\|EMN	أمين	ÊMYN	emīnun	güvenilir	trustworthy.	7:68
ر س ل\|RSL	رسالات	RSELET	risālāti	mesajlarını	Messages	7:68

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed	7:75
ا م ن\|EMN	مؤمنون	MÙMNVN	mu'minūne	inananlarız	"(are) believers."""
ر س ل\|RSL	مرسل	MRSL	murselun	gönderildiğini	(is the) one sent
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ursile	gönderilene	he has been sent

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	(who has) believed	7:87
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmamış ise	they believe,
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	ursiltu	benimle gönderilen	I have been sent

ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe	7:101
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	7:101

ا م ن\|EMN	لنؤمنن	LNÙMNN	lenu'minenne	muhakkak inanacağız	surely, we will believe	7:134
ر س ل\|RSL	ولنرسلن	VLNRSLN	velenursilenne	ve mutlaka göndereceğiz	and surely, we will send	7:134

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	7:157
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	o Elçi'ye	the Messenger,	7:157

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	gelin inanın	So believe	7:158
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmaktadır	believes
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	Elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve O'nun Elçisine	and His Messenger,

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	"believers."""	8:1
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçi(si)nindir	and the Messenger.
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:20
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger.	8:20

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:24
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçisinin	and His Messenger	8:24

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:27
ا م ن\|EMN	أماناتكم	ÊMENETKM	emānātikum	emanetlerinize	your trusts
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūle	ve Elçisine	and the Messenger,

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	inanmış	believe	8:41
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçisine	and for the Messenger	8:41

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	gerçekten inananlar	believers.	9:13
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçiyi	the Messenger	9:13

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler(den)	the believers	9:16
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisin(den)	His Messenger	9:16

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers	9:26
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisinin	His Messenger,	9:26

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan	believe	9:29
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and His Messenger,	9:29

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanır	he believes	9:61
ا م ن\|EMN	ويؤمن	VYÙMN	ve yu'minu	ve inanır	and believes
ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minlere	the believers,
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisini	(the) Messenger

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanmış	believers.	9:62
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulünü	and His Messenger	9:62

ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	inanan erkekler	And the believing men	9:71
ا م ن\|EMN	والمؤمنات	VELMÙMNET	velmu'minātu	ve inanan kadınlar	and the believing women,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	believe	9:86
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisiyle	His Messenger,	9:86

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed	9:88
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger	9:88

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayız	we will believe	9:94
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi de	and His Messenger.	9:94

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanır	believes	9:99
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçiye-	(of) the Messenger.	9:99

ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler de	and the believers.	9:105
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi de	and His Messenger,	9:105

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers,	9:107
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisiyle	and His Messenger	9:107

ا م ن\|EMN	بالمؤمنين	BELMÙMNYN	bil-mu'minīne	mü'minlere	to the believers	9:128
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir Elçi	a Messenger	9:128

ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	ve iman etmeyecekleri için	to believe.	10:13
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	peygamberleri	their Messengers	10:13

ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe	10:74
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	peygamberleri	Messengers	10:74

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(leri)	believe.	10:103
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	Mü'minleri	the believers.
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	peygamberlerimizi	Our Messengers

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minler için	for the believers.	11:120
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	Peygamberlerin	(of) the Messengers	11:120

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	inananlar	the believers.	14:11
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers,	14:11

ا م ن\|EMN	أفأمنتم	ÊFÊMNTM	efeemintum	emin misiniz?	Do you then feel secure	17:68
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursile	göndermeyeceğinden	send	17:68

ا م ن\|EMN	أمنتم	ÊMNTM	emintum	emin misiniz?	do you feel secure	17:69
ر س ل\|RSL	فيرسل	FYRSL	fe yursile	salarak	and send	17:69

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayız	we will believe	17:93
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi ol(arak gönderil)en	"a Messenger."""	17:93

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	iman etmekten	they believe	17:94
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi olarak	"Messenger?"""	17:94

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan	they believe.	23:44
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimizi	Our Messengers
ر س ل\|RSL	رسولها	RSVLHE	rasūluhā	elçileri	its Messenger,

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	24:47
ا م ن\|EMN	بالمؤمنين	BELMÙMNYN	bil-mu'minīne	inanmış	(are) believers.
ر س ل\|RSL	وبالرسول	VBELRSVL	ve bil-rasūli	ve Rasule	and in the Messenger

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	(of) the believers	24:51
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Rasulüne	and His Messenger	24:51

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	mü'minler	the believers	24:62
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanırlar	believe
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inananlar	believe
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger.

ا م ن\|EMN	أمين	ÊMYN	emīnun	güvenilir	trustworthy.	26:107
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçiyim	a Messenger	26:107

ا م ن\|EMN	أمين	ÊMYN	emīnun	güvenilir	trustworthy.	26:125
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçiyim	a Messenger	26:125

ا م ن\|EMN	أمين	ÊMYN	emīnun	güvenilir	trustworthy.	26:143
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçiyim	a Messenger	26:143

ا م ن\|EMN	أمين	ÊMYN	emīnun	güvenilir	trustworthy.	26:162
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçiyim	a Messenger	26:162

ا م ن\|EMN	أمين	ÊMYN	emīnun	güvenilir	trustworthy.	26:178
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçiyim	a Messenger	26:178

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	"the believers?"""	28:47
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	erselte	gönderseydin	You sent
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers.	30:47
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçileri	Messengers

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	33:9
ر س ل\|RSL	فأرسلنا	FÊRSLNE	fe erselnā	ve biz göndermiştik	and We sent	33:9

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	mü'minler	the believers	33:22
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanlarını	(in) faith
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulünün	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulü	"and His Messenger."""

ا م ن\|EMN	لمؤمن	LMÙMN	limu'minin	inanmış bir erkek için	for a believing man	33:36
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	inanmış kadın (için)	(for) a believing woman,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulü	and His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Resulüne	and His Messenger

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:53
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisini	(the) Messenger	33:53

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe	40:51
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimize	Our Messengers	40:51

ا م ن\|EMN	أمين	ÊMYN	emīnun	güvenilir	trustworthy.	44:18
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçiyim	a Messenger	44:18

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	47:33
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger,	47:33

ا م ن\|EMN	لتؤمنوا	LTÙMNVE	litu'minū	ki inanasınız	That you may believe	48:9
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Resulüne	and His Messenger	48:9

ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler	and the believers	48:12
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	elçi	the Messenger	48:12

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'min	inanmazsa	(has) not believed	48:13
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger	48:13

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers	48:26
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisi	His Messenger	48:26

ا م ن\|EMN	آمنين	ËMNYN	āminīne	güven içinde	secure,	48:27
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlehu	Elçisinin	His Messenger's	48:27

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believe	48:29
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(is the) Messenger of Allah,	48:29

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:1
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisinin	and His Messenger	49:1

ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāne	imanı	the Faith	49:7
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisi	(is the) Messenger of Allah.	49:7

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe."""	49:14
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inanmadınız	"you believe;"
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmānu	iman	the faith
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	Mü'minler	the believers	49:15
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(lerdir)	believe
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	Believe	57:7
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	who believe
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger

ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	güvenmiyorsunuz	you believe	57:8
ا م ن\|EMN	لتؤمنوا	LTÙMNVE	litu'minū	inanmağa	that you believe
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	verrasūlu	ve elçi	while the Messenger

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	57:19
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers,	57:19

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	57:21
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers.	57:21

