'ALM' kökünün 6:148 ayetindeki kombinasyonları

ALM kökünün 6:148 ayetindeki kombinasyonları

# "ALM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 6:148 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ALM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

107 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
230x	\|ALM\|GVL\| (2 kök birlikte, 230 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilenlerden	they know.	2:13
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,

ع ل م\|ALM	فيعلمون	FYALMVN	feyeǎ'lemūne	bilirler	[thus] they will know	2:26
ق و ل\|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say	2:26

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	[I] know	2:30
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	siz biliyor	"you know."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler (melekler)	they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ع ل م\|ALM	وعلم	VALM	ve ǎlleme	ve öğretti	And He taught	2:31
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	ve dedi	then He said,	2:31

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlme	bilgimiz	knowledge	2:32
ع ل م\|ALM	علمتنا	ALMTNE	ǎllemtenā	bize öğrettiğin	You have taught us.
ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilensin	(are) the All-Knowing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	[I] know	2:33
ع ل م\|ALM	وأعلم	VÊALM	ve eǎ'lemu	ve bilirim	and I know
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقل	ÊGL	eḳul	size demiş	I say

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bilmişti	knew	2:60
ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	demiştik	[so] We said,	2:60

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎlimtumu	bilmişsinizdir	you knew	2:65
ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	işte dedik ki	So We said	2:65

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmediğiniz	"you know?"""	2:80
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	Bir de dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	De ki	Say,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyorsunuz	(do) you say

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yuǎllimūne	öğreterek	they teach	2:102
ع ل م\|ALM	يعلمان	YALMEN	yuǎllimāni	onlar öğretmezlerdi	they both teach
ع ل م\|ALM	فيتعلمون	FYTALMVN	feyeteǎllemūne	fakat öğreniyorlardı	But they learn
ع ل م\|ALM	ويتعلمون	VYTALMVN	ve yeteǎllemūne	onlar öğreniyorlardı	And they learn
ع ل م\|ALM	علموا	ALMVE	ǎlimū	gayet iyi biliyorlardı ki	they knew
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	(bunu) bilselerdi!	(to) know.
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	know,	2:113
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	and said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söylediler	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların sözlerinin	their saying.

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	know,	2:118
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyle(mişler)di	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların dediklerinin	their saying.

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilim-	the knowledge,	2:120
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:120

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	2:131
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilirsiniz	better knowing	2:140
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor(mu)sunuz	(do) you say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmediğiniz	you know.	2:169
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemenizi	you say	2:169

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Aware.	2:215
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:215

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	2:220
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:220

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bilir	Knows	2:235
ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows
ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve yine bilin ki	And know
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	söylemeniz	you say
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a saying

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knowing	2:246
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	bilgisinin	[the] knowledge	2:247
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	(O herşeyi) bilendir	"All-Knowing."""
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	biliyorum ki	"""I know"	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ع ل م\|ALM	واعلم	VEALM	veǎ'lem	bil ki	And know	2:260
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	3:7
ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilimde	[the] knowledge,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,

ع ل م\|ALM	يعلمه	YALMH	yeǎ'lemhu	onu bilir	knows it	3:29
ع ل م\|ALM	ويعلم	VYALM	ve yeǎ'lemu	ve bilir	And He knows
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilensin	the All-Knowing.	3:35
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	demişti ki	[she] said	3:35

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirken	knows better	3:36
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	şöyle söyledi	she said,	3:36

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	dünyaların	"(of) the worlds."""	3:42
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	demişti ki	said	3:42

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilim-	the knowledge	3:61
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	3:61

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	(O her şeyi) bilendir	"All-Knowing."""	3:73
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bile bile	know.	3:75
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dedikleri	said,
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve söylüyorlar	And they say

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bile bile	know.	3:78
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	And they say,
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve söylerler	And they say

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	tuǎllimūne	okuyor	teaching	3:79
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	demesi	he says	3:79

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knowing	3:119
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Aware	3:154
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı	saying,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilmesi içindir	And that He (might) make evident	3:167
ع ل م\|ALM	نعلم	NALM	neǎ'lemu	bilseydik	we knew
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi bilmektedir	(is) Most Knowing
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	dendiği halde	And it was said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	söylüyorlar	saying

ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilesiniz	you know	4:43
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	ne dediğinizi	you are saying	4:43

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	4:63
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	and say
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilir	All-Knowing.	4:127
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	4:127

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing.	4:148
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz söylenmesini	[the] words	4:148

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgileri	(any) knowledge	4:157
ق و ل\|GVL	وقولهم	VGVLHM	ve ḳavlihim	ve demelerinden (ötürü)	And for their saying,	4:157

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	4:176
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	4:176

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎllemtum	yetiştirdiğiniz	you have taught	5:4
ع ل م\|ALM	تعلمونهن	TALMVNHN	tuǎllimūnehunne	öğreterek	you teach them
ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğrettiğinden	has taught you
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower	5:7
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	demiştiniz	you said,	5:7

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	dünyalarda	the worlds.	5:20
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	5:20

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	5:61
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they say,	5:61

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	the All-Knowing?	5:76
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:76

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen	knowing	5:104
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they said,

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlme	bilgimiz yok	knowledge	5:109
ع ل م\|ALM	علام	ALEM	ǎllāmu	bilen	(are the) Knower
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	derler	and He will say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They said,

ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said

ع ل م\|ALM	ونعلم	VNALM	ve neǎ'leme	ve bilmeyi	and we know	5:113
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	5:113

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	dünyalarda	"the worlds."""	5:115
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	Said	5:115

ع ل م\|ALM	علمته	ALMTH	ǎlimtehu	sen bunu bilirdin	You would have known it.	5:116
ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	sen bilirsin	You know
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	ben bilmem	I know
ع ل م\|ALM	علام	ALEM	ǎllāmu	bilen	(are) All-Knower
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	dedin	say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylemek	I say
ق و ل\|GVL	قلته	GLTH	ḳultuhu	demiş	said it,

ع ل م\|ALM	نعلم	NALM	neǎ'lemu	biliyoruz	We know	6:33
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say.	6:33

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""	6:37
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilmem	(that) I know	6:50
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	ben demiyorum	(do) I say
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	demiyorum	I say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	بأعلم	BÊALM	bieǎ'leme	daha iyi bilen	most knowing	6:53
ق و ل\|GVL	ليقولوا	LYGVLVE	liyeḳūlū	demeleri için	that they say,	6:53

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	(is) most knowing	6:58
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:58

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds	6:71
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimu	bilendir	(He is) All-Knower	6:73
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dediği	He says,
ق و ل\|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	His word

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bilgice	(in) knowledge.	6:80
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	6:80

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemlere	"for the worlds."""	6:90
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:90

ع ل م\|ALM	وعلمتم	VALMTM	ve ǔllimtum	ve size öğretildiği	And you were taught	6:91
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmediği	knew
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen	who know.	6:105
ق و ل\|GVL	وليقولوا	VLYGVLVE	veliyeḳūlū	desinler diye	that they (may) say,	6:105

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	6:124
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,	6:124

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	6:128
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	derler ki	And will say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah da) buyurur ki	He will say,

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know	6:135
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:135

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	6:139
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	6:139

ع ل م\|ALM	بعلم	BALM	biǐlmin	bilgi ile	with knowledge,	6:143
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:143

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge?	6:144
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:144

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	any knowledge	6:148
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	6:162
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:162

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmediğiniz	"you know?"""	7:28
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de	Say,
ق و ل\|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	mi söylüyorsunuz?	Do you say

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen	"who know."""	7:32
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmediğiniz	"you know."""	7:33
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	söylemenizi	you say

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	siz bilmezsiniz	"you know."""	7:38
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	7:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:61

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	7:67
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:67

ع ل م\|ALM	أتعلمون	ÊTALMVN	eteǎ'lemūne	siz biliyor musunuz?	"""Do you know"	7:75
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	dünyalarda	the worlds?	7:80
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said	7:80

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds	7:104
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	7:104

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	çok bilgili	learned.	7:109
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Said	7:109

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds	7:121
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	7:121

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know.	7:123
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	7:123

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	7:131
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,	7:131

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemler	"the worlds?"""	7:140
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:140

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	7:187
ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilseydim	know	7:188
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:188

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemi	bilirse	knows	8:70
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	8:70

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilene	(the) Knower	9:94
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:94

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilene	(the) Knower	9:105
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	ve de ki	And say,	9:105

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmediği	he knows	10:18
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	the All-Knower.	10:65
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların sözleri	their speech.	10:65

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmediğiniz	you know?	10:68
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They say,
ق و ل\|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	söylüyor musunuz?	Do you say

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmin	bilgin	"learned."""	10:79
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Firaun said,	10:79

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(lerin)	"know."""	10:89
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	10:89

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilmiyorum	I know	11:31
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	ben demiyorum	I say
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	demiyorum	I say
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	diyemem	I say

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge.	11:46
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	11:46

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgim	knowledge.	11:47
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	11:47

ع ل م\|ALM	علمت	ALMT	ǎlimte	sen bilirsin ki	you know	11:79
ع ل م\|ALM	لتعلم	LTALM	leteǎ'lemu	iyi bilirsin	surely know
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	biliyordu	(is) All-Knower	12:19
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:19

ع ل م\|ALM	ولنعلمه	VLNALMH	velinuǎllimehu	ve ona öğrettik	that We might teach him	12:21
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said

ع ل م\|ALM	علمني	ALMNY	ǎllemenī	bana öğrettiği	has taught me	12:37
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) şöyle dedi	He said,	12:37

ع ل م\|ALM	بعالمين	BAELMYN	biǎālimīne	bilen(kişi)ler	"learned."""	12:44
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:44

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	biliyor	"(is) All-Knower."""	12:50
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǎlimnā	biz bilmiyoruz	we know	12:51
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قلن	GLN	ḳulne	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	dedi	Said

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	iyi bilirim	"knowing."""	12:55
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:55

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎlimtum	siz de bilmişsinizdir ki	you know,	12:73
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:73

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi biliyor	knows best	12:77
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmiyor musunuz?	you know	12:80
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	12:80

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǎlimnā	bildiğimiz	we knew.	12:81
ق و ل\|GVL	فقولوا	FGVLVE	fe ḳūlū	deyin ki	and say,	12:81

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower,	12:83
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:83

