'ALM' kökünün 5:4 ayetindeki kombinasyonları

ALM kökünün 5:4 ayetindeki kombinasyonları

# "ALM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 5:4 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ALM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

51 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
230x	\|ALM\|GVL\| (2 kök birlikte, 230 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilenlerden	they know.	2:13
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,

ع ل م\|ALM	فيعلمون	FYALMVN	feyeǎ'lemūne	bilirler	[thus] they will know	2:26
ق و ل\|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say	2:26

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	[I] know	2:30
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	siz biliyor	"you know."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler (melekler)	they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ع ل م\|ALM	وعلم	VALM	ve ǎlleme	ve öğretti	And He taught	2:31
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	ve dedi	then He said,	2:31

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlme	bilgimiz	knowledge	2:32
ع ل م\|ALM	علمتنا	ALMTNE	ǎllemtenā	bize öğrettiğin	You have taught us.
ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilensin	(are) the All-Knowing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	[I] know	2:33
ع ل م\|ALM	وأعلم	VÊALM	ve eǎ'lemu	ve bilirim	and I know
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقل	ÊGL	eḳul	size demiş	I say

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bilmişti	knew	2:60
ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	demiştik	[so] We said,	2:60

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎlimtumu	bilmişsinizdir	you knew	2:65
ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	işte dedik ki	So We said	2:65

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmediğiniz	"you know?"""	2:80
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	Bir de dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	De ki	Say,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyorsunuz	(do) you say

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yuǎllimūne	öğreterek	they teach	2:102
ع ل م\|ALM	يعلمان	YALMEN	yuǎllimāni	onlar öğretmezlerdi	they both teach
ع ل م\|ALM	فيتعلمون	FYTALMVN	feyeteǎllemūne	fakat öğreniyorlardı	But they learn
ع ل م\|ALM	ويتعلمون	VYTALMVN	ve yeteǎllemūne	onlar öğreniyorlardı	And they learn
ع ل م\|ALM	علموا	ALMVE	ǎlimū	gayet iyi biliyorlardı ki	they knew
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	(bunu) bilselerdi!	(to) know.
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	know,	2:113
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	and said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söylediler	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların sözlerinin	their saying.

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	know,	2:118
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyle(mişler)di	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların dediklerinin	their saying.

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilim-	the knowledge,	2:120
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:120

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	2:131
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilirsiniz	better knowing	2:140
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor(mu)sunuz	(do) you say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmediğiniz	you know.	2:169
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemenizi	you say	2:169

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Aware.	2:215
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:215

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	2:220
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:220

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bilir	Knows	2:235
ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows
ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve yine bilin ki	And know
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	söylemeniz	you say
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a saying

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knowing	2:246
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	bilgisinin	[the] knowledge	2:247
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	(O herşeyi) bilendir	"All-Knowing."""
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	biliyorum ki	"""I know"	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ع ل م\|ALM	واعلم	VEALM	veǎ'lem	bil ki	And know	2:260
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	3:7
ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilimde	[the] knowledge,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,

ع ل م\|ALM	يعلمه	YALMH	yeǎ'lemhu	onu bilir	knows it	3:29
ع ل م\|ALM	ويعلم	VYALM	ve yeǎ'lemu	ve bilir	And He knows
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilensin	the All-Knowing.	3:35
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	demişti ki	[she] said	3:35

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirken	knows better	3:36
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	şöyle söyledi	she said,	3:36

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	dünyaların	"(of) the worlds."""	3:42
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	demişti ki	said	3:42

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilim-	the knowledge	3:61
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	3:61

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	(O her şeyi) bilendir	"All-Knowing."""	3:73
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bile bile	know.	3:75
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dedikleri	said,
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve söylüyorlar	And they say

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bile bile	know.	3:78
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	And they say,
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve söylerler	And they say

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	tuǎllimūne	okuyor	teaching	3:79
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	demesi	he says	3:79

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knowing	3:119
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Aware	3:154
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı	saying,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilmesi içindir	And that He (might) make evident	3:167
ع ل م\|ALM	نعلم	NALM	neǎ'lemu	bilseydik	we knew
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi bilmektedir	(is) Most Knowing
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	dendiği halde	And it was said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	söylüyorlar	saying

ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilesiniz	you know	4:43
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	ne dediğinizi	you are saying	4:43

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	4:63
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	and say
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilir	All-Knowing.	4:127
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	4:127

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing.	4:148
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz söylenmesini	[the] words	4:148

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgileri	(any) knowledge	4:157
ق و ل\|GVL	وقولهم	VGVLHM	ve ḳavlihim	ve demelerinden (ötürü)	And for their saying,	4:157

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	4:176
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	4:176

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎllemtum	yetiştirdiğiniz	you have taught	5:4
ع ل م\|ALM	تعلمونهن	TALMVNHN	tuǎllimūnehunne	öğreterek	you teach them
ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğrettiğinden	has taught you
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower	5:7
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	demiştiniz	you said,	5:7

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	dünyalarda	the worlds.	5:20
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	5:20

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	5:61
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they say,	5:61

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	the All-Knowing?	5:76
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:76

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen	knowing	5:104
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they said,

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlme	bilgimiz yok	knowledge	5:109
ع ل م\|ALM	علام	ALEM	ǎllāmu	bilen	(are the) Knower
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	derler	and He will say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They said,

ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said

ع ل م\|ALM	ونعلم	VNALM	ve neǎ'leme	ve bilmeyi	and we know	5:113
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	5:113

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	dünyalarda	"the worlds."""	5:115
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	Said	5:115

ع ل م\|ALM	علمته	ALMTH	ǎlimtehu	sen bunu bilirdin	You would have known it.	5:116
ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	sen bilirsin	You know
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	ben bilmem	I know
ع ل م\|ALM	علام	ALEM	ǎllāmu	bilen	(are) All-Knower
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	dedin	say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylemek	I say
ق و ل\|GVL	قلته	GLTH	ḳultuhu	demiş	said it,

ع ل م\|ALM	نعلم	NALM	neǎ'lemu	biliyoruz	We know	6:33
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say.	6:33

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""	6:37
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilmem	(that) I know	6:50
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	ben demiyorum	(do) I say
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	demiyorum	I say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	بأعلم	BÊALM	bieǎ'leme	daha iyi bilen	most knowing	6:53
ق و ل\|GVL	ليقولوا	LYGVLVE	liyeḳūlū	demeleri için	that they say,	6:53

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	(is) most knowing	6:58
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:58

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds	6:71
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimu	bilendir	(He is) All-Knower	6:73
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dediği	He says,
ق و ل\|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	His word

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bilgice	(in) knowledge.	6:80
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	6:80

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemlere	"for the worlds."""	6:90
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:90

ع ل م\|ALM	وعلمتم	VALMTM	ve ǔllimtum	ve size öğretildiği	And you were taught	6:91
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmediği	knew
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen	who know.	6:105
ق و ل\|GVL	وليقولوا	VLYGVLVE	veliyeḳūlū	desinler diye	that they (may) say,	6:105

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	6:124
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,	6:124

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	6:128
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	derler ki	And will say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah da) buyurur ki	He will say,

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know	6:135
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:135

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	6:139
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	6:139

ع ل م\|ALM	بعلم	BALM	biǐlmin	bilgi ile	with knowledge,	6:143
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:143

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge?	6:144
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:144

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	any knowledge	6:148
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	6:162
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:162

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmediğiniz	"you know?"""	7:28
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de	Say,
ق و ل\|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	mi söylüyorsunuz?	Do you say

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen	"who know."""	7:32
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmediğiniz	"you know."""	7:33
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	söylemenizi	you say

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	siz bilmezsiniz	"you know."""	7:38
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	7:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:61

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	7:67
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:67

ع ل م\|ALM	أتعلمون	ÊTALMVN	eteǎ'lemūne	siz biliyor musunuz?	"""Do you know"	7:75
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	dünyalarda	the worlds?	7:80
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said	7:80

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds	7:104
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	7:104

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	çok bilgili	learned.	7:109
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Said	7:109

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds	7:121
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	7:121

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know.	7:123
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	7:123

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	7:131
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,	7:131

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemler	"the worlds?"""	7:140
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:140

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	7:187
ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilseydim	know	7:188
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:188

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemi	bilirse	knows	8:70
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	8:70

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilene	(the) Knower	9:94
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:94

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilene	(the) Knower	9:105
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	ve de ki	And say,	9:105

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmediği	he knows	10:18
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	the All-Knower.	10:65
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların sözleri	their speech.	10:65

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmediğiniz	you know?	10:68
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They say,
ق و ل\|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	söylüyor musunuz?	Do you say

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmin	bilgin	"learned."""	10:79
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Firaun said,	10:79

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(lerin)	"know."""	10:89
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	10:89

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilmiyorum	I know	11:31
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	ben demiyorum	I say
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	demiyorum	I say
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	diyemem	I say

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge.	11:46
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	11:46

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgim	knowledge.	11:47
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	11:47

ع ل م\|ALM	علمت	ALMT	ǎlimte	sen bilirsin ki	you know	11:79
ع ل م\|ALM	لتعلم	LTALM	leteǎ'lemu	iyi bilirsin	surely know
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	biliyordu	(is) All-Knower	12:19
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:19

ع ل م\|ALM	ولنعلمه	VLNALMH	velinuǎllimehu	ve ona öğrettik	that We might teach him	12:21
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said

ع ل م\|ALM	علمني	ALMNY	ǎllemenī	bana öğrettiği	has taught me	12:37
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) şöyle dedi	He said,	12:37

ع ل م\|ALM	بعالمين	BAELMYN	biǎālimīne	bilen(kişi)ler	"learned."""	12:44
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:44

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	biliyor	"(is) All-Knower."""	12:50
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǎlimnā	biz bilmiyoruz	we know	12:51
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قلن	GLN	ḳulne	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	dedi	Said

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	iyi bilirim	"knowing."""	12:55
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:55

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎlimtum	siz de bilmişsinizdir ki	you know,	12:73
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:73

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi biliyor	knows best	12:77
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmiyor musunuz?	you know	12:80
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	12:80

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǎlimnā	bildiğimiz	we knew.	12:81
ق و ل\|GVL	فقولوا	FGVLVE	fe ḳūlū	deyin ki	and say,	12:81

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower,	12:83
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:83

ع ل م\|ALM	وأعلم	VÊALM	ve eǎ'lemu	ve bilirim	and I know	12:86
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	sizin bilmediğiniz	you know.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎlimtum	bildiniz	you know	12:89
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:89

