'RBB' kökünün 2:200 ayetindeki kombinasyonları

RBB kökünün 2:200 ayetindeki kombinasyonları

# "RBB" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:200 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "RBB" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

70 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
329x	\|GVL\|RBB\| (2 kök birlikte, 329 ayette)
ق و ل\|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say	2:26
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri-	their Lord.	2:26

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	said	2:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler (melekler)	they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	(to) your Lord

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	2:68
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyor ki	says,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	(to) your Lord

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	2:69
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyor	says,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	(to) your Lord

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	2:70
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	(to) your Lord	2:70

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	2:76
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord?

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	2:124
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	He said,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	2:126
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Rabbi) buyurdu ki	He said,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	2:131
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord
ر ب ب\|RBB	لرب	LRB	lirabbi	Rabbine	to (the) Lord

ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	Say,	2:136
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	rableri-	their Lord.	2:136

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle (onlara)	Say,	2:139
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	bizim de Rabbimiz	(is) our Lord
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbukum	sizin de Rabbiniz	and your Lord?

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	say,	2:200
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	2:200

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derki	say,	2:201
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	2:201

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	2:248
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,	2:248

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	şöyle dediler	they said,	2:250
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	2:250

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediği	Said	2:258
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi	his Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbiye	benim Rabbim	"""My Lord"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	2:260
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerindendir	say,	2:275
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi-	His Lord	2:275

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	2:285
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi-	his Lord
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	our Lord,

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,	3:7
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz	"our Lord."""	3:7

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:15
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord,	3:15

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	say,	3:16
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	3:16

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	demişti ki	[she] said	3:35
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	3:35

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	şöyle söyledi	she said,	3:36
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord,"	3:36

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derdi	He said,	3:37
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(O da) derdi	She said,
ر ب ب\|RBB	ربها	RBHE	rabbuhā	Rabbi	her Lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	3:38
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	his Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	3:40
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi di	He said,	3:41
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbini	your Lord

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	3:47
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:64
ق و ل\|GVL	فقولوا	FGVLVE	feḳūlū	deyin	then say,
ر ب ب\|RBB	أربابا	ÊRBEBE	erbāben	tanrılar	(as) lords

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:73
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	"your Lord."""

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	demesi	he says	3:79
ر ب ب\|RBB	ربانيين	RBENYYN	rabbāniyyīne	Rabbe halis kullar	worshippers of the Lord	3:79

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:84
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord.	3:84

ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	sen diyordun	you said	3:124
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbinizin	your Lord	3:124

ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlehum	sözleri	their words	3:147
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	say,	4:75
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"	4:75

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said	4:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	5:24
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	ve rabbuke	ve Rabbin	and your Lord	5:24

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said	5:25
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Ya Rabbi	"""O my Lord!"	5:25

ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihimu	onlarıv sözlerini	their saying	5:63
ر ب ب\|RBB	الربانيون	ELRBENYVN	r-rabbāniyyūne	Rabbanilerin	the Rabbis	5:63

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said	5:64
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediklerinden	they said.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:68
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbi'niz-	your Lord.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,	5:72
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	halbuki demişti ki	While said
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	benim Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbekum	ve sizin Rabbiniz olan	"and your Lord."""

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	They say,	5:83
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"	5:83

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişlerdi ki	said	5:112
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Îsa) dedi	He said,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	your Lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	5:114
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	our Lord,	5:114

ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳultu	ben söylemedim	I said	5:117
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	benim Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbekum	ve sizin Rabbiniz olan	"and your Lord."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:15
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,	6:15

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they say,	6:23
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz	our Lord,	6:23

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediklerini	then they (will) say,	6:27
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord	6:27

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,	6:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They will say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	their Lord.
ر ب ب\|RBB	وربنا	VRBNE	verabbinā	Rabbimiz hakkı için	"by our Lord."""

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they said,	6:37
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi-	"his Lord?"""

ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	6:54
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord	6:54

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:57
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,	6:57

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:71
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	لرب	LRB	lirabbi	Rabbine	to (the) Lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	6:76
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"(is) my Lord."""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	6:77
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"(is) my Lord."""
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	6:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	6:80
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	sözler	[the] speech	6:112
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	6:112

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	derler ki	And will say	6:128
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah da) buyurur ki	He will say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:145
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	6:145

ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	6:147
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"""Your Lord"	6:147

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:150
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerine	with their Lord	6:150

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:151
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbinizin	your Lord	6:151

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,	6:157
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	6:157

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	6:158
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:161
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	6:161

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:162
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	Lord	6:162

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:164
ر ب ب\|RBB	ربا	RBE	rabben	Rab	(as) a Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi iken	(is) the Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizedir	your Lord

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi	And he said,	7:20
ر ب ب\|RBB	ربكما	RBKME	rabbukumā	Rabbiniz	your Lord	7:20

ق و ل\|GVL	وأقل	VÊGL	ve eḳul	ve demedim mi?	and [I] say	7:22
ر ب ب\|RBB	ربهما	RBHME	rabbuhumā	Rableri	their Lord,	7:22

ق و ل\|GVL	قالا	GELE	ḳālā	dediler	Both of them said,	7:23
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"	7:23

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:29
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	(by) my Lord,	7:29

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:33
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	söylemenizi	you say
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbiye	Rabbim	my Lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,	7:38
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,	7:43
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord	7:43

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	7:44
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimizin	our Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbinizin	(by) your Lord

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they (will) say,	7:47
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	7:47

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say	7:53
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord	7:53

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:61
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord	7:61

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:67
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord	7:67

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:71
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	7:71

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:73
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord,	7:73

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said	7:75
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi	"his Lord?"""

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	7:77
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord	7:77

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and he said,	7:79
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord	7:79

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.	7:85

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and said,	7:93
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord	7:93

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	7:104
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord	7:104

ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylememem	I say	7:105
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,	7:105

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	7:121
ر ب ب\|RBB	برب	BRB	birabbi	Rabbine	in (the) Lord	7:121

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	7:125
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimize	our Lord	7:125

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	7:129
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	7:134
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	your Lord	7:134

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	7:142
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord	7:142

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	7:143
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,	7:149
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	Our Lord,	7:149

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	7:150
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Kardeşi) dedi	He said,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	"(of) your Lord?"""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	7:151
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"	7:151

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	he said,	7:155
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"	7:155

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	said	7:164
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinize	your Lord

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	7:172
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	(by) your Lord
ر ب ب\|RBB	بربكم	BRBKM	birabbikum	sizin Rabbiniz	"your Lord?"""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:187
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	7:203
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord.
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	bir sesle	[the] words,	7:205
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbini	your Lord	7:205

ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	9:129
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	rabbidir	(is the) Lord	9:129

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	10:2
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	"their Lord?"""	10:2

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	said	10:15
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	10:20
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	So say,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinden	"his Lord?"""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:53
ر ب ب\|RBB	وربي	VRBY	verabbī	Rabbime yemin ederim ki	by my Lord!	10:53

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	onlar da dediler ki	Then they said,	10:85
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!	10:85

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:88
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:108
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.	10:108

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derler	and will say	11:18
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rabblerine	their Lord,
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rabblerine	"their Lord."""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:28
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,	11:28

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	11:41
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	11:41

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi ki	and said,	11:45
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	(to) his Lord
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	11:47
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"	11:47

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle dedi	He said,	11:61
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	11:61

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:63
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,	11:63

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:81
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,	11:81

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:88
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,	11:88

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:92
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	11:92

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi	and she said,	12:23
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	efendim	(is) my lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) dedi ki	He said,	12:33
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord,"	12:33

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) şöyle dedi	He said,	12:37
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord.	12:37

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said	12:42
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	efendin(kralın)ın	"your master."""
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	efendisine	(to) his master,

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	12:50
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	efendine	your lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:98
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimden	(from) my Lord.	12:98

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların şu sözlerine	(is) their saying,	13:5
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerini	in their Lord,	13:5

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyorlar ki	And say	13:7
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi-	"his Lord?"""	13:7

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(is) the Lord

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyorlar	And say	13:27
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi-	"his Lord?"""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:30
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	benim Rabbimdir	(is) my Lord,	13:30

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	14:6
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	14:6

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said	14:13
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	their Lord,	14:13

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle demişti	said	14:35
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	14:35

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say	14:44
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	14:44

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	your Lord said	15:28
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord said	15:28

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	15:36
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"	15:36

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:39
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	15:39

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:56
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord	15:56

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendi	it is said	16:24
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They say,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	has your Lord sent down?