ع ل م\|ALM	وأعلم	VÊALM	ve eǎ'lemu	ve bilirim	and I know	12:86
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	sizin bilmediğiniz	you know.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎlimtum	bildiniz	you know	12:89
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:89

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	[I] know	12:96
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	sizin bilmediğiniz	"you know?"""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقل	ÊGL	eḳul	demedim mi?	I say

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower,	12:100
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	(Allah'ın) bilmediği	He knows	13:33
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmu	bilgisi	knowledge	13:43
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyorlar ki	And say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	يعلمهم	YALMHM	yeǎ'lemuhum	onları kimse bilmez	knows them	14:9
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,	14:9

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmin	bilgin	"learned."""	15:53
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	15:53

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemler-	"the world?"""	15:70
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	15:70

ع ل م\|ALM	نعلم	NALM	neǎ'lemu	biliyoruz (ki)	We know	15:97
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların söylediklerine	they say.	15:97

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	ilim	the knowledge,	16:27
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derki	and say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	Will say

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirken	(is) most knowing	16:101
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmiyorlar	know.
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,

ع ل م\|ALM	نعلم	NALM	neǎ'lemu	biliyoruz	We know	16:103
ع ل م\|ALM	يعلمه	YALMH	yuǎllimuhu	ona öğretiyor	teaches him
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dediklerini	say,

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	gayet iyi biliyoruz	know best	17:47
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dedikleri	say	17:47

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	(is) most knowing	17:84
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:84

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilim-	the knowledge	17:85
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	17:85

ع ل م\|ALM	علمت	ALMT	ǎlimte	sen biliyorsun ki	you have known	17:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	17:102

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge	17:107
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:107

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge	18:5
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onlar söylemiyorlar	they say	18:5

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	18:19
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	قائل	GEÙL	ḳāilun	konuşan biri	a speaker
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,

ع ل م\|ALM	ليعلموا	LYALMVE	liyeǎ'lemū	bilsinler diye	that they might know	18:21
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	and they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	18:22
ع ل م\|ALM	يعلمهم	YALMHM	yeǎ'lemuhum	onları bilen	knows them
ق و ل\|GVL	سيقولون	SYGVLVN	seyeḳūlūne	diyecekler	They say,
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyecekler	and they say
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyecekler	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	18:26
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	18:26

ع ل م\|ALM	تعلمن	TALMN	tuǎllimeni	bana da öğretmen için	you teach me	18:66
ع ل م\|ALM	علمت	ALMT	ǔllimte	sana öğretilen	you have been taught
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said

ع ل م\|ALM	فسيعلمون	FSYALMVN	feseyeǎ'lemūne	bileceklerdir	then they will know	19:75
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	19:75

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	20:7
ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	sözü	the word,	20:7

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onların bilgisi	"""Its knowledge"	20:52
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:52

ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğreten	taught you	20:71
ع ل م\|ALM	ولتعلمن	VLTALMN	veleteǎ'lemunne	ve bileceksiniz	and surely you will know
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi ki	He said,

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi biliriz	know best	20:104
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they will say
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	will say,

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	ilmimi	"(in) knowledge."""	20:114
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	and say,	20:114

ع ل م\|ALM	فستعلمون	FSTALMVN	feseteǎ'lemūne	bileceksiniz	Then you will know	20:135
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	20:135

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	21:4
ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	"the All-Knower."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	konuşulanı	the word

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know	21:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	21:24

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	21:110
ع ل م\|ALM	ويعلم	VYALM	ve yeǎ'lemu	ve bilir	and He knows
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	sözün	[the] speech

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	(is) most knowing	22:68
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳuli	de ki	then say,	22:68

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor	"know?"""	23:84
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	23:84

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor	"know?"""	23:88
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	23:88

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	-mi sandınız?	knew.	23:114
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	He will say,	23:114

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgi(niz)	any knowledge,	24:15
ق و ل\|GVL	وتقولون	VTGVLVN	ve teḳūlūne	ve söylüyorsunuz	and you said	24:15

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower.	24:28
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denirse	it is said	24:28

ع ل م\|ALM	ليعلم	LYALM	liyuǎ'leme	bilinmesi için	to make known	24:31
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say	24:31

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilen	knows	25:6
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	25:6

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds	26:16
ق و ل\|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	ve deyin ki	and say,	26:16

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds?"""	26:23
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Firaun said	26:23

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilen	learned.	26:34
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said	26:34

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds,	26:47
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	26:47

ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğreten	has taught you	26:49
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,

ع ل م\|ALM	علمي	ALMY	ǐlmī	ben bilmem	(do) I know	26:112
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	26:112

ع ل م\|ALM	معلوم	MALVM	meǎ'lūmin	belli	known.	26:155
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	26:155

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	26:188
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	26:188

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bir ilim	knowledge,	27:15
ق و ل\|GVL	وقالا	VGELE	ve ḳālā	ve dediler	and they said,	27:15

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǔllimnā	bize öğretildi	We have been taught	27:16
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	27:16

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bir ilim	(was) knowledge	27:40
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge	27:42
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendi	it was said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	27:44
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendi	It was said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(Kraliçe) dedi ki	She said,

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	27:65
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	27:65

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	ilmen	(in) knowledge,	27:84
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah onlara) der ki	He will say,	27:84

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi biliyor	knows best	28:37
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	28:37

ع ل م\|ALM	علمت	ALMT	ǎlimtu	bilmiyorum	I know	28:38
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Firaun said,	28:38

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	28:57
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	28:57

ع ل م\|ALM	فعلموا	FALMVE	feǎlimū	bilirler ki	Then they will know	28:75
ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	fe ḳulnā	ve deriz	and We will say,	28:75

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	(of) knowledge	28:78
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lem	bilmedi mi ki	he know
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge,	28:80
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dedi(ler)	But said	28:80

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilir	(is) most knowing	28:85
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:85

ع ل م\|ALM	بأعلم	BÊALM	bieǎ'leme	daha iyi bilen	most knowing	29:10
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds?
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	says,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	andolsun derler ki	surely they say,

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor(lar)	know.	29:16
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said	29:16

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemler-	the worlds.	29:28
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said	29:28

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi biliriz	know better	29:32
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	O bilir	He knows	29:52
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	29:52

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge	30:56
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyor(lar)	knowing.
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dedi(ler) ki	But will say

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	31:25
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	mutlaka derler	They will surely say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	biliyor	Allah knows	33:18
ق و ل\|GVL	والقائلين	VELGEÙLYN	velḳāilīne	ve diyenleri	and those who say	33:18

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	33:63
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	33:63

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilen	(He is the) Knower	34:3
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	"the All-Knowing."""	34:26
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:26

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""	34:36
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:36

ع ل م\|ALM	علام	ALEM	ǎllāmu	bilendir	(the) All-Knower	34:48
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:48

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir ki	knows	36:16
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	36:16

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilseydi	knew	36:26
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilince	It was said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ع ل م\|ALM	نعلم	NALM	neǎ'lemu	biliyoruz	[We] know	36:76
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların sözü	their speech.	36:76

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	"All-Knower."""	36:79
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	36:79

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen(lerle)	know	39:9
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	"know?"""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know	39:39
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:39

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālime	bilen	Knower	39:46
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	39:46

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi(m)	"knowledge."""	39:49
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmiyorlar	know.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	he says,

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	39:75
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	and it will be said,	39:75

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	40:66
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	40:66

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	41:9
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:9

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmu	bilgisi	(the) knowledge	41:47
ع ل م\|ALM	بعلمه	BALMH	biǐlmihi	O'nun bilgisi	with His knowledge.
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdir	They will say,

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knowing	42:24
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar (mı?)	(do) they say,	42:24

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	çok bilen	"the All-Knower,"""	43:9
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette diyecekler ki	They will surely say,	43:9

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgileri	knowledge.	43:20
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	43:20

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	43:46
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and he said,	43:46

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bileceklerdir	they will know.	43:89
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	and say,	43:89

ع ل م\|ALM	معلم	MALM	muǎllemun	öğretilmiştir	"""One taught,"	44:14
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,	44:14

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgileri	"knowledge;"	45:24
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	45:24

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	45:26
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	45:26

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi-	knowledge,	46:4
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:4

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	46:8
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	(-mu) diyorlar?	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	bilgi	the knowledge	46:23
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	46:23

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge,	47:16
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyledi	(has) he said

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	biliyor	knows	47:26
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	[they] said	47:26

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	47:30
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	sözlerinin	(of their) speech.	47:30

ع ل م\|ALM	أتعلمون	ÊTALMVN	etuǎllimūne	siz mi öğreteceksiniz?	"""Will you acquaint"	49:16
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	"(is) All-Knower."""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	biliyoruz	know best	50:45
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say,	50:45

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmin	bilgin	learned.	51:28
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	51:28

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	"the All-Knower."""	51:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	ilim	the knowledge,	58:11
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	59:16
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	he says
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	he says,

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyorsunuz	you know	61:5
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	61:5

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilen'e	(the) All-Knower	62:8
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	62:8

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir (ki)	knows	63:1
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	63:1

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	63:8
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,	63:8

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilen	the All-Knower,	66:3
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(eşi) dedi	she said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is the) All-Knower	67:13
ق و ل\|GVL	قولكم	GVLKM	ḳavlekum	sözünüzü	your speech	67:13

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	bilgi	the knowledge	67:26
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	67:26

ع ل م\|ALM	فستعلمون	FSTALMVN	feseteǎ'lemūne	yakında bileceksiniz	So you will know	67:29
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	67:29

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	74:31
ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say	74:31

95x	\|ALM\|ŞYE\| (2 kök birlikte, 95 ayette)
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knowing.	2:29
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	2:29

ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lem	bilmez misin?	you know	2:106
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing	2:106

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	know,	2:113
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şey (temel)	"anything,"""
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şey (temel)	"anything,"""

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	2:216
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmezsiniz	know.
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	a thing
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey (de)	a thing

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	2:220
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed	2:220

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:223
ش ي ا\|ŞYE	شئتم	ŞÙTM	şi'tum	dilediğiniz	you wish,	2:223

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:231
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	All-Knower.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	bilgisinin	[the] knowledge	2:247
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	(O herşeyi) bilendir	"All-Knowing."""
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ع ل م\|ALM	وعلمه	VALMH	ve ǎllemehu	ve ona öğretti	and taught him	2:251
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	bütün alemlere	the worlds.
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He willed.

