'RBB' kökünün 22:30 ayetindeki kombinasyonları

RBB kökünün 22:30 ayetindeki kombinasyonları

# "RBB" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 22:30 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "RBB" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

41 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
329x	\|GVL\|RBB\| (2 kök birlikte, 329 ayette)
ق و ل\|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say	2:26
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri-	their Lord.	2:26

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	said	2:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler (melekler)	they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	(to) your Lord

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	2:68
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyor ki	says,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	(to) your Lord

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	2:69
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyor	says,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	(to) your Lord

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	2:70
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	(to) your Lord	2:70

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	2:76
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord?

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	2:124
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	He said,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	2:126
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Rabbi) buyurdu ki	He said,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	2:131
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord
ر ب ب\|RBB	لرب	LRB	lirabbi	Rabbine	to (the) Lord

ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	Say,	2:136
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	rableri-	their Lord.	2:136

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle (onlara)	Say,	2:139
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	bizim de Rabbimiz	(is) our Lord
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbukum	sizin de Rabbiniz	and your Lord?

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	say,	2:200
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	2:200

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derki	say,	2:201
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	2:201

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	2:248
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,	2:248

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	şöyle dediler	they said,	2:250
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	2:250

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediği	Said	2:258
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi	his Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbiye	benim Rabbim	"""My Lord"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	2:260
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerindendir	say,	2:275
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi-	His Lord	2:275

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	2:285
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi-	his Lord
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	our Lord,

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,	3:7
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz	"our Lord."""	3:7

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:15
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord,	3:15

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	say,	3:16
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	3:16

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	demişti ki	[she] said	3:35
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	3:35

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	şöyle söyledi	she said,	3:36
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord,"	3:36

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derdi	He said,	3:37
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(O da) derdi	She said,
ر ب ب\|RBB	ربها	RBHE	rabbuhā	Rabbi	her Lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	3:38
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	his Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	3:40
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi di	He said,	3:41
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbini	your Lord

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	3:47
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:64
ق و ل\|GVL	فقولوا	FGVLVE	feḳūlū	deyin	then say,
ر ب ب\|RBB	أربابا	ÊRBEBE	erbāben	tanrılar	(as) lords

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:73
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	"your Lord."""

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	demesi	he says	3:79
ر ب ب\|RBB	ربانيين	RBENYYN	rabbāniyyīne	Rabbe halis kullar	worshippers of the Lord	3:79

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:84
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord.	3:84

ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	sen diyordun	you said	3:124
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbinizin	your Lord	3:124

ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlehum	sözleri	their words	3:147
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	say,	4:75
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"	4:75

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said	4:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	5:24
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	ve rabbuke	ve Rabbin	and your Lord	5:24

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said	5:25
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Ya Rabbi	"""O my Lord!"	5:25

ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihimu	onlarıv sözlerini	their saying	5:63
ر ب ب\|RBB	الربانيون	ELRBENYVN	r-rabbāniyyūne	Rabbanilerin	the Rabbis	5:63

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said	5:64
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediklerinden	they said.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:68
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbi'niz-	your Lord.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,	5:72
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	halbuki demişti ki	While said
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	benim Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbekum	ve sizin Rabbiniz olan	"and your Lord."""

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	They say,	5:83
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"	5:83

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişlerdi ki	said	5:112
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Îsa) dedi	He said,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	your Lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	5:114
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	our Lord,	5:114

ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳultu	ben söylemedim	I said	5:117
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	benim Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbekum	ve sizin Rabbiniz olan	"and your Lord."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:15
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,	6:15

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they say,	6:23
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz	our Lord,	6:23

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediklerini	then they (will) say,	6:27
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord	6:27

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,	6:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They will say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	their Lord.
ر ب ب\|RBB	وربنا	VRBNE	verabbinā	Rabbimiz hakkı için	"by our Lord."""

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they said,	6:37
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi-	"his Lord?"""

ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	6:54
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord	6:54

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:57
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,	6:57

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:71
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	لرب	LRB	lirabbi	Rabbine	to (the) Lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	6:76
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"(is) my Lord."""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	6:77
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"(is) my Lord."""
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	6:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	6:80
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	sözler	[the] speech	6:112
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	6:112

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	derler ki	And will say	6:128
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah da) buyurur ki	He will say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:145
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	6:145

ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	6:147
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"""Your Lord"	6:147

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:150
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerine	with their Lord	6:150

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:151
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbinizin	your Lord	6:151

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,	6:157
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	6:157

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	6:158
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:161
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	6:161

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:162
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	Lord	6:162

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:164
ر ب ب\|RBB	ربا	RBE	rabben	Rab	(as) a Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi iken	(is) the Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizedir	your Lord

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi	And he said,	7:20
ر ب ب\|RBB	ربكما	RBKME	rabbukumā	Rabbiniz	your Lord	7:20

ق و ل\|GVL	وأقل	VÊGL	ve eḳul	ve demedim mi?	and [I] say	7:22
ر ب ب\|RBB	ربهما	RBHME	rabbuhumā	Rableri	their Lord,	7:22

ق و ل\|GVL	قالا	GELE	ḳālā	dediler	Both of them said,	7:23
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"	7:23

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:29
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	(by) my Lord,	7:29

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:33
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	söylemenizi	you say
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbiye	Rabbim	my Lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,	7:38
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,	7:43
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord	7:43

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	7:44
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimizin	our Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbinizin	(by) your Lord

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they (will) say,	7:47
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	7:47

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say	7:53
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord	7:53

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:61
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord	7:61

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:67
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord	7:67

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:71
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	7:71

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:73
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord,	7:73

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said	7:75
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi	"his Lord?"""