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	[I] know	12:96
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	sizin bilmediğiniz	"you know?"""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقل	ÊGL	eḳul	demedim mi?	I say

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower,	12:100
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	(Allah'ın) bilmediği	He knows	13:33
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmu	bilgisi	knowledge	13:43
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyorlar ki	And say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	يعلمهم	YALMHM	yeǎ'lemuhum	onları kimse bilmez	knows them	14:9
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,	14:9

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmin	bilgin	"learned."""	15:53
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	15:53

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemler-	"the world?"""	15:70
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	15:70

ع ل م\|ALM	نعلم	NALM	neǎ'lemu	biliyoruz (ki)	We know	15:97
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların söylediklerine	they say.	15:97

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	ilim	the knowledge,	16:27
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derki	and say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	Will say

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirken	(is) most knowing	16:101
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmiyorlar	know.
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,

ع ل م\|ALM	نعلم	NALM	neǎ'lemu	biliyoruz	We know	16:103
ع ل م\|ALM	يعلمه	YALMH	yuǎllimuhu	ona öğretiyor	teaches him
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dediklerini	say,

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	gayet iyi biliyoruz	know best	17:47
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dedikleri	say	17:47

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	(is) most knowing	17:84
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:84

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilim-	the knowledge	17:85
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	17:85

ع ل م\|ALM	علمت	ALMT	ǎlimte	sen biliyorsun ki	you have known	17:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	17:102

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge	17:107
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:107

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge	18:5
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onlar söylemiyorlar	they say	18:5

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	18:19
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	قائل	GEÙL	ḳāilun	konuşan biri	a speaker
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,

ع ل م\|ALM	ليعلموا	LYALMVE	liyeǎ'lemū	bilsinler diye	that they might know	18:21
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	and they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	18:22
ع ل م\|ALM	يعلمهم	YALMHM	yeǎ'lemuhum	onları bilen	knows them
ق و ل\|GVL	سيقولون	SYGVLVN	seyeḳūlūne	diyecekler	They say,
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyecekler	and they say
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyecekler	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	18:26
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	18:26

ع ل م\|ALM	تعلمن	TALMN	tuǎllimeni	bana da öğretmen için	you teach me	18:66
ع ل م\|ALM	علمت	ALMT	ǔllimte	sana öğretilen	you have been taught
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said

ع ل م\|ALM	فسيعلمون	FSYALMVN	feseyeǎ'lemūne	bileceklerdir	then they will know	19:75
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	19:75

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	20:7
ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	sözü	the word,	20:7

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onların bilgisi	"""Its knowledge"	20:52
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:52

ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğreten	taught you	20:71
ع ل م\|ALM	ولتعلمن	VLTALMN	veleteǎ'lemunne	ve bileceksiniz	and surely you will know
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi ki	He said,

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi biliriz	know best	20:104
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they will say
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	will say,

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	ilmimi	"(in) knowledge."""	20:114
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	and say,	20:114

ع ل م\|ALM	فستعلمون	FSTALMVN	feseteǎ'lemūne	bileceksiniz	Then you will know	20:135
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	20:135

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	21:4
ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	"the All-Knower."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	konuşulanı	the word

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know	21:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	21:24

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	21:110
ع ل م\|ALM	ويعلم	VYALM	ve yeǎ'lemu	ve bilir	and He knows
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	sözün	[the] speech

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	(is) most knowing	22:68
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳuli	de ki	then say,	22:68

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor	"know?"""	23:84
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	23:84

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor	"know?"""	23:88
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	23:88

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	-mi sandınız?	knew.	23:114
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	He will say,	23:114

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgi(niz)	any knowledge,	24:15
ق و ل\|GVL	وتقولون	VTGVLVN	ve teḳūlūne	ve söylüyorsunuz	and you said	24:15

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower.	24:28
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denirse	it is said	24:28

ع ل م\|ALM	ليعلم	LYALM	liyuǎ'leme	bilinmesi için	to make known	24:31
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say	24:31

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilen	knows	25:6
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	25:6

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds	26:16
ق و ل\|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	ve deyin ki	and say,	26:16

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds?"""	26:23
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Firaun said	26:23

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilen	learned.	26:34
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said	26:34

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds,	26:47
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	26:47

ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğreten	has taught you	26:49
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,

ع ل م\|ALM	علمي	ALMY	ǐlmī	ben bilmem	(do) I know	26:112
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	26:112

ع ل م\|ALM	معلوم	MALVM	meǎ'lūmin	belli	known.	26:155
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	26:155

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	26:188
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	26:188

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bir ilim	knowledge,	27:15
ق و ل\|GVL	وقالا	VGELE	ve ḳālā	ve dediler	and they said,	27:15

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǔllimnā	bize öğretildi	We have been taught	27:16
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	27:16

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bir ilim	(was) knowledge	27:40
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge	27:42
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendi	it was said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	27:44
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendi	It was said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(Kraliçe) dedi ki	She said,

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	27:65
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	27:65

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	ilmen	(in) knowledge,	27:84
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah onlara) der ki	He will say,	27:84

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi biliyor	knows best	28:37
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	28:37

ع ل م\|ALM	علمت	ALMT	ǎlimtu	bilmiyorum	I know	28:38
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Firaun said,	28:38

