| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| انشزوا | ENŞZVE | nşuzū | kalkın | """Rise up,""" | ||
| ن ش ز|NŞZ | انشزوا | ENŞZVE | nşuzū | kalkın | """Rise up,""" | |
| تأكلوها | TÊKLVHE | te'kulūhā | yemeğe kalkmayın | eat it | ||
| ا ك ل|EKL | تأكلوها | TÊKLVHE | te'kulūhā | yemeğe kalkmayın | eat it | |
| تعزموا | TAZMVE | teǎ'zimū | ve kalkışmayın | resolve (on) | ||
| ع ز م|AZM | تعزموا | TAZMVE | teǎ'zimū | ve kalkışmayın | resolve (on) | |
| تقوم | TGVM | teḳūme | kalktığın | stand | ||
| ق و م|GVM | تقوم | TGVM | teḳūme | doğrulun | you stand | |
| ق و م|GVM | تقوم | TGVM | teḳūmu | doğrulduğun | you stand up | |
| ق و م|GVM | تقوم | TGVM | teḳūme | sen kalkmadan | you rise | |
| ق و م|GVM | تقوم | TGVM | teḳūmu | başladığı | will (be) established | |
| ق و م|GVM | تقوم | TGVM | teḳūmu | başladığı | will (be) established | |
| ق و م|GVM | تقوم | TGVM | teḳūme | durmasıdır | stands | |
| ق و م|GVM | تقوم | TGVM | teḳūmu | başladığı | will (be) established | |
| ق و م|GVM | تقوم | TGVM | teḳūmu | koptuğu | (will be) established | |
| ق و م|GVM | تقوم | TGVM | teḳūmu | başladığı | is established | |
| ق و م|GVM | تقوم | TGVM | teḳūmu | kalktığın | you arise, | |
| ق و م|GVM | تقوم | TGVM | teḳūmu | kalktığını | stand | |
| تقوموا | TGVMVE | teḳūmū | kalkın | you stand | ||
| ق و م|GVM | تقوموا | TGVMVE | teḳūmū | yerine getirmeniz | stand | |
| ق و م|GVM | تقوموا | TGVMVE | teḳūmū | kalkın | you stand | |
| تيمموا | TYMMVE | teyemmemū | kalkışmayın | aim (at) | ||
| ي م م|YMM | تيمموا | TYMMVE | teyemmemū | kalkışmayın | aim (at) | |
| ثم | S̃M | ṧumme | sonra (o kalksın) | then | ||
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Moreover | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then, | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | Ama | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra (o kalksın) | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra hemen | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | yine | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | ama | yet, | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | then (again) | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra (yine) | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | ve yine | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | yine de | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | böyle iken | yet | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | artık | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | and | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | yet | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | yet | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonunda | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Moreover | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra (bu) | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | nihayet | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | nihayet | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | yine de | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | yine de | Yet | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | Sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | moreover, | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | and | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | artık | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | O zaman | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | [then] | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra (yine) | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧemme | buraya | there, | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | and then, | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonunda | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | """Then" | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | yine | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧemme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧemme | orada | and | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | Then, | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then, | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then, | |
| جنة | CNT | cunneten | kalkan | (as) a cover, | ||