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	He knows	2:255
ع ل م\|ALM	علمه	ALMH	ǐlmihi	O'nun ilmi-	His Knowledge
ش ي ا\|ŞYE	بشيء	BŞYÙ	bişey'in	hiçbir şey	anything
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilediği	He willed.

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	biliyorum ki	"""I know"	2:259
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing	2:259

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	(O) bilendir	All-Knowing.	2:261
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	2:261

ع ل م\|ALM	علمه	ALMH	ǎllemehu	kendisine öğrettiği	(has) taught him	2:282
ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukumu	ve size öğretiyor	And teaches
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ع ل م\|ALM	يعلمه	YALMH	yeǎ'lemhu	onu bilir	knows it	3:29
ع ل م\|ALM	ويعلم	VYALM	ve yeǎ'lemu	ve bilir	And He knows
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	(O her şeyi) bilendir	"All-Knowing."""	3:73
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills,	3:73

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knowing.	3:92
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyden	a thing	3:92

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Aware	3:154
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	"thing?"""
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	bir şey (fayda)	anything

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower.	4:32
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	4:32

ع ل م\|ALM	وعلمك	VALMK	ve ǎllemeke	ve sana öğretti	and taught you	4:113
ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	biliyor	know.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	anything.

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	4:176
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	4:176

ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lem	bilmez misin ki	you know	5:40
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	5:54
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	5:54

ع ل م\|ALM	ليعلم	LYALM	liyeǎ'leme	bilmek için	that may make evident	5:94
ش ي ا\|ŞYE	بشيء	BŞYÙ	bişey'in	bir kısım	through something	5:94

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	anlayasınız diye	so that you may know	5:97
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bildiğini	knows
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bildiğini	(is) All-Knowing.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen	knowing	5:104
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything	5:104

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bilgice	(in) knowledge.	6:80
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'e	dilediği olur	wills
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	şeyler	anything.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	6:83
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimiz	We will.	6:83

ع ل م\|ALM	وعلمتم	VALMTM	ve ǔllimtum	ve size öğretildiği	And you were taught	6:91
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmediği	knew
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şey	"anything."""

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knower.	6:101
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing?
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	6:128
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilemesi	wills	6:128

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	any knowledge	6:148
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	isteseydi	Had willed
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	"anything."""

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bilgice	(in) knowledge.	7:89
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'e	dilemesi	wills
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilseydim	know	7:188
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilediğinden	wills	7:188

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	bilin ki	And know	8:41
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	herbirinin	anything,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

ع ل م\|ALM	تعلمونهم	TALMVNHM	teǎ'lemūnehumu	sizin bilmediğiniz	(do) you know them	8:60
ع ل م\|ALM	يعلمهم	YALMHM	yeǎ'lemuhum	bildiği	knows them.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	herşeyden	(any) thing

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	8:75
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	8:75

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	9:15
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	9:15

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	9:28
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	He wills.	9:28

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower.	9:115
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	9:115

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilmektedir	(is) All-Knower	10:36
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything.	10:36

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi	(of) knowledge	12:68
ع ل م\|ALM	علمناه	ALMNEH	ǎllemnāhu	ona öğrettiğimizden	We had taught him,
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi	(of) knowledge	12:76
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	daha bir bilen	(is) the All-Knower.
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'e	dilemesi	Allah willed.
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimiz	We will,

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower,	12:100
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	12:100

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	13:8
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing	13:8

ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	bilirsin	You know	14:38
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing	14:38

ع ل م\|ALM	معلوم	MALVM	meǎ'lūmin	bilinen	known.	15:21
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing	15:21

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'leme	hiçbir şeyi bilmez olsun	he will know	16:70
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgiden	knowledge
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing,
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	biraz	a thing.

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	16:75
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	hiçbir şeye	anything	16:75

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmezken	knowing	16:78
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything,	16:78

ع ل م\|ALM	ولتعلموا	VLTALMVE	veliteǎ'lemū	ve bilmeniz için	and that you may know	17:12
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing -	17:12

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	(is) most knowing	17:54
ش ي ا\|ŞYE	يشأ	YŞÊ	yeşe'	dilerse	He wills,
ش ي ا\|ŞYE	يشأ	YŞÊ	yeşe'	dilerse	He wills

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	O'nun bilgisi	(in) knowledge.	20:98
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	things	20:98

ع ل م\|ALM	عالمين	AELMYN	ǎālimīne	biliriz	Knowers.	21:81
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	21:81

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'leme	bilmez	he knows,	22:5
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilen kimse iken	having known,
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimizi	We will
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything.

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor	"know?"""	23:88
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,	23:88

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knower.	24:21
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	24:21

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	24:35
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	He knows	24:64
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǔllimnā	bize öğretildi	We have been taught	27:16
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyden	thing.	27:16

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	(is) most knowing	28:56
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	28:56

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	28:57
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,	28:57

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	29:42
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeylere	thing.	29:42

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower.	29:62
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower	30:54
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills,	30:54

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower.	33:40
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	33:40

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	33:51
ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower,
ش ي ا\|ŞYE	تشاء	TŞEÙ	teşā'u	dilediği	you will
ش ي ا\|ŞYE	تشاء	TŞEÙ	teşā'u	dilediğin	you will.

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilmektedir	All-Knower.	33:54
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeyi	a thing
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	things

ع ل م\|ALM	لنعلم	LNALM	lineǎ'leme	(ayırd edip) bilelim diye	that We (might) make evident	34:21
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	things	34:21

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""	34:36
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	34:36

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	biliyor	(is) All-Knower	35:8
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower,	35:44
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing	35:44

ع ل م\|ALM	يعلموا	YALMVE	yeǎ'lemū	bilmediler	they know	39:52
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	39:52

ع ل م\|ALM	وعلما	VALME	ve ǐlmen	ve bilgi ile	and knowledge,	40:7
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	things	40:7

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower.	42:12
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knowing	42:24
ش ي ا\|ŞYE	يشإ	YŞÎ	yeşei	dilese	Allah willed	42:24

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	42:50
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	42:50

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgileri	knowledge.	43:20
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	had willed	43:20

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	öğrendiği	he knows	45:9
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything,	45:9

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	46:8
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeye (gelecek cezaya)	anything.	46:8

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	47:30
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	biz dileseydik	We willed	47:30

ع ل م\|ALM	تعلموهم	TALMVHM	teǎ'lemūhum	bilmeyerek	you knew them	48:25
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilginiz	knowledge.
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower.	48:26
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	48:26

ع ل م\|ALM	فعلم	FALM	feǎlime	böylece bildi	But He knew	48:27
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	sizin bilmediğiniz	you knew,
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	Allah wills,

ع ل م\|ALM	أتعلمون	ÊTALMVN	etuǎllimūne	siz mi öğreteceksiniz?	"""Will you acquaint"	49:16
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	"(is) All-Knower."""
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgileri	knowledge.	53:28
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything.	53:28

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knower.	57:3
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	57:3

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'leme	bilsinler	may know	57:29
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	anything
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğine	He wills.

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	58:7
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing.	64:11
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	64:11

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	bilesiniz diye	that you may know	65:12
ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bilgice	(in) knowledge.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	things

ع ل م\|ALM	ليعلم	LYALM	liyeǎ'leme	bilsin diye	That He may make evident	72:28
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	things	72:28

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	74:31
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower,	76:30
ش ي ا\|ŞYE	تشاءون	TŞEÙVN	teşā'ūne	siz dileyemezsiniz	you will
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'e	dilemesi	wills

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	81:29
ش ي ا\|ŞYE	تشاءون	TŞEÙVN	teşā'ūne	siz dileyemezsiniz	you will
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'e	dilemesi	wills

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	87:7
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilediği	wills	87:7

45x	\|ALM\|GBL\| (2 kök birlikte, 45 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	know,	2:118
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler de)	before them	2:118

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilensin	the All-Knowing.	2:127
ق ب ل\|GBL	تقبل	TGBL	teḳabbel	kabul buyur	Accept	2:127

ع ل م\|ALM	لنعلم	LNALM	lineǎ'leme	bilmek için	that We make evident	2:143
ق ب ل\|GBL	القبلة	ELGBLT	l-ḳiblete	bir kıble	the direction of prayer	2:143

ع ل م\|ALM	ليعلمون	LYALMVN	leyeǎ'lemūne	elbette bilirler	surely know	2:144
ق ب ل\|GBL	قبلة	GBLT	ḳibleten	bir kıbleye	(to the) direction of prayer	2:144

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilim-	the knowledge,	2:145
ق ب ل\|GBL	قبلتك	GBLTK	ḳibleteke	senin kıblene	your direction of prayer,
ق ب ل\|GBL	قبلتهم	GBLTHM	ḳibletehum	onların kıblesine	(of) their direction of prayer.
ق ب ل\|GBL	قبلة	GBLT	ḳiblete	kıblesine	(of the) direction of prayer

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilensin	the All-Knowing.	3:35
ق ب ل\|GBL	فتقبل	FTGBL	feteḳabbel	kabul buyur	so accept	3:35

ع ل م\|ALM	ويعلمهم	VYALMHM	ve yuǎllimuhumu	ve kendilerine öğreten	and teaching them	3:164
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before (that)	3:164

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing,	4:26
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önceki(lerin)	before you	4:26

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilimde	the knowledge	4:162
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you.	4:162

ع ل م\|ALM	فاعلموا	FEALMVE	feǎ'lemū	bilin ki	then know	5:34
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	5:34

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	any knowledge	6:148
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	6:148

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	siz bilmezsiniz	"you know."""	7:38
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	7:38

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know.	7:123
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	7:123

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	8:71
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.	8:71

ع ل م\|ALM	يعلموا	YALMVE	yeǎ'lemū	bilmediler mi ki	they know	9:104
ق ب ل\|GBL	يقبل	YGBL	yeḳbelu	kabul eden	(Who) accepts	9:104

ع ل م\|ALM	بعلمه	BALMH	biǐlmihi	ilmini	(of) its knowledge	10:39
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	before them,	10:39

ع ل م\|ALM	تعلمها	TALMHE	teǎ'lemuhā	onu biliyor	knowing it,	11:49
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	11:49

ع ل م\|ALM	ويعلمك	VYALMK	ve yuǎllimuke	ve sana öğretecektir	and will teach you	12:6
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before -