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve dendi ki	And it will be said	16:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"has your Lord sent down?"""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They will say,	16:86
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	şu sözle	(their) word,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	16:102
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord	16:102

ق و ل\|GVL	تقل	TGL	teḳul	deme	say	17:23
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	söyle	but speak
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord,

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve deki	and say,	17:24
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	17:24

ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	bari söyle	then say	17:28
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinden	your Lord,

ق و ل\|GVL	لتقولون	LTGVLVN	leteḳūlūne	söylüyorsunuz	surely say	17:40
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	Then has your Lord chosen (for) you

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	17:60
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	17:60

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say,	17:80
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	17:80

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:84
ر ب ب\|RBB	فربكم	FRBKM	ferabbukum	Rabbiniz	but your Lord	17:84

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	17:85
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord.	17:85

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:93
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord!	17:93

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:100
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,	17:100

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	17:102
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbinden	(the) Lord	17:102

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	And they say,	17:108
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	our Lord!
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	and they said,	18:10
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	18:10

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	ve dediler ki	and said,	18:14
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	konuşmuş oluruz	we would have said,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord"
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbidir	(is) the Lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	18:19
ق و ل\|GVL	قائل	GEÙL	ḳāilun	konuşan biri	a speaker
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"""Your Lord"

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	and they said,	18:21
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	Their Lord

ق و ل\|GVL	سيقولون	SYGVLVN	seyeḳūlūne	diyecekler	They say,	18:22
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyecekler	and they say
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyecekler	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"""My Lord,"

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	and say,	18:24
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbini	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	de ki	And say,	18:29
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,	18:29

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyordu	and he said,	18:42
ر ب ب\|RBB	بربي	BRBY	birabbī	Rabbime	with my Lord	18:42

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve dediklerini	and they will say,	18:49
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	18:49

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	18:50
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord.	18:50

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	18:87
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	his Lord,	18:87

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	18:95
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord	18:95

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Zu'l-Karneyn) dedi ki	He said,	18:98
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimden	my Lord.
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	18:109
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	18:110
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	(with) his Lord,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	(of) his Lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	19:4
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	my Lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	19:8
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	19:8

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	19:9
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	senin Rabbin	your Lord,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	19:10
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	19:19
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbiki	Rabbinin	(from) your Lord,	19:19

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	19:21
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuki	Rabbin	your Lord,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	19:47
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimden	(from) my Lord.	19:47

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:25
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	20:25

ق و ل\|GVL	قالا	GELE	ḳālā	dediler ki	They said,	20:45
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	20:45

ق و ل\|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	deyin ki	and say,	20:47
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	senin Rabbinin	(of) your Lord,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:49
ر ب ب\|RBB	ربكما	RBKME	rabbukumā	Rabbiniz	(is) your Lord,	20:49

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:50
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord"	20:50

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:52
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	20:70
ر ب ب\|RBB	برب	BRB	birabbi	Rabbine	in (the) Lord	20:70

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:84
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	my Lord,	20:84

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:86
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	(had) said	20:90
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbiniz	your Lord	20:90

ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	so say,	20:105
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	20:105

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	and say,	20:114
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	20:114

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	He will say,	20:125
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	20:125

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say	20:130
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbini	(of) your Lord	20:130

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	20:133
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbin-	"his Lord?"""	20:133

ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	elbette derlerdi	surely they (would) have said,	20:134
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"	20:134

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	21:4
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	konuşulanı	the word
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"""My Lord"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	21:42
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord	21:42

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	derler	surely they will say,	21:46
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,	21:46

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	21:56
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbidir	(is the) Lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	21:112
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"
ر ب ب\|RBB	وربنا	VRBNE	ve rabbunā	ve Rabbimiz	And our Lord

ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözden	(the) word	22:30
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	his Lord.	22:30

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	diyorlar	they said,	22:40
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord"	22:40

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Nuh) dedi ki	He said,	23:26
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	23:26

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say,	23:29
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord,"	23:29

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	23:39
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	23:39

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	23:86
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(is the) Lord
ر ب ب\|RBB	ورب	VRB	ve rabbu	ve Rabbi	and (the) Lord

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	23:93
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	23:93

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say,	23:97
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	23:97

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	he says,	23:99
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	23:99

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,	23:106
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	23:106

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	(who) said,	23:109
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	23:109

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say,	23:118
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	23:118

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And said	25:21
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimizi	"our Lord?"""	25:21

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	25:30
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	Teacher	25:30

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	25:57
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	his Lord	25:57

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	say,	25:65
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	25:65

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	say,	25:74
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	25:74

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	25:77
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord,	25:77

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	26:12
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	26:12

ق و ل\|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	ve deyin ki	and say,	26:16
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbinin	(of the) Lord	26:16

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Firaun said	26:23
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(is the) Lord	26:23

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	26:24
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbidir	"""Lord"	26:24

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	26:26
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	sizin Rabbinizdir	"""Your Lord"
ر ب ب\|RBB	ورب	VRB	ve rabbu	ve Rabbidir	and (the) Lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	26:28
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbidir	"""Lord"	26:28

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	26:47
ر ب ب\|RBB	برب	BRB	birabbi	Rabbine	in (the) Lord	26:47

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	26:50
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimize	our Lord	26:50

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	26:62
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	(is) my Lord,	26:62

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Nuh) dedi	He said,	26:117
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	26:117

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	26:188
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"""My Lord"	26:188

ق و ل\|GVL	قولها	GVLHE	ḳavlihā	onun sözüne	her speech	27:19
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and said,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	27:40
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendi	It was said	27:44
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(Kraliçe) dedi ki	She said,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord,"
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	ve de ki	And say,	27:93
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	And your Lord is not	27:93

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:16
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	28:16

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:17
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	28:17

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:21
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	28:21

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	28:22
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	28:22

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and said,	28:24
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	28:24

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:33
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	28:33

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	28:37
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"""My Lord"	28:37

ق و ل\|GVL	فيقولوا	FYGVLVE	fe yeḳūlū	diyecekler	and they would say,	28:47
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	28:47

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	28:53
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz-	our Lord.	28:53

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	(Will) say	28:63
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:85
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"""My Lord"	28:85

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	says,	29:10
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	andolsun derler ki	surely they say,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	and he said,	29:26
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord.	29:26

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Lut) dedi	He said,	29:30
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	29:30

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	29:50
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi-	"his Lord?"""

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar-	(do) they say,	32:3
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin	your Lord	32:3

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they say,	32:10
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerine	(of) their Lord	32:10

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	32:11
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinize	your Lord	32:11

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they will say,	33:67
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	rabbimiz	"""Our Lord!"	33:67

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say	34:3
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	وربي	VRBY	verabbī	Rabbim hakkı için	by my Lord

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediler	But they said,	34:19
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"	34:19

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they will say,	34:23
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	"your Lord has said?"""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They will say,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"your Lord has said?"""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:26
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	our Lord,	34:26

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say	34:31
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	söz	the word.
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyorlar	Will say
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	their Lord,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:36
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	34:36

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:39
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	34:39

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:48
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	34:48

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:50
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord.	34:50

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they (will) say,	35:34
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	our Lord	35:34

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	36:16
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord,"	36:16

ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	sözle	A word	36:58
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbin	Rab-	a Lord	36:58

ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavlu	sözü	(the) Word	37:31
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	"(of) our Lord;"	37:31

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	37:99
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,	37:99

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	38:16
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	38:16

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Davud) dedi ki	He said,	38:24
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbinden	(of) his Lord	38:24

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	And he said,	38:32
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimi	"(of) my Lord."""	38:32

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	38:35
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"	38:35

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	38:61
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"	38:61

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	38:71
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	38:71

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	38:79
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	38:79

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:8
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	his Lord	39:8

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:9
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord?	39:9

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:10
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	your Lord.	39:10

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:13
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,	39:13

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle der	and (will) say	39:71
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They (will) say,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	(of) your Lord

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve derler	and (will) say	39:73
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerinin (azabından)	their Lord,	39:73

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	and it will be said,	39:75
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerini	(of) their Lord.
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They (will) say,	40:11
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	40:11

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And said	40:26
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	his Lord.	40:26

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And said	40:27
ر ب ب\|RBB	بربي	BRBY	birabbī	benim de Rabbim	in my Lord
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbikum	ve sizin de Rabbinize	and your Lord

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) dedi	And said	40:28
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyor	he says,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbiye	Rabbim	"""My Lord"
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord?

