| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. إِنَّ | (ÎN) | = inne : | şüphesiz |
| 2. لِلْمُتَّقِينَ | (LLMTGYN) | = lilmutteḳīne : | muttakiler için vardır |
| 3. عِنْدَ | (AND̃) | = ǐnde : | katında |
| 4. رَبِّهِمْ | (RBHM) | = rabbihim : | Rableri |
| 5. جَنَّاتِ | (CNET) | = cennāti : | bahçeleri |
| 6. النَّعِيمِ | (ELNAYM) | = n-neǐymi : | ni'met |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| إن | ÎN | inne | şüphesiz | Indeed, | |
| للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | muttakiler için vardır | for the righteous | |
| عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord | |
| جنات | CNET | cennāti | bahçeleri | (are) Gardens | |
| النعيم | ELNAYM | n-neǐymi | ni'met | (of) Delight. |
| 68:34 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| إن | ÎN | inne | şüphesiz | Indeed, | |
|
,Nun, ,50, |
ACC – accusative particle حرف نصب |
|||
| للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | muttakiler için vardır | for the righteous | |
|
Lam,Lam,Mim,Te,Gaf,Ye,Nun, 30,30,40,400,100,10,50, |
P – prefixed preposition lām N – genitive masculine plural (form VIII) active participle جار ومجرور |
|||
| عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
|
Ayn,Nun,Dal, 70,50,4, |
LOC – accusative location adverb ظرف مكان منصوب |
|||
| ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord | |
|
Re,Be,He,Mim, 200,2,5,40, |
N – genitive masculine noun PRON – 3rd person masculine plural possessive pronoun اسم مجرور و«هم» ضمير متصل في محل جر بالاضافة |
|||
| جنات | CNET | cennāti | bahçeleri | (are) Gardens | |
|
Cim,Nun,Elif,Te, 3,50,1,400, |
N – accusative feminine plural noun اسم منصوب |
|||
| النعيم | ELNAYM | n-neǐymi | ni'met | (of) Delight. | |
|
Elif,Lam,Nun,Ayn,Ye,Mim, 1,30,50,70,10,40, |
N – genitive masculine noun اسم مجرور |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | لِلْمُتَّقِينَ: muttakiler için vardır | عِنْدَ: katında | رَبِّهِمْ: Rableri | جَنَّاتِ: bahçeleri | النَّعِيمِ: ni'met |   | |
| | للمتقين LLMTGYN muttakiler için vardır | عند AND̃ katında | ربهم RBHM Rableri | جنات CNET bahçeleri | النعيم ELNAYM ni'met | | |
| | lilmutteḳīne: muttakiler için vardır | ǐnde: katında | rabbihim: Rableri | cennāti: bahçeleri | n-neǐymi: ni'met | | |
| | LLMTGYN: muttakiler için vardır | AND̃: katında | RBHM: Rableri | CNET: bahçeleri | ELNAYM: ni'met | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