ع ل م\|ALM	علمني	ALMNY	ǎllemenī	bana öğrettiği	has taught me	12:37
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önceden	before	12:37

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi	(of) knowledge	12:76
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	daha bir bilen	(is) the All-Knower.
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi biliyor	knows best	12:77
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	"before."""	12:77

ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmiyor musunuz?	you know	12:80
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	and before	12:80

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower,	12:100
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(of) before.	12:100

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	He knows	13:42
ع ل م\|ALM	وسيعلم	VSYALM	ve seyeǎ'lemu	ve bileceklerdir	and will know
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	before them,

ع ل م\|ALM	يعلمهم	YALMHM	yeǎ'lemuhum	onları kimse bilmez	knows them	14:9
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	(were) before you,	14:9

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyorsanız	know.	16:43
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	16:43

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge	17:107
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	daha önce	before it,	17:107

ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğreten	taught you	20:71
ع ل م\|ALM	ولتعلمن	VLTALMN	veleteǎ'lemunne	ve bileceksiniz	and surely you will know
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	ilmimi	"(in) knowledge."""	20:114
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	20:114

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyor	know.	21:7
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	21:7

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know	21:24
ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden öncekilerin	"(were) before me."""	21:24

ع ل م\|ALM	عالمين	AELMYN	ǎālimīne	biliyor	Well-Knowing.	21:51
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önceden	before,	21:51

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	'alim(bilen)dir	(is) All-Knower,	22:52
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	22:52

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	24:58
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	24:58

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower	24:59
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them.	24:59

ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğreten	has taught you	26:49
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know.
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bir ilim	(was) knowledge	27:40
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	27:40

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge	27:42
ق ب ل\|GBL	قبلها	GBLHE	ḳablihā	daha önce	before her	27:42

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	(of) knowledge	28:78
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lem	bilmedi mi ki	he know
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	kendisinden önceki	before him

ع ل م\|ALM	فليعلمن	FLYALMN	fe leyeǎ'lemenne	elbette bilecektir	And Allah will surely make evident	29:3
ع ل م\|ALM	وليعلمن	VLYALMN	veleyeǎ'lemenne	ve bilecektir	and He will surely make evident
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan öncekiler-	(were) before them.

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower,	35:44
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them?	35:44

ع ل م\|ALM	ويعلم	VYALM	ve yeǎ'lemu	ve bilir	and He knows	42:25
ق ب ل\|GBL	يقبل	YGBL	yeḳbelu	kabul eder	accepts	42:25

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi-	knowledge,	46:4
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	46:4

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	49:13
ق ب ل\|GBL	وقبائل	VGBEÙL	ve ḳabāile	ve kabilelere	and tribes	49:13

ع ل م\|ALM	ويعلمهم	VYALMHM	ve yuǎllimuhumu	ve onlara öğreten	and teaching them	62:2
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	62:2

44x	\|ALM\|AND̃\| (2 kök birlikte, 44 ayette)
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmediğiniz	"you know?"""	2:80
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	from	2:80

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmiyorlarmış	know.	2:101
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	from	2:101

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilseler	(to) know.	2:103
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	from	2:103

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilirsiniz	better knowing	2:140
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında bulunan	(that) he has	2:140

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	He knows	2:255
ع ل م\|ALM	علمه	ALMH	ǐlmihi	O'nun ilmi-	His Knowledge
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	kendisinin katında	with Him

ع ل م\|ALM	علمه	ALMH	ǎllemehu	kendisine öğrettiği	(has) taught him	2:282
ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukumu	ve size öğretiyor	And teaches
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	3:7
ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilimde	[the] knowledge,
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katındandır	from

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	ilim	[the] knowledge	3:19
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	3:19

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	(O her şeyi) bilendir	"All-Knowing."""	3:73
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	huzurunda	near	3:73

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bile bile	know.	3:78
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katı-	from
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katı-	from

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilmem	(that) I know	6:50
ع ن د\|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	yanımdadır	(that) with me	6:50

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	(is) most knowing	6:58
ع ن د\|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	benim yanımda olsaydı	(were) with me	6:58

ع ل م\|ALM	يعلمها	YALMHE	yeǎ'lemuhā	onları bilmez	knows them	6:59
ع ل م\|ALM	ويعلم	VYALM	ve yeǎ'lemu	ve (O) bilir	And He knows
ع ل م\|ALM	يعلمها	YALMHE	yeǎ'lemuhā	onun bilgisi	He knows it.
ع ن د\|AND̃	وعنده	VAND̃H	ve ǐndehu	ve O'nun yanındadır	And with Him

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	6:124
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	from	6:124

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	any knowledge	6:148
ع ن د\|AND̃	عندكم	AND̃KM	ǐndekum	yanınızda	with you	6:148

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	7:131
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katındadır	(are) with	7:131

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	7:187
ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(is) with
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(is) with

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	8:28
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	o'nun yanındadır	with Him	8:28

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	9:36
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	9:36

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmediği	he knows	10:18
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	10:18

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmediğiniz	you know?	10:68
ع ن د\|AND̃	عندكم	AND̃KM	ǐndekum	sizin	you have	10:68

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilmiyorum	I know	11:31
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best
ع ن د\|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	benim yanımdadır	(that) with me

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	13:8
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	onun yanında	with Him	13:8

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmu	bilgisi	knowledge	13:43
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	[he] has	13:43

ع ل م\|ALM	معلوم	MALVM	meǎ'lūmin	bilinen	known.	15:21
ع ن د\|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndenā	bizim yanımızdadır	with Us	15:21

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilirseniz	know.	16:95
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında olan	(is) with	16:95

ع ل م\|ALM	وعلمناه	VALMNEH	ve ǎllemnāhu	ve ona öğretmiştik	and We had taught him	18:65
ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bir ilim	a knowledge.
ع ن د\|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndinā	katımızdan	Us,

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onların bilgisi	"""Its knowledge"	20:52
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	(is) with	20:52

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgi(niz)	any knowledge,	24:15
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	(was) near Allah	24:15

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bir ilim	(was) knowledge	27:40
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	with him
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	before him,

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi biliyor	knows best	28:37
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndihi	kendisinin yanı-	from Him	28:37

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	(of) knowledge	28:78
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lem	bilmedi mi ki	he know
ع ن د\|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	bende bulunan	"I have."""

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmu	bilgisi	(is the) knowledge	31:34
ع ل م\|ALM	ويعلم	VYALM	ve yeǎ'lemu	ve bilir	and knows
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	O'nun yanındadır	with Him

ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmiyorsanız	you know	33:5
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	33:5

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	33:63
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(is) with	33:63

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	bilgi-	the knowledge,	40:83
ع ن د\|AND̃	عندهم	AND̃HM	ǐndehum	yanlarında bulunan	they had	40:83

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmu	bilgisi	(is the) knowledge	43:85
ع ن د\|AND̃	وعنده	VAND̃H	ve ǐndehu	O'nun yanındadır	and with Him	43:85

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	bilgi	the knowledge	46:23
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katındadır	(is) with Allah	46:23

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge,	47:16
ع ن د\|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndike	senin yanın-	you,	47:16

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	49:13
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	49:13

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǎlimnā	biz bilmişizdir	We know	50:4
ع ن د\|AND̃	وعندنا	VAND̃NE	ve ǐndenā	ve yanımızda vardır	and with Us	50:4

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmu	bilgisi	(the) knowledge	53:35
ع ن د\|AND̃	أعنده	ÊAND̃H	eǐndehu	kendi yanında mı?	Is with him	53:35

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	bilgi	the knowledge	67:26
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(is) with	67:26

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	biliyor	knows	73:20
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	He knows
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bilmiştir	He knows
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with

32x	\|ALM\|TBA\| (2 kök birlikte, 32 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yuǎllimūne	öğreterek	they teach	2:102
ع ل م\|ALM	يعلمان	YALMEN	yuǎllimāni	onlar öğretmezlerdi	they both teach
ع ل م\|ALM	فيتعلمون	FYTALMVN	feyeteǎllemūne	fakat öğreniyorlardı	But they learn
ع ل م\|ALM	ويتعلمون	VYTALMVN	ve yeteǎllemūne	onlar öğreniyorlardı	And they learn
ع ل م\|ALM	علموا	ALMVE	ǎlimū	gayet iyi biliyorlardı ki	they knew
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	(bunu) bilselerdi!	(to) know.
ت ب ع\|TBA	واتبعوا	VETBAVE	vettebeǔ	ve uydular	And they followed

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilim-	the knowledge,	2:120
ت ب ع\|TBA	تتبع	TTBA	tettebiǎ	sen uyuncaya	you follow
ت ب ع\|TBA	اتبعت	ETBAT	ttebeǎ'te	uyarsan	you follow

ع ل م\|ALM	لنعلم	LNALM	lineǎ'leme	bilmek için	that We make evident	2:143
ت ب ع\|TBA	يتبع	YTBA	yettebiǔ	uyan	follows	2:143

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilim-	the knowledge,	2:145
ت ب ع\|TBA	تبعوا	TBAVE	tebiǔ	uyacak	they would follow
ت ب ع\|TBA	بتابع	BTEBA	bitābiǐn	uyacak	a follower
ت ب ع\|TBA	بتابع	BTEBA	bitābiǐn	uymazlar	(are) followers
ت ب ع\|TBA	اتبعت	ETBAT	ttebeǎ'te	uyarsan	you followed

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	3:7
ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilimde	[the] knowledge,
ت ب ع\|TBA	فيتبعون	FYTBAVN	feyettebiǔne	ardına düşerler	[so] they follow

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	(O her şeyi) bilendir	"All-Knowing."""	3:73
ت ب ع\|TBA	تبع	TBA	tebiǎ	uyan	follows	3:73

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilmesi içindir	And that He (might) make evident	3:167
ع ل م\|ALM	نعلم	NALM	neǎ'lemu	bilseydik	we knew
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi bilmektedir	(is) Most Knowing
ت ب ع\|TBA	لاتبعناكم	LETBANEKM	lāttebeǎ'nākum	sizinle gelirdik	"certainly we (would have) followed you."""

ع ل م\|ALM	لعلمه	LALMH	leǎlimehu	bilirlerdi	surely would have known it	4:83
ت ب ع\|TBA	لاتبعتم	LETBATM	lāttebeǎ'tumu	uyardınız	surely you (would have) followed	4:83

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:92
ت ب ع\|TBA	متتابعين	MTTEBAYN	mutetābiǎyni	ardı ardına	consecutively,	4:92

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgileri	(any) knowledge	4:157
ت ب ع\|TBA	اتباع	ETBEA	ttibāǎ	uyuyorlar	(the) following	4:157

ع ل م\|ALM	فاعلم	FEALM	feǎ'lem	bil ki	then know that	5:49
ت ب ع\|TBA	تتبع	TTBA	tettebiǎ'	uyma	follow	5:49

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilmem	(that) I know	6:50
ت ب ع\|TBA	أتبع	ÊTBA	ettebiǔ	ben uyuyorum	(do) I follow	6:50

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	any knowledge	6:148
ت ب ع\|TBA	تتبعون	TTBAVN	tettebiǔne	siz uyuyorsunuz	you follow	6:148

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	biliyor	knows	9:42
ت ب ع\|TBA	لاتبعوك	LETBAVK	lāttebeǔke	elbette sana tabi olurlardı	surely they (would) have followed you	9:42

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilmektedir	(is) All-Knower	10:36
ت ب ع\|TBA	يتبع	YTBA	yettebiǔ	uymamaktadır	follow	10:36

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(lerin)	"know."""	10:89
ت ب ع\|TBA	تتبعان	TTBAEN	tettebiǎānni	uymayın	follow	10:89

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilim-	the knowledge,	13:37
ت ب ع\|TBA	اتبعت	ETBAT	ttebeǎ'te	uyarsan	you follow	13:37

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	gayet iyi biliyoruz	know best	17:47
ت ب ع\|TBA	تتبعون	TTBAVN	tettebiǔne	siz uymuyorsunuz	you follow	17:47

ع ل م\|ALM	تعلمن	TALMN	tuǎllimeni	bana da öğretmen için	you teach me	18:66
ع ل م\|ALM	علمت	ALMT	ǔllimte	sana öğretilen	you have been taught
ت ب ع\|TBA	أتبعك	ÊTBAK	ettebiǔke	sana tabi olabilir miyim?	I follow you

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	bir bilgi	the knowledge	19:43
ت ب ع\|TBA	فاتبعني	FETBANY	fettebiǎ'nī	bana uy	"so follow me;"	19:43

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge	22:3
ت ب ع\|TBA	ويتبع	VYTBA	ve yettebiǔ	ve uyar	and follows	22:3

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knower.	24:21
ت ب ع\|TBA	تتبعوا	TTBAVE	tettebiǔ	izlemeyin	follow
ت ب ع\|TBA	يتبع	YTBA	yettebiǎ'	izlerse	follows

ع ل م\|ALM	ليعلم	LYALM	liyuǎ'leme	bilinmesi için	to make known	24:31
ت ب ع\|TBA	التابعين	ELTEBAYN	t-tābiǐyne	tabi'leri (hizmetlileri)	the attendants	24:31

ع ل م\|ALM	فاعلم	FEALM	feǎ'lem	bil ki	then know	28:50
ت ب ع\|TBA	يتبعون	YTBAVN	yettebiǔne	onlar uyuyorlar	they follow
ت ب ع\|TBA	اتبع	ETBA	ttebeǎ	uyan	follows

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	28:57
ت ب ع\|TBA	نتبع	NTBA	nettebiǐ	biz uyarsak	we follow	28:57

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi(leri)	knowledge.	30:29
ت ب ع\|TBA	اتبع	ETBA	ttebeǎ	uydular	follow	30:29

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge,	31:15
ت ب ع\|TBA	واتبع	VETBA	vettebiǎ'	ve uy	and follow	31:15

ع ل م\|ALM	وعلما	VALME	ve ǐlmen	ve bilgi ile	and knowledge,	40:7
ت ب ع\|TBA	واتبعوا	VETBAVE	vettebeǔ	ve uyanları	and follow	40:7

ع ل م\|ALM	لعلم	LALM	leǐlmun	ilmidir	surely (is) a knowledge	43:61
ت ب ع\|TBA	واتبعون	VETBAVN	vettebiǔni	ve bana uyun	and follow Me.	43:61

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(lerin)	know.	45:18
ت ب ع\|TBA	فاتبعها	FETBAHE	fettebiǎ'hā	sen ona uy	so follow it
ت ب ع\|TBA	تتبع	TTBA	tettebiǎ'	uyma	follow

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge,	47:16
ت ب ع\|TBA	واتبعوا	VETBAVE	vettebeǔ	ve ardına düşmüş	and they follow	47:16

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgileri	knowledge.	53:28
ت ب ع\|TBA	يتبعون	YTBAVN	yettebiǔne	onlar uyuyorlar	they follow	53:28

25x	\|ALM\|GVL\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 25 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	know,	2:113
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	and said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söylediler	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların sözlerinin	their saying.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şey (temel)	"anything,"""
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şey (temel)	"anything,"""

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	2:220
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	bilgisinin	[the] knowledge	2:247
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	(O herşeyi) bilendir	"All-Knowing."""
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	biliyorum ki	"""I know"	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing

ع ل م\|ALM	يعلمه	YALMH	yeǎ'lemhu	onu bilir	knows it	3:29
ع ل م\|ALM	ويعلم	VYALM	ve yeǎ'lemu	ve bilir	And He knows
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	(O her şeyi) bilendir	"All-Knowing."""	3:73
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills,

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Aware	3:154
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı	saying,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	"thing?"""
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	bir şey (fayda)	anything

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	4:176
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen	knowing	5:104
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they said,
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bilgice	(in) knowledge.	6:80
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'e	dilediği olur	wills
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	şeyler	anything.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ع ل م\|ALM	وعلمتم	VALMTM	ve ǔllimtum	ve size öğretildiği	And you were taught	6:91
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmediği	knew
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şey	"anything."""

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	6:128
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	derler ki	And will say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah da) buyurur ki	He will say,
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilemesi	wills

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	any knowledge	6:148
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	isteseydi	Had willed
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	"anything."""

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilseydim	know	7:188
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilediğinden	wills

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower,	12:100
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor	"know?"""	23:88
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǔllimnā	bize öğretildi	We have been taught	27:16
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyden	thing.

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	28:57
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""	34:36
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knowing	42:24
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar (mı?)	(do) they say,
ش ي ا\|ŞYE	يشإ	YŞÎ	yeşei	dilese	Allah willed

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgileri	knowledge.	43:20
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	had willed

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	46:8
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	(-mu) diyorlar?	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeye (gelecek cezaya)	anything.

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	47:30
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	sözlerinin	(of their) speech.
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	biz dileseydik	We willed

ع ل م\|ALM	أتعلمون	ÊTALMVN	etuǎllimūne	siz mi öğreteceksiniz?	"""Will you acquaint"	49:16
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	"(is) All-Knower."""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	74:31
ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

24x	\|ALM\|KZ̃B\| (2 kök birlikte, 24 ayette)
ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilim-	the knowledge	3:61
ك ذ ب\|KZ̃B	الكاذبين	ELKEZ̃BYN	l-kāƶibīne	yalancıların	the liars.	3:61

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bile bile	know.	3:75
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	yalan	the lie	3:75

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bile bile	know.	3:78
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	yalan	the lie	3:78

ع ل م\|ALM	نعلم	NALM	neǎ'lemu	biliyoruz	We know	6:33
ك ذ ب\|KZ̃B	يكذبونك	YKZ̃BVNK	yukeƶƶibūneke	seni yalanlamıyorlar	deny you	6:33

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge?	6:144
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	bir yalan	a lie	6:144

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	any knowledge	6:148
ك ذ ب\|KZ̃B	كذب	KZ̃B	keƶƶebe	yalanlayanlar	denied	6:148

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bilgice	(in) knowledge.	7:89
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	yalan	a lie	7:89

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyecekleri	they know.	7:182
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayanları	denied	7:182

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	biliyor	knows	9:42
ك ذ ب\|KZ̃B	لكاذبون	LKEZ̃BVN	lekāƶibūne	yalancı olduklarını	(are) surely liars.	9:42

ع ل م\|ALM	وتعلم	VTALM	ve teǎ'leme	ve öğreninceye	and you knew	9:43
ك ذ ب\|KZ̃B	الكاذبين	ELKEZ̃BYN	l-kāƶibīne	yalan söyleyenler	the liars?	9:43

ع ل م\|ALM	بعلمه	BALMH	biǐlmihi	ilmini	(of) its knowledge	10:39
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanladılar	they denied
ك ذ ب\|KZ̃B	كذب	KZ̃B	keƶƶebe	yalanlamışlardı	denied

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know	11:93
ك ذ ب\|KZ̃B	كاذب	KEZ̃B	kāƶibun	yalancı olduğunu	(is) a liar.	11:93

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilsinler (diye)	and that may know	16:39
ك ذ ب\|KZ̃B	كاذبين	KEZ̃BYN	kāƶibīne	yalancılar	liars.	16:39

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge	18:5
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	yalandan	a lie.	18:5

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	ilmen	(in) knowledge,	27:84
ك ذ ب\|KZ̃B	أكذبتم	ÊKZ̃BTM	ekeƶƶebtum	yalanladınız mı?	"""Did you deny"	27:84

ع ل م\|ALM	علمت	ALMT	ǎlimtu	bilmiyorum	I know	28:38
ك ذ ب\|KZ̃B	الكاذبين	ELKEZ̃BYN	l-kāƶibīne	yalancılar-	"the liars."""	28:38

ع ل م\|ALM	فليعلمن	FLYALMN	fe leyeǎ'lemenne	elbette bilecektir	And Allah will surely make evident	29:3
ع ل م\|ALM	وليعلمن	VLYALMN	veleyeǎ'lemenne	ve bilecektir	and He will surely make evident
ك ذ ب\|KZ̃B	الكاذبين	ELKEZ̃BYN	l-kāƶibīne	yalancıları	the liars.

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bileceklerdir	they will know.	40:70
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan(lar)	deny	40:70

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knowing	42:24
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	yalan	"a lie?"""	42:24

ع ل م\|ALM	سيعلمون	SYALMVN	seyeǎ'lemūne	onlar bilecekler	They will know	54:26
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذاب	ELKZ̃EB	l-keƶƶābu	yalancı	(is) the liar,	54:26

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilerek	know.	58:14
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibi	yalan	the lie	58:14

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir (ki)	knows	63:1
ك ذ ب\|KZ̃B	لكاذبون	LKEZ̃BVN	lekāƶibūne	yalancılıklarına	(are) surely liars.	63:1

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmedikleri	they know.	68:44
ك ذ ب\|KZ̃B	يكذب	YKZ̃B	yukeƶƶibu	yalanlayan	denies	68:44

ع ل م\|ALM	لنعلم	LNALM	leneǎ'lemu	elbette biliyoruz	surely know	69:49
ك ذ ب\|KZ̃B	مكذبين	MKZ̃BYN	mukeƶƶibīne	yalanlayıcıları	(are) deniers.	69:49

24x	\|ALM\|AND̃\|GVL\| (3 kök birlikte, 24 ayette)
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmediğiniz	"you know?"""	2:80
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	from
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	Bir de dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	De ki	Say,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyorsunuz	(do) you say

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilirsiniz	better knowing	2:140
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında bulunan	(that) he has
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor(mu)sunuz	(do) you say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	3:7
ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilimde	[the] knowledge,
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katındandır	from
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	(O her şeyi) bilendir	"All-Knowing."""	3:73
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	huzurunda	near
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bile bile	know.	3:78
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katı-	from
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katı-	from
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	And they say,
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve söylerler	And they say

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilmem	(that) I know	6:50
ع ن د\|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	yanımdadır	(that) with me
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	ben demiyorum	(do) I say
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	demiyorum	I say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	(is) most knowing	6:58
ع ن د\|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	benim yanımda olsaydı	(were) with me
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	6:124
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	from
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	any knowledge	6:148
ع ن د\|AND̃	عندكم	AND̃KM	ǐndekum	yanınızda	with you
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	7:131
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katındadır	(are) with
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	7:187
ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(is) with
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(is) with
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmediği	he knows	10:18
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmediğiniz	you know?	10:68
ع ن د\|AND̃	عندكم	AND̃KM	ǐndekum	sizin	you have
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They say,
ق و ل\|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	söylüyor musunuz?	Do you say

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilmiyorum	I know	11:31
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best
ع ن د\|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	benim yanımdadır	(that) with me
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	ben demiyorum	I say
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	demiyorum	I say
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	diyemem	I say

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmu	bilgisi	knowledge	13:43
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	[he] has
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyorlar ki	And say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onların bilgisi	"""Its knowledge"	20:52
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	(is) with
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgi(niz)	any knowledge,	24:15
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	(was) near Allah
ق و ل\|GVL	وتقولون	VTGVLVN	ve teḳūlūne	ve söylüyorsunuz	and you said

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bir ilim	(was) knowledge	27:40
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	with him
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	before him,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi biliyor	knows best	28:37
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndihi	kendisinin yanı-	from Him
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	(of) knowledge	28:78
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lem	bilmedi mi ki	he know
ع ن د\|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	bende bulunan	"I have."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	33:63
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(is) with
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	bilgi	the knowledge	46:23
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katındadır	(is) with Allah
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge,	47:16
ع ن د\|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndike	senin yanın-	you,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyledi	(has) he said

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	bilgi	the knowledge	67:26
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(is) with
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

23x	\|ALM\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 23 ayette)
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bile bile	[you] know.	2:22
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	çıkardı	then brought forth	2:22

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knowing	2:246
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	uḣricnā	biz çıkarılıp sürüldük	we have been driven	2:246

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	bilin ki	and know	2:267
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣracnā	çıkardığımız	We brought forth	2:267

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	5:61
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkmışlardır	went out	5:61

ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	tuḣricu	çıkarıyordun	you bring forth	5:110

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	any knowledge	6:148
خ ر ج\|ḢRC	فتخرجوه	FTḢRCVH	fetuḣricūhu	çıka(rıp gösterece)ğiniz	then produce it	6:148

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen	"who know."""	7:32
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkardığı	He has brought forth	7:32

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know.	7:123
خ ر ج\|ḢRC	لتخرجوا	LTḢRCVE	lituḣricū	çıkarmak için	so that you may drive out	7:123

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	biliyor	knows	9:42
خ ر ج\|ḢRC	لخرجنا	LḢRCNE	leḣaracnā	çıkardık	certainly we (would) have come forth	9:42

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower,	9:47
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkmış olsalardı	they (had) gone forth	9:47

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi	(of) knowledge	12:76
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	daha bir bilen	(is) the All-Knower.
خ ر ج\|ḢRC	استخرجها	ESTḢRCHE	steḣracehā	(tası) çıkardı	he brought it out

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower,	12:100
خ ر ج\|ḢRC	أخرجني	ÊḢRCNY	eḣracenī	beni çıkardı	He took me out	12:100

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmezken	knowing	16:78
خ ر ج\|ḢRC	أخرجكم	ÊḢRCKM	eḣracekum	sizi çıkardı	brought you forth	16:78

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge	18:5
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣrucu	çıkıyor	(that) comes out	18:5

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'leme	bilmez	he knows,	22:5
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilen kimse iken	having known,
خ ر ج\|ḢRC	نخرجكم	NḢRCKM	nuḣricukum	sizi çıkarırız	We bring you out

ع ل م\|ALM	ويعلم	VYALM	ve yeǎ'lemu	ve bilen	and knows	27:25
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	açığa çıkaran	brings forth	27:25

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	He knows	34:2
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıkıyor	comes out	34:2

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmu	bilgisi	(the) knowledge	41:47
ع ل م\|ALM	بعلمه	BALMH	biǐlmihi	O'nun bilgisi	with His knowledge.
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣrucu	çıkmaz	comes out

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge,	47:16
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıktıkları	they depart	47:16

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	He knows	57:4
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıkan	comes forth	57:4

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	most knowing	60:1
خ ر ج\|ḢRC	يخرجون	YḢRCVN	yuḣricūne	(yurdunuzdan) çıkardılar	driving out
خ ر ج\|ḢRC	خرجتم	ḢRCTM	ḣaractum	çıkmış	come forth

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	63:8
خ ر ج\|ḢRC	ليخرجن	LYḢRCN	leyuḣricenne	mutlaka çıkaracaktır	surely, will expel	63:8

22x	\|ALM\|ŞRK\| (2 kök birlikte, 22 ayette)
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing,	4:12
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'u	ortaktırlar	(are) partners	4:12

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bilgice	(in) knowledge.	6:80
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	sizin ortak koştuğunuz	you associate	6:80

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor	"know?"""	6:81
ش ر ك\|ŞRK	أشركتم	ÊŞRKTM	eşraktum	sizin ortak koştuğunuz	you associate (with Allah)
ش ر ك\|ŞRK	أشركتم	ÊŞRKTM	eşraktum	ortak koşmaktan	have associated

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilmeden	knowledge.	6:100
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'e	ortak	partners -	6:100

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	6:139
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'u	ortaktır	"(are) partners."""	6:139

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	any knowledge	6:148
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lar)	associate partners (with Allah),
ش ر ك\|ŞRK	أشركنا	ÊŞRKNE	eşraknā	biz ortak koşmazdık	we (would) have associated partners (with Allah)

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmediğiniz	"you know."""	7:33
ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayı	you associate (others)	7:33

ع ل م\|ALM	فاعلموا	FEALMVE	feǎ'lemū	bilin ki	then know	9:3
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	puta tapanlar-	(to) the polytheists,	9:3

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmez	(who) do not know.	9:6
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists	9:6

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	9:28
ش ر ك\|ŞRK	المشركون	ELMŞRKVN	l-muşrikūne	ortak koşanlar	the polytheists	9:28

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	9:36
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlarla	the polytheists	9:36

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmediği	he knows	10:18
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştuklarından	they associate (with Him).	10:18

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	(Allah'ın) bilmediği	He knows	13:33
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'e	ortaklar	partners.	13:33

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	ilim	the knowledge,	16:27
ش ر ك\|ŞRK	شركائي	ŞRKEÙY	şurakāiye	ortaklarım	(are) My partners	16:27

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	18:26
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşriku	O ortak etmez	He shares	18:26

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	(O) bilir	Knower	23:92
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	onların ortak koştukları	they associate.	23:92

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge,	29:8
ش ر ك\|ŞRK	لتشرك	LTŞRK	lituşrike	ortak koşman için	to make you associate	29:8

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge,	31:15
ش ر ك\|ŞRK	تشرك	TŞRK	tuşrike	ortak koşman	you associate partners	31:15

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmiyorlar	know.	39:29
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'u	ortakları	partners	39:29

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgim	any knowledge,	40:42
ش ر ك\|ŞRK	وأشرك	VÊŞRK	ve uşrike	ve ortak koşmağa	and (to) associate	40:42

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmu	bilgisi	(the) knowledge	41:47
ع ل م\|ALM	بعلمه	BALMH	biǐlmihi	O'nun bilgisi	with His knowledge.
ش ر ك\|ŞRK	شركائي	ŞRKEÙY	şurakāī	ortaklarım	"My partners?"""

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi-	knowledge,	46:4
ش ر ك\|ŞRK	شرك	ŞRK	şirkun	bir ortaklığı	(is) any share	46:4

19x	\|ALM\|GBL\|GVL\| (3 kök birlikte, 19 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	know,	2:118
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler de)	before them
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyle(mişler)di	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların dediklerinin	their saying.

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilensin	the All-Knowing.	3:35
ق ب ل\|GBL	فتقبل	FTGBL	feteḳabbel	kabul buyur	so accept
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	demişti ki	[she] said

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	any knowledge	6:148
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	siz bilmezsiniz	"you know."""	7:38
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know.	7:123
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said

ع ل م\|ALM	علمني	ALMNY	ǎllemenī	bana öğrettiği	has taught me	12:37
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önceden	before
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) şöyle dedi	He said,

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi biliyor	knows best	12:77
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	"before."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmiyor musunuz?	you know	12:80
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	and before
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower,	12:100
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(of) before.
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,

ع ل م\|ALM	يعلمهم	YALMHM	yeǎ'lemuhum	onları kimse bilmez	knows them	14:9
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	(were) before you,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge	17:107
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	daha önce	before it,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğreten	taught you	20:71
ع ل م\|ALM	ولتعلمن	VLTALMN	veleteǎ'lemunne	ve bileceksiniz	and surely you will know
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi ki	He said,

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	ilmimi	"(in) knowledge."""	20:114
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	and say,

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know	21:24
ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden öncekilerin	"(were) before me."""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğreten	has taught you	26:49
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know.
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bir ilim	(was) knowledge	27:40
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge	27:42
ق ب ل\|GBL	قبلها	GBLHE	ḳablihā	daha önce	before her
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendi	it was said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	(of) knowledge	28:78
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lem	bilmedi mi ki	he know
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	kendisinden önceki	before him
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi-	knowledge,	46:4
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

18x	\|ALM\|ḪRM\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ع ل م\|ALM	ليعلمون	LYALMVN	leyeǎ'lemūne	elbette bilirler	surely know	2:144
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram'a	Al-Haraam	2:144

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	bilin ki	and know	2:194
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmu	haram	[the] sacred
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	haram	[the] sacred,
ح ر م\|ḪRM	والحرمات	VELḪRMET	velHurumātu	ve hürmetler	and for all the violations

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:196
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram'da	Al-Haraam.	2:196

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	anlayasınız diye	so that you may know	5:97
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bildiğini	knows
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bildiğini	(is) All-Knowing.
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	-Yasaklı/Haram	the Sacred,
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	-Yasaklı/Haram	[the] sacred

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgileri	knowledge.	6:119
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi bilir	(is) most knowing
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram kıldığı	He (has) forbidden

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	6:139
ح ر م\|ḪRM	ومحرم	VMḪRM	ve muHarramun	ve haramdır	and forbidden	6:139

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisizlik yüzünden	knowledge	6:140
ح ر م\|ḪRM	وحرموا	VḪRMVE	ve Harramū	ve haram kılanlar	and forbid	6:140

ع ل م\|ALM	بعلم	BALM	biǐlmin	bilgi ile	with knowledge,	6:143
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram etti	He has forbidden	6:143

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge?	6:144
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram etti	He (has) forbidden	6:144

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	any knowledge	6:148
ح ر م\|ḪRM	حرمنا	ḪRMNE	Harramnā	haram yapmazdık	we (would) have forbidden	6:148

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen	"who know."""	7:32
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram etti	has forbidden	7:32

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmediğiniz	"you know."""	7:33
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram etmiştir	(had) forbidden	7:33

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	8:34
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	haramdan	Al-Haraam,	8:34

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	9:28
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	Haram'a	Al-Masjid Al-Haraam	9:28

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	9:36
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Hurumun	haram(ay)lardır	(are) sacred.	9:36

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	28:57
ح ر م\|ḪRM	حرما	ḪRME	Haramen	dokunulmaz	a sanctuary	28:57

ع ل م\|ALM	تعلموهم	TALMVHM	teǎ'lemūhum	bilmeyerek	you knew them	48:25
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilginiz	knowledge.
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram-	Al-Masjid Al-Haraam

ع ل م\|ALM	فعلم	FALM	feǎlime	böylece bildi	But He knew	48:27
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	sizin bilmediğiniz	you knew,
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	Haram'a	Al-Masjid Al-Haraam

16x	\|ALM\|EBV\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:11
ا ب و\|EBV	ولأبويه	VLÊBVYH	veliebeveyhi	ana babasından	And for his parents,
ا ب و\|EBV	أبواه	ÊBVEH	ebevāhu	ana babası	his parents,
ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	babalarınız	Your parents

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen	knowing	5:104
ا ب و\|EBV	آباءنا	ËBEÙNE	ābā'enā	babalarımızı	"our forefathers."""
ا ب و\|EBV	آباؤهم	ËBEÙHM	ābā'uhum	babaları	their forefathers

ع ل م\|ALM	وعلمتم	VALMTM	ve ǔllimtum	ve size öğretildiği	And you were taught	6:91
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmediği	knew
ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	ne de babalarınızın	"your forefathers."""

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	any knowledge	6:148
ا ب و\|EBV	آباؤنا	ËBEÙNE	ābā'unā	babalarımız da	our forefathers	6:148

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmediğiniz	"you know?"""	7:28
ا ب و\|EBV	آباءنا	ËBEÙNE	ābā'enā	babalarımızı	our forefathers	7:28

ع ل م\|ALM	ويعلمك	VYALMK	ve yuǎllimuke	ve sana öğretecektir	and will teach you	12:6
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,
ا ب و\|EBV	أبويك	ÊBVYK	ebeveyke	ataları	your two forefathers

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	12:40
ا ب و\|EBV	وآباؤكم	V ËBEÙKM	ve ābā'ukum	ve atalarınızın	and your forefathers,	12:40

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi	(of) knowledge	12:68
ع ل م\|ALM	علمناه	ALMNEH	ǎllemnāhu	ona öğrettiğimizden	We had taught him,
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ا ب و\|EBV	أبوهم	ÊBVHM	ebūhum	babalarının	their father,

ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmiyor musunuz?	you know	12:80
ا ب و\|EBV	أباكم	ÊBEKM	ebākum	babanız	your father,
ا ب و\|EBV	أبي	ÊBY	ebī	babam	my father

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǎlimnā	bildiğimiz	we knew.	12:81
ا ب و\|EBV	أبيكم	ÊBYKM	ebīkum	babanıza	your father
ا ب و\|EBV	أبانا	ÊBENE	ebānā	babamız	our father

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower,	12:100
ا ب و\|EBV	أبويه	ÊBVYH	ebeveyhi	ana-babasını	his parents
ا ب و\|EBV	أبت	ÊBT	ebeti	babacığım	my father

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge	18:5
ا ب و\|EBV	لآبائهم	L ËBEÙHM	liābāihim	atalarının	their forefathers.	18:5

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	bir bilgi	the knowledge	19:43
ا ب و\|EBV	أبت	ÊBT	ebeti	babacığım	my father	19:43

ع ل م\|ALM	ليعلم	LYALM	liyuǎ'leme	bilinmesi için	to make known	24:31
ا ب و\|EBV	آبائهن	ËBEÙHN	ābāihinne	babaları	their fathers
ا ب و\|EBV	آباء	ËBEÙ	ābā'i	babaları	fathers

ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmiyorsanız	you know	33:5
ا ب و\|EBV	لآبائهم	L ËBEÙHM	liābāihim	babalarına nisbetle	"by their fathers;"
ا ب و\|EBV	آباءهم	ËBEÙHM	ābā'ehum	babalarını	their fathers -

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower.	33:40
ا ب و\|EBV	أبا	ÊBE	ebā	babası	(the) father	33:40

14x	\|ALM\|GVL\|TBA\| (3 kök birlikte, 14 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yuǎllimūne	öğreterek	they teach	2:102
ع ل م\|ALM	يعلمان	YALMEN	yuǎllimāni	onlar öğretmezlerdi	they both teach
ع ل م\|ALM	فيتعلمون	FYTALMVN	feyeteǎllemūne	fakat öğreniyorlardı	But they learn
ع ل م\|ALM	ويتعلمون	VYTALMVN	ve yeteǎllemūne	onlar öğreniyorlardı	And they learn
ع ل م\|ALM	علموا	ALMVE	ǎlimū	gayet iyi biliyorlardı ki	they knew
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	(bunu) bilselerdi!	(to) know.
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,
ت ب ع\|TBA	واتبعوا	VETBAVE	vettebeǔ	ve uydular	And they followed

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilim-	the knowledge,	2:120
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ت ب ع\|TBA	تتبع	TTBA	tettebiǎ	sen uyuncaya	you follow
ت ب ع\|TBA	اتبعت	ETBAT	ttebeǎ'te	uyarsan	you follow

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	3:7
ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilimde	[the] knowledge,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,
ت ب ع\|TBA	فيتبعون	FYTBAVN	feyettebiǔne	ardına düşerler	[so] they follow

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	(O her şeyi) bilendir	"All-Knowing."""	3:73
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ت ب ع\|TBA	تبع	TBA	tebiǎ	uyan	follows

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilmesi içindir	And that He (might) make evident	3:167
ع ل م\|ALM	نعلم	NALM	neǎ'lemu	bilseydik	we knew
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi bilmektedir	(is) Most Knowing
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	dendiği halde	And it was said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	söylüyorlar	saying
ت ب ع\|TBA	لاتبعناكم	LETBANEKM	lāttebeǎ'nākum	sizinle gelirdik	"certainly we (would have) followed you."""

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgileri	(any) knowledge	4:157
ق و ل\|GVL	وقولهم	VGVLHM	ve ḳavlihim	ve demelerinden (ötürü)	And for their saying,
ت ب ع\|TBA	اتباع	ETBEA	ttibāǎ	uyuyorlar	(the) following

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilmem	(that) I know	6:50
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	ben demiyorum	(do) I say
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	demiyorum	I say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ت ب ع\|TBA	أتبع	ÊTBA	ettebiǔ	ben uyuyorum	(do) I follow

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	any knowledge	6:148
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ت ب ع\|TBA	تتبعون	TTBAVN	tettebiǔne	siz uyuyorsunuz	you follow

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(lerin)	"know."""	10:89
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ت ب ع\|TBA	تتبعان	TTBAEN	tettebiǎānni	uymayın	follow

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	gayet iyi biliyoruz	know best	17:47
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dedikleri	say
ت ب ع\|TBA	تتبعون	TTBAVN	tettebiǔne	siz uymuyorsunuz	you follow

ع ل م\|ALM	تعلمن	TALMN	tuǎllimeni	bana da öğretmen için	you teach me	18:66
ع ل م\|ALM	علمت	ALMT	ǔllimte	sana öğretilen	you have been taught
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ت ب ع\|TBA	أتبعك	ÊTBAK	ettebiǔke	sana tabi olabilir miyim?	I follow you

ع ل م\|ALM	ليعلم	LYALM	liyuǎ'leme	bilinmesi için	to make known	24:31
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say
ت ب ع\|TBA	التابعين	ELTEBAYN	t-tābiǐyne	tabi'leri (hizmetlileri)	the attendants

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	28:57
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ت ب ع\|TBA	نتبع	NTBA	nettebiǐ	biz uyarsak	we follow

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge,	47:16
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyledi	(has) he said
ت ب ع\|TBA	واتبعوا	VETBAVE	vettebeǔ	ve ardına düşmüş	and they follow

12x	\|ALM\|ƵNN\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know	2:78
ظ ن ن\|ƵNN	يظنون	YƵNVN	yeZunnūne	zannediyorlar	guess.	2:78

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen	who know.	2:230
ظ ن ن\|ƵNN	ظنا	ƵNE	Zennā	inanırlarsa	they believe	2:230

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Aware	3:154
ظ ن ن\|ƵNN	يظنون	YƵNVN	yeZunnūne	bir zanda bulunuyorlar	thinking
ظ ن ن\|ƵNN	ظن	ƵN	Zenne	zannı (gibi)	(the) thought

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgileri	(any) knowledge	4:157
ظ ن ن\|ƵNN	الظن	ELƵN	Z-Zenni	zanna	(of) assumption.	4:157

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	any knowledge	6:148
ظ ن ن\|ƵNN	الظن	ELƵN	Z-Zenne	zanna	the assumption,	6:148

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilmektedir	(is) All-Knower	10:36
ظ ن ن\|ƵNN	ظنا	ƵNE	Zennen	zandan	assumption.
ظ ن ن\|ƵNN	الظن	ELƵN	Z-Zenne	zan ise	the assumption

ع ل م\|ALM	علمت	ALMT	ǎlimte	sen biliyorsun ki	you have known	17:102
ظ ن ن\|ƵNN	لأظنك	LÊƵNK	leeZunnuke	seni görüyorum	[I] surely think you	17:102

ع ل م\|ALM	علمت	ALMT	ǎlimtu	bilmiyorum	I know	28:38
ظ ن ن\|ƵNN	لأظنه	LÊƵNH	leeZunnuhu	sanıyorum ki o	[I] think that he	28:38

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds?"""	37:87
ظ ن ن\|ƵNN	ظنكم	ƵNKM	Zennukum	zannınız	(do) you think	37:87

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	know	41:22
ظ ن ن\|ƵNN	ظننتم	ƵNNTM	Zenentum	sanıyordunuz ki	you assumed	41:22

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgileri	"knowledge;"	45:24
ظ ن ن\|ƵNN	يظنون	YƵNVN	yeZunnūne	zannediyorlar	guess.	45:24

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgileri	knowledge.	53:28
ظ ن ن\|ƵNN	الظن	ELƵN	Z-Zenne	zanna	assumption.
ظ ن ن\|ƵNN	الظن	ELƵN	Z-Zenne	zan	the assumption

11x	\|ALM\|GVL\|ḢRC\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knowing	2:246
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	uḣricnā	biz çıkarılıp sürüldük	we have been driven

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	5:61
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they say,
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkmışlardır	went out

ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	tuḣricu	çıkarıyordun	you bring forth

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	any knowledge	6:148
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ر ج\|ḢRC	فتخرجوه	FTḢRCVH	fetuḣricūhu	çıka(rıp gösterece)ğiniz	then produce it

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen	"who know."""	7:32
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkardığı	He has brought forth

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know.	7:123
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said
خ ر ج\|ḢRC	لتخرجوا	LTḢRCVE	lituḣricū	çıkarmak için	so that you may drive out

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower,	12:100
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,
خ ر ج\|ḢRC	أخرجني	ÊḢRCNY	eḣracenī	beni çıkardı	He took me out

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge	18:5
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onlar söylemiyorlar	they say
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣrucu	çıkıyor	(that) comes out

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmu	bilgisi	(the) knowledge	41:47
ع ل م\|ALM	بعلمه	BALMH	biǐlmihi	O'nun bilgisi	with His knowledge.
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdir	They will say,
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣrucu	çıkmaz	comes out

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge,	47:16
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyledi	(has) he said
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıktıkları	they depart

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	63:8
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,
خ ر ج\|ḢRC	ليخرجن	LYḢRCN	leyuḣricenne	mutlaka çıkaracaktır	surely, will expel

11x	\|ALM\|GVL\|KZ̃B\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilim-	the knowledge	3:61
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,
ك ذ ب\|KZ̃B	الكاذبين	ELKEZ̃BYN	l-kāƶibīne	yalancıların	the liars.

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bile bile	know.	3:75
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dedikleri	said,
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve söylüyorlar	And they say
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	yalan	the lie

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bile bile	know.	3:78
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	And they say,
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve söylerler	And they say
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	yalan	the lie

ع ل م\|ALM	نعلم	NALM	neǎ'lemu	biliyoruz	We know	6:33
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say.
ك ذ ب\|KZ̃B	يكذبونك	YKZ̃BVNK	yukeƶƶibūneke	seni yalanlamıyorlar	deny you

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge?	6:144
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	bir yalan	a lie

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	any knowledge	6:148
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ذ ب\|KZ̃B	كذب	KZ̃B	keƶƶebe	yalanlayanlar	denied

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge	18:5
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onlar söylemiyorlar	they say
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	yalandan	a lie.

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	ilmen	(in) knowledge,	27:84
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah onlara) der ki	He will say,
ك ذ ب\|KZ̃B	أكذبتم	ÊKZ̃BTM	ekeƶƶebtum	yalanladınız mı?	"""Did you deny"

ع ل م\|ALM	علمت	ALMT	ǎlimtu	bilmiyorum	I know	28:38
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Firaun said,
ك ذ ب\|KZ̃B	الكاذبين	ELKEZ̃BYN	l-kāƶibīne	yalancılar-	"the liars."""

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knowing	42:24
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar (mı?)	(do) they say,
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	yalan	"a lie?"""

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir (ki)	knows	63:1
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ك ذ ب\|KZ̃B	لكاذبون	LKEZ̃BVN	lekāƶibūne	yalancılıklarına	(are) surely liars.

10x	\|ALM\|GVL\|ŞRK\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bilgice	(in) knowledge.	6:80
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	sizin ortak koştuğunuz	you associate

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	6:139
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'u	ortaktır	"(are) partners."""

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	any knowledge	6:148
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lar)	associate partners (with Allah),
ش ر ك\|ŞRK	أشركنا	ÊŞRKNE	eşraknā	biz ortak koşmazdık	we (would) have associated partners (with Allah)

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmediğiniz	"you know."""	7:33
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	söylemenizi	you say
ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayı	you associate (others)

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmediği	he knows	10:18
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştuklarından	they associate (with Him).

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	(Allah'ın) bilmediği	He knows	13:33
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'e	ortaklar	partners.

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	ilim	the knowledge,	16:27
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derki	and say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	Will say
ش ر ك\|ŞRK	شركائي	ŞRKEÙY	şurakāiye	ortaklarım	(are) My partners

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	18:26
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşriku	O ortak etmez	He shares

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmu	bilgisi	(the) knowledge	41:47
ع ل م\|ALM	بعلمه	BALMH	biǐlmihi	O'nun bilgisi	with His knowledge.
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdir	They will say,
ش ر ك\|ŞRK	شركائي	ŞRKEÙY	şurakāī	ortaklarım	"My partners?"""

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi-	knowledge,	46:4
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	شرك	ŞRK	şirkun	bir ortaklığı	(is) any share

9x	\|ALM\|EBV\|GVL\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen	knowing	5:104
ا ب و\|EBV	آباءنا	ËBEÙNE	ābā'enā	babalarımızı	"our forefathers."""
ا ب و\|EBV	آباؤهم	ËBEÙHM	ābā'uhum	babaları	their forefathers
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they said,

ع ل م\|ALM	وعلمتم	VALMTM	ve ǔllimtum	ve size öğretildiği	And you were taught	6:91
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmediği	knew
ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	ne de babalarınızın	"your forefathers."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	any knowledge	6:148
ا ب و\|EBV	آباؤنا	ËBEÙNE	ābā'unā	babalarımız da	our forefathers
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmediğiniz	"you know?"""	7:28
ا ب و\|EBV	آباءنا	ËBEÙNE	ābā'enā	babalarımızı	our forefathers
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de	Say,
ق و ل\|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	mi söylüyorsunuz?	Do you say

ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmiyor musunuz?	you know	12:80
ا ب و\|EBV	أباكم	ÊBEKM	ebākum	babanız	your father,
ا ب و\|EBV	أبي	ÊBY	ebī	babam	my father
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǎlimnā	bildiğimiz	we knew.	12:81
ا ب و\|EBV	أبيكم	ÊBYKM	ebīkum	babanıza	your father
ا ب و\|EBV	أبانا	ÊBENE	ebānā	babamız	our father
ق و ل\|GVL	فقولوا	FGVLVE	fe ḳūlū	deyin ki	and say,

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower,	12:100
ا ب و\|EBV	أبويه	ÊBVYH	ebeveyhi	ana-babasını	his parents
ا ب و\|EBV	أبت	ÊBT	ebeti	babacığım	my father
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge	18:5
ا ب و\|EBV	لآبائهم	L ËBEÙHM	liābāihim	atalarının	their forefathers.
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onlar söylemiyorlar	they say

ع ل م\|ALM	ليعلم	LYALM	liyuǎ'leme	bilinmesi için	to make known	24:31
ا ب و\|EBV	آبائهن	ËBEÙHN	ābāihinne	babaları	their fathers
ا ب و\|EBV	آباء	ËBEÙ	ābā'i	babaları	fathers
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say

7x	\|ALM\|ŞYE\|TBA\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	(O her şeyi) bilendir	"All-Knowing."""	3:73
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills,
ت ب ع\|TBA	تبع	TBA	tebiǎ	uyan	follows

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	any knowledge	6:148
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	isteseydi	Had willed
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	"anything."""
ت ب ع\|TBA	تتبعون	TTBAVN	tettebiǔne	siz uyuyorsunuz	you follow

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilmektedir	(is) All-Knower	10:36
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything.
ت ب ع\|TBA	يتبع	YTBA	yettebiǔ	uymamaktadır	follow

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knower.	24:21
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.
ت ب ع\|TBA	تتبعوا	TTBAVE	tettebiǔ	izlemeyin	follow
ت ب ع\|TBA	يتبع	YTBA	yettebiǎ'	izlerse	follows

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	28:57
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,
ت ب ع\|TBA	نتبع	NTBA	nettebiǐ	biz uyarsak	we follow

ع ل م\|ALM	وعلما	VALME	ve ǐlmen	ve bilgi ile	and knowledge,	40:7
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	things
ت ب ع\|TBA	واتبعوا	VETBAVE	vettebeǔ	ve uyanları	and follow

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgileri	knowledge.	53:28
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything.
ت ب ع\|TBA	يتبعون	YTBAVN	yettebiǔne	onlar uyuyorlar	they follow

107 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)

« ÖncekiSonraki »