| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. وَاذْكُرِ | (VEZ̃KR) | = veƶkuri : | ve an |
| 2. اسْمَ | (ESM) | = isme : | adını |
| 3. رَبِّكَ | (RBK) | = rabbike : | Rabbinin |
| 4. وَتَبَتَّلْ | (VTBTL) | = ve tebettel : | ve yönel |
| 5. إِلَيْهِ | (ÎLYH) | = ileyhi : | O'na |
| 6. تَبْتِيلًا | (TBTYLE) | = tebtīlen : | bütün gönlünle |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| واذكر | VEZ̃KR | veƶkuri | ve an | And remember | |
| اسم | ESM | isme | adını | (the) name | |
| ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| وتبتل | VTBTL | ve tebettel | ve yönel | and devote yourself | |
| إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | |
| تبتيلا | TBTYLE | tebtīlen | bütün gönlünle | (with) devotion. |
| 73:8 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| واذكر | VEZ̃KR | veƶkuri | ve an | And remember | |
|
Vav,Elif,Zel,Kef,Re, 6,1,700,20,200, |
CONJ – prefixed conjunction wa (and) V – 2nd person masculine singular imperative verb الواو عاطفة فعل أمر |
|||
| اسم | ESM | isme | adını | (the) name | |
|
Elif,Sin,Mim, 1,60,40, |
N – accusative masculine noun اسم منصوب |
|||
| ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
|
Re,Be,Kef, 200,2,20, |
N – genitive masculine noun PRON – 2nd person masculine singular possessive pronoun اسم مجرور والكاف ضمير متصل في محل جر بالاضافة |
|||
| وتبتل | VTBTL | ve tebettel | ve yönel | and devote yourself | |
|
Vav,Te,Be,Te,Lam, 6,400,2,400,30, |
CONJ – prefixed conjunction wa (and) V – 2nd person masculine singular (form V) imperative verb الواو عاطفة فعل أمر |
|||
| إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | |
|
,Lam,Ye,He, ,30,10,5, |
P – preposition PRON – 3rd person masculine singular object pronoun جار ومجرور |
|||
| تبتيلا | TBTYLE | tebtīlen | bütün gönlünle | (with) devotion. | |
|
Te,Be,Te,Ye,Lam,Elif, 400,2,400,10,30,1, |
N – accusative masculine indefinite (form II) verbal noun اسم منصوب |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | اسْمَ: adını | رَبِّكَ: Rabbinin | وَتَبَتَّلْ: ve yönel | إِلَيْهِ: O'na | تَبْتِيلًا: bütün gönlünle |    | |
| | اسم ESM adını | ربك RBK Rabbinin | وتبتل WTBTL ve yönel | إليه ÎLYH O'na | تبتيلا TBTYLE bütün gönlünle | | |
| | isme: adını | rabbike: Rabbinin | ve tebettel: ve yönel | ileyhi: O'na | tebtīlen: bütün gönlünle | | |
| | ESM: adını | RBK: Rabbinin | VTBTL: ve yönel | ÎLYH: O'na | TBTYLE: bütün gönlünle | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