| ج ن ن|CNN | جنة | CNT | cennetin | bir bahçeye | a garden | |
| ج ن ن|CNN | جنة | CNT | cennetun | bir bahçesi | a garden, | |
| ج ن ن|CNN | جنة | CNT | cinnetin | delilik | (is) any madness. | |
| ج ن ن|CNN | جنة | CNT | cennetun | bir bahçen | a garden | |
| ج ن ن|CNN | جنة | CNT | cinnetun | delilik bulunan | (is) madness, | |
| ج ن ن|CNN | جنة | CNT | cinnetun | bir delilik var | "(is) madness?""" | |
| ج ن ن|CNN | جنة | CNT | cennetun | bir bahçesi | a garden, | |
| ج ن ن|CNN | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| ج ن ن|CNN | جنة | CNT | cenneti | cennetinin | (of) Garden(s) | |
| ج ن ن|CNN | جنة | CNT | cinnetun | delilik- | "(is) madness?""" | |
| ج ن ن|CNN | جنة | CNT | cinnetin | delilik | madness. | |
| ج ن ن|CNN | جنة | CNT | cennetu | Cennet'ül (bahçe) | (is the) Garden | |
| ج ن ن|CNN | جنة | CNT | cunneten | kalkan | (as) a cover, | |
| ج ن ن|CNN | جنة | CNT | cunneten | kalkan | (as) a cover, | |
| ج ن ن|CNN | جنة | CNT | cennetin | bir bahçede | a Garden | |
| ج ن ن|CNN | جنة | CNT | cennete | cennetine | a Garden | |
| ج ن ن|CNN | جنة | CNT | cenneten | cennettir | (with) a Garden | |
| ج ن ن|CNN | جنة | CNT | cennetin | bir bahçededir | a garden | |
| حاجك | ḪECK | Hācceke | seninle tartışmaya kalkarsa | argues (with) you | ||
| ح ج ج|ḪCC | حاجك | ḪECK | Hācceke | seninle tartışmaya kalkarsa | argues (with) you | |
| راودوه | REVD̃VH | rāvedūhu | murad almağa kalkıştılar | they demanded from him | ||
| ر و د|RVD̃ | راودوه | REVD̃VH | rāvedūhu | murad almağa kalkıştılar | they demanded from him | |
| علا | ALE | ǎlā | ululandı (zorbalığa kalktı) | exalted himself | ||
| ع ل و|ALV | علا | ALE | ǎlā | ululandı (zorbalığa kalktı) | exalted himself | |
| فانشزوا | FENŞZVE | fenşuzū | kalkın ki | "then rise up;" | ||
| ن ش ز|NŞZ | فانشزوا | FENŞZVE | fenşuzū | kalkın ki | "then rise up;" | |
| قام | GEM | ḳāme | kalktığında | stood up | ||
| ق و م|GVM | قام | GEM | ḳāme | kalktığında | stood up | |
| قاموا | GEMVE | ḳāmū | kalktılar | they stood up | ||
| ق و م|GVM | قاموا | GEMVE | ḳāmū | dikilip kalırlar | they stand (still). | |
| ق و م|GVM | قاموا | GEMVE | ḳāmū | doğruldukları- | they stand | |
| ق و م|GVM | قاموا | GEMVE | ḳāmū | doğruluşları | they stand | |
| ق و م|GVM | قاموا | GEMVE | ḳāmū | kalktılar | they stood up | |
| قم | GM | ḳumi | kalk | Stand | ||
| ق و م|GVM | قم | GM | ḳumi | kalk | Stand | |
| ق و م|GVM | قم | GM | ḳum | kalk | Stand up | |
| قيام | GYEM | ḳiyāmun | ayağa kalkmaya | (will be) standing | ||
| ق و م|GVM | قيام | GYEM | ḳiyāmun | kalkmış | (will be) standing | |
| ق و م|GVM | قيام | GYEM | ḳiyāmin | ayağa kalkmaya | stand | |
| مقمحون | MGMḪVN | muḳmeHūne | kafaları kalkıktır | (are with) heads raised up. | ||
| ق م ح|GMḪ | مقمحون | MGMḪVN | muḳmeHūne | kafaları kalkıktır | (are with) heads raised up. | |
| ناشئة | NEŞÙT | nāşiete | kalkmak | (the) rising | ||
| ن ش ا|NŞE | ناشئة | NEŞÙT | nāşiete | kalkmak | (the) rising | |
| نشورا | NŞVRE | nuşūran | kalkıp çalışma zamanı | a resurrection. | ||
| ن ش ر|NŞR | نشورا | NŞVRE | nuşūran | (ölüleri diriltip) kaldıramaya | resurrection. | |
| ن ش ر|NŞR | نشورا | NŞVRE | nuşūran | tekrar dirilip kalkmayı | Resurrection. | |
| ن ش ر|NŞR | نشورا | NŞVRE | nuşūran | kalkıp çalışma zamanı | a resurrection. | |
| نقموا | NGMVE | neḳamū | ve öc almağa kalktılar | they were resentful | ||
| ن ق م|NGM | نقموا | NGMVE | neḳamū | ve öc almağa kalktılar | they were resentful | |
| ن ق م|NGM | نقموا | NGMVE | neḳamū | öc almadılar | they resented | |
| يحادد | YḪED̃D̃ | yuHādidi | karşı koymağa kalkarsa | opposes | ||
| ح د د|ḪD̃D̃ | يحادد | YḪED̃D̃ | yuHādidi | karşı koymağa kalkarsa | opposes | |
| يقوم | YGVM | yeḳūmu | kalkarlar | stands | ||
| ق و م|GVM | يقوم | YGVM | yeḳūmu | kalkarlar | stands | |
| ق و م|GVM | يقوم | YGVM | yeḳūmu | görüleceği | will (be) established | |
| ق و م|GVM | يقوم | YGVM | yeḳūmu | (şahidliğe) duracakları | (when) will stand | |
| ق و م|GVM | يقوم | YGVM | yeḳūmu | dururlar | will stand | |
| ق و م|GVM | يقوم | YGVM | yeḳūmu | dururlar | will stand | |
| يقومون | YGVMVN | yeḳūmūne | kalkamazlar | they can stand | ||
| ق و م|GVM | يقومون | YGVMVN | yeḳūmūne | kalkamazlar | they can stand | |