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler) ki	And will say	40:49
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinize	your Lord	40:49

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	40:60
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukumu	Rabbiniz	your Lord,	40:60

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	40:66
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,
ر ب ب\|RBB	لرب	LRB	lirabbi	Rabbine	to (the) Lord

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:9
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbidir	(is the) Lord	41:9

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	41:14
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	our Lord,	41:14

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And (will) say	41:29
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	41:29

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lere)	say,	41:30
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord,"	41:30

ق و ل\|GVL	يقال	YGEL	yuḳālu	söylenen	is said	41:43
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	söylenmiş	was said
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	elbette der ki	he will surely say,	41:50
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,	41:50

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	ve de ki	but say,	42:15
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	bizim de Rabbimizdir	(is) our Lord
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbukum	sizin de Rabbinizdir	and your Lord.

ق و ل\|GVL	وتقولوا	VTGVLVE	ve teḳūlū	ve (şöyle) demeniz için	and say,	43:13
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	(of) your Lord	43:13

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and he said,	43:46
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbinin	(of the) Lord	43:46

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	43:49
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	your Lord	43:49

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,	43:77
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	"your Lord."""	43:77

ق و ل\|GVL	وقيله	VGYLH	ve ḳīlihi	ve onun demesi(ne andolsun)	And his saying,	43:88
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	Teacher	43:88

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,	46:13
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord"	46:13

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he says,	46:15
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord,"	46:15

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They will say,	46:34
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	He will say,
ر ب ب\|RBB	وربنا	VRBNE	verabbinā	Rabbimiz hakkı için	"by our Lord."""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Will say	50:27
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"	50:27

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say	50:39
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbini	(of) your Lord,	50:39

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	51:30
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuki	Rabbin	your Lord.

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they say,	59:10
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	he says	59:16
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	he says,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbe	Rabbi	(the) Lord

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar demişlerdi	they said	60:4
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	demesi	(the) saying
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord,

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūle	ve demeden	and he says,	63:10
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	63:10

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	64:7
ر ب ب\|RBB	وربي	VRBY	verabbī	Rabbim hakkı için	by my Lord,	64:7

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,	66:8
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti	she said,	66:11
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	66:11

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	Dediler	They said,	68:29
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz	(to) our Lord!	68:29

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	71:5
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	71:5

ق و ل\|GVL	فقلت	FGLT	feḳultu	dedim ki	Then I said,	71:10
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	(from) your Lord.	71:10

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	71:21
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	71:21

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	71:26
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	71:26

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	72:20
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,	72:20

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	72:25
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	72:25

ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say	74:31
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	74:31

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	ve dedi	Then he said,	79:24
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukumu	sizi Rabbinizim	your Lord,	79:24

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	der ki	he says,	89:15
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"""My Lord"

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	der ki	then he says	89:16
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"""My Lord"	89:16

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	113:1
ر ب ب\|RBB	برب	BRB	birabbi	Rabbe	in (the) Lord	113:1

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	114:1
ر ب ب\|RBB	برب	BRB	birabbi	Rabbine	in (the) Lord	114:1

78x	\|ETY\|RBB\| (2 kök birlikte, 78 ayette)
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given	2:136
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	rableri-	their Lord.

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen	were given	2:144
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri-	their Lord.	2:144

ا ت ي\|ETY	آتنا	ËTNE	ātinā	bize ver	Grant us	2:200
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	2:200

ا ت ي\|ETY	آتنا	ËTNE	ātinā	bize ver	Grant us	2:201
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	2:201

ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tiyekumu	size gelmesidir	will come to you	2:248
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,	2:248

ا ت ي\|ETY	آتاه	ËTEH	ātāhu	kendisine verdi	gave him	2:258
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	getirir	brings up
ا ت ي\|ETY	فأت	FÊT	fe'ti	sen de getir	so you bring
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi	his Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbiye	benim Rabbim	"""My Lord"

ا ت ي\|ETY	يأتينك	YÊTYNK	ye'tīneke	sana gelecekler	they will come to you	2:260
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"	2:260

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātevu	ve vermek	and gave	2:277
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord,	2:277

ا ت ي\|ETY	يؤتى	YÙT	yu'tā	verilmesinden (mi?)	is given	3:73
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilen	was given to you
ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tīhi	onu verir	He gives it
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	"your Lord."""

ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tiyehu	ona vermesinden (sonra)	gives him	3:79
ر ب ب\|RBB	ربانيين	RBENYYN	rabbāniyyīne	Rabbe halis kullar	worshippers of the Lord	3:79

ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given	3:84
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord.	3:84

ا ت ي\|ETY	ويأتوكم	VYÊTVKM	ve ye'tūkum	üzerinize gelseler	and they come upon you	3:125
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord	3:125

ا ت ي\|ETY	وآتنا	V ËTNE	ve ātinā	ve bize ver	grant us	3:194
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord,	3:194

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give	4:77
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"	4:77

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	onlara gelmez	comes to them	6:4
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord	6:4

ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	Bize gel! diye	"'Come to us.'"""	6:71
ر ب ب\|RBB	لرب	LRB	lirabbi	Rabbine	to (the) Lord	6:71

ا ت ي\|ETY	آتيناها	ËTYNEHE	āteynāhā	verdiğimiz	We gave it	6:83
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	6:83

ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhumu	kendilerine verdiğimiz	We gave them	6:114
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin	your Lord	6:114

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	verdik	We gave	6:154
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerine	(with) their Lord	6:154

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	gelmesini	comes to them	6:158
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(when) comes
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,

ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği	He has given you.	6:165
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	6:165

ا ت ي\|ETY	فآتهم	F ËTHM	fe ātihim	bunlara ver	so give them	7:38
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"	7:38

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(will) come	7:53
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord	7:53

ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	bize getir	Bring us	7:77
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord	7:77

ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tiyenā	sen bize gelmezden	you came to us	7:129
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord	7:129

ا ت ي\|ETY	تأتيكم	TÊTYKM	te'tīkum	O size gelmez	will it come to you	7:187
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord,	7:187

ا ت ي\|ETY	آتيتنا	ËTYTNE	āteytenā	bize verirsen	You give us	7:189
ر ب ب\|RBB	ربهما	RBHME	rabbehumā	Rableri	their Lord,	7:189

ا ت ي\|ETY	تأتهم	TÊTHM	te'tihim	onlara getirmediğin	you bring them	7:203
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord.
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord

ا ت ي\|ETY	ائت	EÙT	'ti	getir	"""Bring us"	10:15
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,	10:15

ا ت ي\|ETY	آتيت	ËTYT	āteyte	verdin	have given	10:88
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!

ا ت ي\|ETY	ويؤت	VYÙT	ve yu'ti	ve versin	And give	11:3
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	(of) your Lord	11:3

ا ت ي\|ETY	وآتاني	V ËTENY	ve ātānī	ve bana vermişse	while He has given me	11:28
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,	11:28

ا ت ي\|ETY	وآتاني	V ËTENY	ve ātānī	ve O bana vermişse	and He has given me	11:63
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,	11:63

ا ت ي\|ETY	آتيهم	ËTYHM	ātīhim	gelmektedir	(will) come (for) them	11:76
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	11:76

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	verdik	We gave	11:110
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin	your Lord,	11:110

ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tīkumā	size gelmez	(will) come to both of you	12:37
ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tiyekumā	size gelmeden	[it] comes to both of you.
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord.

ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	"""Bring him to me."""	12:50
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	efendine	your lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ا ت ي\|ETY	آتيتني	ËTYTNY	āteytenī	bana verdin	you have given me	12:101
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	My Lord,	12:101

ا ت ي\|ETY	تؤتي	TÙTY	tu'tī	verir	Giving	14:25
ر ب ب\|RBB	ربها	RBHE	rabbihā	Rabbinin	of its Lord.	14:25

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhimu	kendilerine geleceği	(when) will come to them	14:44
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	14:44

ا ت ي\|ETY	يأتيك	YÊTYK	ye'tiyeke	sana gelinceye	comes to you	15:99
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	your Lord	15:99

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	kendilerine gelmesini	(should) come to them	16:33
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	(should) come
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?

ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave	17:55
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	ve rabbuke	ve Rabbin	And your Lord	17:55

ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilmemiştir	you have been given	17:85
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord.	17:85

ا ت ي\|ETY	آتنا	ËTNE	ātinā	bize ver	Grant us	18:10
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	18:10

ا ت ي\|ETY	فليأتكم	FLYÊTKM	fe lye'tikum	size getirsin	and let him bring to you	18:19
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"""Your Lord"	18:19

ا ت ي\|ETY	يؤتين	YÙTYN	yu'tiyeni	bana verebilir	will give me	18:40
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	that my Lord	18:40

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehum	kendilerine de gelmesidir	comes to them	18:55
ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehumu	karşılarına gelmesidir	comes to them
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	(of) their Lord,

ا ت ي\|ETY	فأتياه	FÊTYEH	fe'tiyāhu	haydi varın ona	So go to him	20:47
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	senin Rabbinin	(of) your Lord,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord.

ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	gelirse	comes	20:74
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	(to) his Lord	20:74

ا ت ي\|ETY	يأتينا	YÊTYNE	ye'tīnā	bize getirmeli	he brings us	20:133
ا ت ي\|ETY	تأتهم	TÊTHM	te'tihim	onlara gelmedi mi?	come to them
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbin-	"his Lord?"""

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhim	kendilerine gelen	comes to them	21:2
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerin-	their Lord,	21:2

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenler	have been given	22:54
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord,	22:54

ا ت ي\|ETY	يؤتون	YÙTVN	yu'tūne	verirler	give	23:60
ا ت ي\|ETY	آتوا	ËTVE	ātev	verdikleri	they give
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin huzuruna	their Lord

ا ت ي\|ETY	ائت	EÙT	'ti	git	"""Go"	26:10
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord called	26:10

ا ت ي\|ETY	فأتيا	FÊTYE	fe'tiyā	gidin ikiniz	So go both of you	26:16
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbinin	(of the) Lord	26:16

ا ت ي\|ETY	آتيك	ËTYK	ātīke	sana getirebilirim	will bring it to you	27:40
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ا ت ي\|ETY	أتاها	ÊTEHE	etāhā	oraya gelince	he came (to) it,	28:30
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(the) Lord	28:30

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelmemiş olan	(had) come to them	28:46
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord	28:46

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelmeyen	has come to them	32:3
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin	your Lord	32:3

ا ت ي\|ETY	آتهم	ËTHM	ātihim	onlara ver	Give them	33:68
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	rabbimiz	Our Lord!	33:68

ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tīnā	bize gelmez	will come to us	34:3
ا ت ي\|ETY	لتأتينكم	LTÊTYNKM	lete'tiyennekum	o mutlaka size gelecektir	surely it will come to you.
ر ب ب\|RBB	وربي	VRBY	verabbī	Rabbim hakkı için	by my Lord

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilen(ler)	have been given	34:6
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord	34:6

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	onlara gelmez	comes to them	36:46
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rabblerinin	(of) their Lord,	36:46

ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tiyekumu	size gelip çatmadan	comes to you	39:54
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinize	your Lord	39:54

ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tiyekumu	size gelmezden	comes to you	39:55
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	39:55

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	gelmedi-	come to you	39:71
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	(of) your Lord	39:71

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz vermiştik	We gave	41:45
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord,	41:45

ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilen	you are given	42:36
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerine	their Lord	42:36

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmezden	comes	42:47
ر ب ب\|RBB	لربكم	LRBKM	lirabbikum	Rabbinize	to your Lord	42:47

ا ت ي\|ETY	وآتيناهم	V ËTYNEHM	ve āteynāhum	ve onlara verdik	And We gave them	45:17
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	45:17

ا ت ي\|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhum	kendilerine verdiği	their Lord has given them.	51:16
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rablerinin	their Lord has given them.	51:16

ا ت ي\|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhum	kendilerine verdikleri	has given them	52:18
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rablerinin	their Lord,
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	their Lord

ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tīhi	vereceği	He gives	57:21
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	57:21

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmeden	comes	63:10
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	63:10

ا ت ي\|ETY	يأتين	YÊTYN	ye'tīne	gelmeleri	they commit	65:1
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbiniz	your Lord.	65:1

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	73:20
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	73:20

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given	74:31
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord

48x	\|RBB\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 48 ayette)
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	your Lord.	2:198
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın (hatırlayın)	then remember
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروه	VEZ̃KRVH	veƶkurūhu	O'nu anın	And remember Him

ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	2:200
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın	then remember
ذ ك ر\|Z̃KR	كذكركم	KZ̃KRKM	keƶikrikum	andığınız gibi	as you remember
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir anışla	remembrance.

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbi olan	his Lord,	2:282
ذ ك ر\|Z̃KR	فتذكر	FTZ̃KR	fetuƶekkira	hatırlatması için	then will remind	2:282

ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz	"our Lord."""	3:7
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶƶekkeru	düşünüp öğüt almaz	will take heed	3:7

ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord,"	3:36
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶekeru	erkek	the male	3:36

ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"	3:41
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbini	your Lord
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve an	And remember

ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz (derler)	"""Our Lord,"	3:191
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶkurūne	anarlar	remember	3:191

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	their Lord,	3:195
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶekerin	erkek	(whether) male	3:195

ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord	6:80
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
ذ ك ر\|Z̃KR	تتذكرون	TTZ̃KRVN	teteƶekkerūne	hala öğüt almıyor musunuz?	you take heed?

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord,	6:119
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶukira	anılmış	has been mentioned	6:119

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord -	6:126
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶƶekkerūne	öğüt alan	who take heed.	6:126

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,	7:3
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	öğüt alıyorsunuz	you remember.	7:3

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	7:63
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrun	bir Zikir	a reminder	7:63

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord	7:69
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrun	bir Zikir	a reminder
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün ki	And remember
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	hatırlayın ki	So remember

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbini	your Lord	7:205
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve hatırla	And remember	7:205

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerine	their Lord	8:2
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶukira	anıldığı	is mentioned	8:2

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	sizin Rabbiniz	your Lord	10:3
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz olan	your Lord,
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	Düşünüp öğüt almaz mısınız?	you remember?

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	efendin(kralın)ın	"your master."""	12:42
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	efendisine	(to) his master,
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكرني	EZ̃KRNY	ƶkurnī	beni an	"""Mention me"
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikra	söylemeyi	(the) mention

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord	13:19
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكر	YTZ̃KR	yeteƶekkeru	öğüt alır	pay heed	13:19

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	14:6
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	"""Remember"	14:6

ر ب ب\|RBB	ربها	RBHE	rabbihā	Rabbinin	of its Lord.	14:25
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكرون	YTZ̃KRVN	yeteƶekkerūne	öğüt alırlar (diye)	remember.	14:25

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbini	your Lord	17:46
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرت	Z̃KRT	ƶekerte	andığın	you mention	17:46

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbini	your Lord	18:24
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve an (hatırla)	And remember

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	their Lord	18:28
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرنا	Z̃KRNE	ƶikrinā	bizi anmaktan	Our remembrance,	18:28

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord,	18:57
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶukkira	hatırlatılan	is reminded	18:57

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	19:2
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikru	bu, anmasıdır	(A) mention	19:2

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerin-	their Lord,	21:2
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrin	ikazı	a Reminder	21:2

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord	21:42
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	Zikr-	(the) remembrance	21:42

ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord"	22:40
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yuƶkeru	hatırlayıp-	is mentioned	22:40

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord,	25:73
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكروا	Z̃KRVE	ƶukkirū	hatırlatıldığı	they are reminded	25:73

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord	28:46
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكرون	YTZ̃KRVN	yeteƶekkerūne	düşünüp öğüt alırlar	remember.	28:46

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerini	(of) their Lord,	32:15
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكروا	Z̃KRVE	ƶukkirū	öğüt verildiği	they are reminded	32:15

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord,	32:22
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶukkira	öğüt verilen	is reminded	32:22

ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	35:37
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكر	YTZ̃KR	yeteƶekkeru	öğüt alacağı kadar	(would) receive admonition
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكر	TZ̃KR	teƶekkera	öğüt alacak	receives admonition?

ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimi	"(of) my Lord."""	38:32
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	anmak-	(the) remembrance	38:32

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	his Lord,	38:41
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve an	And remember	38:41

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord?	39:9
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكر	YTZ̃KR	yeteƶekkeru	öğüt alır	will take heed	39:9

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi-	his Lord.	39:22
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	anmağa	(the) remembrance of Allah.	39:22

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerinden	their Lord,	39:23
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	zikrine	(the) remembrance	39:23

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	(of) your Lord	43:13
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكروا	TZ̃KRVE	teƶkurū	anmanız için	remember	43:13

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	52:29
ذ ك ر\|Z̃KR	فذكر	FZ̃KR	feƶekkir	sen hatırlat	Therefore remind,	52:29

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbini	(of) his Lord,	72:17
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	anmak-	the Remembrance	72:17

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	73:8
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkuri	ve an	And remember	73:8

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	his Lord	73:19
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرة	TZ̃KRT	teƶkiratun	bir öğüttür	(is) a Reminder,	73:19

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	74:31
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرى	Z̃KR	ƶikrā	bir uyarı(dan)	a reminder	74:31

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	76:25
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkuri	ve an	And remember	76:25

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	his Lord	76:29
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرة	TZ̃KRT	teƶkiratun	bir öğüttür	(is) a reminder,	76:29

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord	87:15
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكر	VZ̃KR	ve ƶekera	ve -hatırla/an	And remembers	87:15

45x	\|NVS\|RBB\| (2 kök birlikte, 45 ayette)
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	2:21
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbinize	your Lord,	2:21

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind	2:124
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord	2:124

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	2:200
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	2:200

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanları	[the] mankind	3:9
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!	3:9

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	3:41
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbini	your Lord

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,	3:79
ر ب ب\|RBB	ربانيين	RBENYYN	rabbāniyyīne	Rabbe halis kullar	worshippers of the Lord	3:79

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:1
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbinizden	your Lord	4:1

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	4:77
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"	4:77

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:170
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	4:170

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:174
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizden	your Lord,	4:174

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	5:44
ر ب ب\|RBB	والربانيون	VELRBENYVN	ve rrabbāniyyūne	ve Rabbanilere	and the Rabbis,	5:44

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people.	5:67
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,	5:67

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people	7:85
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.	7:85

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	7:187
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord,	7:187

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	10:2
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	"their Lord?"""

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the mankind	10:19
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin tarafından	your Lord,	10:19

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	10:57
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizden	your Lord,	10:57

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	10:99
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	10:99

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	10:108
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.	10:108

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	11:17
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinden	his Lord,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	11:118
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord (had) willed	11:118

ن و س\|NVS	والناس	VELNES	ve nnāsi	ve insanlar(dan)	and the men	11:119
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	your Lord has bestowed Mercy,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(the) Word of your Lord,

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind	13:1
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord	13:1

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for mankind	13:6
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbinin	your Lord

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	14:1
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord,	14:1

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	14:25
ر ب ب\|RBB	ربها	RBHE	rabbihā	Rabbinin	of its Lord.	14:25

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind.	14:36
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	My Lord!	14:36

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the men	14:37
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	our Lord!

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	14:44
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	14:44

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.	16:69
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbiki	Rabbinin	(of) your Lord	16:69

ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanları	"the mankind."""	17:60
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for mankind,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	men	18:55
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	(of) their Lord,	18:55

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people,	19:10
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	19:10

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	19:21
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuki	Rabbin	your Lord,	19:21

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:1
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	your Lord.	22:1

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people,	22:40
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord"	22:40

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the mankind,	27:73
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	27:73

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	29:10
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people	30:8
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rabblerine	(with) their Lord	30:8

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	people	30:33
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	their Lord
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerine	with their Lord

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	31:33
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	your Lord	31:33

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people	34:36
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	34:36

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people	47:3
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinden	their Lord.	47:3

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind	83:6
ر ب ب\|RBB	لرب	LRB	lirabbi	Rabbinin divanında	before (the) Lord	83:6

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) mankind,	114:1
ر ب ب\|RBB	برب	BRB	birabbi	Rabbine	in (the) Lord	114:1

37x	\|ETY\|GVL\|RBB\| (3 kök birlikte, 37 ayette)
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given	2:136
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given
ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	Say,
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	rableri-	their Lord.

ا ت ي\|ETY	آتنا	ËTNE	ātinā	bize ver	Grant us	2:200
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ا ت ي\|ETY	آتنا	ËTNE	ātinā	bize ver	Grant us	2:201
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derki	say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tiyekumu	size gelmesidir	will come to you	2:248
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,

ا ت ي\|ETY	آتاه	ËTEH	ātāhu	kendisine verdi	gave him	2:258
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	getirir	brings up
ا ت ي\|ETY	فأت	FÊT	fe'ti	sen de getir	so you bring
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediği	Said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi	his Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbiye	benim Rabbim	"""My Lord"

ا ت ي\|ETY	يأتينك	YÊTYNK	ye'tīneke	sana gelecekler	they will come to you	2:260
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"

ا ت ي\|ETY	يؤتى	YÙT	yu'tā	verilmesinden (mi?)	is given	3:73
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilen	was given to you
ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tīhi	onu verir	He gives it
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	"your Lord."""

ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tiyehu	ona vermesinden (sonra)	gives him	3:79
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	demesi	he says
ر ب ب\|RBB	ربانيين	RBENYYN	rabbāniyyīne	Rabbe halis kullar	worshippers of the Lord

ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given	3:84
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord.

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give	4:77
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	Bize gel! diye	"'Come to us.'"""	6:71
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	لرب	LRB	lirabbi	Rabbine	to (the) Lord

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	gelmesini	comes to them	6:158
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(when) comes
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,

ا ت ي\|ETY	فآتهم	F ËTHM	fe ātihim	bunlara ver	so give them	7:38
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(will) come	7:53
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord

ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	bize getir	Bring us	7:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord

ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tiyenā	sen bize gelmezden	you came to us	7:129
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord

ا ت ي\|ETY	تأتيكم	TÊTYKM	te'tīkum	O size gelmez	will it come to you	7:187
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord,

ا ت ي\|ETY	تأتهم	TÊTHM	te'tihim	onlara getirmediğin	you bring them	7:203
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord.
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord

ا ت ي\|ETY	ائت	EÙT	'ti	getir	"""Bring us"	10:15
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	said
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,

ا ت ي\|ETY	آتيت	ËTYT	āteyte	verdin	have given	10:88
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!

ا ت ي\|ETY	وآتاني	V ËTENY	ve ātānī	ve bana vermişse	while He has given me	11:28
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,

ا ت ي\|ETY	وآتاني	V ËTENY	ve ātānī	ve O bana vermişse	and He has given me	11:63
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,

ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tīkumā	size gelmez	(will) come to both of you	12:37
ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tiyekumā	size gelmeden	[it] comes to both of you.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) şöyle dedi	He said,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord.

ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	"""Bring him to me."""	12:50
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	efendine	your lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhimu	kendilerine geleceği	(when) will come to them	14:44
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilmemiştir	you have been given	17:85
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord.

ا ت ي\|ETY	آتنا	ËTNE	ātinā	bize ver	Grant us	18:10
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	and they said,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ا ت ي\|ETY	فليأتكم	FLYÊTKM	fe lye'tikum	size getirsin	and let him bring to you	18:19
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	قائل	GEÙL	ḳāilun	konuşan biri	a speaker
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"""Your Lord"

ا ت ي\|ETY	فأتياه	FÊTYEH	fe'tiyāhu	haydi varın ona	So go to him	20:47
ق و ل\|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	deyin ki	and say,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	senin Rabbinin	(of) your Lord,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord.