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	28:57
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	28:57

ع ل م\|ALM	فعلموا	FALMVE	feǎlimū	bilirler ki	Then they will know	28:75
ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	fe ḳulnā	ve deriz	and We will say,	28:75

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	(of) knowledge	28:78
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lem	bilmedi mi ki	he know
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge,	28:80
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dedi(ler)	But said	28:80

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilir	(is) most knowing	28:85
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:85

ع ل م\|ALM	بأعلم	BÊALM	bieǎ'leme	daha iyi bilen	most knowing	29:10
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds?
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	says,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	andolsun derler ki	surely they say,

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor(lar)	know.	29:16
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said	29:16

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemler-	the worlds.	29:28
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said	29:28

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi biliriz	know better	29:32
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	O bilir	He knows	29:52
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	29:52

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge	30:56
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyor(lar)	knowing.
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dedi(ler) ki	But will say

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	31:25
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	mutlaka derler	They will surely say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	biliyor	Allah knows	33:18
ق و ل\|GVL	والقائلين	VELGEÙLYN	velḳāilīne	ve diyenleri	and those who say	33:18

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	33:63
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	33:63

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilen	(He is the) Knower	34:3
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	"the All-Knowing."""	34:26
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:26

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""	34:36
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:36

ع ل م\|ALM	علام	ALEM	ǎllāmu	bilendir	(the) All-Knower	34:48
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:48

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir ki	knows	36:16
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	36:16

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilseydi	knew	36:26
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilince	It was said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ع ل م\|ALM	نعلم	NALM	neǎ'lemu	biliyoruz	[We] know	36:76
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların sözü	their speech.	36:76

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	"All-Knower."""	36:79
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	36:79

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen(lerle)	know	39:9
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	"know?"""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know	39:39
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:39

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālime	bilen	Knower	39:46
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	39:46

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi(m)	"knowledge."""	39:49
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmiyorlar	know.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	he says,

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	39:75
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	and it will be said,	39:75

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	40:66
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	40:66

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	41:9
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:9

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmu	bilgisi	(the) knowledge	41:47
ع ل م\|ALM	بعلمه	BALMH	biǐlmihi	O'nun bilgisi	with His knowledge.
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdir	They will say,

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knowing	42:24
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar (mı?)	(do) they say,	42:24

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	çok bilen	"the All-Knower,"""	43:9
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette diyecekler ki	They will surely say,	43:9

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgileri	knowledge.	43:20
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	43:20

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	43:46
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and he said,	43:46

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bileceklerdir	they will know.	43:89
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	and say,	43:89

ع ل م\|ALM	معلم	MALM	muǎllemun	öğretilmiştir	"""One taught,"	44:14
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,	44:14

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgileri	"knowledge;"	45:24
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	45:24

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	45:26
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	45:26

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi-	knowledge,	46:4
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:4

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	46:8
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	(-mu) diyorlar?	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	bilgi	the knowledge	46:23
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	46:23

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge,	47:16
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyledi	(has) he said

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	biliyor	knows	47:26
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	[they] said	47:26

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	47:30
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	sözlerinin	(of their) speech.	47:30

ع ل م\|ALM	أتعلمون	ÊTALMVN	etuǎllimūne	siz mi öğreteceksiniz?	"""Will you acquaint"	49:16
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	"(is) All-Knower."""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	biliyoruz	know best	50:45
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say,	50:45

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmin	bilgin	learned.	51:28
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	51:28

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	"the All-Knower."""	51:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	ilim	the knowledge,	58:11
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	59:16
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	he says
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	he says,

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyorsunuz	you know	61:5
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	61:5

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilen'e	(the) All-Knower	62:8
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	62:8

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir (ki)	knows	63:1
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	63:1

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	63:8
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,	63:8

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilen	the All-Knower,	66:3
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(eşi) dedi	she said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is the) All-Knower	67:13
ق و ل\|GVL	قولكم	GVLKM	ḳavlekum	sözünüzü	your speech	67:13

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	bilgi	the knowledge	67:26
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	67:26

ع ل م\|ALM	فستعلمون	FSTALMVN	feseteǎ'lemūne	yakında bileceksiniz	So you will know	67:29
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	67:29

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	74:31
ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say	74:31

72x	\|ALM\|SMV\| (2 kök birlikte, 72 ayette)
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bile bile	[you] know.	2:22
س م و\|SMV	والسماء	VELSMEÙ	ve ssemāe	ve göğü	and the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök	the sky

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knowing.	2:29
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven
س م و\|SMV	سماوات	SMEVET	semāvātin	gök (olarak)	heavens.

ع ل م\|ALM	وعلم	VALM	ve ǎlleme	ve öğretti	And He taught	2:31
س م و\|SMV	الأسماء	ELÊSMEÙ	l-esmā'e	isimleri	the names -
س م و\|SMV	بأسماء	BÊSMEÙ	biesmā'i	isimlerini	of (the) names

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	[I] know	2:33
ع ل م\|ALM	وأعلم	VÊALM	ve eǎ'lemu	ve bilirim	and I know
س م و\|SMV	بأسمائهم	BÊSMEÙHM	biesmāihim	onların isimlerini	"of their names."""
س م و\|SMV	بأسمائهم	BÊSMEÙHM	biesmāihim	onların isimlerini	of their names,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lem	bilmez misin?	you know	2:107
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	2:107

ع ل م\|ALM	ليعلمون	LYALMVN	leyeǎ'lemūne	elbette bilirler	surely know	2:144
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	göğe	the heaven.	2:144

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	He knows	2:255
ع ل م\|ALM	علمه	ALMH	ǐlmihi	O'nun ilmi-	His Knowledge
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(to) the heavens

ع ل م\|ALM	علمه	ALMH	ǎllemehu	kendisine öğrettiği	(has) taught him	2:282
ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukumu	ve size öğretiyor	And teaches
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirli bir	fixed

ع ل م\|ALM	يعلمه	YALMH	yeǎ'lemhu	onu bilir	knows it	3:29
ع ل م\|ALM	ويعلم	VYALM	ve yeǎ'lemu	ve bilir	And He knows
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirken	knows better	3:36
س م و\|SMV	سميتها	SMYTHE	semmeytuhā	ona adını verdim	[I] (have) named her	3:36

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:170
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	4:170

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎllemtum	yetiştirdiğiniz	you have taught	5:4
ع ل م\|ALM	تعلمونهن	TALMVNHN	tuǎllimūnehunne	öğreterek	you teach them
ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğrettiğinden	has taught you
س م و\|SMV	اسم	ESM	isme	adını	(the) name

ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lem	bilmez misin ki	you know	5:40
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	5:40

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	anlayasınız diye	so that you may know	5:97
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bildiğini	knows
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bildiğini	(is) All-Knowing.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	He knows	6:3
ع ل م\|ALM	ويعلم	VYALM	ve yeǎ'lemu	ve bilir	and He knows
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde de	the heavens

ع ل م\|ALM	ويعلم	VYALM	ve yeǎ'lemu	ve bilir	and He knows	6:60
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirlenmiş	specified.	6:60

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimu	bilendir	(He is) All-Knower	6:73
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	6:73

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knower.	6:101
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens	6:101

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgileri	knowledge.	6:119
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi bilir	(is) most knowing
س م و\|SMV	اسم	ESM	ismu	adı	(the) name

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	Âlemlerin	(of) the worlds.	7:54
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	7:54

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	7:187
ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklere de	the heavens

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	9:36
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	9:36

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmediği	he knows	10:18
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	10:18

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmiyorlar	know.	10:55
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	10:55

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmediğiniz	you know?	10:68
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	10:68

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	12:40
س م و\|SMV	أسماء	ÊSMEÙ	esmā'en	(boş) isimlerden	names
س م و\|SMV	سميتموها	SMYTMVHE	semmeytumūhā	isimlendirdiği	which you have named them,

ع ل م\|ALM	وعلمتني	VALMTNY	ve ǎllemtenī	ve bana öğrettin	and taught me	12:101
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	12:101

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	(Allah'ın) bilmediği	He knows	13:33
س م و\|SMV	سموهم	SMVHM	semmūhum	onları isimlendirin	"""Name them."	13:33

ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	bilirsin	You know	14:38
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the heaven.	14:38

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	(is) most knowing	17:55
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	17:55

ع ل م\|ALM	علمت	ALMT	ǎlimte	sen biliyorsun ki	you have known	17:102
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	17:102

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	18:26
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	18:26

ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	biliyor-	you know	19:65
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
س م و\|SMV	سميا	SMYE	semiyyen	adaşını	any similarity?

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	21:4
ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	"the All-Knower."""
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the heavens

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'leme	bilmez	he knows,	22:5
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilen kimse iken	having known,
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed,

ع ل م\|ALM	معلومات	MALVMET	meǎ'lūmātin	belirli	known	22:28
س م و\|SMV	اسم	ESM	isme	adını	(the) name	22:28

ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lem	bilmez misin?	you know	22:70
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the heaven

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	24:35
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	24:35

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bilmiş-	knows	24:41
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilmektedir	(is) All-Knower
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerdekiler	the heavens

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	He knows	24:64
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilen	knows	25:6
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerdeki	the heavens	25:6

ع ل م\|ALM	ويعلم	VYALM	ve yeǎ'lemu	ve bilen	and knows	27:25
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	27:25

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	27:65
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	27:65

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	O bilir	He knows	29:52
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	29:52

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālimīne	bilenler için	for those of knowledge.	30:22
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	30:22

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge,	31:20
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	31:20

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	31:25
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	31:25

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	He knows	34:2
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven	34:2

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilen	(He is the) Knower	34:3
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	34:3

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimu	bilendir	(is the) Knower	35:38
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is the) All-Knower
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower,	35:44
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	35:44

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	çok bilen	the All-Knower.	36:81
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	36:81

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālime	bilen	Knower	39:46
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens	39:46

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	40:57
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens	40:57

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	40:64
س م و\|SMV	والسماء	VELSMEÙ	ve ssemāe	ve göğü	and the sky	40:64

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmi	bilenin	the All-Knower.	41:12
س م و\|SMV	سماوات	SMEVET	semāvātin	gök	heavens
س م و\|SMV	سماء	SMEÙ	semāin	göğe	heaven
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	semasını	the heaven,

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower.	42:12
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	42:12

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	ilim	the knowledge	42:14
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirli	specified,	42:14