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	7:77
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord	7:77

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and he said,	7:79
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord	7:79

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.	7:85

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and said,	7:93
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord	7:93

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	7:104
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord	7:104

ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylememem	I say	7:105
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,	7:105

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	7:121
ر ب ب\|RBB	برب	BRB	birabbi	Rabbine	in (the) Lord	7:121

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	7:125
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimize	our Lord	7:125

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	7:129
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	7:134
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	your Lord	7:134

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	7:142
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord	7:142

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	7:143
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,	7:149
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	Our Lord,	7:149

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	7:150
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Kardeşi) dedi	He said,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	"(of) your Lord?"""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	7:151
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"	7:151

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	he said,	7:155
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"	7:155

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	said	7:164
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinize	your Lord

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	7:172
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	(by) your Lord
ر ب ب\|RBB	بربكم	BRBKM	birabbikum	sizin Rabbiniz	"your Lord?"""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:187
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	7:203
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord.
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	bir sesle	[the] words,	7:205
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbini	your Lord	7:205

ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	9:129
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	rabbidir	(is the) Lord	9:129

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	10:2
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	"their Lord?"""	10:2

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	said	10:15
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	10:20
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	So say,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinden	"his Lord?"""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:53
ر ب ب\|RBB	وربي	VRBY	verabbī	Rabbime yemin ederim ki	by my Lord!	10:53

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	onlar da dediler ki	Then they said,	10:85
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!	10:85

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:88
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:108
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.	10:108

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derler	and will say	11:18
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rabblerine	their Lord,
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rabblerine	"their Lord."""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:28
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,	11:28

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	11:41
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	11:41

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi ki	and said,	11:45
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	(to) his Lord
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	11:47
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"	11:47

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle dedi	He said,	11:61
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	11:61

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:63
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,	11:63

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:81
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,	11:81

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:88
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,	11:88

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:92
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	11:92

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi	and she said,	12:23
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	efendim	(is) my lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) dedi ki	He said,	12:33
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord,"	12:33

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) şöyle dedi	He said,	12:37
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord.	12:37

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said	12:42
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	efendin(kralın)ın	"your master."""
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	efendisine	(to) his master,

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	12:50
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	efendine	your lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:98
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimden	(from) my Lord.	12:98

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların şu sözlerine	(is) their saying,	13:5
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerini	in their Lord,	13:5

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyorlar ki	And say	13:7
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi-	"his Lord?"""	13:7

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(is) the Lord

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyorlar	And say	13:27
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi-	"his Lord?"""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:30
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	benim Rabbimdir	(is) my Lord,	13:30

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	14:6
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	14:6

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said	14:13
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	their Lord,	14:13

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle demişti	said	14:35
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	14:35

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say	14:44
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	14:44

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	your Lord said	15:28
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord said	15:28

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	15:36
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"	15:36

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:39
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	15:39

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:56
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord	15:56

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendi	it is said	16:24
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They say,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	has your Lord sent down?

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve dendi ki	And it will be said	16:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"has your Lord sent down?"""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They will say,	16:86
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	şu sözle	(their) word,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	16:102
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord	16:102

ق و ل\|GVL	تقل	TGL	teḳul	deme	say	17:23
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	söyle	but speak
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord,

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve deki	and say,	17:24
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	17:24

ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	bari söyle	then say	17:28
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinden	your Lord,

ق و ل\|GVL	لتقولون	LTGVLVN	leteḳūlūne	söylüyorsunuz	surely say	17:40
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	Then has your Lord chosen (for) you

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	17:60
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	17:60

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say,	17:80
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	17:80

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:84
ر ب ب\|RBB	فربكم	FRBKM	ferabbukum	Rabbiniz	but your Lord	17:84

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	17:85
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord.	17:85

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:93
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord!	17:93

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:100
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,	17:100

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	17:102
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbinden	(the) Lord	17:102

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	And they say,	17:108
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	our Lord!
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	and they said,	18:10
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	18:10

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	ve dediler ki	and said,	18:14
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	konuşmuş oluruz	we would have said,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord"
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbidir	(is) the Lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	18:19
ق و ل\|GVL	قائل	GEÙL	ḳāilun	konuşan biri	a speaker
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"""Your Lord"

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	and they said,	18:21
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	Their Lord

ق و ل\|GVL	سيقولون	SYGVLVN	seyeḳūlūne	diyecekler	They say,	18:22
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyecekler	and they say
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyecekler	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"""My Lord,"

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	and say,	18:24
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbini	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	de ki	And say,	18:29
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,	18:29

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyordu	and he said,	18:42
ر ب ب\|RBB	بربي	BRBY	birabbī	Rabbime	with my Lord	18:42

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve dediklerini	and they will say,	18:49
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	18:49

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	18:50
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord.	18:50

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	18:87
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	his Lord,	18:87

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	18:95
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord	18:95

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Zu'l-Karneyn) dedi ki	He said,	18:98
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimden	my Lord.
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	18:109
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	18:110
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	(with) his Lord,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	(of) his Lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	19:4
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	my Lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	19:8
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	19:8

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	19:9
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	senin Rabbin	your Lord,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	19:10
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	19:19
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbiki	Rabbinin	(from) your Lord,	19:19

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	19:21
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuki	Rabbin	your Lord,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	19:47
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimden	(from) my Lord.	19:47

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:25
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	20:25

ق و ل\|GVL	قالا	GELE	ḳālā	dediler ki	They said,	20:45
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	20:45

ق و ل\|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	deyin ki	and say,	20:47
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	senin Rabbinin	(of) your Lord,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:49
ر ب ب\|RBB	ربكما	RBKME	rabbukumā	Rabbiniz	(is) your Lord,	20:49

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:50
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord"	20:50

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:52
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	20:70
ر ب ب\|RBB	برب	BRB	birabbi	Rabbine	in (the) Lord	20:70

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:84
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	my Lord,	20:84

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:86
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	(had) said	20:90
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbiniz	your Lord	20:90

ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	so say,	20:105
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	20:105

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	and say,	20:114
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	20:114

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	He will say,	20:125
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	20:125

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say	20:130
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbini	(of) your Lord	20:130

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	20:133
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbin-	"his Lord?"""	20:133

ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	elbette derlerdi	surely they (would) have said,	20:134
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"	20:134

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	21:4
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	konuşulanı	the word
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"""My Lord"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	21:42
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord	21:42

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	derler	surely they will say,	21:46
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,	21:46

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	21:56
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbidir	(is the) Lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	21:112
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"
ر ب ب\|RBB	وربنا	VRBNE	ve rabbunā	ve Rabbimiz	And our Lord

ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözden	(the) word	22:30
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	his Lord.	22:30

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	diyorlar	they said,	22:40
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord"	22:40

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Nuh) dedi ki	He said,	23:26
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	23:26

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say,	23:29
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord,"	23:29

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	23:39
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	23:39

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	23:86
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(is the) Lord
ر ب ب\|RBB	ورب	VRB	ve rabbu	ve Rabbi	and (the) Lord

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	23:93
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	23:93

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say,	23:97
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	23:97

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	he says,	23:99
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	23:99

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,	23:106
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	23:106

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	(who) said,	23:109
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	23:109