ا ت ي\|ETY	يأتينا	YÊTYNE	ye'tīnā	bize getirmeli	he brings us	20:133
ا ت ي\|ETY	تأتهم	TÊTHM	te'tihim	onlara gelmedi mi?	come to them
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbin-	"his Lord?"""

ا ت ي\|ETY	فأتيا	FÊTYE	fe'tiyā	gidin ikiniz	So go both of you	26:16
ق و ل\|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	ve deyin ki	and say,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbinin	(of the) Lord

ا ت ي\|ETY	آتيك	ËTYK	ātīke	sana getirebilirim	will bring it to you	27:40
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelmeyen	has come to them	32:3
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar-	(do) they say,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin	your Lord

ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tīnā	bize gelmez	will come to us	34:3
ا ت ي\|ETY	لتأتينكم	LTÊTYNKM	lete'tiyennekum	o mutlaka size gelecektir	surely it will come to you.
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	وربي	VRBY	verabbī	Rabbim hakkı için	by my Lord

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	gelmedi-	come to you	39:71
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle der	and (will) say
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They (will) say,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	(of) your Lord

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmeden	comes	63:10
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūle	ve demeden	and he says,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given	74:31
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given
ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord

30x	\|ḢLG\|RBB\| (2 kök birlikte, 30 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	2:21
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbinize	your Lord,	2:21

خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	nasibi	any share.	2:200
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	2:200

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates	3:47
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"	3:47

خ ل ق\|ḢLG	أخلق	ÊḢLG	eḣluḳu	yaratırım	[I] design	3:49
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	3:49

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışı	(the) creation	3:191
خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳte	yaratmadın	You have created
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz (derler)	"""Our Lord,"

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	4:1
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbinizden	your Lord

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	6:1
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerine	in their Lord	6:1

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	(O) yaratıcısıdır	(the) Creator	6:102
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord,	6:102

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	7:54
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	yaratma	(is) the creation
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbiniz	your Lord
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	Lord

خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratılışta	the stature	7:69
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord	7:69

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	7:189
ر ب ب\|RBB	ربهما	RBHME	rabbehumā	Rableri	their Lord,	7:189

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	10:3
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	sizin Rabbiniz	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz olan	your Lord,

خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yarattı	He created them.	11:119
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	your Lord has bestowed Mercy,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(the) Word of your Lord,

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation	13:5
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerini	in their Lord,	13:5

خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created	13:16
خ ل ق\|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	bu yaratma	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı	(is) the Creator
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(is) the Lord

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳun	yaratacağım	(will) create	15:28
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord said	15:28

خ ل ق\|ḢLG	الخلاق	ELḢLEG	l-ḣallāḳu	yaratandır	(is) the Creator	15:86
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord,	15:86

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattığımız	We created you	18:48
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	senin Rabbine	your Lord	18:48

خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you	19:9
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	senin Rabbin	your Lord,	19:9

خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣalḳahu	yaratılışını	its form,	20:50
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord"	20:50

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created	25:54
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	25:54

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	created	26:166
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbinizin	your Lord,	26:166

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates	28:68
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	ve rabbuke	ve Rabbin	And your Lord	28:68

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	Allah (has) created	30:8
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rabblerine	(with) their Lord	30:8

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation	32:10
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerine	(of) their Lord	32:10

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳun	yaratacağım	going to create	38:71
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	38:71

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	He created you	39:6
خ ل ق\|ḢLG	يخلقكم	YḢLGKM	yeḣluḳukum	ve sizi yaratmaktadır	He creates you
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışla	creation
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılıştan	creation,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"your Lord;"

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı olan	(the) Creator	40:62
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord,	40:62

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratanı	created	41:9
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbidir	(is the) Lord	41:9

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created -	96:1
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	96:1

28x	\|EḢR\|RBB\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last	2:62
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	rablerinin	their Lord	2:62

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	"the Last,"""	2:126
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"	2:126

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	2:200
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	2:200

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter	2:201
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	2:201

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.	2:282
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbi olan	his Lord,	2:282

ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣaru	ve diğerleri de	and others	3:7
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz	"our Lord."""	3:7

ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us	4:77
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ا خ ر\|EḢR	وآخرنا	V ËḢRNE	ve āḣirinā	ve sonramız için	and last of us	5:114
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	our Lord,	5:114

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other.	6:133
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	ve rabbuke	ve Rabbin	And your Lord	6:133

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter,	6:150
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerine	with their Lord	6:150

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	bir başkasının	(of) another.	6:164
ر ب ب\|RBB	ربا	RBE	rabben	Rab	(as) a Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi iken	(is) the Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizedir	your Lord

ا خ ر\|EḢR	أخراهم	ÊḢREHM	uḣrāhum	sonrakiler	(the) last of them	7:38
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"	7:38

ا خ ر\|EḢR	وآخر	V ËḢR	ve āḣiru	ve sonu (ise)	And the last	10:10
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	Lord	10:10

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter	12:37
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord.	12:37

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣaru	diğeri ise	the other	12:41
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	efendisine	(to) his master	12:41

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter.	12:101
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	My Lord,	12:101

ا خ ر\|EḢR	أخرنا	ÊḢRNE	eḣḣirnā	bizi ertele	Respite us	14:44
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	14:44

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	of the Hereafter	16:30
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"has your Lord sent down?"""	16:30

ا خ ر\|EḢR	آخر	ËḢR	āḣara	başka	other	17:39
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	(from) your Lord	17:39

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiretin	(of) the Hereafter	20:127
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord.	20:127

ا خ ر\|EḢR	آخر	ËḢR	āḣara	başka	other,	23:117
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	his Lord.	23:117

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter	34:21
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	ve rabbuke	Rabbin	And your Lord	34:21

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	başkasının	(of) another.	35:18
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerinin	their Lord -	35:18

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	diğerinin	(of) another.	39:7
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizedir	your Lord	39:7

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiretten	the Hereafter	39:9
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord?	39:9

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ahiret ise	And the Hereafter	43:35
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	your Lord	43:35

ا خ ر\|EḢR	أخرتني	ÊḢRTNY	eḣḣartenī	beni erteleseydin	You delay me	63:10
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	63:10

ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka kimseler	and others	73:20
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka insanlar	and others
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

19x	\|D̃NV\|RBB\| (2 kök birlikte, 19 ayette)
د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	daha aşağı	(is) inferior	2:61
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	(to) your Lord	2:61

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	"the world."""	2:200
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	2:200

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada da	the world	2:201
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	2:201

د ن و\|D̃NV	وأدنى	VÊD̃N	ve ednā	ve daha elverişlidir	and nearer	2:282
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbi olan	his Lord,	2:282

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	4:77
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"	4:77

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	7:152
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri-	their Lord,	7:152

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	10:88
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	world	11:60
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rabblerini	their Lord,	11:60

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	12:101
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	My Lord,	12:101

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	world	16:30
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"has your Lord sent down?"""	16:30

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	18:28
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	their Lord	18:28

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	18:46
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	your Lord	18:46

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	20:131
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	20:131

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	31:33
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	your Lord	31:33

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	world	39:10
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	your Lord.	39:10

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	42:36
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerine	their Lord	42:36

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	43:32
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	43:35
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	your Lord	43:35

د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	daha azında	(a little) less	73:20
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	73:20

18x	\|GŽY\|RBB\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ق ض ي\|GŽY	قضيتم	GŽYTM	ḳaDeytum	bitirince	you complete[d]	2:200
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	2:200

ق ض ي\|GŽY	قضى	GŽ	ḳaDā	istediği	He decrees	3:47
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"	3:47

ق ض ي\|GŽY	قضيت	GŽYT	ḳaDeyte	bitirilmiş-	you (have) decided	4:65
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	verabbike	ve Rabbini	by your Lord,	4:65

ق ض ي\|GŽY	لقضي	LGŽY	leḳuDiye	kesin hüküm verilirdi	surely, it (would) have been judged	10:19
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin tarafından	your Lord,	10:19

ق ض ي\|GŽY	يقضي	YGŽY	yeḳDī	hükmünü verir	will judge	10:93
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	10:93

ق ض ي\|GŽY	لقضي	LGŽY	leḳuDiye	hüküm verilirdi	surely would have been judged	11:110
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin	your Lord,	11:110

ق ض ي\|GŽY	قضي	GŽY	ḳuDiye	kesinleşmiştir	Has been decreed	12:41
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	efendisine	(to) his master	12:41

ق ض ي\|GŽY	وقضى	VGŽ	ve ḳaDā	ve emretti	And has decreed	17:23
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord,	17:23

ق ض ي\|GŽY	مقضيا	MGŽYE	meḳDiyyen	karara bağlanarak	"decreed.'"""	19:21
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuki	Rabbin	your Lord,	19:21

ق ض ي\|GŽY	مقضيا	MGŽYE	meḳDiyyen	kesin	decreed.	19:71
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	your Lord	19:71

ق ض ي\|GŽY	يقضى	YGŽ	yuḳDā	tamamlansın	is completed	20:114
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	20:114

ق ض ي\|GŽY	يقضي	YGŽY	yeḳDī	icra eder	will judge	27:78
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	27:78

ق ض ي\|GŽY	وقضي	VGŽY	ve ḳuDiye	ve hükmedilir	and it (will) be judged	39:69
ر ب ب\|RBB	ربها	RBHE	rabbihā	Rabbinin	(of) its Lord	39:69

ق ض ي\|GŽY	وقضي	VGŽY	ve ḳuDiye	ve hükmedilir	And (will) be judged	39:75
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerini	(of) their Lord.
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord

ق ض ي\|GŽY	لقضي	LGŽY	leḳuDiye	derhal hüküm verilirdi	surely, would have been settled	41:45
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord,	41:45

ق ض ي\|GŽY	لقضي	LGŽY	leḳuDiye	hüküm verilirdi	surely, it (would have) been settled	42:14
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord	42:14

ق ض ي\|GŽY	ليقض	LYGŽ	liyeḳDi	hüküm versin	Let put an end	43:77
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	"your Lord."""	43:77

ق ض ي\|GŽY	يقضي	YGŽY	yeḳDī	hüküm verecektir	will judge	45:17
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	45:17

17x	\|GVL\|NVS\|RBB\| (3 kök birlikte, 17 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	2:124
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	He said,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	say,	2:200
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi di	He said,	3:41
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbini	your Lord

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	demesi	he says	3:79
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,
ر ب ب\|RBB	ربانيين	RBENYYN	rabbāniyyīne	Rabbe halis kullar	worshippers of the Lord

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said	4:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:187
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	10:2
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	"their Lord?"""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:108
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say	14:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	17:60
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanları	"the mankind."""
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for mankind,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	19:10
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	19:21
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuki	Rabbin	your Lord,

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	diyorlar	they said,	22:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	says,	29:10
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	andolsun derler ki	surely they say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:36
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	114:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) mankind,
ر ب ب\|RBB	برب	BRB	birabbi	Rabbine	in (the) Lord

16x	\|RBB\|ŞD̃D̃\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	2:200
ش د د\|ŞD̃D̃	أشد	ÊŞD̃	eşedde	daha kuvvetli	(with) greater	2:200

ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"	4:77
ش د د\|ŞD̃D̃	أشد	ÊŞD̃	eşedde	daha fazla	more intense	4:77

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	their Lord	5:2
ش د د\|ŞD̃D̃	شديد	ŞD̃YD̃	şedīdu	çetindir	(is) severe	5:2

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinize	your Lord	7:164
ش د د\|ŞD̃D̃	شديدا	ŞD̃YD̃E	şedīden	şiddetli	"severe?"""	7:164

ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	10:88
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!
ش د د\|ŞD̃D̃	واشدد	VEŞD̃D̃	veşdud	ve bağla	and harden

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(is) the seizure (of) your Lord	11:102
ش د د\|ŞD̃D̃	شديد	ŞD̃YD̃	şedīdun	pek şiddetlidir	(and) severe.	11:102

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	13:6
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbinin	your Lord
ش د د\|ŞD̃D̃	لشديد	LŞD̃YD̃	leşedīdu	pek çetindir	(is) severe

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord,	14:7
ش د د\|ŞD̃D̃	لشديد	LŞD̃YD̃	leşedīdun	pek çetindir	"(is) surely severe."""	14:7

ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerini	in their Lord,	14:18
ش د د\|ŞD̃D̃	اشتدت	EŞTD̃T	şteddet	savurduğu	blows furiously	14:18

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	18:82
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinden	your Lord.
ش د د\|ŞD̃D̃	أشدهما	ÊŞD̃HME	eşuddehumā	güçlü çağlarına	their maturity,

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord.	20:127
ش د د\|ŞD̃D̃	أشد	ÊŞD̃	eşeddu	daha çetindir	(is) more severe	20:127

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord,	42:16
ش د د\|ŞD̃D̃	شديد	ŞD̃YD̃	şedīdun	şiddetli	severe.	42:16

ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord,"	46:15
ش د د\|ŞD̃D̃	أشده	ÊŞD̃H	eşuddehu	güçlü çağına	his maturity	46:15

ر ب ب\|RBB	ربها	RBHE	rabbihā	Rabbinin	(of) its Lord	65:8
ش د د\|ŞD̃D̃	شديدا	ŞD̃YD̃E	şedīden	çetin	"severe;"	65:8

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	85:12
ش د د\|ŞD̃D̃	لشديد	LŞD̃YD̃	leşedīdun	şiddetlidir	(is) surely strong.	85:12

15x	\|GVL\|RBB\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 15 ayette)
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	say,	2:200
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın	then remember
ذ ك ر\|Z̃KR	كذكركم	KZ̃KRKM	keƶikrikum	andığınız gibi	as you remember
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir anışla	remembrance.

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,	3:7
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz	"our Lord."""
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶƶekkeru	düşünüp öğüt almaz	will take heed

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	şöyle söyledi	she said,	3:36
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord,"
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶekeru	erkek	the male

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi di	He said,	3:41
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbini	your Lord
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve an	And remember

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	6:80
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
ذ ك ر\|Z̃KR	تتذكرون	TTZ̃KRVN	teteƶekkerūne	hala öğüt almıyor musunuz?	you take heed?

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	bir sesle	[the] words,	7:205
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbini	your Lord
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve hatırla	And remember

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said	12:42
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	efendin(kralın)ın	"your master."""
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	efendisine	(to) his master,
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكرني	EZ̃KRNY	ƶkurnī	beni an	"""Mention me"
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikra	söylemeyi	(the) mention

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	14:6
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	"""Remember"

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	and say,	18:24
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbini	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve an (hatırla)	And remember

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	21:42
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	Zikr-	(the) remembrance

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	diyorlar	they said,	22:40
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord"
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yuƶkeru	hatırlayıp-	is mentioned

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	And he said,	38:32
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimi	"(of) my Lord."""
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	anmak-	(the) remembrance

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:9
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord?
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكر	YTZ̃KR	yeteƶekkeru	öğüt alır	will take heed

ق و ل\|GVL	وتقولوا	VTGVLVE	ve teḳūlū	ve (şöyle) demeniz için	and say,	43:13
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	(of) your Lord
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكروا	TZ̃KRVE	teƶkurū	anmanız için	remember

ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say	74:31
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرى	Z̃KR	ƶikrā	bir uyarı(dan)	a reminder

14x	\|EḢR\|GVL\|RBB\| (3 kök birlikte, 14 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	"the Last,"""	2:126
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Rabbi) buyurdu ki	He said,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	2:200
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter	2:201
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derki	say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣaru	ve diğerleri de	and others	3:7
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz	"our Lord."""

ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us	4:77
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ا خ ر\|EḢR	وآخرنا	V ËḢRNE	ve āḣirinā	ve sonramız için	and last of us	5:114
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	our Lord,

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter,	6:150
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerine	with their Lord

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	bir başkasının	(of) another.	6:164
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربا	RBE	rabben	Rab	(as) a Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi iken	(is) the Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizedir	your Lord

ا خ ر\|EḢR	أخراهم	ÊḢREHM	uḣrāhum	sonrakiler	(the) last of them	7:38
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter	12:37
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) şöyle dedi	He said,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord.