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(lere)	believed	57:27
ر س ل\|RSL	برسلنا	BRSLNE	birusulinā	elçilerimizi	Our Messengers	57:27

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	57:28
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āminū	ve inanın	and believe
ر س ل\|RSL	برسوله	BRSVLH	birasūlihi	O'nun Elçisine	"in His Messenger;"

ا م ن\|EMN	لتؤمنوا	LTÙMNVE	litu'minū	inanmanız içindir	so that you may believe	58:4
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,	58:4

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	58:9
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçiye	(to) the Messenger,	58:9

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	58:12
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi ile	the Messenger,	58:12

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe	58:22
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāne	iman	faith
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:1
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inandığınızdan	you believe
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger

ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inanırsınız	Believe	61:11
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger	61:11

ا م ن\|EMN	وللمؤمنين	VLLMÙMNYN	velilmu'minīne	ve ve mü'minlere	and for the believers,	63:8
ر س ل\|RSL	ولرسوله	VLRSVLH	velirasūlihi	ve Elçisine	and for His Messenger	63:8

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	artık inanın	So believe	64:8
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger	64:8

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	65:11
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'min	inanır	believes
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi (gönderdi)	A Messenger

ا م ن\|EMN	أمنتم	ÊMNTM	emintum	siz emin misiniz?	do you feel secure	67:17
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursile	göndermeyeceğinden	He will send	67:17

79x	\|BYN\|EMN\| (2 kök birlikte, 79 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was)	2:97
ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlar için	"for the believers."""	2:97

ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	apaçık belli olduktan	became clear	2:109
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	imanınızdan	your (having) faith	2:109

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:136
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We have believed"	2:136

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	open.	2:208
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:208

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]

ب ي ن\|BYN	ويبين	VYBYN	ve yubeyyinu	ve açıklar	And He makes clear	2:221
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minne	inanıncaya	they believe.
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetun	inanan	(who is) believing
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	iman edinceye	they believe,
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	inanan	(who is) believing

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	kendi aralarında	between themselves	2:232
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanan	believes	2:232

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller	the clear proofs	2:253
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs.
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed

ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	seçilip belli olmuştur	has become distinct	2:256
ا م ن\|EMN	ويؤمن	VYÙMN	ve yu'min	ve inanırsa	and believes	2:256

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	2:282
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you,
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	2:285
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	Believed
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler (de)	and the believers.
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	3:84
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believed"	3:84

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs?	3:86
ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	İman ettikten	their belief	3:86

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātun	açıklayıcı	clear,	3:97
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	doğrulamış / emin	safe.	3:97

ب ي ن\|BYN	بينا	BYNE	beyyennā	açıkladık	We made clear	3:118
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:118

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	among	3:140
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe[d]	3:140

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	3:164
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers	3:164

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık delillerle	with the clear Signs	3:183
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayalım	we (should) believe	3:183

ب ي ن\|BYN	مبينة	MBYNT	mubeyyinetin	açık bir	open.	4:19
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:19

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between yourselves	4:29
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:29

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:58
ا م ن\|EMN	الأمانات	ELÊMENET	l-emānāti	emanetleri	the trusts	4:58

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki-	between them,	4:65
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	DOĞRULAYAMAZLAR	will they believe	4:65

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	açık	clear.	4:91
ا م ن\|EMN	يأمنوكم	YÊMNVKM	ye'menūkum	sizden emin olmak	they be secure from you
ا م ن\|EMN	ويأمنوا	VYÊMNVE	ve ye'menū	ve emin olmak	and they be secure from

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	sizinle	between you	4:92
ب ي ن\|BYN	وبينهم	VBYNHM	ve beynehum	kendileri arasında	and between them,
ا م ن\|EMN	لمؤمن	LMÙMN	limu'minin	bir mü'minin	for a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	bir mü'mini	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	bir mü'mini	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing.
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing.

ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	iyi anlayın, dinleyin	then investigate,	4:94
ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	o halde iyice anlayın	so investigate.
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""

ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	belli olduktan	(has) become clear	4:115
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers,	4:115

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	4:141
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerden	"the believers?"""
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	apaçık	clear?	4:144
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	the believers.

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	4:150
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:152
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believe	4:152

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynikum	aranızda	among you	5:106
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe!	5:106

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasındakini	(came) before	6:92
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inananU(lar)	believe
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	they believe

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık bir delil	a clear proof	7:85
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.	7:85

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızda	between us.	7:87
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	(who has) believed
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmamış ise	they believe,

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear proofs,	7:101
ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe	7:101

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynikum	aranızdaki	(which is) between you	8:1
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	"believers."""	8:1

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasına	(in) between	8:24
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:24

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	8:72
ب ي ن\|BYN	وبينهم	VBYNHM	ve beynehum	ve aralarında	and between them
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believed
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	among	9:107
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers,	9:107

ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	belli olduktan	has become clear	9:113
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	9:113

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""	10:2
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenlere	believe	10:2

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	apaçık delillerle	with clear proofs,	10:13
ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	ve iman etmeyecekleri için	to believe.	10:13

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık belgeler	with clear proofs.	10:74
ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe	10:74

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık bir delil	a clear proof	11:17
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman ederler	believe
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman etmezler	believe.

ب ي ن\|BYN	ببينة	BBYNT	bibeyyinetin	bir belge	clear proofs,	11:53
ا م ن\|EMN	بمؤمنين	BMÙMNYN	bimu'minīne	inanacak	believers.	11:53

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) before it	12:111
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.	12:111

ب ي ن\|BYN	لتبين	LTBYN	litubeyyine	açıklaman	that you make clear	16:64
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.	16:64

ب ي ن\|BYN	بينك	BYNK	beyneke	seninle (aranıza)	between you	17:45
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	arasına	and between
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan(ların)	believe

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	19:73
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed,	19:73

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	bunlar arasında	between them	22:17
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	have believed,	22:17

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarında	between them.	22:56
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	22:56

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear?"""	24:12
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	inanan erkeklerin	the believing men
ا م ن\|EMN	والمؤمنات	VELMÙMNET	velmu'minātu	ve inanan kadınların	and the believing women

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	24:51
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	(of) the believers	24:51

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklar	Allah makes clear	24:58
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	24:58

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	benimle	between me	26:118
ب ي ن\|BYN	وبينهم	VBYNHM	ve beynehum	onların arasını	and between them
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	"the believers."""

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	benimle	between me	29:52
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekum	sizin aranızda	and between you
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	delillerle	"with clear proofs;"	30:47
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers.	30:47

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	apaçık	clear.	33:36
ا م ن\|EMN	لمؤمن	LMÙMN	limu'minin	inanmış bir erkek için	for a believing man
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	inanmış kadın (için)	(for) a believing woman,

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	açık	manifest.	33:58
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'min erkekleri	the believing men
ا م ن\|EMN	والمؤمنات	VELMÙMNET	velmu'mināti	ve mü'min kadınları	and the believing women

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların arasında	between them	34:18
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	ve arasında	and between
ا م ن\|EMN	آمنين	ËMNYN	āminīne	güven içinde	"safely."""

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	ellerinde olan	"(was) before it."""	34:31
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	biz inanmayız	we believe
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan insanlar	"believers."""

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear.	36:47
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believed,	36:47

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	kanıtlarla	clear proofs	40:28
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	believing,
ا م ن\|EMN	إيمانه	ÎYMENH	īmānehu	imanını	his faith,

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekumu	aranızda	between you.	42:15
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizimle	between us
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekumu	sizin aranızda	and between you.
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızı	[between] us,
ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmentu	ben inandım	"""I believe"

ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	apaçık	clear.	45:30
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believed	45:30

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	birbirlerine karşı	among themselves.	48:29
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believe	48:29

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önüne	before Allah	49:1
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:1

ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	onu araştırın	investigate,	49:6
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:6

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	onların arasını	between both of them.	49:9
ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	onların arasını	between them
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananlar-	the believers

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	49:10
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	mü'minler	the believers	49:10

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önlerinde	before them	57:12
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inanan erkekleri	the believing men
ا م ن\|EMN	والمؤمنات	VELMÙMNET	velmu'mināti	ve inanan kadınları	and the believing women,

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarına	between them	57:13
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	mü'minlere	believed,	57:13

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önce	before	58:12
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	58:12

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizim aramızda	between us	60:4
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekumu	sizinle	and between you
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	siz inanıncaya	you believe

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you.	60:10
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'minātu	mü'min kadınlar	the believing women
ا م ن\|EMN	بإيمانهن	BÎYMENHN	biīmānihinne	onların imanlarını	of their faith.
ا م ن\|EMN	مؤمنات	MÙMNET	mu'minātin	inanmış olduklarını	(to be) believers,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	60:12
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'minātu	inanmış kadınlar	the believing women	60:12

ب ي ن\|BYN	مبينات	MBYNET	mubeyyinātin	açık açık	clear,	65:11
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'min	inanır	believes

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önleriden	before	66:8
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	believed

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	"clear."""	67:29
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inanmışşızdır	we believe	67:29

37x	\|EMN\|SBL\| (2 kök birlikte, 37 ayette)
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imana	with [the] faith,	2:108
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolu	(of) the way.	2:108

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanmasıdır	believes	2:177
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	sokak / yol	the wayfarer,	2:177

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenler	believed	2:218
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	2:218

ا م ن\|EMN	تأمنه	TÊMNH	te'menhu	ona emanet bıraksan	you entrust him	3:75
ا م ن\|EMN	تأمنه	TÊMNH	te'menhu	ona versen	you entrust him
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlun	bir yol (sorumluluk)	"any [way] (accountability)."""

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	doğrulamış / emin	safe.	3:97
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoluna	(find) a way.	3:97

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believe[d],	3:99
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	3:99

ا م ن\|EMN	للإيمان	LLÎYMEN	lilīmāni	imandan (çok)	to the faith,	3:167
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:167

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:43
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yoldan	(through) a way	4:43

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	They believe	4:51
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolda(dırlar)	(as to the) way.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	4:76
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananları	the believers,	4:84
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli		(the) way	4:84

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:94
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananlardan	the believers,	4:95
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:95

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers,	4:115
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolundan	(the) way	4:115

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believed,	4:137
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	(again) believed,
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	(doğru) yola	(to) a (right) way.

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerden	"the believers?"""	4:141
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"	4:150
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	4:150

ا م ن\|EMN	وآمنتم	V ËMNTM	ve āmentum	ve doğrularsanız/inanırsanız	and you believe	5:12
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.	5:12

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:35
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,	5:35

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:54
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	Mü'minlere	the believers
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believe	7:86
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	7:86

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	yine inanmazlar	(will) they believe	7:146
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yolu	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yol	(as) a way,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yolunu	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yol	(as) a way.

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	inanmış	believe	8:41
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcu(lar)a	wayfarer,	8:41

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believed	8:72
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believed	8:74
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	mü'minler	the believers
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believes	9:19
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:19

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed	9:20
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:20

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	O you who believe!	9:34
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:38
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:38

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	the believers	9:111
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:111

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	(ki) iman etmesinler	they believe	10:88
س ب ل\|SBL	سبيلك	SBYLK	sebīlike	senin yolun-	Your way.	10:88

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believe,	29:12
س ب ل\|SBL	سبيلنا	SBYLNE	sebīlenā	bizim yolumuza	our way,	29:12

ا م ن\|EMN	ويؤمنون	VYÙMNVN	ve yu'minūne	ve inanırlar	and believe	40:7
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,
س ب ل\|SBL	سبيلك	SBYLK	sebīleke	senin yoluna	Your Way

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed,	40:38
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yola	(to the) way,	40:38

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	Mü'minler	the believers	49:15
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(lerdir)	believe
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:1
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inandığınızdan	you believe
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.

ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inanırsınız	Believe	61:11
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	61:11

37x	\|EMN\|GVL\|KFR\| (3 kök birlikte, 37 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed,	2:26
ق و ل\|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar	disbelieved

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	they believe.	2:88
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,
ك ف ر\|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarından dolayı	"for their disbelief;"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	"""Believe"	2:91
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	"believers?"""
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ف ر\|KFR	ويكفرون	VYKFRVN	ve yekfurūne	ve inkar ederler	And they disbelieve

ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānukum	imanınız	your faith,	2:93
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan kimseler	"believers."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ف ر\|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarıyla	because of their disbelief.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	2:104
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	deyin	and say
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	And for the disbelievers

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenli	secure	2:126
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Rabbi) buyurdu ki	He said,
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar eden	disbelieved,

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	we believe[d]	3:52
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	inkarı	[the] disbelief

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	"""Believe"	3:72
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe[d]
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi ki	And said
ك ف ر\|KFR	واكفروا	VEKFRVE	vekfurū	ve inkar edin	and reject

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe[d]!	3:156
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved

ا م ن\|EMN	للإيمان	LLÎYMEN	lilīmāni	imandan (çok)	to the faith,	3:167
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	dendiği halde	And it was said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	söylüyorlar	saying
ك ف ر\|KFR	للكفر	LLKFR	lilkufri	küfre	to disbelief

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	they believe	4:46
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	deselerdi	(had) said,
ك ف ر\|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarından dolayı	for their disbelief,

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	They believe	4:51
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve[d]

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerden	"the believers?"""	4:141
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlerin	for the disbelievers
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"	4:150
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ederler	disbelieve
ك ف ر\|KFR	ونكفر	VNKFR	ve nekfuru	ve inkar ederiz	and we disbelieve

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	artık inanmazlar	they believe	4:155
ق و ل\|GVL	وقولهم	VGVLHM	ve ḳavlihim	ve demeleri(nden ötürü)	and their saying,
ك ف ر\|KFR	وكفرهم	VKFRHM	ve kufrihim	ve inkar etmeleri	and their disbelief
ك ف ر\|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarından ötürü	for their disbelief

ا م ن\|EMN	وآمنتم	V ËMNTM	ve āmentum	ve doğrularsanız/inanırsanız	and you believe	5:12
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said
ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örterim	surely I will remove
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	5:41
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe."""	5:61
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they say,
ك ف ر\|KFR	بالكفر	BELKFR	bil-kufri	küfürle	with disbelief

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmazlar	will they believe	6:25
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	say
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	sizin inandığınızı	you believe	7:76
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar edenleriz	"(are) disbelievers."""

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenlere	believe	10:2
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kâfirler	the disbelievers,

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmıyorlar	they believe	12:37
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) şöyle dedi	He said,
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ediyorlar	(are) disbelievers.

ا م ن\|EMN	فليؤمن	FLYÙMN	felyu'min	inansın	let him believe	18:29
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	de ki	And say,
ك ف ر\|KFR	فليكفر	FLYKFR	felyekfur	inkar etsin	"let him disbelieve."""

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed,	19:73
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	say
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieved

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believe,	29:12
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And said,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	29:52
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ف ر\|KFR	وكفروا	VKFRVE	ve keferū	ve inkar edenler	and disbelieve

ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānuhum	inanmaları	their belief	32:29
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	biz inanmayız	we believe	34:31
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan insanlar	"believers."""
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	söz	the word.
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyorlar	Will say
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believed,	36:47
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	Said
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	nankörler	disbelieved

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ların)	believe	40:25
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	40:84
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ك ف ر\|KFR	وكفرنا	VKFRNE	ve kefernā	ve inkar ettik	and we disbelieve

ا م ن\|EMN	فآمن	F ËMN	fe āmene	ve inandığı halde	then he believed	46:10
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ف ر\|KFR	وكفرتم	VKFRTM	ve kefertum	ve siz inkar ettiyseniz	and you disbelieve

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	46:11
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And say
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyeceklerdir ki	they say,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve

ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	siz inanıncaya	you believe	60:4
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	demesi	(the) saying
ك ف ر\|KFR	كفرنا	KFRNE	kefernā	tanımıyoruz	We have denied

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	61:14
ا م ن\|EMN	فآمنت	F ËMNT	fe āmenet	inandı	Then believed
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believed
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said
ك ف ر\|KFR	وكفرت	VKFRT	ve keferat	ve inkar etti	and disbelieved

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	66:8
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	believed
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yukeffira	örter	remove

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe	74:31
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,
ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve -
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	and the disbelievers

34x	\|EḢZ̃\|EMN\| (2 kök birlikte, 34 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتكم	FÊḢZ̃TKM	feeḣaƶetkumu	derhal sizi yakalamıştı	So seized you	2:55
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayız	(will) we believe	2:55

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	2:93
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	tutun	"""Hold"
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānukum	imanınız	your faith,
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan kimseler	"believers."""

ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذوا	VETḢZ̃VE	vetteḣiƶū	siz de edinin	"and (said), ""Take"	2:125
ا م ن\|EMN	وأمنا	VÊMNE	ve emnen	ve güven yeri	and (a place of) security	2:125

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶu	tutar	takes	2:165
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]	2:165

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذ	FḢZ̃	feḣuƶ	o halde tut	"""Then take"	2:260
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmadın mı	"you believed?"""	2:260

ا خ ذ \|EḢZ̃	بآخذيه	B ËḢZ̃YH	biāḣiƶīhi	kendinize alamayacağınız	take it	2:267
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:267

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶi	edinmesin	take	3:28
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	Mü'minler	the believers,
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananları	the believers.

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	3:81
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذتم	VÊḢZ̃TM	ve eḣaƶtum	ve aldınız mı?	and take
ا م ن\|EMN	لتؤمنن	LTÙMNN	letu'minunne	mutlaka inanacak	you must believe

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	3:118
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:118

ا خ ذ \|EḢZ̃	ويتخذ	VYTḢZ̃	ve yetteḣiƶe	ve edinmesi içindir	and take	3:140
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe[d]	3:140

ا خ ذ \|EḢZ̃	متخذات	MTḢZ̃ET	mutteḣiƶāti	ve (gizli) edinmemeleri	those who take	4:25
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'mināti	inanmış	[the] believing women
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'mināti	inanmış	(of) the believers.
ا م ن\|EMN	بإيمانكم	BÎYMENKM	biīmānikum	sizin imanınızı	about your faith.

ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	alın	Take	4:71
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:71

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوهم	FḢZ̃VHM	feḣuƶūhum	onları yakalayın	then seize them	4:91
ا م ن\|EMN	يأمنوكم	YÊMNVKM	ye'menūkum	sizden emin olmak	they be secure from you
ا م ن\|EMN	ويأمنوا	VYÊMNVE	ve ye'menū	ve emin olmak	and they be secure from

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذون	YTḢZ̃VN	yetteḣiƶūne	tutuyorlar	take	4:139
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	the believers.	4:139

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	4:144
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	the believers.

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوا	YTḢZ̃VE	yetteḣiƶū	tutmak	they take	4:150
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"	4:150

ا خ ذ \|EḢZ̃	متخذي	MTḢZ̃Y	mutteḣiƶī	ve tutmayan	ones (who are) taking	5:5
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'mināti	inanan kadınlar-	the believers
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imânı	the faith -

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	5:12
ا م ن\|EMN	وآمنتم	V ËMNTM	ve āmentum	ve doğrularsanız/inanırsanız	and you believe	5:12

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوه	FḢZ̃VH	feḣuƶūhu	alın	[so] take it	5:41
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	5:51
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:51

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	5:57
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edinen(leri)	take
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوهم	ETḢZ̃VHM	tteḣaƶūhum	onları edinmezlerdi	they (would have) taken them	5:81
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyor	believed	5:81

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذناهم	FÊḢZ̃NEHM	feeḣaƶnāhum	biz de onları yakaladık	So We seized them	7:96
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inansalardı	(had) believed	7:96

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوه	YTḢZ̃VH	yetteḣiƶūhu	onu edinmezler	(will) they take it	7:146
ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوه	YTḢZ̃VH	yetteḣiƶūhu	onu edinirler	they will take it
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	yine inanmazlar	(will) they believe

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوا	YTḢZ̃VE	yetteḣiƶū	edinmeyen(leri)	take	9:16
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler(den)	the believers	9:16

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	9:23
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāni	imana	[the] belief.

ا خ ذ \|EḢZ̃	ويتخذ	VYTḢZ̃	ve yetteḣiƶu	ve edinerek	and takes	9:99
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanır	believes	9:99

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edinenler var	take	9:107
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers,	9:107

ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذت	VÊḢZ̃T	ve eḣaƶeti	ve aldı	And seized	11:94
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(leri)	believed	11:94

ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذكم	TÊḢZ̃KM	te'ḣuƶkum	sizi tutmasın	withhold you	24:2
ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inananlar	believe
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	the believers.

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehumu	ve onları yakaladı	So seized them	26:158
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlardan	believers.	26:158

ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذونها	TÊḢZ̃VNHE	te'ḣuƶūnehā	elde edeceğiniz	that you will take it,	48:20
ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlara	for the believers	48:20

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	aldığı (halde)	He has taken	57:8
ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	güvenmiyorsunuz	you believe
ا م ن\|EMN	لتؤمنوا	LTÙMNVE	litu'minū	inanmağa	that you believe
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	60:1
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inandığınızdan	you believe

28x	\|EMN\|GVL\|RSL\| (3 kök birlikte, 28 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed	2:214
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyorlardı	said
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	peygamber	the Messenger

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	Believed	2:285
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler (de)	and the believers.
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Resul	the Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve peygamberlerine	and His Messengers.
ر س ل\|RSL	رسله	RSLH	rusulihi	O'nun elçileri-	"His messengers."""

ا م ن\|EMN	لتؤمنن	LTÙMNN	letu'minunne	mutlaka inanacak	you must believe	3:81
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayalım	we (should) believe	3:183
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	ve bu dediğinizle	you speak.
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçiye	in a Messenger
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"	4:150
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ile elçilerinin	and His Messengers

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	So believe	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(was) a Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers.

ا م ن\|EMN	وآمنتم	V ËMNTM	ve āmentum	ve doğrularsanız/inanırsanız	and you believe	5:12
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said
ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	5:41
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	we have believed	5:83
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	They say,
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçi'ye	the Messenger,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanmalarını	believe	5:111
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said,
ر س ل\|RSL	وبرسولي	VBRSVLY	ve birasūlī	ve elçime	and in My Messenger

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	kat'iyyen inanmayız	we will believe	6:124
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçilerine	(to the) Messengers
ر س ل\|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	mesajını	His Message.

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed	7:75
ا م ن\|EMN	مؤمنون	MÙMNVN	mu'minūne	inananlarız	"(are) believers."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ر س ل\|RSL	مرسل	MRSL	murselun	gönderildiğini	(is the) one sent
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ursile	gönderilene	he has been sent

ا م ن\|EMN	لنؤمنن	LNÙMNN	lenu'minenne	muhakkak inanacağız	surely, we will believe	7:134
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ر س ل\|RSL	ولنرسلن	VLNRSLN	velenursilenne	ve mutlaka göndereceğiz	and surely, we will send

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	gelin inanın	So believe	7:158
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmaktadır	believes
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	Elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve O'nun Elçisine	and His Messenger,

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	"believers."""	8:1
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçi(si)nindir	and the Messenger.
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanır	he believes	9:61
ا م ن\|EMN	ويؤمن	VYÙMN	ve yu'minu	ve inanır	and believes
ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minlere	the believers,
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisini	(the) Messenger

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	believe	9:86
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisiyle	His Messenger,

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayız	we will believe	9:94
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi de	and His Messenger.

ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler de	and the believers.	9:105
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	ve de ki	And say,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi de	and His Messenger,

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	inananlar	the believers.	14:11
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers,

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayız	we will believe	17:93
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi ol(arak gönderil)en	"a Messenger."""

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	iman etmekten	they believe	17:94
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demeleridir	they said,
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi olarak	"Messenger?"""

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	24:47
ا م ن\|EMN	بالمؤمنين	BELMÙMNYN	bil-mu'minīne	inanmış	(are) believers.
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,
ر س ل\|RSL	وبالرسول	VBELRSVL	ve bil-rasūli	ve Rasule	and in the Messenger

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	(of) the believers	24:51
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözü	(the) statement
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	demeleridir	they say,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Rasulüne	and His Messenger

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	"the believers?"""	28:47
ق و ل\|GVL	فيقولوا	FYGVLVE	fe yeḳūlū	diyecekler	and they would say,
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	erselte	gönderseydin	You sent
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	mü'minler	the believers	33:22
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanlarını	(in) faith
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulünün	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulü	"and His Messenger."""

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe."""	49:14
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inanmadınız	"you believe;"
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmānu	iman	the faith
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	dediler	Say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	say,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,

ا م ن\|EMN	وللمؤمنين	VLLMÙMNYN	velilmu'minīne	ve ve mü'minlere	and for the believers,	63:8
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,
ر س ل\|RSL	ولرسوله	VLRSVLH	velirasūlihi	ve Elçisine	and for His Messenger

24x	\|BYN\|EMN\|GVL\| (3 kök birlikte, 24 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was)	2:97
ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlar için	"for the believers."""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:136
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We have believed"
ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	Say,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	2:285
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	Believed
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler (de)	and the believers.
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	3:84
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believed"
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık delillerle	with the clear Signs	3:183
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayalım	we (should) believe
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	ve bu dediğinizle	you speak.

ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	iyi anlayın, dinleyin	then investigate,	4:94
ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	o halde iyice anlayın	so investigate.
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	4:141
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerden	"the believers?"""
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	4:150
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık bir delil	a clear proof	7:85
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynikum	aranızdaki	(which is) between you	8:1
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	"believers."""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""	10:2
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenlere	believe
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said

ب ي ن\|BYN	ببينة	BBYNT	bibeyyinetin	bir belge	clear proofs,	11:53
ا م ن\|EMN	بمؤمنين	BMÙMNYN	bimu'minīne	inanacak	believers.
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قولك	GVLK	ḳavlike	senin sözünle	your saying,

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	19:73
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	say

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear?"""	24:12
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	inanan erkeklerin	the believing men
ا م ن\|EMN	والمؤمنات	VELMÙMNET	velmu'minātu	ve inanan kadınların	and the believing women
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve demeleri	and say,

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	24:51
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	(of) the believers
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözü	(the) statement
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	demeleridir	they say,

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	benimle	between me	29:52
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekum	sizin aranızda	and between you
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	ellerinde olan	"(was) before it."""	34:31
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	biz inanmayız	we believe
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan insanlar	"believers."""
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	söz	the word.
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyorlar	Will say

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear.	36:47
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believed,
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	Said

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	kanıtlarla	clear proofs	40:28
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	believing,
ا م ن\|EMN	إيمانه	ÎYMENH	īmānehu	imanını	his faith,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) dedi	And said
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyor	he says,

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekumu	aranızda	between you.	42:15
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizimle	between us
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekumu	sizin aranızda	and between you.
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızı	[between] us,
ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmentu	ben inandım	"""I believe"
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	ve de ki	but say,

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarına	between them	57:13
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	mü'minlere	believed,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilir ki	It will be said,

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizim aramızda	between us	60:4
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekumu	sizinle	and between you
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	siz inanıncaya	you believe
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	demesi	(the) saying

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önleriden	before	66:8
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	believed
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	"clear."""	67:29
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inanmışşızdır	we believe
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

22x	\|EMN\|FRG\| (2 kök birlikte, 22 ayette)
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanacaklar	they will believe	2:75
ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir grup	a party	2:75

ا م ن\|EMN	أفتؤمنون	ÊFTÙMNVN	efetu'minūne	yoksa siz inanıyorsunuz da	So do you believe	2:85
ف ر ق\|FRG	فريقا	FRYGE	ferīḳan	bir grubu	a party	2:85

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	believe.	2:100
ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir grup	a party	2:100

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We have believed"	2:136
ف ر ق\|FRG	نفرق	NFRG	nuferriḳu	ayırım yapmayız	we make distinction	2:136

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	Believed	2:285
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler (de)	and the believers.
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed
ف ر ق\|FRG	نفرق	NFRG	nuferriḳu	ayırdetmeyiz (dediler)	we make distinction

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believed"	3:84
ف ر ق\|FRG	نفرق	NFRG	nuferriḳu	ayırım yapmayız	we make distinction	3:84

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:100
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	imanınızdan	your belief
ف ر ق\|FRG	فريقا	FRYGE	ferīḳan	gruba	a group

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"	4:150
ف ر ق\|FRG	يفرقوا	YFRGVE	yuferriḳū	ayırmak	they differentiate	4:150

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believe	4:152
ف ر ق\|FRG	يفرقوا	YFRGVE	yuferriḳū	ayırım yapmadılar	they differentiate	4:152

ا م ن\|EMN	بالأمن	BELÊMN	bil-emni	güvende olmağa	to security	6:81
ف ر ق\|FRG	الفريقين	ELFRYGYN	l-ferīḳayni	iki topluluktan	(of) the two parties	6:81

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	the believers	8:5
ف ر ق\|FRG	فريقا	FRYGE	ferīḳan	bir kısmı	a party	8:5

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:29
ف ر ق\|FRG	فرقانا	FRGENE	furḳānen	iyi ile kötüyü ayırdedici bir anlayış	a criterion	8:29

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	inanmış	believe	8:41
ف ر ق\|FRG	الفرقان	ELFRGEN	l-furḳāni	ayrılma	(of) the criterion,	8:41

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers,	9:107
ف ر ق\|FRG	وتفريقا	VTFRYGE	ve tefrīḳan	ve ayrılık sokmak (için)	and (for) division	9:107

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	inananlar	(for) the believers	9:122
ف ر ق\|FRG	فرقة	FRGT	firḳatin	kabileden	group	9:122

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed,	19:73
ف ر ق\|FRG	الفريقين	ELFRYGYN	l-ferīḳayni	iki topluluktan	(of) the two groups	19:73

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	We believe,	23:109
ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir zümre	a party	23:109

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	24:47
ا م ن\|EMN	بالمؤمنين	BELMÙMNYN	bil-mu'minīne	inanmış	(are) believers.
ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir grup	a party

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananlar-	the believers.	34:20
ف ر ق\|FRG	فريقا	FRYGE	ferīḳan	bir bölümü	a group	34:20

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanan	believes	65:2
ف ر ق\|FRG	فارقوهن	FERGVHN	feriḳūhunne	onlardan ayrılın	part with them	65:2

22x	\|BAŽ\|EMN\| (2 kök birlikte, 22 ayette)
ب ع ض\|BAŽ	بعوضة	BAVŽT	beǔDeten	bir sivrisineği	(of) a mosquito	2:26
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed,	2:26

ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Duhum	onların bazısı	some of them	2:76
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	bazısı-	some (others),
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe[d],
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We have believed."""

ب ع ض\|BAŽ	ببعض	BBAŽ	bibeǎ'Di	bir kısmına	in part (of)	2:85
ب ع ض\|BAŽ	ببعض	BBAŽ	bibeǎ'Din	bir kısmını	in part?
ا م ن\|EMN	أفتؤمنون	ÊFTÙMNVN	efetu'minūne	yoksa siz inanıyorsunuz da	So do you believe

ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Dehum	kimini	some of them	2:253
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	kimine	others.
ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Dehum	kimini de	some of them
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed

ب ع ض\|BAŽ	بعضكم	BAŽKM	beǎ'Dukum	biriniz	one of you	2:283
ب ع ض\|BAŽ	بعضا	BAŽE	beǎ'Dan	diğerinize	(to) another
ا م ن\|EMN	أمن	ÊMN	emine	güvenirseniz	entrusts
ا م ن\|EMN	اؤتمن	EÙTMN	'tumine	kendisine güvenilen	is entrusted
ا م ن\|EMN	أمانته	ÊMENTH	emānetehu	emanetini	his trust.

ب ع ض\|BAŽ	ببعض	BBAŽ	bibeǎ'Di	bir kısmını	a part	4:19
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:19

ب ع ض\|BAŽ	بعضكم	BAŽKM	beǎ'Dukum	hepiniz	You	4:25
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	birbiriniz-	(one) another.
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'mināti	inanmış	[the] believing women
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'mināti	inanmış	(of) the believers.
ا م ن\|EMN	بإيمانكم	BÎYMENKM	biīmānikum	sizin imanınızı	about your faith.

ب ع ض\|BAŽ	ببعض	BBAŽ	bibeǎ'Din	kimine	in some	4:150
ب ع ض\|BAŽ	ببعض	BBAŽ	bibeǎ'Din	kimini	"in others."""
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"

ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Duhum	onların bır kısmı	Some of them	5:51
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	bir kısmının	(to) others.
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!

ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Du	bazı	some (of)	6:158
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Du	bazı	some (of)
ا م ن\|EMN	إيمانها	ÎYMENHE	īmānuhā	inanması	its faith,
ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmenet	iman	believed
ا م ن\|EMN	إيمانها	ÎYMENHE	īmānihā	imanında	its faith

ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Duhum	bir kısmı	some of them	8:72
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	bir kısmının	(of) another.
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believed
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed

ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Duhum	birbirlerine	some of them	8:75
ب ع ض\|BAŽ	ببعض	BBAŽ	bibeǎ'Din	birbirlerine	to another
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believed

ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Duhum	kimisinin	some of them	9:71
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	kimisi	(of) others.
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	inanan erkekler	And the believing men
ا م ن\|EMN	والمؤمنات	VELMÙMNET	velmu'minātu	ve inanan kadınlar	and the believing women,

ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Dehum	birbiri ardınca	some of them	23:44
ب ع ض\|BAŽ	بعضا	BAŽE	beǎ'Dan	birbiri ardınca	others,
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan	they believe.

ب ع ض\|BAŽ	بعضكم	BAŽKM	beǎ'Dukum	bazılarınızın	some of you	24:58
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	bazılarınız	others.
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!

ب ع ض\|BAŽ	لبعض	LBAŽ	libeǎ'Di	bazı	for some	24:62
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	mü'minler	the believers
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanırlar	believe
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inananlar	believe

ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Duhum	bir kısmı	some of them	33:6
ب ع ض\|BAŽ	ببعض	BBAŽ	bibeǎ'Din	diğerine	to another
ا م ن\|EMN	بالمؤمنين	BELMÙMNYN	bil-mu'minīne	mü'minlere	to the believers
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerden	the believers

ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Duhum	bir kısmı	some of them	34:31
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	diğerine	others
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	biz inanmayız	we believe
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan insanlar	"believers."""

ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Duhum	biri	some of them	38:24
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	diğeri	another
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe

ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Du	bir kısmı	some (of)	40:28
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	believing,
ا م ن\|EMN	إيمانه	ÎYMENH	īmānehu	imanını	his faith,

ب ع ض\|BAŽ	بعضكم	BAŽKM	beǎ'Dikum	bir kısmınız	(of) some of you	49:2
ب ع ض\|BAŽ	لبعض	LBAŽ	libeǎ'Din	diğeriyle	to others,
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!

ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'De	bir kısmı	some	49:12
ب ع ض\|BAŽ	بعضكم	BAŽKM	beǎ'Dukum	biriniz	some of you
ب ع ض\|BAŽ	بعضا	BAŽE	beǎ'Dan	diğerinizi	(to) others.
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!

22x	\|BYN\|EMN\|RSL\| (3 kök birlikte, 22 ayette)
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller	the clear proofs	2:253
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs.
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler ki	(are) the Messengers

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	2:285
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	Believed
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler (de)	and the believers.
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Resul	the Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve peygamberlerine	and His Messengers.
ر س ل\|RSL	رسله	RSLH	rusulihi	O'nun elçileri-	"His messengers."""

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs?	3:86
ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	İman ettikten	their belief
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Resul'ün	the Messenger

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	3:164
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık delillerle	with the clear Signs	3:183
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayalım	we (should) believe
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçiye	in a Messenger
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	belli olduktan	(has) become clear	4:115
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers,
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	4:150
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ile elçilerinin	and His Messengers

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:152
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believe
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızda	between us.	7:87
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	(who has) believed
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmamış ise	they believe,
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	ursiltu	benimle gönderilen	I have been sent

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear proofs,	7:101
ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynikum	aranızdaki	(which is) between you	8:1
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	"believers."""
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçi(si)nindir	and the Messenger.
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasına	(in) between	8:24
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçisinin	and His Messenger

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	among	9:107
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisiyle	and His Messenger

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	apaçık delillerle	with clear proofs,	10:13
ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	ve iman etmeyecekleri için	to believe.
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	peygamberleri	their Messengers

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık belgeler	with clear proofs.	10:74
ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	peygamberleri	Messengers

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	24:51
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	(of) the believers
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Rasulüne	and His Messenger

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	delillerle	"with clear proofs;"	30:47
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers.
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçileri	Messengers

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	apaçık	clear.	33:36
ا م ن\|EMN	لمؤمن	LMÙMN	limu'minin	inanmış bir erkek için	for a believing man
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	inanmış kadın (için)	(for) a believing woman,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulü	and His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Resulüne	and His Messenger

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	birbirlerine karşı	among themselves.	48:29
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believe
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(is the) Messenger of Allah,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önüne	before Allah	49:1
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisinin	and His Messenger

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önce	before	58:12
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi ile	the Messenger,

ب ي ن\|BYN	مبينات	MBYNET	mubeyyinātin	açık açık	clear,	65:11
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'min	inanır	believes
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi (gönderdi)	A Messenger

20x	\|BYN\|EMN\|KFR\| (3 kök birlikte, 20 ayette)
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	apaçık belli olduktan	became clear	2:109
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	imanınızdan	your (having) faith
ك ف ر\|KFR	كفارا	KFERE	kuffāran	kafirler olarak	(to) disbelievers,

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller	the clear proofs	2:253
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs.
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar etti	denied.

ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	seçilip belli olmuştur	has become distinct	2:256
ا م ن\|EMN	ويؤمن	VYÙMN	ve yu'min	ve inanırsa	and believes
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar eder	disbelieves

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs?	3:86
ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	İman ettikten	their belief
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	(who) disbelieved

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātun	açıklayıcı	clear,	3:97
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	doğrulamış / emin	safe.
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	yalanlayan	disbelieved

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	4:141
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerden	"the believers?"""
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlerin	for the disbelievers
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	apaçık	clear?	4:144
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	the believers.
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	4:150
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ederler	disbelieve
ك ف ر\|KFR	ونكفر	VNKFR	ve nekfuru	ve inkar ederiz	and we disbelieve

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear proofs,	7:101
ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers.

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	among	9:107
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers,
ك ف ر\|KFR	وكفرا	VKFRE	ve kufran	ve nankörlük etmek (için)	and (for) disbelief,

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""	10:2
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenlere	believe
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kâfirler	the disbelievers,

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık bir delil	a clear proof	11:17
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman ederler	believe
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman etmezler	believe.
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	19:73
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieved

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	benimle	between me	29:52
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekum	sizin aranızda	and between you
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe
ك ف ر\|KFR	وكفروا	VKFRVE	ve keferū	ve inkar edenler	and disbelieve

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	ellerinde olan	"(was) before it."""	34:31
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	biz inanmayız	we believe
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan insanlar	"believers."""
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear.	36:47
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believed,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	nankörler	disbelieved

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	birbirlerine karşı	among themselves.	48:29
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believe
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	kafirleri	the disbelievers.

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizim aramızda	between us	60:4
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekumu	sizinle	and between you
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	siz inanıncaya	you believe
ك ف ر\|KFR	كفرنا	KFRNE	kefernā	tanımıyoruz	We have denied

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you.	60:10
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'minātu	mü'min kadınlar	the believing women
ا م ن\|EMN	بإيمانهن	BÎYMENHN	biīmānihinne	onların imanlarını	of their faith.
ا م ن\|EMN	مؤمنات	MÙMNET	mu'minātin	inanmış olduklarını	(to be) believers,
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers.
ك ف ر\|KFR	الكوافر	ELKVEFR	l-kevāfiri	kafir kadınların	(with) disbelieving women,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önleriden	before	66:8
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	believed
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yukeffira	örter	remove

19x	\|EMN\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 19 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed,	2:26
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istedi (kasdetti)	(did) intend	2:26

ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imana	with [the] faith,	2:108
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	arzu (mu) ediyorsunuz?	(do) you wish	2:108

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minne	inanıyor	believe	2:228
ر و د\|RVD̃	أرادوا	ÊRED̃VE	erādū	isterlerse	they wish	2:228

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed	2:253
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediği	He intends.	2:253

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers.	3:152
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyordu	desire
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyordu	desire

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandıklarını	believe	4:60
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	istiyorlar	They wish
ر و د\|RVD̃	ويريد	VYRYD̃	ve yurīdu	ve istiyor	And wishes

ا م ن\|EMN	يأمنوكم	YÊMNVKM	ye'menūkum	sizden emin olmak	they be secure from you	4:91
ا م ن\|EMN	ويأمنوا	VYÊMNVE	ve ye'menū	ve emin olmak	and they be secure from
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	ister	wishing

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:144
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	the believers.
ر و د\|RVD̃	أتريدون	ÊTRYD̃VN	eturīdūne	mi istiyorsunuz?	Do you wish

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"	4:150
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	and they wish
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	And they wish

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:1
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istediği	He wills.	5:1

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	doğrulayan/emin-	believe!	5:6
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istemiyor	intend
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	He intends

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	5:41
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	intends
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	istememiştir	will intend

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan(ların)	believe.	6:125
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	wants
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yurid	isterse	He wants

ا م ن\|EMN	وبالمؤمنين	VBELMÙMNYN	ve bil-mu'minīne	ve mü'minleri	and with the believers	8:62
ر و د\|RVD̃	يريدوا	YRYD̃VE	yurīdū	isterlerse	they intend	8:62

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers,	9:107
ر و د\|RVD̃	أردنا	ÊRD̃NE	eradnā	biz istemedik	we wish	9:107

ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	inanarak	(is) a believer,	17:19
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isterse	desires	17:19

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe	22:14
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istediği	He intends.	22:14

ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'mineten	inanmış	believing	33:50
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers.
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	dilediyse	wishes

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe	74:31
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	demek istedi	(does) intend

19x	\|EMN\|KFR\|RSL\| (3 kök birlikte, 19 ayette)
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imana	with [the] faith,	2:108
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	inkarı	[the] disbelief
ر س ل\|RSL	رسولكم	RSVLKM	rasūlekum	rasulunüzden	your Messenger

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed	2:253
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar etti	denied.
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler ki	(are) the Messengers

ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	İman ettikten	their belief	3:86
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	(who) disbelieved
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Resul'ün	the Messenger

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:136
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	Believe
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"	4:150
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ederler	disbelieve
ك ف ر\|KFR	ونكفر	VNKFR	ve nekfuru	ve inkar ederiz	and we disbelieve
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ile elçilerinin	and His Messengers

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,	4:170
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve,
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger

ا م ن\|EMN	وآمنتم	V ËMNTM	ve āmentum	ve doğrularsanız/inanırsanız	and you believe	5:12
ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örterim	surely I will remove
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved
ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	5:41
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!

ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe	7:101
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers.
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers	9:26
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	kafirlere	disbelieved.
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers.
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisinin	His Messenger,

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers,	9:107
ك ف ر\|KFR	وكفرا	VKFRE	ve kufran	ve nankörlük etmek (için)	and (for) disbelief,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisiyle	and His Messenger

ا م ن\|EMN	أمنتم	ÊMNTM	emintum	emin misiniz?	do you feel secure	17:69
ك ف ر\|KFR	كفرتم	KFRTM	kefertum	inkar ettiğinizden	you disbelieved?
ر س ل\|RSL	فيرسل	FYRSL	fe yursile	salarak	and send

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'min	inanmazsa	(has) not believed	48:13
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirler için	for the disbelievers
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers	48:26
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisi	His Messenger

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believe	48:29
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	kafirleri	the disbelievers.
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(is the) Messenger of Allah,

ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāne	imanı	the Faith	49:7
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	küfrü	disbelief
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisi	(is the) Messenger of Allah.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	57:19
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers,

ا م ن\|EMN	لتؤمنوا	LTÙMNVE	litu'minū	inanmanız içindir	so that you may believe	58:4
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	and for the disbelievers
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:1
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inandığınızdan	you believe
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	onlar inkar ettiler	they have disbelieved
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger

13x	\|EMN\|GVL\|SBL\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ا م ن\|EMN	تأمنه	TÊMNH	te'menhu	ona emanet bıraksan	you entrust him	3:75
ا م ن\|EMN	تأمنه	TÊMNH	te'menhu	ona versen	you entrust him
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dedikleri	said,
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve söylüyorlar	And they say
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlun	bir yol (sorumluluk)	"any [way] (accountability)."""

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believe[d],	3:99
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way

ا م ن\|EMN	للإيمان	LLÎYMEN	lilīmāni	imandan (çok)	to the faith,	3:167
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	dendiği halde	And it was said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	söylüyorlar	saying
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:43
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	ne dediğinizi	you are saying
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yoldan	(through) a way

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	They believe	4:51
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolda(dırlar)	(as to the) way.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:94
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerden	"the believers?"""	4:141
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"	4:150
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ا م ن\|EMN	وآمنتم	V ËMNTM	ve āmentum	ve doğrularsanız/inanırsanız	and you believe	5:12
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:38
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	(ki) iman etmesinler	they believe	10:88
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,
س ب ل\|SBL	سبيلك	SBYLK	sebīlike	senin yolun-	Your way.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believe,	29:12
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And said,
س ب ل\|SBL	سبيلنا	SBYLNE	sebīlenā	bizim yolumuza	our way,

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed,	40:38
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yola	(to the) way,

13x	\|EMN\|KFR\|SBL\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imana	with [the] faith,	2:108
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	inkarı	[the] disbelief
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolu	(of) the way.

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	doğrulamış / emin	safe.	3:97
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	yalanlayan	disbelieved
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoluna	(find) a way.

ا م ن\|EMN	للإيمان	LLÎYMEN	lilīmāni	imandan (çok)	to the faith,	3:167
ك ف ر\|KFR	للكفر	LLKFR	lilkufri	küfre	to disbelief
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	They believe	4:51
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve[d]
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolda(dırlar)	(as to the) way.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	4:76
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	who disbelieve,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananları	the believers,	4:84
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerin)	disbelieved.
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli		(the) way

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believed,	4:137
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	(again) believed,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	كفرا	KFRE	kufran	inkarları	(in) disbelief -
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	(doğru) yola	(to) a (right) way.

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerden	"the believers?"""	4:141
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlerin	for the disbelievers
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"	4:150
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ederler	disbelieve
ك ف ر\|KFR	ونكفر	VNKFR	ve nekfuru	ve inkar ederiz	and we disbelieve
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ا م ن\|EMN	وآمنتم	V ËMNTM	ve āmentum	ve doğrularsanız/inanırsanız	and you believe	5:12
ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örterim	surely I will remove
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:54
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	Mü'minlere	the believers
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlere	"the disbelievers;"
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believe,	29:12
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve
س ب ل\|SBL	سبيلنا	SBYLNE	sebīlenā	bizim yolumuza	our way,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:1
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inandığınızdan	you believe
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	onlar inkar ettiler	they have disbelieved
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.

12x	\|EḢZ̃\|EMN\|KFR\| (3 kök birlikte, 12 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	2:93
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	tutun	"""Hold"
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānukum	imanınız	your faith,
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan kimseler	"believers."""
ك ف ر\|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarıyla	because of their disbelief.

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶi	edinmesin	take	3:28
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	Mü'minler	the believers,
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananları	the believers.
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذون	YTḢZ̃VN	yetteḣiƶūne	tutuyorlar	take	4:139
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	the believers.
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	4:144
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	the believers.
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوا	YTḢZ̃VE	yetteḣiƶū	tutmak	they take	4:150
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ederler	disbelieve
ك ف ر\|KFR	ونكفر	VNKFR	ve nekfuru	ve inkar ederiz	and we disbelieve

ا خ ذ \|EḢZ̃	متخذي	MTḢZ̃Y	mutteḣiƶī	ve tutmayan	ones (who are) taking	5:5
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'mināti	inanan kadınlar-	the believers
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imânı	the faith -
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	denies

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	5:12
ا م ن\|EMN	وآمنتم	V ËMNTM	ve āmentum	ve doğrularsanız/inanırsanız	and you believe
ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örterim	surely I will remove
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوه	FḢZ̃VH	feḣuƶūhu	alın	[so] take it	5:41
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	5:57
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edinen(leri)	take
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.
ك ف ر\|KFR	والكفار	VELKFER	velkuffāra	ve kafirlerden	and the disbelievers

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	9:23
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāni	imana	[the] belief.
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	küfrü	[the] disbelief

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edinenler var	take	9:107
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers,
ك ف ر\|KFR	وكفرا	VKFRE	ve kufran	ve nankörlük etmek (için)	and (for) disbelief,

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	60:1
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inandığınızdan	you believe
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	onlar inkar ettiler	they have disbelieved

9x	\|EMN\|KFR\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed,	2:26
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar	disbelieved
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istedi (kasdetti)	(did) intend

ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imana	with [the] faith,	2:108
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	inkarı	[the] disbelief
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	arzu (mu) ediyorsunuz?	(do) you wish

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed	2:253
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar etti	denied.
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediği	He intends.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandıklarını	believe	4:60
ك ف ر\|KFR	يكفروا	YKFRVE	yekfurū	inkar etmeleri	reject
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	istiyorlar	They wish
ر و د\|RVD̃	ويريد	VYRYD̃	ve yurīdu	ve istiyor	And wishes

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:144
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	the believers.
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers
ر و د\|RVD̃	أتريدون	ÊTRYD̃VN	eturīdūne	mi istiyorsunuz?	Do you wish

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"	4:150
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ederler	disbelieve
ك ف ر\|KFR	ونكفر	VNKFR	ve nekfuru	ve inkar ederiz	and we disbelieve
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	and they wish
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	And they wish

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	5:41
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	intends
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	istememiştir	will intend

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers,	9:107
ك ف ر\|KFR	وكفرا	VKFRE	ve kufran	ve nankörlük etmek (için)	and (for) disbelief,
ر و د\|RVD̃	أردنا	ÊRD̃NE	eradnā	biz istemedik	we wish

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe	74:31
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve -
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	and the disbelievers
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	demek istedi	(does) intend

9x	\|BYN\|EMN\|GVL\|KFR\| (4 kök birlikte, 9 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	4:141
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerden	"the believers?"""
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlerin	for the disbelievers
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	4:150
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ederler	disbelieve
ك ف ر\|KFR	ونكفر	VNKFR	ve nekfuru	ve inkar ederiz	and we disbelieve

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""	10:2
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenlere	believe
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kâfirler	the disbelievers,

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	19:73
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	say
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieved

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	benimle	between me	29:52
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekum	sizin aranızda	and between you
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ف ر\|KFR	وكفروا	VKFRVE	ve keferū	ve inkar edenler	and disbelieve

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	ellerinde olan	"(was) before it."""	34:31
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	biz inanmayız	we believe
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan insanlar	"believers."""
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	söz	the word.
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyorlar	Will say
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear.	36:47
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believed,
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	Said
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	nankörler	disbelieved

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizim aramızda	between us	60:4
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekumu	sizinle	and between you
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	siz inanıncaya	you believe
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	demesi	(the) saying
ك ف ر\|KFR	كفرنا	KFRNE	kefernā	tanımıyoruz	We have denied

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önleriden	before	66:8
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	believed
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yukeffira	örter	remove

99 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)

« ÖncekiSonraki »