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say,	23:118
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	23:118

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And said	25:21
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimizi	"our Lord?"""	25:21

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	25:30
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	Teacher	25:30

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	25:57
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	his Lord	25:57

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	say,	25:65
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	25:65

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	say,	25:74
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	25:74

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	25:77
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord,	25:77

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	26:12
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	26:12

ق و ل\|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	ve deyin ki	and say,	26:16
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbinin	(of the) Lord	26:16

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Firaun said	26:23
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(is the) Lord	26:23

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	26:24
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbidir	"""Lord"	26:24

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	26:26
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	sizin Rabbinizdir	"""Your Lord"
ر ب ب\|RBB	ورب	VRB	ve rabbu	ve Rabbidir	and (the) Lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	26:28
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbidir	"""Lord"	26:28

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	26:47
ر ب ب\|RBB	برب	BRB	birabbi	Rabbine	in (the) Lord	26:47

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	26:50
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimize	our Lord	26:50

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	26:62
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	(is) my Lord,	26:62

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Nuh) dedi	He said,	26:117
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	26:117

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	26:188
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"""My Lord"	26:188

ق و ل\|GVL	قولها	GVLHE	ḳavlihā	onun sözüne	her speech	27:19
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and said,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	27:40
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendi	It was said	27:44
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(Kraliçe) dedi ki	She said,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord,"
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	ve de ki	And say,	27:93
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	And your Lord is not	27:93

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:16
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	28:16

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:17
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	28:17

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:21
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	28:21

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	28:22
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	28:22

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and said,	28:24
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	28:24

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:33
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	28:33

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	28:37
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"""My Lord"	28:37

ق و ل\|GVL	فيقولوا	FYGVLVE	fe yeḳūlū	diyecekler	and they would say,	28:47
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	28:47

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	28:53
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz-	our Lord.	28:53

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	(Will) say	28:63
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:85
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"""My Lord"	28:85

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	says,	29:10
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	andolsun derler ki	surely they say,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	and he said,	29:26
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord.	29:26

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Lut) dedi	He said,	29:30
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	29:30

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	29:50
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi-	"his Lord?"""

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar-	(do) they say,	32:3
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin	your Lord	32:3

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they say,	32:10
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerine	(of) their Lord	32:10

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	32:11
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinize	your Lord	32:11

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they will say,	33:67
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	rabbimiz	"""Our Lord!"	33:67

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say	34:3
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	وربي	VRBY	verabbī	Rabbim hakkı için	by my Lord

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediler	But they said,	34:19
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"	34:19

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they will say,	34:23
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	"your Lord has said?"""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They will say,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"your Lord has said?"""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:26
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	our Lord,	34:26

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say	34:31
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	söz	the word.
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyorlar	Will say
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	their Lord,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:36
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	34:36

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:39
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	34:39

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:48
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	34:48

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:50
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord.	34:50

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they (will) say,	35:34
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	our Lord	35:34

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	36:16
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord,"	36:16

ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	sözle	A word	36:58
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbin	Rab-	a Lord	36:58

ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavlu	sözü	(the) Word	37:31
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	"(of) our Lord;"	37:31

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	37:99
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,	37:99

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	38:16
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	38:16

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Davud) dedi ki	He said,	38:24
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbinden	(of) his Lord	38:24

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	And he said,	38:32
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimi	"(of) my Lord."""	38:32

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	38:35
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"	38:35

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	38:61
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"	38:61

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	38:71
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	38:71

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	38:79
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	38:79

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:8
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	his Lord	39:8

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:9
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord?	39:9

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:10
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	your Lord.	39:10

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:13
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,	39:13

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle der	and (will) say	39:71
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They (will) say,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	(of) your Lord

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve derler	and (will) say	39:73
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerinin (azabından)	their Lord,	39:73

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	and it will be said,	39:75
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerini	(of) their Lord.
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They (will) say,	40:11
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	40:11

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And said	40:26
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	his Lord.	40:26

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And said	40:27
ر ب ب\|RBB	بربي	BRBY	birabbī	benim de Rabbim	in my Lord
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbikum	ve sizin de Rabbinize	and your Lord

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) dedi	And said	40:28
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyor	he says,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbiye	Rabbim	"""My Lord"
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord?

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler) ki	And will say	40:49
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinize	your Lord	40:49

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	40:60
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukumu	Rabbiniz	your Lord,	40:60

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	40:66
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,
ر ب ب\|RBB	لرب	LRB	lirabbi	Rabbine	to (the) Lord

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:9
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbidir	(is the) Lord	41:9

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	41:14
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	our Lord,	41:14

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And (will) say	41:29
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	41:29

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lere)	say,	41:30
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord,"	41:30

ق و ل\|GVL	يقال	YGEL	yuḳālu	söylenen	is said	41:43
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	söylenmiş	was said
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	elbette der ki	he will surely say,	41:50
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,	41:50

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	ve de ki	but say,	42:15
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	bizim de Rabbimizdir	(is) our Lord
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbukum	sizin de Rabbinizdir	and your Lord.

ق و ل\|GVL	وتقولوا	VTGVLVE	ve teḳūlū	ve (şöyle) demeniz için	and say,	43:13
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	(of) your Lord	43:13

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and he said,	43:46
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbinin	(of the) Lord	43:46

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	43:49
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	your Lord	43:49

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,	43:77
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	"your Lord."""	43:77

ق و ل\|GVL	وقيله	VGYLH	ve ḳīlihi	ve onun demesi(ne andolsun)	And his saying,	43:88
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	Teacher	43:88

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,	46:13
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord"	46:13

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he says,	46:15
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord,"	46:15

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They will say,	46:34
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	He will say,
ر ب ب\|RBB	وربنا	VRBNE	verabbinā	Rabbimiz hakkı için	"by our Lord."""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Will say	50:27
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"	50:27

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say	50:39
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbini	(of) your Lord,	50:39

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	51:30
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuki	Rabbin	your Lord.