ا خ ر\|EḢR	أخرنا	ÊḢRNE	eḣḣirnā	bizi ertele	Respite us	14:44
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	of the Hereafter	16:30
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve dendi ki	And it will be said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"has your Lord sent down?"""

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiretten	the Hereafter	39:9
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord?

ا خ ر\|EḢR	أخرتني	ÊḢRTNY	eḣḣartenī	beni erteleseydin	You delay me	63:10
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūle	ve demeden	and he says,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

11x	\|EBV\|RBB\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ا ب و\|EBV	آباءكم	ËBEÙKM	ābā'ekum	atalarınızı	your forefathers	2:200
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	2:200

ا ب و\|EBV	وآباؤكم	V ËBEÙKM	ve ābā'ukum	ve atalarınızın	and your forefathers	7:71
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	7:71

ا ب و\|EBV	أبويك	ÊBVYK	ebeveyke	ataları	your two forefathers	12:6
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ا ب و\|EBV	أبويه	ÊBVYH	ebeveyhi	ana-babasını	his parents	12:100
ا ب و\|EBV	أبت	ÊBT	ebeti	babacığım	my father
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ا ب و\|EBV	أبوهما	ÊBVHME	ebūhumā	babaları da	their father	18:82
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinden	your Lord.

ا ب و\|EBV	آبائكم	ËBEÙKM	ābāikumu	atalarınızın	"(of) your forefathers."""	26:26
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	sizin Rabbinizdir	"""Your Lord"
ر ب ب\|RBB	ورب	VRB	ve rabbu	ve Rabbidir	and (the) Lord

ا ب و\|EBV	آبائكم	ËBEÙKM	ābāikumu	atalarınızın	"(of) your forefathers?"""	37:126
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	sizin Rabbiniz	your Lord
ر ب ب\|RBB	ورب	VRB	ve rabbe	ve Rabbi	and (the) Lord

ا ب و\|EBV	آبائهم	ËBEÙHM	ābāihim	babaları-	their fathers	40:8
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!	40:8

ا ب و\|EBV	آبائكم	ËBEÙKM	ābāikumu	atalarınızın	(of) your fathers	44:8
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	sizin de Rabbinizdir	your Lord
ر ب ب\|RBB	ورب	VRB	ve rabbu	ve Rabbidir	and (the) Lord

ا ب و\|EBV	وآباؤكم	V ËBEÙKM	ve ābā'ukum	ve babalarınızın	and your forefathers,	53:23
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihimu	Rableri	their Lord	53:23

ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babasına	to his father,	60:4
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord,	60:4

10x	\|GVL\|ḢLG\|RBB\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	say,	2:200
خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	nasibi	any share.
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	3:47
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"

ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların şu sözlerine	(is) their saying,	13:5
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerini	in their Lord,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created
خ ل ق\|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	bu yaratma	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı	(is) the Creator
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(is) the Lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	your Lord said	15:28
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳun	yaratacağım	(will) create
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord said

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	19:9
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	senin Rabbin	your Lord,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:50
خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣalḳahu	yaratılışını	its form,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they say,	32:10
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerine	(of) their Lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	38:71
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳun	yaratacağım	going to create
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:9
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratanı	created
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbidir	(is the) Lord

9x	\|EḢR\|ETY\|RBB\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	2:200
ا ت ي\|ETY	آتنا	ËTNE	ātinā	bize ver	Grant us
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter	2:201
ا ت ي\|ETY	آتنا	ËTNE	ātinā	bize ver	Grant us
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us	4:77
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ا خ ر\|EḢR	أخراهم	ÊḢREHM	uḣrāhum	sonrakiler	(the) last of them	7:38
ا ت ي\|ETY	فآتهم	F ËTHM	fe ātihim	bunlara ver	so give them
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter	12:37
ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tīkumā	size gelmez	(will) come to both of you
ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tiyekumā	size gelmeden	[it] comes to both of you.
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord.

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter.	12:101
ا ت ي\|ETY	آتيتني	ËTYTNY	āteytenī	bana verdin	you have given me
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	My Lord,

ا خ ر\|EḢR	أخرنا	ÊḢRNE	eḣḣirnā	bizi ertele	Respite us	14:44
ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhimu	kendilerine geleceği	(when) will come to them
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ا خ ر\|EḢR	أخرتني	ÊḢRTNY	eḣḣartenī	beni erteleseydin	You delay me	63:10
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmeden	comes
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka kimseler	and others	73:20
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka insanlar	and others
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

8x	\|D̃NV\|EḢR\|RBB\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	"the world."""	2:200
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada da	the world	2:201
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

د ن و\|D̃NV	وأدنى	VÊD̃N	ve ednā	ve daha elverişlidir	and nearer	2:282
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbi olan	his Lord,

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	4:77
ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	12:101
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter.
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	My Lord,

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	world	16:30
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	of the Hereafter
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"has your Lord sent down?"""

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	43:35
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ahiret ise	And the Hereafter
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	your Lord

د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	daha azında	(a little) less	73:20
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka kimseler	and others
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka insanlar	and others
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

7x	\|ETY\|NVS\|RBB\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا ت ي\|ETY	آتنا	ËTNE	ātinā	bize ver	Grant us	2:200
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tiyehu	ona vermesinden (sonra)	gives him	3:79
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,
ر ب ب\|RBB	ربانيين	RBENYYN	rabbāniyyīne	Rabbe halis kullar	worshippers of the Lord

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give	4:77
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ا ت ي\|ETY	تأتيكم	TÊTYKM	te'tīkum	O size gelmez	will it come to you	7:187
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord,

ا ت ي\|ETY	تؤتي	TÙTY	tu'tī	verir	Giving	14:25
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind
ر ب ب\|RBB	ربها	RBHE	rabbihā	Rabbinin	of its Lord.

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhimu	kendilerine geleceği	(when) will come to them	14:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehum	kendilerine de gelmesidir	comes to them	18:55
ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehumu	karşılarına gelmesidir	comes to them
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	men
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	(of) their Lord,

7x	\|GVL\|GŽY\|RBB\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	say,	2:200
ق ض ي\|GŽY	قضيتم	GŽYTM	ḳaDeytum	bitirince	you complete[d]
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	3:47
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says
ق ض ي\|GŽY	قضى	GŽ	ḳaDā	istediği	He decrees
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"

ق و ل\|GVL	تقل	TGL	teḳul	deme	say	17:23
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	söyle	but speak
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word
ق ض ي\|GŽY	وقضى	VGŽ	ve ḳaDā	ve emretti	And has decreed
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	19:21
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
ق ض ي\|GŽY	مقضيا	MGŽYE	meḳDiyyen	karara bağlanarak	"decreed.'"""
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuki	Rabbin	your Lord,

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	and say,	20:114
ق ض ي\|GŽY	يقضى	YGŽ	yuḳDā	tamamlansın	is completed
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	and it will be said,	39:75
ق ض ي\|GŽY	وقضي	VGŽY	ve ḳuDiye	ve hükmedilir	And (will) be judged
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerini	(of) their Lord.
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,	43:77
ق ض ي\|GŽY	ليقض	LYGŽ	liyeḳDi	hüküm versin	Let put an end
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	"your Lord."""

7x	\|D̃NV\|ETY\|RBB\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	"the world."""	2:200
ا ت ي\|ETY	آتنا	ËTNE	ātinā	bize ver	Grant us
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada da	the world	2:201
ا ت ي\|ETY	آتنا	ËTNE	ātinā	bize ver	Grant us
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	4:77
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	10:88
ا ت ي\|ETY	آتيت	ËTYT	āteyte	verdin	have given
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	12:101
ا ت ي\|ETY	آتيتني	ËTYTNY	āteytenī	bana verdin	you have given me
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	My Lord,

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	42:36
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilen	you are given
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerine	their Lord

د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	daha azında	(a little) less	73:20
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

70 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »