GVLifadesi tarandı
# İçinde "GVL" ifadesinin geçtiği tüm kelimeleri tara (1:x).
# "GVL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ق و ل| | أتقولون | ÊTGVLVN | eteḳūlūne | böyle mi diyorsunuz? | """Do you say" | |
| ق و ل| |
أتقولون | ÊTGVLVN | eteḳūlūne | mi söylüyorsunuz? | Do you say | |
| ق و ل| |
أتقولون | ÊTGVLVN | eteḳūlūne | söylüyor musunuz? | Do you say | |
| ق و ل| |
أتقولون | ÊTGVLVN | eteḳūlūne | böyle mi diyorsunuz? | """Do you say" | |
| ق و ل| | أقل | ÊGL | eḳul | demedim mi? | I say | |
| ق و ل| |
أقل | ÊGL | eḳul | size demiş | I say | |
| ق و ل| |
أقل | ÊGL | eḳul | demedim mi? | I say | |
| ق و ل| |
أقل | ÊGL | eḳul | demedim mi? | I say, | |
| ق و ل| |
أقل | ÊGL | eḳul | dememiş miydim? | I say | |
| ق و ل| |
أقل | ÊGL | eḳul | Demedim mi? | I tell | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūle | ben demiyorum | (do) I say | |
| ق و ل| |
أقول | ÊGVL | eḳūle | söylemek | I say | |
| ق و ل| |
أقول | ÊGVL | eḳūlu | ben demiyorum | (do) I say | |
| ق و ل| |
أقول | ÊGVL | eḳūlu | demiyorum | I say | |
| ق و ل| |
أقول | ÊGVL | eḳūle | söylememem | I say | |
| ق و ل| |
أقول | ÊGVL | eḳūlu | ben demiyorum | I say | |
| ق و ل| |
أقول | ÊGVL | eḳūlu | demiyorum | I say | |
| ق و ل| |
أقول | ÊGVL | eḳūlu | diyemem | I say | |
| ق و ل| |
أقول | ÊGVL | eḳūlu | ben diyorum ki | I say, | |
| ق و ل| |
أقول | ÊGVL | eḳūlu | söylediysem | I say | |
| ق و ل| | الأقاويل | ELÊGEVYL | l-eḳāvīli | laflar uydurup | sayings, | |
| ق و ل| |
الأقاويل | ELÊGEVYL | l-eḳāvīli | laflar uydurup | sayings, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | (azab) karar(ı) | "the words?""" | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavli | sözü | the word. | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavli | söz söylenmesini | [the] words | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavli | sözler | [the] speech | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavli | bir sesle | [the] words, | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavlu | hüküm verilmiş | the word, | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavle | sözü | the speech | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavli | söz mü (söylüyorsunuz)? | "the words?""" | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavle | şu sözle | (their) word, | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) karar(ı) | the word, | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavle | konuşulanı | the word | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavli | sözün | [the] speech | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavli | sözün | the speech, | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavle | o sözü (Kur'an'ı) | the Word | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the word | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavlu | karar | the word | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavle | sözü(müzü) | the Word | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word, | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavle | söz | the word. | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavlu | o söz | the word | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) söz(ü) | the Word | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavle | sözü | the Word, | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) söz(ü) | the word | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavli | sözlerinin | (of their) speech. | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the word | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavli | söz- | [the] word | |
| ق و ل| | بالقول | BELGVL | bil-ḳavli | bir söz | in speech | |
| ق و ل| |
بالقول | BELGVL | bil-ḳavli | söz ile | with the firm word | |
| ق و ل| |
بالقول | BELGVL | bil-ḳavli | sözü | the word, | |
| ق و ل| |
بالقول | BELGVL | bil-ḳavli | bir söz | in word, | |
| ق و ل| |
بالقول | BELGVL | bil-ḳavli | sözlerinizde | in speech, | |
| ق و ل| |
بالقول | BELGVL | bil-ḳavli | sözü | in speech | |
| ق و ل| | بقول | BGVL | biḳavli | sözü | (is the) word | |
| ق و ل| |
بقول | BGVL | biḳavli | sözü | (is the) word | |
| ق و ل| |
بقول | BGVL | biḳavli | sözü | (it is the) word | |
| ق و ل| |
بقول | BGVL | biḳavli | sözü | (is the) word | |
| ق و ل| | تقل | TGL | teḳul | deme | say | |
| ق و ل| |
تقل | TGL | teḳul | deme | say | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūlu | demesinden | he (had) fabricated | |
| ق و ل| |
تقول | TGVL | teḳūlu | sen diyordun | you said | |
| ق و ل| |
تقول | TGVL | teḳūlu | söylemiş olduğun | you say. | |
| ق و ل| |
تقول | TGVL | teḳūlu | senin söylediğin | you say, | |
| ق و ل| |
تقول | TGVL | teḳūle | diyeceksin | you would say, | |
| ق و ل| |
تقول | TGVL | teḳūle | diyeceksin | you will say, | |
| ق و ل| |
تقول | TGVL | teḳūlu | diyordun | you said | |
| ق و ل| |
تقول | TGVL | teḳūle | demesinden (sakının) | should say | |
| ق و ل| |
تقول | TGVL | teḳūle | demesinden | it should say, | |
| ق و ل| |
تقول | TGVL | teḳūle | demesinden | it should say | |
| ق و ل| |
تقول | TGVL | teḳavvele | iftira etseydi | he (had) fabricated | |
| ق و ل| |
تقول | TGVL | teḳūle | söylemeyeceklerini | will say | |
| ق و ل| | تقولن | TGVLN | teḳūlenne | deme | say | |
| ق و ل| |
تقولن | TGVLN | teḳūlenne | deme | say | |
| ق و ل| | تقوله | TGVLH | teḳavvelehu | onu uydurdu (mu?) | """He has made it up""" | |
| ق و ل| |
تقوله | TGVLH | teḳavvelehu | onu uydurdu (mu?) | """He has made it up""" | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | say | |
| ق و ل| |
تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say | |
| ق و ل| |
تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say | |
| ق و ل| |
تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | ve söylemenizi | you say | |
| ق و ل| |
تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | söylemeniz | you say | |
| ق و ل| |
تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say | |
| ق و ل| |
تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | ve söylemeyin | say | |
| ق و ل| |
تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say, | |
| ق و ل| |
تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say | |
| ق و ل| |
تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say, | |
| ق و ل| |
تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say, | |
| ق و ل| |
تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | söylemenizi | you say | |
| ق و ل| |
تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say | |
| ق و ل| |
تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say, | |
| ق و ل| |
تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say | |
| ق و ل| |
تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | söylemenin | you say | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | dedikleriniz | (do) you say | |
| ق و ل| |
تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyorsunuz | (do) you say | |
| ق و ل| |
تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor(mu)sunuz | (do) you say | |
| ق و ل| |
تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | ne dediğinizi | you are saying | |
| ق و ل| |
تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| ق و ل| |
تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | dedikleriniz | you say, | |
| ق و ل| |
تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyorsunuz | (do) you say | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler | Will say | |
| ق و ل| |
سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| |
سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| |
سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| |
سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler | Will say | |
| ق و ل| | سيقولون | SYGVLVN | seyeḳūlūne | diyecekler | They say, | |
| ق و ل| |
سيقولون | SYGVLVN | seyeḳūlūne | diyecekler | They say, | |
| ق و ل| |
سيقولون | SYGVLVN | seyeḳūlūne | diyecekler | They will say, | |
| ق و ل| |
سيقولون | SYGVLVN | seyeḳūlūne | diyecekler | They will say, | |
| ق و ل| |
سيقولون | SYGVLVN | seyeḳūlūne | diyecekler | They will say, | |
| ق و ل| | فتقول | FTGVL | fe teḳūlu | ve diyordu | and she said, | |
| ق و ل| |
فتقول | FTGVL | fe teḳūlu | ve diyordu | and she said, | |
| ق و ل| | فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | diyecekler | Then they will say, | |
| ق و ل| |
فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | diyecekler | Then they will say, | |
| ق و ل| |
فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | diyecekler ki | Then they will say, | |
| ق و ل| |
فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | diyeceklerdir ki | they say, | |
| ق و ل| |
فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | onlar diyecekler | Then they will say, | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | (bunun üzerine) dedi ki | and He said | |
| ق و ل| |
فقال | FGEL | feḳāle | ve dedi | then He said, | |
| ق و ل| |
فقال | FGEL | feḳāle | demişti | Then said | |
| ق و ل| |
فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then said | |
| ق و ل| |
فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi ki | and he said, | |
| ق و ل| |
فقال | FGEL | feḳāle | dediler ki | So said | |
| ق و ل| |
فقال | FGEL | fe ḳāle | ve dedi ki | and said, | |
| ق و ل| |
فقال | FGEL | feḳāle | (bunun üzerine) dedi ki | So he said, | |
| ق و ل| |
فقال | FGEL | feḳāle | dediler ki | then will say | |
| ق و ل| |
فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then said | |
| ق و ل| |
فقال | FGEL | feḳāle | dedi ki | so he said | |
| ق و ل| |
فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then he said | |
| ق و ل| |
فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | and he said, | |
| ق و ل| |
فقال | FGEL | feḳāle | (şöyle) dedi | But said | |
| ق و ل| |
فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi ki | and said, | |
| ق و ل| |
فقال | FGEL | fe ḳāle | ve dedi | and he said, | |
| ق و ل| |
فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | and said, | |
| ق و ل| |
فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | And he said, | |
| ق و ل| |
فقال | FGEL | fe ḳāle | ve dedi | And he said, | |
| ق و ل| |
فقال | FGEL | fe ḳāle | ve dedi | and said, | |
| ق و ل| |
فقال | FGEL | feḳāle | fakat (kardeşim) dedi | so he said, | |
| ق و ل| |
فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | And he said, | |
| ق و ل| |
فقال | FGEL | fe ḳāle | sonra dedi | and He said | |
| ق و ل| |
فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | and he said, | |
| ق و ل| |
فقال | FGEL | feḳāle | dediler | So say | |
| ق و ل| |
فقال | FGEL | feḳāle | sonra dedi | Then he said, | |
| ق و ل| |
فقال | FGEL | feḳāle | ve dedi | Then he said, | |
| ق و ل| |
فقال | FGEL | feḳāle | demişti | But said | |
| ق و ل| | فقالت | FGELT | feḳālet | dedi ki | so she said, | |
| ق و ل| |
فقالت | FGELT | feḳālet | dedi ki | so she said, | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | dediklerini | and said, | |
| ق و ل| |
فقالوا | FGELVE | feḳālū | demişlerdi | for they said, | |
| ق و ل| |
فقالوا | FGELVE | feḳālū | dediklerini | then they (will) say, | |
| ق و ل| |
فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | dediler ki | and they say, | |
| ق و ل| |
فقالوا | FGELVE | feḳālū | onlar da dediler ki | Then they said, | |
| ق و ل| |
فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | ve dediler | and said, | |
| ق و ل| |
فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | dediler | and they said, | |
| ق و ل| |
فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | ve dediler ki | and said, | |
| ق و ل| |
فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | dediler | and they said, | |
| ق و ل| |
فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | dediler ki | and they said, | |
| ق و ل| |
فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | ve dediler | and said, | |
| ق و ل| |
فقالوا | FGELVE | feḳālū | dediler | Then they said, | |
| ق و ل| |
فقالوا | FGELVE | feḳālū | dediler | But they said, | |
| ق و ل| |
فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | dediler ki | and they said, | |
| ق و ل| |
فقالوا | FGELVE | feḳālū | dediler | but they said, | |
| ق و ل| |
فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | ve demişlerdi | and said, | |
| ق و ل| |
فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | dediler | And said, | |
| ق و ل| |
فقالوا | FGELVE | feḳālū | fakat onlar dediler | but they said, | |
| ق و ل| |
فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | ve dedikleri | and they said, | |