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they say,	59:10
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	he says	59:16
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	he says,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbe	Rabbi	(the) Lord

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar demişlerdi	they said	60:4
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	demesi	(the) saying
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord,

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūle	ve demeden	and he says,	63:10
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	63:10

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	64:7
ر ب ب\|RBB	وربي	VRBY	verabbī	Rabbim hakkı için	by my Lord,	64:7

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,	66:8
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti	she said,	66:11
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	66:11

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	Dediler	They said,	68:29
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz	(to) our Lord!	68:29

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	71:5
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	71:5

ق و ل\|GVL	فقلت	FGLT	feḳultu	dedim ki	Then I said,	71:10
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	(from) your Lord.	71:10

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	71:21
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	71:21

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	71:26
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	71:26

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	72:20
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,	72:20

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	72:25
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	72:25

ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say	74:31
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	74:31

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	ve dedi	Then he said,	79:24
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukumu	sizi Rabbinizim	your Lord,	79:24

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	der ki	he says,	89:15
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"""My Lord"

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	der ki	then he says	89:16
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"""My Lord"	89:16

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	113:1
ر ب ب\|RBB	برب	BRB	birabbi	Rabbe	in (the) Lord	113:1

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	114:1
ر ب ب\|RBB	برب	BRB	birabbi	Rabbine	in (the) Lord	114:1

62x	\|AND̃\|RBB\| (2 kök birlikte, 62 ayette)
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	(is) with	2:62
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	rablerinin	their Lord	2:62

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	before	2:76
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord?	2:76

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	with	2:112
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	his Lord.	2:112

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	2:198
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	your Lord.	2:198

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	(is) with	2:262
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord,	2:262

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	with	2:274
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord,	2:274

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(is) with	2:277
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord,	2:277

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	2:282
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbi olan	his Lord,	2:282

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katındandır	from	3:7
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz	"our Lord."""	3:7

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	3:15
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord,	3:15

ع ن د\|AND̃	عندها	AND̃HE	ǐndehā	yanında	with her	3:37
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	from
ر ب ب\|RBB	ربها	RBHE	rabbuhā	Rabbi	her Lord

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	huzurunda	near	3:73
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	"your Lord."""	3:73

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	3:169
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	"their Lord;"	3:169

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	[near]	3:195
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	katındadır	with Him
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	their Lord,

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	tarafından	[near]	3:198
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	(is) with
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerinden	their Lord,

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	(is) with	3:199
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord.	3:199

ع ن د\|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	benim yanımda	I have	6:57
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,	6:57

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	6:127
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord.	6:127

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde		at	7:29
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	(by) my Lord,	7:29

ع ن د\|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndeke	sana	to you.	7:134
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	your Lord	7:134

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(is) with	7:187
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(is) with
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord,

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	(are) near	7:206
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	your Lord,	7:206

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	8:4
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	their Lord	8:4

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	10:2
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	"their Lord?"""	10:2

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndihi	katından	Himself	11:28
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,	11:28

ع ن د\|AND̃	عنيد	ANYD̃	ǎnīdin	inatçı	obstinate.	11:59
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rabblerinin	(of) their Lord	11:59

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katından	from	11:83
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin	your Lord.	11:83

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	to	12:42
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	efendin(kralın)ın	"your master."""
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	efendisine	(to) his master,

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	14:37
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	our Lord!

ع ن د\|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndeke	senin yanında	with you	17:23
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord,	17:23

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	17:38
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	your Lord,	17:38

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	18:46
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	your Lord	18:46

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	-katında-	near	19:55
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbleri-	his Lord	19:55

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	19:76
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	your Lord	19:76

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	(is) with	20:52
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	22:30
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	his Lord.	22:30

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	with	22:47
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	your Lord	22:47

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(is) with	23:117
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	his Lord.	23:117

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	with him	27:40
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	before him,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndihi	kendisinin yanı-	from Him	28:37
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"""My Lord"	28:37

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(are) with	29:50
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi-	"his Lord?"""	29:50

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	huzurunda	before	32:12
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	their Lord,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	O'nun huzurunda	with Him	34:23
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"your Lord has said?"""	34:23

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	huzurunda	before	34:31
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	their Lord,	34:31

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	35:39
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord,	35:39

ع ن د\|AND̃	عندهم	AND̃HM	ǐndehum	onların yanında (mı?)	have they	38:9
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	38:9

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	divanında	before	39:31
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	your Lord,	39:31

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	with	39:34
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	their Lord.	39:34

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında bulunanlar	(are) near	41:38
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	your Lord,	41:38

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	O'nun yanında	with Him	41:50
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,	41:50

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	with	42:16
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord,	42:16

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	with	42:22
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	their Lord.	42:22

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında bulunan ise	(is) with	42:36
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerine	their Lord	42:36

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	43:35
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	your Lord	43:35

ع ن د\|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndeke	sana verdiği	with you.	43:49
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	your Lord	43:49

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	by your Lord	51:34
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	by your Lord	51:34

ع ن د\|AND̃	عندهم	AND̃HM	ǐndehum	onların yanında (mıdır?)	with them	52:37
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	52:37

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	(are) with	57:19
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord.	57:19

ع ن د\|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndeke	katında	near You	66:11
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	66:11

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	68:34
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord	68:34

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	73:20
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	73:20

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	(is) with	98:8
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord -
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	his Lord.

39x	\|ḢYR\|RBB\| (2 kök birlikte, 39 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?	2:61
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	(to) your Lord	2:61

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır	good	2:105
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	rabbiniz-	your Lord.	2:105

خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	daha iyisini	of better	3:15
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord,	3:15

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) best	3:198
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerinden	their Lord,	3:198

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	4:77
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"	4:77

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:170
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	4:170

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best	5:114
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	our Lord,	5:114

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisidir	(is the) best	6:57
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,	6:57

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good.	6:158
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	7:85
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.	7:85

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisisin	(are the) Best	7:89
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	our Lord.
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	(by) Our Lord
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!

خ ي ر\|ḢYR	واختار	VEḢTER	veḣtāra	ve seçti	And chose	7:155
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisisin	(are) Best
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	better	12:39
ر ب ب\|RBB	أأرباب	ÊÊRBEB	eerbābun	tanrılar mı?	Are lords	12:39

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayr	"""Good."""	16:30
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better.
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"has your Lord sent down?"""