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	çok bilen	"the All-Knower,"""	43:9
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	43:9

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	the All-Knower.	43:84
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the heaven -	43:84

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmu	bilgisi	(is the) knowledge	43:85
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	43:85

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	bütün alemlerin	(of) the worlds.	45:36
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	45:36

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi-	knowledge,	46:4
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens?	46:4

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	(is) All-Knower,	48:4
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	48:4

ع ل م\|ALM	أتعلمون	ÊTALMVN	etuǎllimūne	siz mi öğreteceksiniz?	"""Will you acquaint"	49:16
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	"(is) All-Knower."""
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	49:18
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	49:18

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	He knows	57:4
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	58:7
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	He knows	64:4
ع ل م\|ALM	ويعلم	VYALM	ve yeǎ'lemu	ve bilir	and He knows
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	bilesiniz diye	that you may know	65:12
ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bilgice	(in) knowledge.
س م و\|SMV	سماوات	SMEVET	semāvātin	göğü	heavens

ع ل م\|ALM	فستعلمون	FSTALMVN	feseteǎ'lemūne	bileceksiniz	Then you would know	67:17
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the heaven,	67:17

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilenlerden	"know."""	71:4
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belli	specified.	71:4

44x	\|ALM\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 44 ayette)
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemler	the worlds.	2:47
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	Remember	2:47

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemler	the worlds.	2:122
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	Remember	2:122

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:203
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve anın	And remember	2:203

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:231
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	All-Knower.
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün	and remember

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bilir	Knows	2:235
ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows
ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve yine bilin ki	And know
ذ ك ر\|Z̃KR	ستذكرونهن	STZ̃KRVNHN	seteƶkurūnehunne	onları anacağınızı	will mention them,

ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekum	size öğrettiği	He (has) taught you	2:239
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor	knowing.
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın	then remember

ع ل م\|ALM	علمه	ALMH	ǎllemehu	kendisine öğrettiği	(has) taught him	2:282
ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukumu	ve size öğretiyor	And teaches
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.
ذ ك ر\|Z̃KR	فتذكر	FTZ̃KR	fetuƶekkira	hatırlatması için	then will remind

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	3:7
ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilimde	[the] knowledge,
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶƶekkeru	düşünüp öğüt almaz	will take heed

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirken	knows better	3:36
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶekeru	erkek	the male	3:36

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bile bile	know.	3:135
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكروا	Z̃KRVE	ƶekerū	hatırlayarak	they remember	3:135

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:11
ذ ك ر\|Z̃KR	للذكر	LLZ̃KR	liƶƶekeri	erkeğe	for the male	4:11

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	4:176
ذ ك ر\|Z̃KR	فللذكر	FLLZ̃KR	feliƶƶekeri	erkeğe	then the male will have	4:176

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎllemtum	yetiştirdiğiniz	you have taught	5:4
ع ل م\|ALM	تعلمونهن	TALMVNHN	tuǎllimūnehunne	öğreterek	you teach them
ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğrettiğinden	has taught you
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve anın	but mention

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower	5:7
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve hatırlayın	And remember	5:7

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	dünyalarda	the worlds.	5:20
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	remember	5:20

ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكر	EZ̃KR	ƶkur	hatırla	Remember	5:110

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bilgice	(in) knowledge.	6:80
ذ ك ر\|Z̃KR	تتذكرون	TTZ̃KRVN	teteƶekkerūne	hala öğüt almıyor musunuz?	you take heed?	6:80

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemlere	"for the worlds."""	6:90
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرى	Z̃KR	ƶikrā	bir öğüttür	a reminder	6:90

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgileri	knowledge.	6:119
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi bilir	(is) most knowing
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶukira	anılmış	has been mentioned

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	6:139
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكورنا	LZ̃KVRNE	liƶukūrinā	erkeklerimize aittir	for our males	6:139

ع ل م\|ALM	بعلم	BALM	biǐlmin	bilgi ile	with knowledge,	6:143
ذ ك ر\|Z̃KR	آلذكرين	ËLZ̃KRYN	āƶƶekerayni	iki erkeği mi?	"""(Are) the two males"	6:143

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge?	6:144
ذ ك ر\|Z̃KR	آلذكرين	ËLZ̃KRYN	āƶƶekerayni	iki erkeği mi?	"""(Is it) the two males"	6:144

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	bütün alemler için	to the worlds.	12:104
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrun	bir öğüttür	a reminder	12:104

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilen	knows	13:19
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكر	YTZ̃KR	yeteƶekkeru	öğüt alır	pay heed	13:19

ع ل م\|ALM	وليعلموا	VLYALMVE	veliyeǎ'lemū	ve bilsinler diye	and that they may know	14:52
ذ ك ر\|Z̃KR	وليذكر	VLYZ̃KR	veliyeƶƶekkera	ve öğüt alsınlar diye	and that may take heed	14:52

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyorsanız	know.	16:43
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikri	zikir	(of) the Reminder	16:43

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyor	know.	21:7
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikri	Zikir	(of) the Reminder,	21:7

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know	21:24
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikru	öğütü	(is) a Reminder
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكر	VZ̃KR	ve ƶikru	ve öğütü	and a Reminder

ع ل م\|ALM	معلومات	MALVMET	meǎ'lūmātin	belirli	known	22:28
ذ ك ر\|Z̃KR	ويذكروا	VYZ̃KRVE	ve yeƶkurū	ve anmaları için	and mention	22:28

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	the worlds	26:165
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكران	ELZ̃KREN	ƶ-ƶukrāne	erkeklere	the males	26:165

ع ل م\|ALM	وسيعلم	VSYALM	ve seyeǎ'lemu	ve yakında bileceklerdir	And will come to know	26:227
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكروا	VZ̃KRVE	ve ƶekerū	ve ananlar	and remember	26:227

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	29:45
ذ ك ر\|Z̃KR	ولذكر	VLZ̃KR	veleƶikru	elbette anmak	and surely (the) remembrance	29:45

ع ل م\|ALM	علمناه	ALMNEH	ǎllemnāhu	biz ona öğretmedik	We taught him	36:69
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrun	bir öğüt	a Reminder	36:69

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	bütün alemlere	to the worlds.	38:87
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrun	öğüt(ten)	a Reminder	38:87

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen(lerle)	know	39:9
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	"know?"""
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكر	YTZ̃KR	yeteƶekkeru	öğüt alır	will take heed

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	42:50
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرانا	Z̃KRENE	ƶukrānen	erkekler	males	42:50

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi-	knowingly,	45:23
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünmüyor musunuz?	you receive admonition?	45:23

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	49:13
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶekerin	bir erkek-	a male	49:13

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	biliyoruz	know best	50:45
ذ ك ر\|Z̃KR	فذكر	FZ̃KR	feƶekkir	öğüt ver	But remind	50:45

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎlimtumu	bildiniz	you know	56:62
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünüp ibret almaz-	you take heed?	56:62

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilgilendirilmiş	know.	62:9
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	anmağa	(the) remembrance	62:9

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemler için	to the worlds.	68:52
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrun	uyarıdan	a Reminder	68:52

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	74:31
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرى	Z̃KR	ƶikrā	bir uyarı(dan)	a reminder	74:31

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemlere	to the worlds,	81:27
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrun	öğüttür	a reminder	81:27

31x	\|ALM\|VGY\| (2 kök birlikte, 31 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilseler	(to) know.	2:103
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳav	ve sakınmış olsalardı	and feared (Allah),	2:103

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	Knows	2:187
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunup sakınırlar	(become) righteous.	2:187

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	bilin ki	and know	2:194
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakilerle	those who fear (Him).

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:196
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	sakının	And fear	2:196

ع ل م\|ALM	معلومات	MALVMET	meǎ'lūmātun	bilinen	well known,	2:197
ع ل م\|ALM	يعلمه	YALMH	yeǎ'lemhu	onu bilir	knows it
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takvadır	(is) righteousness.
و ق ي\|VGY	واتقون	VETGVN	vetteḳūni	ve benden sakının	And fear Me,

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:203
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	sakınan	fears.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:223
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And be conscious	2:223

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	2:224
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve sakınmanıza	and be righteous	2:224

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:231
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	All-Knower.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:233
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	2:233

ع ل م\|ALM	علمه	ALMH	ǎllemehu	kendisine öğrettiği	(has) taught him	2:282
ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukumu	ve size öğretiyor	And teaches
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	korksun	and let him fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	2:283
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	ve korksun	And let him fear	2:283

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilmektedir	(is) All-Knowing	3:115
و ق ي\|VGY	بالمتقين	BELMTGYN	bil-mutteḳīne	(günahlardan) korunanları	of the God-fearing.	3:115

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎllemtum	yetiştirdiğiniz	you have taught	5:4
ع ل م\|ALM	تعلمونهن	TALMVNHN	tuǎllimūnehunne	öğreterek	you teach them
ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğrettiğinden	has taught you
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower	5:7
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear	5:7

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	bilin ki	And know	8:25
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	sakının	And fear	8:25

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	8:34
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	korunanlardır	the ones who fear Allah,	8:34

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	9:36
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlarla	the righteous.	9:36

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower	9:44
و ق ي\|VGY	بالمتقين	BELMTGYN	bil-mutteḳīne	korunanları	of the righteous.	9:44

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower.	9:115
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	sakınacakları	they should fear.	9:115

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	9:123
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlarla	those who fear (Him).	9:123

ع ل م\|ALM	تعلمها	TALMHE	teǎ'lemuhā	onu biliyor	knowing it,	11:49
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	takva sahiplerinindir	"(is) for the God fearing."""	11:49

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilim-	the knowledge,	13:37
و ق ي\|VGY	واق	VEG	vāḳin	bir koruyucu	defender.	13:37

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bildiğiniz	you know,	26:132
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	26:132

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor(lar)	know.	29:16
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve O'ndan korkun	and fear Him.	29:16

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower,	33:1
و ق ي\|VGY	اتق	ETG	tteḳi	kork	Fear	33:1

ع ل م\|ALM	وعلما	VALME	ve ǐlmen	ve bilgi ile	and knowledge,	40:7
و ق ي\|VGY	وقهم	VGHM	ve ḳihim	ve onları koru	and save them (from)	40:7

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower.	48:26
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takva	(of) righteousness,	48:26

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knower.	49:1
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear Allah.	49:1

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	49:13
و ق ي\|VGY	أتقاكم	ÊTGEKM	etḳākum	en çok korunanınızdır	(is the) most righteous of you.	49:13

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	(is) most knowing about you	53:32
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears.

27x	\|ALM\|SEL\| (2 kök birlikte, 27 ayette)
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Aware.	2:215
س ا ل\|SEL	يسألونك	YSÊLVNK	yeselūneke	sana soruyorlar	They ask you	2:215

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	2:220
س ا ل\|SEL	ويسألونك	VYSÊLVNK	veyeselūneke	ve sana soruyarlar	They ask you	2:220

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	2:273
س ا ل\|SEL	يسألون	YSÊLVN	yeselūne	istemezler	(do) they ask	2:273

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower.	4:32
س ا ل\|SEL	واسألوا	VESÊLVE	veselū	isteyin	And ask	4:32

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎllemtum	yetiştirdiğiniz	you have taught	5:4
ع ل م\|ALM	تعلمونهن	TALMVNHN	tuǎllimūnehunne	öğreterek	you teach them
ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğrettiğinden	has taught you
س ا ل\|SEL	يسألونك	YSÊLVNK	yeselūneke	sana soruyarlar	They ask you

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemlere	"for the worlds."""	6:90
س ا ل\|SEL	أسألكم	ÊSÊLKM	eselukum	sizden istemiyorum	I ask you	6:90

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	7:187
ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""
س ا ل\|SEL	يسألونك	YSÊLVNK	yeselūneke	sana soruyorlar	They ask you
س ا ل\|SEL	يسألونك	YSÊLVNK	yeselūneke	sana soruyorlar	They ask you

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge.	11:46
س ا ل\|SEL	تسألن	TSÊLN	teselni	benden isteme	ask Me	11:46

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgim	knowledge.	11:47
س ا ل\|SEL	أسألك	ÊSÊLK	eseleke	senden istemekten	I (should) ask You	11:47

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	biliyor	"(is) All-Knower."""	12:50
س ا ل\|SEL	فاسأله	FESÊLH	feselhu	ve ona sor	and ask him	12:50

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	bütün alemler için	to the worlds.	12:104
س ا ل\|SEL	تسألهم	TSÊLHM	teseluhum	sen istemiyorsun	you ask them	12:104

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyorsanız	know.	16:43
س ا ل\|SEL	فاسألوا	FESÊLVE	feselū	sorun	so ask	16:43

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmedikleri	they know -	16:56
س ا ل\|SEL	لتسألن	LTSÊLN	letuselunne	siz mutlaka sorulacaksınız	surely you will be asked	16:56

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge.	17:36
س ا ل\|SEL	مسئولا	MSÙVLE	mes'ūlen	sorumludur	questioned.	17:36

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilim-	the knowledge	17:85
س ا ل\|SEL	ويسألونك	VYSÊLVNK	ve yeselūneke	ve sana sorarlar	And they ask you	17:85

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	18:19
س ا ل\|SEL	ليتساءلوا	LYTSEÙLVE	liyetesā'elū	sormaları için	that they might question	18:19

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyor	know.	21:7
س ا ل\|SEL	فاسألوا	FESÊLVE	feselū	sorun	So ask	21:7

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	26:109
س ا ل\|SEL	أسألكم	ÊSÊLKM	eselukum	ben sizden istemiyorum	I ask (of) you	26:109

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	26:127
س ا ل\|SEL	أسألكم	ÊSÊLKM	eselukum	ben sizden istemiyorum	I ask you	26:127

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	26:145
س ا ل\|SEL	أسألكم	ÊSÊLKM	eselukum	ben sizden istemiyorum	I ask you	26:145

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	26:164
س ا ل\|SEL	أسألكم	ÊSÊLKM	eselukum	ben sizden istemiyorum	I ask you	26:164

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	26:180
س ا ل\|SEL	أسألكم	ÊSÊLKM	eselukum	ben sizden istemiyorum	I ask (of) you	26:180

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	(of) knowledge	28:78
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lem	bilmedi mi ki	he know
س ا ل\|SEL	يسأل	YSÊL	yuselu	sorulmaz	will be questioned

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	31:25
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara sorsan	you ask them,	31:25

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	33:63
س ا ل\|SEL	يسألك	YSÊLK	yeseluke	sana soruyorlar	Ask you	33:63

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	çok bilen	"the All-Knower,"""	43:9
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara sorsan	you ask them,	43:9

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	(is) most knowing	60:10
ع ل م\|ALM	علمتموهن	ALMTMVHN	ǎlimtumūhunne	anlarsanız	you know them
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing,
س ا ل\|SEL	واسألوا	VESÊLVE	veselū	isteyin	but ask (for)
س ا ل\|SEL	وليسألوا	VLYSÊLVE	velyeselū	ve onlar da istesinler	and let them ask

22x	\|ALM\|GVL\|SMV\| (3 kök birlikte, 22 ayette)
ع ل م\|ALM	وعلم	VALM	ve ǎlleme	ve öğretti	And He taught	2:31
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	ve dedi	then He said,
س م و\|SMV	الأسماء	ELÊSMEÙ	l-esmā'e	isimleri	the names -
س م و\|SMV	بأسماء	BÊSMEÙ	biesmā'i	isimlerini	of (the) names

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	[I] know	2:33
ع ل م\|ALM	وأعلم	VÊALM	ve eǎ'lemu	ve bilirim	and I know
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقل	