| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ذ ن|EZ̃N | آذنتكم | ËZ̃NTKM | āƶentukum | ben size açıkladım | """I (have) announced to you" | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
آذنتكم |
ËZ̃NTKM |
āƶentukum |
ben size açıkladım |
"""I (have) announced to you" |
21:109
|
| |
| ع ل ن|ALN | أعلنت | ÊALNT | eǎ'lentu | açıktan söyledim | announced | 1x |
|
|
| ع ل ن|ALN |
أعلنت |
ÊALNT |
eǎ'lentu |
açıktan söyledim |
announced |
71:9
|
| |
| ب ي ن|BYN | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | (from) the clear proofs, | 11x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
البينات |
ELBYNET |
l-beyyināti |
açık deliller |
[the] clear signs |
2:87
|
| |
| ب ي ن|BYN |
البينات |
ELBYNET |
l-beyyināti |
açık deliller- |
the clear proofs, |
2:159
|
| |
| ب ي ن|BYN |
البينات |
ELBYNET |
l-beyyinātu |
açık deliller |
(from) the clear proofs, |
2:209
|
| |
| ب ي ن|BYN |
البينات |
ELBYNET |
l-beyyinātu |
açık deliller |
the clear proofs, |
2:213
|
| |
| ب ي ن|BYN |
البينات |
ELBYNET |
l-beyyināti |
açık deliller |
the clear proofs |
2:253
|
| |
| ب ي ن|BYN |
البينات |
ELBYNET |
l-beyyinātu |
açık deliller |
the clear proofs. |
2:253
|
| |
| ب ي ن|BYN |
البينات |
ELBYNET |
l-beyyinātu |
açık deliller |
the clear proofs? |
3:86
|
| |
| ب ي ن|BYN |
البينات |
ELBYNET |
l-beyyinātu |
açık deliller |
the clear proofs. |
3:105
|
| |
| ب ي ن|BYN |
البينات |
ELBYNET |
l-beyyinātu |
açık deliller |
the clear proofs, |
4:153
|
| |
| ب ي ن|BYN |
البينات |
ELBYNET |
l-beyyināti |
açık delillere |
the clear proofs, |
20:72
|
| |
| ب ي ن|BYN |
البينات |
ELBYNET |
l-beyyinātu |
açık deliller |
the clear proofs |
40:66
|
| |
| ب ي ن|BYN | البينة | ELBYNT | l-beyyinetu | açık kanıt | (of) the clear evidence. | 2x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
البينة |
ELBYNT |
l-beyyinetu |
açık kanıt |
the clear evidence, |
98:1
|
| |
| ب ي ن|BYN |
البينة |
ELBYNT |
l-beyyinetu |
açık kanıt |
(of) the clear evidence. |
98:4
|
| |
| ج ه ر|CHR | الجهر | ELCHR | l-cehra | açıkça | the public mention | 1x |
|
|
| ج ه ر|CHR |
الجهر |
ELCHR |
l-cehra |
açıkça |
the public mention |
4:148
|
| |
| ج ه ر|CHR |
الجهر |
ELCHR |
l-cehri |
yüksek |
the loudness |
7:205
|
| |
| ج ه ر|CHR |
الجهر |
ELCHR |
l-cehra |
açığını |
the declared |
21:110
|
| |
| ج ه ر|CHR |
الجهر |
ELCHR |
l-cehra |
açığı |
the manifest |
87:7
|
| |
| ب ي ن|BYN | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açık | "clear.""" | 22x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
açıkça |
clearly. |
5:92
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
apaçık |
(the) clear. |
6:16
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīni |
apaçık |
[the] clear. |
12:1
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
apaçık |
"clear.""" |
15:89
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
açıkça |
clear? |
16:35
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
açık bir şekilde |
the clear. |
16:82
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
apaçık |
clear. |
22:11
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
apaçık |
the Manifest. |
24:25
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
açık bir şekilde |
"[the] clear.""" |
24:54
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīni |
apaçık |
clear. |
26:2
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
açık |
"evident.""" |
27:16
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīni |
apaçık |
manifest. |
27:79
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīni |
apaçık |
the clear. |
28:2
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
açıkça |
"clear.""" |
29:18
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
açıkça |
"clear.""" |
36:17
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
apaçık |
clear. |
37:106
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
apaçık |
"the clear.""" |
39:15
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīni |
apaçık |
the clear, |
43:2
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīni |
apaçık |
the clear, |
44:2
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
apaçık |
clear. |
45:30
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
açıkça |
clear. |
64:12
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīni |
apaçık |
the clear. |
81:23
|
| |
| ب ي ن|BYN | المستبين | ELMSTBYN | l-mustebīne | açık ifadeli | the clear. | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
المستبين |
ELMSTBYN |
l-mustebīne |
açık ifadeli |
the clear. |
37:117
|
| |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık belgeler | "with clear proofs?""" | 20x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
apaçık delillerle |
with [the] clear signs, |
2:92
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık delillerle |
with the clear Signs |
3:183
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık deliller |
with the clear Signs |
3:184
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık deliller |
with clear Signs |
5:32
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık deliller |
with the clear proofs |
5:110
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık deliller |
with clear proofs, |
7:101
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık deliller |
with clear proofs. |
9:70
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
apaçık delillerle |
with clear proofs, |
10:13
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık belgeler |
with clear proofs. |
10:74
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
kanıtlar |
with clear proofs |
14:9
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık kanıtları |
With the clear proofs |
16:44
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık kanıtlarla |
with clear evidences, |
29:39
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
delillerle |
with clear proofs. |
30:9
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
delillerle |
"with clear proofs;" |
30:47
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık kanıtlar |
with clear signs |
35:25
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık kanıtlar |
with clear proofs |
40:22
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
kanıtlarla |
clear proofs |
40:28
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık kanıtlarla |
with clear proofs, |
40:34
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık kanıtlarla |
"with clear proofs?""" |
40:50
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık kanıtlarla |
with clear proofs |
40:83
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık kanıtlarla |
with clear proofs, |
43:63
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık kanıtlarla |
with clear proofs |
57:25
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
apaçık delillerle |
with clear proofs, |
61:6
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık deliller |
with clear proofs, |
64:6
|
| |
| ب ي ن|BYN | ببينة | BBYNT | bibeyyinetin | açık bir delil | with a clear Sign | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
ببينة |
BBYNT |
bibeyyinetin |
açık bir delil |
with a clear Sign |
7:105
|
| |
| ب ي ن|BYN |
ببينة |
BBYNT |
bibeyyinetin |
bir belge |
clear proofs, |
11:53
|
| |
| ع و ر|AVR | بعورة | BAVRT | biǎvratin | açık | (were) exposed. | 1x |
|
|
| ع و ر|AVR |
بعورة |
BAVRT |
biǎvratin |
açık |
(were) exposed. |
33:13
|
| |
| ب ي ن|BYN | بيان | BYEN | beyānun | bir açıklamadır | (is) a declaration | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بيان |
BYEN |
beyānun |
bir açıklamadır |
(is) a declaration |
3:138
|
| |
| ب ي ن|BYN | بيانه | BYENH | beyānehu | onu açıklamak | (is) its explanation. | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بيانه |
BYENH |
beyānehu |
onu açıklamak |
(is) its explanation. |
75:19
|
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyyinin | açık | clear? | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasındaki (önündeki) |
(in) front |
2:66
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
2:68
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
|
(was) |
2:97
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını |
between |
2:102
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
2:136
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
2:164
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
2:213
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını |
between |
2:224
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
|
(is) |
2:255
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını |
between |
2:285
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
|
(was) |
3:3
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
|
(was) |
3:50
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
3:84
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını |
between |
3:103
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
among |
3:140
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
bir arada |
[between] |
4:23
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
4:58
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
4:105
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını |
between |
4:114
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
4:129
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arada |
between |
4:143
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını |
between |
4:150
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
4:150
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
4:152
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
|
(was) between |
5:46
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
|
(was) between |
5:46
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
|
(was) before |
5:48
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasındakini |
(came) before |
6:92
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyni |
|
before |
7:17
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
|
from |
7:57
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasına |
(in) between |
8:24
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını |
between |
8:63
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını |
between |
8:63
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını |
among |
9:107
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasındakini |
(was) before it |
10:37
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
|
(was) before it |
12:111
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyni |
|
(before) |
13:11
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyni |
arasıdan |
between |
16:66
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını- |
between |
17:110
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyyinin |
açık |
clear? |
18:15
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasına |
between |
18:93
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını |
between |
18:96
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
|
(is) before us |
19:64
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
(is) between |
19:64
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
20:94
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında (önlerinde) |
(is) before them |
20:110
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında (önlerinde) |
(is) before them, |
21:28
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında (önlerinde) |
(is) before them |
22:76
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
25:38
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında (önünde) |
before |
25:48
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
25:67
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
27:61
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
önünde |
before |
27:63
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında (önlerinde) |
(is) before them |
34:9
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
onun önünde |
before him |
34:12
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını |
between |
34:19
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
ellerinde olan |
"(was) before it.""" |
34:31
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
öncesinde |
before |
34:46
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
kendinden öncekini |
before it. |
35:31
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyni |
önlerinden |
before them |
36:9
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
önünüzdeki |
(is) before you |
36:45
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
38:26
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
39:46
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
40:48
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyni |
|
from before them |
41:14
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
onların önlerinde |
(was) before them |
41:25
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyni |
|
before it |
41:42
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyni |
onun önünden |
before him |
46:21
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
kendinden öncekini |
(was) before it, |
46:30
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
önüne |
before Allah |
49:1
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını |
between |
49:10
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
önlerinde |
before them |
57:12
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
önce |
before |
58:12
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
önce |
before |
58:13
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
59:7
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
60:12
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
|
(was) between |
61:6
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
önleriden |
before |
66:8
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyni |
önüne |
before |
72:27
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyni |
arasından |
between |
86:7
|
| |
| ب ي ن|BYN | بينا | BYNE | beyyennā | açıkladık | We have made clear | 3x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بينا |
BYNE |
beyyennā |
iyice açıkladık |
We have made clear |
2:118
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينا |
BYNE |
beyyennā |
açıkladık |
We made clear |
3:118
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينا |
BYNE |
beyyennā |
açıkladık |
We have made clear |
57:17
|
| |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | (as) clear proofs | 16x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
apaçık |
clear, |
2:99
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātun |
açıklayıcı |
clear, |
3:97
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
apaçık bir şekilde |
(as) clear proofs |
10:15
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
açık açık |
clear, |
17:101
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
açık açık |
clear, |
19:73
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
açık açık |
(as) clear Verses, |
22:16
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
apaçık |
clear, |
22:72
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
açık açık |
clear, |
24:1
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
açık açık |
clear, |
28:36
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātun |
açık açık |
clear |
29:49
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
açık açık |
clear |
34:43
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
açık deliller |
clear proofs |
45:17
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
açık açık |
clear, |
45:25
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
açık açık |
clear, |
46:7
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
açık açık |
clear |
57:9
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
açık açık |
clear. |
58:5
|
| |
| ب ي ن|BYN | بيناه | BYNEH | beyyennāhu | biz açıkça belirttikten | We made clear | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بيناه |
BYNEH |
beyyennāhu |
biz açıkça belirttikten |
We made clear |
2:159
|
| |
| ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetin | açık | (as) evidence | 11x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetin |
açık |
clear. |
2:211
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetin |
açık bir delil |
clear proof |
6:57
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetun |
açık delil |
clear proofs |
6:157
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetun |
açık delil |
a clear proof |
7:73
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetun |
açık bir delil |
a clear proof |
7:85
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetin |
açık delille |
a clear evidence |
8:42
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetin |
açık delille |
a clear evidence. |
8:42
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetin |
açık bir delil |
a clear proof |
11:17
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetin |
bir delil |
(the) clear proof |
11:28
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetin |
apaçık bir belge |
a clear proof |
11:63
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetin |
açık bir belge |
a clear evidence |
11:88
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetu |
kanıt |
evidence |
20:133
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyineten |
açık |
(as) evidence |
29:35
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetin |
bir delil |
a clear proof |
47:14
|
| |
| ب د و|BD̃V | تبد | TBD̃ | tubde | açıklandığında | it would be made clear | 2x |
|
|
| ب د و|BD̃V |
تبد |
TBD̃ |
tubde |
açıklandığında |
made clear |
5:101
|
| |
| ب د و|BD̃V |
تبد |
TBD̃ |
tubde |
açıklanır |
it would be made clear |
5:101
|
| |
| ب د و|BD̃V | تبدوا | TBD̃VE | tubdū | açıklasanız da | you disclose | 2x |
|
|
| ب د و|BD̃V |
تبدوا |
TBD̃VE |
tubdū |
açıktan verirseniz |
you disclose |
2:271
|
| |
| ب د و|BD̃V |
تبدوا |
TBD̃VE |
tubdū |
açıklasanız da |
you disclose |
2:284
|
| |
| ب د و|BD̃V |
تبدوا |
TBD̃VE |
tubdū |
açığa vurursanız |
you disclose |
4:149
|
| |
| ب د و|BD̃V |
تبدوا |
TBD̃VE |
tubdū |
açığa vursanız |
you reveal |
33:54
|
| |
| ب د و|BD̃V | تبدون | TBD̃VN | tubdūne | sizin açıkladıklarınız | you reveal | 1x |
|
|
| ب د و|BD̃V |
تبدون |
TBD̃VN |
tubdūne |
sizin açıkladıklarınız |
you reveal |
2:33
|
| |
| ب د و|BD̃V |
تبدون |
TBD̃VN |
tubdūne |
açığa vurduğunuz |
you reveal |
5:99
|
| |
| ب د و|BD̃V |
تبدون |
TBD̃VN |
tubdūne |
açığa vurduğunuz |
you reveal |
24:29
|
| |
| ب ي ن|BYN | تبيانا | TBYENE | tibyānen | açıklayan | (as) a clarification | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
تبيانا |
TBYENE |
tibyānen |
açıklayan |
(as) a clarification |
16:89
|
| |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | became clear | 2x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
apaçık belli olduktan |
became clear |
2:109
|
| |
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
seçilip belli olmuştur |
has become distinct |
2:256
|
| |
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
açıkça belli olunca |
became clear |
2:259
|
| |
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
belli olduktan |
(has) become clear |
4:115
|
| |
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
ortaya çıktıktan |
was made clear, |
8:6
|
| |
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
belli olduktan |
has become clear |
9:113
|
| |
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
belli olunca |
it became clear |
9:114
|
| |
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
bu belli olmaktadır |
(has) become clear |
29:38
|
| |
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
belli olduktan |
(has) become clear |
47:25
|
| |
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
belli olduktan |
(has been) made clear |
47:32
|
| |
| ج ه ر|CHR | تجهر | TCHR | techer | açık da söylesen | you speak aloud | 1x |
|
|
| ج ه ر|CHR |
تجهر |
TCHR |
techer |
abartma |
be loud |
17:110
|
| |
| ج ه ر|CHR |
تجهر |
TCHR |
techer |
açık da söylesen |
you speak aloud |
20:7
|
| |
| ف س ر|FSR | تفسيرا | TFSYRE | tefsīran | açıklamayı | explanation. | 1x |
|
|
| ف س ر|FSR |
تفسيرا |
TFSYRE |
tefsīran |
açıklamayı |
explanation. |
25:33
|
| |
| ف ص ل|FṦL | تفصيلا | TFṦYLE | tefSīlen | açık açık | (in) detail. | 1x |
|
|
| ف ص ل|FṦL |
تفصيلا |
TFṦYLE |
tefSīlen |
açık açık |
(in) detail. |
17:12
|
| |
| ج ه ر|CHR | جهارا | CHERE | cihāran | açıkça | publicly. | 1x |
|
|
| ج ه ر|CHR |
جهارا |
CHERE |
cihāran |
açıkça |
publicly. |
71:8
|
| |
| ج ه ر|CHR | جهر | CHR | cehera | açık (söyleyen) | publicizes | 1x |
|
|
| ج ه ر|CHR |
جهر |
CHR |
cehera |
açık (söyleyen) |
publicizes |
13:10
|
| |
| ج ه ر|CHR | جهرة | CHRT | cehraten | açıkça | "manifestly,""" | 3x |
|
|
| ج ه ر|CHR |
جهرة |
CHRT |
cehraten |
açıkça |
"manifestly.""" |
2:55
|
| |
| ج ه ر|CHR |
جهرة |
CHRT |
cehraten |
açıkça |
"manifestly,""" |
4:153
|
| |
| ج ه ر|CHR |
جهرة |
CHRT |
cehraten |
açıkça |
openly, |
6:47
|
| |
| ر ه و|RHV | رهوا | RHVE | rahven | açık | at rest. | 1x |
|
|
| ر ه و|RHV |
رهوا |
RHVE |
rahven |
açık |
at rest. |
44:24
|
| |
| ض ل ل|ŽLL | ضلال | ŽLEL | Delālin | apaçık bir sapıklık | error | 1x |
|
|
| ض ل ل|ŽLL |
ضلال |
ŽLEL |
Delālin |
bir sapıklık |
(the) error |
3:164
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
ضلال |
ŽLEL |
Delālin |
bir sapıklık |
error |
6:74
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
ضلال |
ŽLEL |
Delālin |
bir sapıklık |
error, |
7:60
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
ضلال |
ŽLEL |
Delālin |
bir yanlışlık |
an error |
12:8
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
ضلال |
ŽLEL |
Delālin |
bir sapıklık |
an error |
12:30
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
ضلال |
ŽLEL |
Delālin |
boşa gider |
error. |
13:14
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
ضلال |
ŽLEL |
Delālin |
bir sapıklık |
(are) far astray. |
14:3
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
ضلال |
ŽLEL |
Delālin |
sapıklık |
error |
19:38
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
ضلال |
ŽLEL |
Delālin |
bir sapıklık |
an error |
21:54
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
ضلال |
ŽLEL |
Delālin |
bir sapıklık |
error |
26:97
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
ضلال |
ŽLEL |
Delālin |
bir sapıklık |
an error |
28:85
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
ضلال |
ŽLEL |
Delālin |
bir sapıklık |
error |
31:11
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
ضلال |
ŽLEL |
Delālin |
bir sapıklık |
error |
34:24
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
ضلال |
ŽLEL |
Delālin |
bir sapıklık |
an error |
36:24
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
ضلال |
ŽLEL |
Delālin |
bir sapıklık |
an error |
36:47
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
ضلال |
ŽLEL |
Delālin |
bir sapıklık |
error |
39:22
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
ضلال |
ŽLEL |
Delālin |
boşa çıkandan |
error. |
40:25
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
ضلال |
ŽLEL |
Delālin |
dalaletten |
"error.""" |
40:50
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
ضلال |
ŽLEL |
Delālin |
bir sapıklık |
error |
42:18
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
ضلال |
ŽLEL |
Delālin |
sapıklıkta |
an error |
43:40
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
ضلال |
ŽLEL |
Delālin |
bir sapıklık |
error |
46:32
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
ضلال |
ŽLEL |
Delālin |
bir sapıklık |
error |
50:27
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
ضلال |
ŽLEL |
Delālin |
apaçık bir sapıklık |
error |
54:24
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
ضلال |
ŽLEL |
Delālin |
bir sapıklık |
an error |
54:47
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
ضلال |
ŽLEL |
Delālin |
bir sapıklık |
an error |
62:2
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
ضلال |
ŽLEL |
Delālin |
bir sapıklık |
error |
67:9
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
ضلال |
ŽLEL |
Delālin |
bir sapıklık |
error |
67:29
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | ظاهرة | ƵEHRT | Zāhiraten | açıkça görünen | visible. | 1x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
ظاهرة |
ƵEHRT |
Zāhiraten |
görünür |
apparent |
31:20
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
ظاهرة |
ƵEHRT |
Zāhiraten |
açıkça görünen |
visible. |
34:18
|
| |
| ع ر ض|ARŽ | عرضا | ARŽE | ǎrDan | açıkça | (on) display | 1x |
|
|
| ع ر ض|ARŽ |
عرضا |
ARŽE |
ǎraDan |
bir menfaat |
a gain |
9:42
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
عرضا |
ARŽE |
ǎrDan |
açıkça |
(on) display |
18:100
|
| |
| ع و ر|AVR | عورة | AVRT | ǎvratun | (sağlam değil) açıktır | "(are) exposed,""" | 1x |
|
|
| ع و ر|AVR |
عورة |
AVRT |
ǎvratun |
(sağlam değil) açıktır |
"(are) exposed,""" |
33:13
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ | فاحشة | FEḪŞT | fāHişeten | açık bir kötülüktür | an immorality | 1x |
|
|
| ف ح ش|FḪŞ |
فاحشة |
FEḪŞT |
fāHişeten |
bir kötülük |
immorality |
3:135
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
فاحشة |
FEḪŞT |
fāHişeten |
edepsizliktir |
an immorality |
4:22
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
فاحشة |
FEḪŞT |
fāHişeten |
bir kötülük |
immorality |
7:28
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
فاحشة |
FEḪŞT |
fāHişeten |
açık bir kötülüktür |
an immorality |
17:32
|
| |
| ص د ع|ṦD̃A | فاصدع | FEṦD̃A | feSdeǎ' | açıkça söyle | So proclaim | 1x |
|
|
| ص د ع|ṦD̃A |
فاصدع |
FEṦD̃A |
feSdeǎ' |
açıkça söyle |
So proclaim |
15:94
|
| |
| ف ص ل|FṦL | فصل | FṦL | feSSale | açıklamıştır | He (has) explained in detail | 1x |
|
|
| ف ص ل|FṦL |
فصل |
FṦL |
feSale |
aralandı |
set out |
2:249
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
فصل |
FṦL |
feSSale |
açıklamıştır |
He (has) explained in detail |
6:119
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
فصل |
FṦL |
feSlun |
ayırdedici |
decisive, |
86:13
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
فصل |
FṦL |
feSalli |
zira destek |
So pray |
108:2
|
| |
| ف ص ل|FṦL | فصلت | FṦLT | fuSSilet | açıklanmalı | are detailed | 3x |
|
|
| ف ص ل|FṦL |
فصلت |
FṦLT |
fuSSilet |
etraflıca açıklanmış |
explained in detail |
11:1
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
فصلت |
FṦLT |
feSaleti |
ayrıldı |
departed |
12:94
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
فصلت |
FṦLT |
fuSSilet |
açıklanmış |
are detailed |
41:3
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
فصلت |
FṦLT |
fuSSilet |
açıklanmalı |
are explained in detail |
41:44
|
| |
| ف ص ل|FṦL | فصلنا | FṦLNE | feSSalnā | biz geniş geniş açıkladık. | We have detailed | 3x |
|
|
| ف ص ل|FṦL |
فصلنا |
FṦLNE |
feSSalnā |
biz genişçe açıkladık |
We have made clear |
6:97
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
فصلنا |
FṦLNE |
feSSalnā |
biz genişçe açıkladık |
We have made clear |
6:98
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
فصلنا |
FṦLNE |
feSSalnā |
biz geniş geniş açıkladık. |
We have detailed |
6:126
|
| |
| ف ص ل|FṦL | فصلناه | FṦLNEH | feSSalnāhu | açıkladığımız | which We have explained | 1x |
|
|
| ف ص ل|FṦL |
فصلناه |
FṦLNEH |
feSSalnāhu |
açıkladığımız |
which We have explained |
7:52
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
فصلناه |
FṦLNEH |
feSSalnāhu |
anlattık |
We have explained it |
17:12
|
| |
| ق ب ل|GBL | قبلا | GBLE | ḳubulen | açıkça | before (them)? | 1x |
|
|
| ق ب ل|GBL |
قبلا |
GBLE |
ḳubulen |
karşılarına |
face to face, |
6:111
|
| |
| ق ب ل|GBL |
قبلا |
GBLE |
ḳubulen |
açıkça |
before (them)? |
18:55
|
| |
| ك ل ح|KLḪ | كالحون | KELḪVN | kāliHūne | dişleri açıkta kalır | (will) grin with displaced lips. | 1x |
|
|
| ك ل ح|KLḪ |
كالحون |
KELḪVN |
kāliHūne |
dişleri açıkta kalır |
(will) grin with displaced lips. |
23:104
|
| |
| ب ي ن|BYN | لتبين | LTBYN | litubeyyine | açıklaman | that you make clear | 2x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
لتبين |
LTBYN |
litubeyyine |
açıklayasın diye |
that you may make clear |
16:44
|
| |
| ب ي ن|BYN |
لتبين |
LTBYN |
litubeyyine |
açıklaman |
that you make clear |
16:64
|
| |
| ب ي ن|BYN | لتبيننه | LTBYNNH | letubeyyinunnehu | onu mutlaka açıklayacaksınız | """You certainly make it clear" | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
لتبيننه |
LTBYNNH |
letubeyyinunnehu |
onu mutlaka açıklayacaksınız |
"""You certainly make it clear" |
3:187
|
| |
| ب ي ن|BYN | لنبين | LNBYN | linubeyyine | açıkça göstermek için | that We may make clear | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
لنبين |
LNBYN |
linubeyyine |
açıkça göstermek için |
that We may make clear |
22:5
|
| |
| ب ي ن|BYN | ليبين | LYBYN | liyubeyyine | açıklamak | so that he might make clear | 3x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
ليبين |
LYBYN |
liyubeyyine |
açıklamak |
to make clear |
4:26
|
| |
| ب ي ن|BYN |
ليبين |
LYBYN |
liyubeyyine |
açıklasın diye |
so that he might make clear |
14:4
|
| |
| ب ي ن|BYN |
ليبين |
LYBYN |
liyubeyyine |
açıklasın (diye) |
That He will make clear |
16:39
|
| |
| ب س ط|BSŦ | مبسوطتان | MBSVŦTEN | mebsūTatāni | açıktır | (are) stretched out | 1x |
|
|
| ب س ط|BSŦ |
مبسوطتان |
MBSVŦTEN |
mebsūTatāni |
açıktır |
(are) stretched out |
5:64
|
| |
| ب ص ر|BṦR | مبصرة | MBṦRT | mubSiraten | açık bir mu'cize olarak | (as) a visible sign, | 2x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
مبصرة |
MBṦRT |
mubSiraten |
aydınlatıcı |
visible, |
17:12
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
مبصرة |
MBṦRT |
mubSiraten |
açık bir mu'cize olarak |
(as) a visible sign, |
17:59
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
مبصرة |
MBṦRT |
mubSiraten |
açıkça görünen |
visible, |
27:13
|
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açık | "clear.""" | 82x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
clear. |
2:168
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
open. |
2:208
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
clear. |
3:164
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
açık |
clear. |
5:15
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear.""" |
5:110
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear.""" |
6:7
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
Clear. |
6:59
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
"manifest.""" |
6:74
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
open. |
6:142
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"open?""" |
7:22
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
"clear.""" |
7:60
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
açıkça |
manifest. |
7:107
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
clear. |
7:184
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"obvious.""" |
10:2
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear. |
10:61
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear.""" |
10:76
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear. |
11:6
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear.""" |
11:7
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
clear. |
11:25
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear, |
11:96
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
open. |
12:5
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
clear. |
12:8
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
"clear.""" |
12:30
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
"clear.""" |
14:10
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear. |
15:1
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
parlak |
clear. |
15:18
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear. |
15:79
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
clear. |
16:4
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
clear. |
16:103
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear. |
19:38
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
"manifest.""" |
21:54
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear.""" |
22:49
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear |
23:45
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear?""" |
24:12
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
"manifest?""" |
26:30
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
manifest. |
26:32
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear |
26:97
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear.""" |
26:115
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear. |
26:195
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear |
27:1
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"manifest.""" |
27:13
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
"clear.""" |
27:21
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear. |
27:75
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clearly.""" |
28:15
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
belli ki |
"clear.""" |
28:18
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
"manifest.""" |
28:85
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear.""" |
29:50
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
clear. |
31:11
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
Clear. |
34:3
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
"clear.""" |
34:24
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"obvious.""" |
34:43
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear. |
36:12
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear. |
36:24
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear. |
36:47
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
clear, |
36:60
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
clear, |
36:69
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
clear. |
36:77
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
clear. |
37:15
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
açıkça |
clear. |
37:113
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
açık |
clear? |
37:156
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear.""" |
38:70
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear. |
39:22
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear, |
40:23
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
surely (is) clearly ungrateful. |
43:15
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
clear. |
43:18
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
açıklayan |
clear. |
43:29
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear? |
43:40
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
açık |
clear. |
43:62
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
visible, |
44:10
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
clear. |
44:13
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear. |
44:19
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
açık |
clear. |
44:33
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear.""" |
46:7
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear.""" |
46:9
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
"clear.""" |
46:32
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
clear. |
51:38
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
clear. |
51:50
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
clear. |
51:51
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
clear. |
52:38
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear.""" |
61:6
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
clear. |
62:2
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear.""" |
67:26
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
"clear.""" |
67:29
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
açık |
clear. |
71:2
|
| |
| ب ي ن|BYN | مبينا | MBYNE | mubīnen | açık | clear. | 13x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
açıkça |
open? |
4:20
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
apaçık |
manifest. |
4:50
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
açık |
clear. |
4:91
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
açık |
open. |
4:101
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
açık |
manifest. |
4:112
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
açık |
manifest. |
4:119
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
apaçık |
clear? |
4:144
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
açık |
clear. |
4:153
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
apaçık |
clear. |
4:174
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
apaçık |
clear. |
17:53
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
apaçık |
clear. |
33:36
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
açık |
manifest. |
33:58
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
apaçık |
clear. |
48:1
|
| |
| ب ي ن|BYN | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | (gerçekleri) açıklayan | clear, | 3x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
مبينات |
MBYNET |
mubeyyinātin |
açıklayıcı |
clear, |
24:34
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينات |
MBYNET |
mubeyyinātin |
(gerçekleri) açıklayan |
clear. |
24:46
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينات |
MBYNET |
mubeyyinātin |
açık açık |
clear, |
65:11
|
| |
| ب ي ن|BYN | مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | açık | clear, | 3x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
مبينة |
MBYNT |
mubeyyinetin |
açık bir |
open. |
4:19
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينة |
MBYNT |
mubeyyinetin |
açık |
clear, |
33:30
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينة |
MBYNT |
mubeyyinetin |
apaçık |
clear. |
65:1
|
| |
| ح ك م|ḪKM | محكمة | MḪKMT | muHkemetun | hükmü açık | precise | 1x |
|
|
| ح ك م|ḪKM |
محكمة |
MḪKMT |
muHkemetun |
hükmü açık |
precise |
47:20
|
| |
| ف ص ل|FṦL | مفصلا | MFṦLE | mufeSSalen | açıklanmış olarak | "explained in detail?""" | 1x |
|
|
| ف ص ل|FṦL |
مفصلا |
MFṦLE |
mufeSSalen |
açıklanmış olarak |
"explained in detail?""" |
6:114
|
| |
| ن ب ا|NBE | نبيا | NBYE | nebiyyen | açıklayan/beyan eden | a Prophet. | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
نبيا |
NBYE |
nebiyyen |
peygamber |
a Prophet. |
19:30
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبيا |
NBYE |
nebiyyen |
bir peygamber |
a Prophet. |
19:41
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبيا |
NBYE |
nebiyyen |
peygamber |
a Prophet. |
19:49
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبيا |
NBYE |
nebiyyen |
nebi |
a Prophet. |
19:51
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبيا |
NBYE |
nebiyyen |
peygamber olarak |
a Prophet. |
19:53
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبيا |
NBYE |
nebiyyen |
açıklayan/beyan eden |
a Prophet. |
19:54
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبيا |
NBYE |
nebiyyen |
bir peygamber |
a Prophet. |
19:56
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبيا |
NBYE |
nebiyyen |
bir peygamber olarak |
a Prophet |
37:112
|
| |
| ب ي ن|BYN | نبين | NBYN | nubeyyinu | açıklıyoruz | We make clear | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
نبين |
NBYN |
nubeyyinu |
açıklıyoruz |
We make clear |
5:75
|
| |
| ت ل و|TLV | نتلوها | NTLVHE | netlūhā | okuyoruz (açıklıyoruz) | We recite them | 1x |
|
|
| ت ل و|TLV |
نتلوها |
NTLVHE |
netlūhā |
okuyoruz (açıklıyoruz) |
We recite them |
2:252
|
| |
| ت ل و|TLV |
نتلوها |
NTLVHE |
netlūhā |
onları okuyoruz |
We recite them |
3:108
|
| |
| ت ل و|TLV |
نتلوها |
NTLVHE |
netlūhā |
onları okuyoruz |
We recite them |
45:6
|
| |
| ص ر ف|ṦRF | نصرف | NṦRF | nuSarrifu | açıklıyoruz | We explain | 4x |
|
|
| ص ر ف|ṦRF |
نصرف |
NṦRF |
nuSarrifu |
türlü türlü açıklıyoruz |
We explain |
6:46
|
| |
| ص ر ف|ṦRF |
نصرف |
NṦRF |
nuSarrifu |
açıklıyoruz |
We explain |
6:65
|
| |
| ص ر ف|ṦRF |
نصرف |
NṦRF |
nuSarrifu |
döne döne açıklıyoruz |
We explain |
6:105
|
| |
| ص ر ف|ṦRF |
نصرف |
NṦRF |
nuSarrifu |
döndürüp açıklarız |
We explain |
7:58
|
| |
| ف ص ل|FṦL | نفصل | NFṦL | nufeSSilu | açıklıyoruz | We explain | 5x |
|
|
| ف ص ل|FṦL |
نفصل |
NFṦL |
nufeSSilu |
açıklıyoruz |
We explain |
6:55
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
نفصل |
NFṦL |
nufeSSilu |
biz açıklıyoruz |
We explain |
7:32
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
نفصل |
NFṦL |
nufeSSilu |
biz açıklıyoruz |
We explain |
7:174
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
نفصل |
NFṦL |
nufeSSilu |
ayrıntılı olarak açıklıyoruz |
We explain |
10:24
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
نفصل |
NFṦL |
nufeSSilu |
biz açıklıyoruz |
We explain |
30:28
|
| |
| ب ي ن|BYN | وبينات | VBYNET | ve beyyinātin | ve açıklayıcı | and clear proofs | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
وبينات |
VBYNET |
ve beyyinātin |
ve açıklayıcı |
and clear proofs |
2:185
|
| |
| ب ي ن|BYN | وبينوا | VBYNVE | ve beyyenū | ve (gerçeği) açıklayanlar | and openly declar[ed]. | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
وبينوا |
VBYNVE |
ve beyyenū |
ve (gerçeği) açıklayanlar |
and openly declar[ed]. |
2:160
|
| |
| ف ص ل|FṦL | وتفصيل | VTFṦYL | ve tefSīle | ve açıklamasıdır | and a detailed explanation | 2x |
|
|
| ف ص ل|FṦL |
وتفصيل |
VTFṦYL |
ve tefSīle |
ve açıklayıcıdır |
and a detailed explanation |
10:37
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
وتفصيل |
VTFṦYL |
ve tefSīle |
ve açıklamasıdır |
and a detailed explanation |
12:111
|
| |
| ف ص ل|FṦL | وتفصيلا | VTFṦYLE | ve tefSīlen | ve açıklamak (için) | and an explanation | 2x |
|
|
| ف ص ل|FṦL |
وتفصيلا |
VTFṦYLE |
ve tefSīlen |
ve açıklamak (için) |
and an explanation |
6:154
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
وتفصيلا |
VTFṦYLE |
ve tefSīlen |
ve açıklamasına dair |
and explanation |
7:145
|
| |
| ج ه ر|CHR | وجهرا | VCHRE | ve cehran | ve açık | and publicly. | 1x |
|
|
| ج ه ر|CHR |
وجهرا |
VCHRE |
ve cehran |
ve açık |
and publicly. |
16:75
|
| |
| خ ف ي|ḢFY | وخفية | VḢFYT | ve ḣufyeten | ve açık olarak | and secretly, | 1x |
|
|
| خ ف ي|ḢFY |
وخفية |
VḢFYT |
ve ḣufyeten |
ve açık olarak |
and secretly, |
6:63
|
| |
| خ ف ي|ḢFY |
وخفية |
VḢFYT |
ve ḣufyeten |
ve gizlice |
and privately. |
7:55
|
| |
| ص ر ف|ṦRF | وصرفنا | VṦRFNE | ve Sarrafnā | ve tekrar tekrar açıkladık | and We have diversified | 2x |
|
|
| ص ر ف|ṦRF |
وصرفنا |
VṦRFNE |
ve Sarrafnā |
ve türlü biçimlere açıkladık |
and We have explained |
20:113
|
| |
| ص ر ف|ṦRF |
وصرفنا |
VṦRFNE |
ve Sarrafnā |
ve tekrar tekrar açıkladık |
and We have diversified |
46:27
|
| |
| ع ل ن|ALN | وعلانية | VALENYT | ve ǎlāniyeten | ve açık | and openly, | 3x |
|
|
| ع ل ن|ALN |
وعلانية |
VALENYT |
ve ǎlāniyeten |
ve açık |
and openly, |
2:274
|
| |
| ع ل ن|ALN |
وعلانية |
VALENYT |
ve ǎlāniyeten |
ve alenen |
and publicly |
13:22
|
| |
| ع ل ن|ALN |
وعلانية |
VALENYT |
ve ǎlāniyeten |
ve açık |
and publicly, |
14:31
|
| |
| ع ل ن|ALN |
وعلانية |
VALENYT |
ve ǎlāniyeten |
ve açık |
and openly, |
35:29
|
| |
| ب ي ن|BYN | ولأبين | VLÊBYN | veliubeyyine | ve açıklamak için (geldim) | and that I make clear | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
ولأبين |
VLÊBYN |
veliubeyyine |
ve açıklamak için (geldim) |
and that I make clear |
43:63
|
| |
| ب ي ن|BYN | ولنبينه | VLNBYNH | velinubeyyinehu | ve onu iyice açıklayalım diye | and that We (may) make it clear | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
ولنبينه |
VLNBYNH |
velinubeyyinehu |
ve onu iyice açıklayalım diye |
and that We (may) make it clear |
6:105
|
| |
| ب ي ن|BYN | وليبينن | VLYBYNN | veleyubeyyinenne | ve açıklayacaktır | And He will make clear | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
وليبينن |
VLYBYNN |
veleyubeyyinenne |
ve açıklayacaktır |
And He will make clear |
16:92
|
| |
| ف ص ل|FṦL | ونفصل | VNFṦL | ve nufeSSilu | ve uzun uzun açıklıyoruz | And We explain in detail | 1x |
|
|
| ف ص ل|FṦL |
ونفصل |
VNFṦL |
ve nufeSSilu |
ve uzun uzun açıklıyoruz |
And We explain in detail |
9:11
|
| |
| ب ي ن|BYN | ويبين | VYBYN | ve yubeyyinu | ve açıklar | And Allah makes clear | 2x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
ويبين |
VYBYN |
ve yubeyyinu |
ve açıklar |
And He makes clear |
2:221
|
| |
| ب ي ن|BYN |
ويبين |
VYBYN |
ve yubeyyinu |
ve açıklıyor |
And Allah makes clear |
24:18
|
| |
| ب د و|BD̃V | يبدون | YBD̃VN | yubdūne | açıklayamadıkları | they reveal | 1x |
|
|
| ب د و|BD̃V |
يبدون |
YBD̃VN |
yubdūne |
açıklayamadıkları |
they reveal |
3:154
|
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyin | açıklamaktadır | Allah makes clear | 16x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyin |
açıklasın |
to make clear |
2:68
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyin |
açıklasın |
to make clear |
2:69
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyin |
açıklasın |
to make clear |
2:70
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklar ki |
makes clear |
2:187
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklıyor |
makes clear |
2:219
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklamaktadır |
makes clear |
2:242
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklıyor |
makes clear |
2:266
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklıyor |
makes clear |
3:103
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklıyor |
makes clear |
4:176
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklıyor |
making clear |
5:15
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
gerçekleri açıklıyan |
he makes clear |
5:19
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklıyor |
makes clear |
5:89
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyine |
açıklayıncaya |
He makes clear |
9:115
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklar |
Allah makes clear |
24:58
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklıyor |
Allah makes clear |
24:59
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklıyor |
Allah makes clear |
24:61
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubīnu |
söz anlatacak durumda |
clear? |
43:52
|
| |
| ب ي ن|BYN | يبينها | YBYNHE | yubeyyinuhā | açıklamaktadır | He makes them clear | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
يبينها |
YBYNHE |
yubeyyinuhā |
açıklamaktadır |
He makes them clear |
2:230
|
| |
| ت ل و|TLV | يتلى | YTL | yutlā | oku(nup açıkla)nacak olanların | is recited | 2x |
|
|
| ت ل و|TLV |
يتلى |
YTL |
yutlā |
okunan(ayet)ler |
is recited |
4:127
|
| |
| ت ل و|TLV |
يتلى |
YTL |
yutlā |
oku(nup açıkla)nacak olanların |
is recited |
5:1
|
| |
| ت ل و|TLV |
يتلى |
YTL |
yutlā |
okunduğu |
it is recited |
17:107
|
| |
| ت ل و|TLV |
يتلى |
YTL |
yutlā |
oku(nup açıkla)nan |
is recited |
22:30
|
| |
| ت ل و|TLV |
يتلى |
YTL |
yutlā |
(Kur'an) okunduğu |
it is recited |
28:53
|
| |
| ت ل و|TLV |
يتلى |
YTL |
yutlā |
okunan |
(which) is recited |
29:51
|
| |
| ت ل و|TLV |
يتلى |
YTL |
yutlā |
okunan |
is recited |
33:34
|
| |
| ف ت ي|FTY | يفتيكم | YFTYKM | yuftīkum | size hükmünü açıklıyor | gives you a ruling | 2x |
|
|
| ف ت ي|FTY |
يفتيكم |
YFTYKM |
yuftīkum |
size hükmünü açıklıyor |
gives you the ruling |
4:127
|
| |
| ف ت ي|FTY |
يفتيكم |
YFTYKM |
yuftīkum |
size şöyle açıklıyor |
gives you a ruling |
4:176
|
| |
| ف ص ل|FṦL | يفصل | YFṦL | yufeSSilu | açıklıyor | He details | 2x |
|
|
| ف ص ل|FṦL |
يفصل |
YFṦL |
yufeSSilu |
etraflıca açıklıyor |
He explains |
10:5
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
يفصل |
YFṦL |
yufeSSilu |
açıklıyor |
He details |
13:2
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
يفصل |
YFṦL |
yefSilu |
hüküm verecektir |
will judge |
22:17
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
يفصل |
YFṦL |
yefSilu |
hükmedecektir |
will judge |
32:25
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
يفصل |
YFṦL |
yefSilu |
ayırır |
He will judge |
60:3
|
| |