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha güzel	better	18:36
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,	18:36

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyisini	better	18:40
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	that my Lord	18:40

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(are) better	18:46
خ ي ر\|ḢYR	وخير	VḢYR	ve ḣayrun	ve daha hayırlıdır	and better
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	your Lord

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlısını	a better	18:81
ر ب ب\|RBB	ربهما	RBHME	rabbuhumā	Rableri	their Lord,	18:81

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better,	18:95
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord	18:95

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(are) better	19:76
خ ي ر\|ḢYR	وخير	VḢYR	ve ḣayrun	ve daha iyidir	and better
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	your Lord

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) Best	20:73
ر ب ب\|RBB	بربنا	BRBNE	birabbinā	Rabbimize	in our Lord	20:73

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	20:131
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	20:131

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisisin	(are) [the] Best	21:89
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	(to) his Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) best	22:30
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	his Lord.	22:30

خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayra	hayır	[the] good	22:77
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinize	your Lord	22:77

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) the Best	23:29
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord,"	23:29

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) best,	23:72
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısıdır	(is) the Best
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best	23:109
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	23:109

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are the) Best	23:118
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	23:118

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good	28:24
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	28:24

خ ي ر\|ḢYR	ويختار	VYḢTER	ve yeḣtāru	ve seçer	and chooses.	28:68
خ ي ر\|ḢYR	الخيرة	ELḢYRT	l-ḣiyeratu	seçim	the choice.
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	ve rabbuke	ve Rabbin	And your Lord

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısıdır	(is the) Best	34:39
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	34:39

خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	mal	(of) the good	38:32
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimi	"(of) my Lord."""	38:32

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	42:36
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerine	their Lord	42:36

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	43:32
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlı	better	66:5
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	onun Rabbi	his Lord,	66:5

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyisini	a better	68:32
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	our Lord,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizi	our Lord

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,	73:20
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlıdır	(will be) better
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

23x	\|AND̃\|GVL\|RBB\| (3 kök birlikte, 23 ayette)
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	before	2:76
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord?

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katındandır	from	3:7
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz	"our Lord."""

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	3:15
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord,

ع ن د\|AND̃	عندها	AND̃HE	ǐndehā	yanında	with her	3:37
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	from
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derdi	He said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(O da) derdi	She said,
ر ب ب\|RBB	ربها	RBHE	rabbuhā	Rabbi	her Lord

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	huzurunda	near	3:73
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	"your Lord."""

ع ن د\|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	benim yanımda	I have	6:57
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde		at	7:29
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	(by) my Lord,

ع ن د\|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndeke	sana	to you.	7:134
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	your Lord

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(is) with	7:187
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(is) with
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord,

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	10:2
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	"their Lord?"""

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndihi	katından	Himself	11:28
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	to	12:42
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	efendin(kralın)ın	"your master."""
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	efendisine	(to) his master,

ع ن د\|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndeke	senin yanında	with you	17:23
ق و ل\|GVL	تقل	TGL	teḳul	deme	say
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	söyle	but speak
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord,

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	(is) with	20:52
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	22:30
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözden	(the) word
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	his Lord.

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	with him	27:40
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	before him,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndihi	kendisinin yanı-	from Him	28:37
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"""My Lord"

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(are) with	29:50
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi-	"his Lord?"""

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	O'nun huzurunda	with Him	34:23
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they will say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	"your Lord has said?"""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They will say,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"your Lord has said?"""

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	huzurunda	before	34:31
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	söz	the word.
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyorlar	Will say
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	their Lord,

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	O'nun yanında	with Him	41:50
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	elbette der ki	he will surely say,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,

ع ن د\|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndeke	sana verdiği	with you.	43:49
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	your Lord

ع ن د\|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndeke	katında	near You	66:11
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti	she said,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

20x	\|NAM\|RBB\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
ن ع م\|NAM	ونعم	VNAM	ve niǎ'me	ve ne güzeldir	And an excellent	3:136
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord	3:136

ن ع م\|NAM	نعيم	NAYM	neǐymun	nimetler	(is) bliss	9:21
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	Their Lord gives them glad tidings	9:21

ن ع م\|NAM	النعيم	ELNAYM	n-neǐymi	naim	(of) Delight.	10:9
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	their Lord,	10:9

ن ع م\|NAM	نعمته	NAMTH	niǎ'metehu	ni'metini	His Favor	12:6
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ن ع م\|NAM	نعمة	NAMT	niǎ'mete	ni'metini	(the) Favor of Allah	14:6
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	14:6

ن ع م\|NAM	ولنعم	VLNAM	veleniǎ'me	ve ne güzeldir	And surely excellent	16:30
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"has your Lord sent down?"""	16:30

ن ع م\|NAM	الأنعام	ELÊNAEM	l-en'ǎāmu	hayvanlar	the cattle	22:30
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	his Lord.	22:30

ن ع م\|NAM	نعمتك	NAMTK	niǎ'meteke	ni'metine	(for) Your Favor	27:19
ن ع م\|NAM	أنعمت	ÊNAMT	en'ǎmte	lutfettiğin	You have bestowed
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

ن ع م\|NAM	أنعمت	ÊNAMT	en'ǎmte	lutfettiğin ni'metler	You have favored	28:17
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	28:17

ن ع م\|NAM	نعمة	NAMT	niǎ'metu	ni'meti	(for the) Grace	37:57
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,	37:57

ن ع م\|NAM	الأنعام	ELÊNAEM	l-en'ǎāmi	davarlar-	the cattle	39:6
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"your Lord;"	39:6

ن ع م\|NAM	نعمة	NAMT	niǎ'meten	bir ni'met	a favor	39:8
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	his Lord	39:8

ن ع م\|NAM	نعمة	NAMT	niǎ'mete	ni'metini	(the) favor	43:13
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	(of) your Lord	43:13

ن ع م\|NAM	نعمتك	NAMTK	niǎ'meteke	ni'metine	(for) Your favor	46:15
ن ع م\|NAM	أنعمت	ÊNAMT	en'ǎmte	verdiğin	You have bestowed
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord,"

ن ع م\|NAM	بنعمت	BNAMT	biniǎ'meti	ni'meti sayesinde	(are) by (the) grace	52:29
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	52:29

ن ع م\|NAM	بنعمة	BNAMT	biniǎ'meti	ni'metiyle	by (the) Grace	68:2
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,	68:2

ن ع م\|NAM	النعيم	ELNAYM	n-neǐymi	ni'met	(of) Delight.	68:34
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord	68:34

ن ع م\|NAM	نعمة	NAMT	niǎ'metun	bir ni'metin	a Favor	68:49
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi-	his Lord,	68:49

ن ع م\|NAM	ونعمه	VNAMH	ve neǎǎmehu	ve ona ni'met verse	and favors him,	89:15
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"""My Lord"

ن ع م\|NAM	بنعمة	BNAMT	biniǎ'meti	ni'metini	(the) Favor	93:11
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	93:11

20x	\|AƵM\|RBB\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
ع ظ م\|AƵM	عظيم	AƵYM	ǎZīmun	büyük	great.	2:49
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	2:49

ع ظ م\|AƵM	العظيم	ELAƵYM	l-ǎZīmi	büyük	[the] Great.	2:105
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	rabbiniz-	your Lord.	2:105

ع ظ م\|AƵM	عظيم	AƵYM	ǎZīmin	büyük	"Mighty."""	6:15
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,	6:15

ع ظ م\|AƵM	عظيم	AƵYM	ǎZīmun	büyük bir	great.	7:141
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord	7:141

ع ظ م\|AƵM	العظيم	ELAƵYM	l-ǎZīmi	büyük	"the Great."""	9:129
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	rabbidir	(is the) Lord	9:129

ع ظ م\|AƵM	عظيم	AƵYM	ǎZīmin	büyük	"Great."""	10:15
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,	10:15

ع ظ م\|AƵM	عظيم	AƵYM	ǎZīmun	büyük	"great."""	14:6
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	14:6

ع ظ م\|AƵM	عظيما	AƵYME	ǎZīmen	büyük (çok tehlikeli)	grave.	17:40
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	Then has your Lord chosen (for) you	17:40

ع ظ م\|AƵM	العظم	ELAƵM	l-ǎZmu	kemik(lerim)	my bones,	19:4
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	my Lord

ع ظ م\|AƵM	عظيم	AƵYM	ǎZīmun	cidden korkunç	great.	22:1
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	your Lord.	22:1

ع ظ م\|AƵM	يعظم	YAƵM	yuǎZZim	saygı gösterirse	honors	22:30
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	his Lord.	22:30

ع ظ م\|AƵM	العظيم	ELAƵYM	l-ǎZīmi	büyük	"the Great?"""	23:86
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(is the) Lord
ر ب ب\|RBB	ورب	VRB	ve rabbu	ve Rabbi	and (the) Lord

ع ظ م\|AƵM	العظيم	ELAƵYM	l-ǎZīmi	büyük	"the Great."""	27:26
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbidir	(the) Lord	27:26

ع ظ م\|AƵM	عظيم	AƵYM	ǎZīmin	büyük	"great."""	39:13
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,	39:13

ع ظ م\|AƵM	العظيم	ELAƵYM	l-ǎZīmu	büyük	the great.	44:57
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord.	44:57

ع ظ م\|AƵM	العظيم	ELAƵYM	l-ǎZīmi	büyük	the Most Great.	56:74
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,	56:74

ع ظ م\|AƵM	العظيم	ELAƵYM	l-ǎZīmi	büyük	the Most Great.	56:96
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,	56:96

ع ظ م\|AƵM	العظيم	ELAƵYM	l-ǎZīmi	büyük	the Great.	57:21
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	57:21

ع ظ م\|AƵM	العظيم	ELAƵYM	l-ǎZīmi	ulu	the Most Great.	69:52
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,	69:52

ع ظ م\|AƵM	وأعظم	VÊAƵM	ve eǎ'Zeme	ve daha büyüktür	and greater	73:20
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	73:20

18x	\|GVL\|ḢYR\|RBB\| (3 kök birlikte, 18 ayette)
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	(to) your Lord

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:15
خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	daha iyisini	of better
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord,

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said	4:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	5:114
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	our Lord,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:57
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisidir	(is the) best
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	6:158
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	he said,	7:155
خ ي ر\|ḢYR	واختار	VEḢTER	veḣtāra	ve seçti	And chose
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisisin	(are) Best
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve dendi ki	And it will be said	16:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayr	"""Good."""
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better.
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"has your Lord sent down?"""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	18:95
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord

ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözden	(the) word	22:30
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) best
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	his Lord.

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say,	23:29
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) the Best
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord,"

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	(who) said,	23:109
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say,	23:118
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are the) Best
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and said,	28:24
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:39
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısıdır	(is the) Best
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	And he said,	38:32
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	mal	(of) the good
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimi	"(of) my Lord."""

16x	\|ḪRM\|RBB\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram'a	Al-Haraam	2:144
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri-	their Lord.	2:144

ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram	Al-Haraam.	2:149
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord.	2:149

ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram	[the] Sacred.	2:198
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	your Lord.	2:198

ح ر م\|ḪRM	وحرم	VḪRM	veHarrame	ve haram kılmıştır	but (has) forbidden	2:275
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi-	His Lord	2:275

ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Hurrime	haram kılınan	was forbidden	3:50
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.	3:50

ح ر م\|ḪRM	حرمت	ḪRMT	Hurrimet	haram kılındı	Forbidden	4:23
ر ب ب\|RBB	وربائبكم	VRBEÙBKM	ve rabāibukumu	üvey kızlarınız	and your step daughters	4:23

ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	haram	the sacred,	5:2
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	Yasak/Haram(yok)	the Sacred,
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram'dan	Al-Haraam
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	their Lord

ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram etmiştir	(has) forbidden	5:72
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	benim Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbekum	ve sizin Rabbiniz olan	"and your Lord."""

ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram kıldığı	He (has) forbidden	6:119
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord,	6:119

ح ر م\|ḪRM	محرما	MḪRME	muHarramen	bir haramlık	(anything) forbidden	6:145
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	6:145

ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	yasakladığına	prohibited	6:150
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerine	with their Lord	6:150

ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram kıldığı	has prohibited	6:151
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	yasakladığı	has (been) forbidden
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbinizin	your Lord

ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram etmiştir	(had) forbidden	7:33
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbiye	Rabbim	my Lord	7:33

ح ر م\|ḪRM	المحرم	ELMḪRM	l-muHarrami	Yasaklılaştırılmış	Your Sacred House,	14:37
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	our Lord!

ح ر م\|ḪRM	حرمات	ḪRMET	Hurumāti	yasaklarına	(the) sacred rites	22:30
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	his Lord.	22:30

ح ر م\|ḪRM	حرمها	ḪRMHE	Harramehā	burayı saygıdeğer kıldı	made it sacred	27:91
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbe	Rabbine	(the) Lord	27:91

12x	\|RBB\|TLV\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!	2:129
ت ل و\|TLV	يتلو	YTLV	yetlū	okuyacak	(who) will recite	2:129

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbinizin	your Lord	6:151
ت ل و\|TLV	أتل	ÊTL	etlu	okuyayım	I will recite	6:151

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerine	their Lord	8:2
ت ل و\|TLV	تليت	TLYT	tuliyet	okunduğu	are recited	8:2

ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,	10:15
ت ل و\|TLV	تتلى	TTL	tutlā	okunduğunda	are recited	10:15

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord	10:61
ت ل و\|TLV	تتلو	TTLV	tetlū	okusanız	you recite	10:61

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinden	his Lord,	11:17
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,
ت ل و\|TLV	ويتلوه	VYTLVH	ve yetlūhu	ve onu izleyen	and recites it,

ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	benim Rabbimdir	(is) my Lord,	13:30
ت ل و\|TLV	لتتلو	LTTLV	litetluve	okuyasın diye	so that you might recite	13:30

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord.	18:27
ت ل و\|TLV	واتل	VETL	vetlu	oku	And recite	18:27

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	his Lord.	22:30
ت ل و\|TLV	يتلى	YTL	yutlā	oku(nup açıkla)nan	is recited	22:30

ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz-	our Lord.	28:53
ت ل و\|TLV	يتلى	YTL	yutlā	(Kur'an) okunduğu	it is recited	28:53

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	28:59
ت ل و\|TLV	يتلو	YTLV	yetlū	okuyan	reciting	28:59

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	(of) your Lord	39:71
ت ل و\|TLV	يتلون	YTLVN	yetlūne	okuyan	reciting	39:71

9x	\|GVL\|NAM\|RBB\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	14:6
ن ع م\|NAM	نعمة	NAMT	niǎ'mete	ni'metini	(the) Favor of Allah
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve dendi ki	And it will be said	16:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
ن ع م\|NAM	ولنعم	VLNAM	veleniǎ'me	ve ne güzeldir	And surely excellent
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"has your Lord sent down?"""

ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözden	(the) word	22:30
ن ع م\|NAM	الأنعام	ELÊNAEM	l-en'ǎāmu	hayvanlar	the cattle
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	his Lord.

ق و ل\|GVL	قولها	GVLHE	ḳavlihā	onun sözüne	her speech	27:19
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and said,
ن ع م\|NAM	نعمتك	NAMTK	niǎ'meteke	ni'metine	(for) Your Favor
ن ع م\|NAM	أنعمت	ÊNAMT	en'ǎmte	lutfettiğin	You have bestowed
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:17
ن ع م\|NAM	أنعمت	ÊNAMT	en'ǎmte	lutfettiğin ni'metler	You have favored
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:8
ن ع م\|NAM	نعمة	NAMT	niǎ'meten	bir ni'met	a favor
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	his Lord

ق و ل\|GVL	وتقولوا	VTGVLVE	ve teḳūlū	ve (şöyle) demeniz için	and say,	43:13
ن ع م\|NAM	نعمة	NAMT	niǎ'mete	ni'metini	(the) favor
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	(of) your Lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he says,	46:15
ن ع م\|NAM	نعمتك	NAMTK	niǎ'meteke	ni'metine	(for) Your favor
ن ع م\|NAM	أنعمت	ÊNAMT	en'ǎmte	verdiğin	You have bestowed
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord,"

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	der ki	he says,	89:15
ن ع م\|NAM	ونعمه	VNAMH	ve neǎǎmehu	ve ona ni'met verse	and favors him,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"""My Lord"

9x	\|AƵM\|GVL\|RBB\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ع ظ م\|AƵM	عظيم	AƵYM	ǎZīmin	büyük	"Mighty."""	6:15
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,

ع ظ م\|AƵM	العظيم	ELAƵYM	l-ǎZīmi	büyük	"the Great."""	9:129
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	rabbidir	(is the) Lord

ع ظ م\|AƵM	عظيم	AƵYM	ǎZīmin	büyük	"Great."""	10:15
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	said
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,

ع ظ م\|AƵM	عظيم	AƵYM	ǎZīmun	büyük	"great."""	14:6
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord

ع ظ م\|AƵM	عظيما	AƵYME	ǎZīmen	büyük (çok tehlikeli)	grave.	17:40
ق و ل\|GVL	لتقولون	LTGVLVN	leteḳūlūne	söylüyorsunuz	surely say
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	Then has your Lord chosen (for) you

ع ظ م\|AƵM	العظم	ELAƵM	l-ǎZmu	kemik(lerim)	my bones,	19:4
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	my Lord

ع ظ م\|AƵM	يعظم	YAƵM	yuǎZZim	saygı gösterirse	honors	22:30
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözden	(the) word
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	his Lord.

ع ظ م\|AƵM	العظيم	ELAƵYM	l-ǎZīmi	büyük	"the Great?"""	23:86
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(is the) Lord
ر ب ب\|RBB	ورب	VRB	ve rabbu	ve Rabbi	and (the) Lord

ع ظ م\|AƵM	عظيم	AƵYM	ǎZīmin	büyük	"great."""	39:13
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,

8x	\|AND̃\|ḢYR\|RBB\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	3:15
خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	daha iyisini	of better
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord,

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	tarafından	[near]	3:198
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	(is) with
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) best
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerinden	their Lord,

ع ن د\|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	benim yanımda	I have	6:57
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisidir	(is the) best
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	18:46
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(are) better
خ ي ر\|ḢYR	وخير	VḢYR	ve ḣayrun	ve daha hayırlıdır	and better
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	your Lord

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	19:76
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(are) better
خ ي ر\|ḢYR	وخير	VḢYR	ve ḣayrun	ve daha iyidir	and better
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	your Lord

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	22:30
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) best
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	his Lord.

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında bulunan ise	(is) with	42:36
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerine	their Lord

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	73:20
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlıdır	(will be) better
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

7x	\|ḪLL\|RBB\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ح ل ل\|ḪLL	وأحل	VÊḪL	veeHalle	oysa helal kılmıştır	While has permitted	2:275
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi-	His Lord	2:275

ح ل ل\|ḪLL	ولأحل	VLÊḪL	veliuHille	ve helal kılmak için	and so that I make lawful	3:50
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.	3:50

ح ل ل\|ḪLL	وحلائل	VḪLEÙL	ve Halāilu	ve karıları	And wives	4:23
ر ب ب\|RBB	وربائبكم	VRBEÙBKM	ve rabāibukumu	üvey kızlarınız	and your step daughters	4:23

ح ل ل\|ḪLL	تحلوا	TḪLVE	tuHillū	saygısızlık etmeyin	violate	5:2
ح ل ل\|ḪLL	حللتم	ḪLLTM	Haleltum	serbestleştiği	you come out of Ihram
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	their Lord

ح ل ل\|ḪLL	يحل	YḪL	yeHille	insin	descend	20:86
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,

ح ل ل\|ḪLL	وأحلت	VÊḪLT	ve uHillet	ve size helal kılınmıştır	And are made lawful	22:30
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	his Lord.	22:30

7x	\|GVL\|ḪRM\|RBB\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerindendir	say,	2:275
ح ر م\|ḪRM	وحرم	VḪRM	veHarrame	ve haram kılmıştır	but (has) forbidden
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi-	His Lord

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,	5:72
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	halbuki demişti ki	While said
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram etmiştir	(has) forbidden
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	benim Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbekum	ve sizin Rabbiniz olan	"and your Lord."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:145
ح ر م\|ḪRM	محرما	MḪRME	muHarramen	bir haramlık	(anything) forbidden
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:150
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	yasakladığına	prohibited
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerine	with their Lord

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:151
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram kıldığı	has prohibited
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	yasakladığı	has (been) forbidden
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbinizin	your Lord

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:33
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	söylemenizi	you say
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram etmiştir	(had) forbidden
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbiye	Rabbim	my Lord

ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözden	(the) word	22:30
ح ر م\|ḪRM	حرمات	ḪRMET	Hurumāti	yasaklarına	(the) sacred rites
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	his Lord.

6x	\|CNB\|RBB\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ج ن ب\|CNB	جنوبهم	CNVBHM	cunūbihim	yanları	their sides	3:191
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz (derler)	"""Our Lord,"	3:191

ج ن ب\|CNB	واجنبني	VECNBNY	vecnubnī	beni uzak tut	and keep me away	14:35
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	14:35

ج ن ب\|CNB	فاجتنبوا	FECTNBVE	fectenibū	artık kaçının	So avoid	22:30
ج ن ب\|CNB	واجتنبوا	VECTNBVE	vectenibū	ve kaçının	and avoid
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	his Lord.

ج ن ب\|CNB	بجانب	BCENB	bicānibi	yanında	at (the) side	28:46
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord	28:46

ج ن ب\|CNB	جنوبهم	CNVBHM	cunūbuhum	yanları	their sides	32:16
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	their Lord	32:16

ج ن ب\|CNB	يجتنبون	YCTNBVN	yectenibūne	kaçınırlar	avoid	53:32
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbinin	your Lord	53:32

6x	\|GVL\|RBB\|TLV\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:151
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbinizin	your Lord
ت ل و\|TLV	أتل	ÊTL	etlu	okuyayım	I will recite

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	said	10:15
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,
ت ل و\|TLV	تتلى	TTL	tutlā	okunduğunda	are recited

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:30
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	benim Rabbimdir	(is) my Lord,
ت ل و\|TLV	لتتلو	LTTLV	litetluve	okuyasın diye	so that you might recite

ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözden	(the) word	22:30
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	his Lord.
ت ل و\|TLV	يتلى	YTL	yutlā	oku(nup açıkla)nan	is recited

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	28:53
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz-	our Lord.
ت ل و\|TLV	يتلى	YTL	yutlā	(Kur'an) okunduğu	it is recited

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle der	and (will) say	39:71
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They (will) say,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	(of) your Lord
ت ل و\|TLV	يتلون	YTLVN	yetlūne	okuyan	reciting

6x	\|ḪLL\|ḪRM\|RBB\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ح ل ل\|ḪLL	وأحل	VÊḪL	veeHalle	oysa helal kılmıştır	While has permitted	2:275
ح ر م\|ḪRM	وحرم	VḪRM	veHarrame	ve haram kılmıştır	but (has) forbidden
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi-	His Lord

ح ل ل\|ḪLL	ولأحل	VLÊḪL	veliuHille	ve helal kılmak için	and so that I make lawful	3:50
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Hurrime	haram kılınan	was forbidden
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.

ح ل ل\|ḪLL	وحلائل	VḪLEÙL	ve Halāilu	ve karıları	And wives	4:23
ح ر م\|ḪRM	حرمت	ḪRMT	Hurrimet	haram kılındı	Forbidden
ر ب ب\|RBB	وربائبكم	VRBEÙBKM	ve rabāibukumu	üvey kızlarınız	and your step daughters

ح ل ل\|ḪLL	تحلوا	TḪLVE	tuHillū	saygısızlık etmeyin	violate	5:2
ح ل ل\|ḪLL	حللتم	ḪLLTM	Haleltum	serbestleştiği	you come out of Ihram
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	haram	the sacred,
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	Yasak/Haram(yok)	the Sacred,
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram'dan	Al-Haraam
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	their Lord

ح ل ل\|ḪLL	وأحلت	VÊḪLT	ve uHillet	ve size helal kılınmıştır	And are made lawful	22:30
ح ر م\|ḪRM	حرمات	ḪRMET	Hurumāti	yasaklarına	(the) sacred rites
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	his Lord.

4x	\|GVL\|ḪLL\|RBB\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerindendir	say,	2:275
ح ل ل\|ḪLL	وأحل	VÊḪL	veeHalle	oysa helal kılmıştır	While has permitted
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi-	His Lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:86
ح ل ل\|ḪLL	يحل	YḪL	yeHille	insin	descend
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,

ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözden	(the) word	22:30
ح ل ل\|ḪLL	وأحلت	VÊḪLT	ve uHillet	ve size helal kılınmıştır	And are made lawful
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	his Lord.

3x	\|RBB\|RCS\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	6:145
ر ج س\|RCS	رجس	RCS	ricsun	pistir	(is) filth -	6:145

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	7:71
ر ج س\|RCS	رجس	RCS	ricsun	bir pislik	punishment	7:71

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	his Lord.	22:30
ر ج س\|RCS	الرجس	ELRCS	r-ricse	pis	the abomination	22:30

3x	\|GVL\|RBB\|RCS\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:145
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord
ر ج س\|RCS	رجس	RCS	ricsun	pistir	(is) filth -

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:71
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord
ر ج س\|RCS	رجس	RCS	ricsun	bir pislik	punishment

ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözden	(the) word	22:30
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	his Lord.
ر ج س\|RCS	الرجس	ELRCS	r-ricse	pis	the abomination

41 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »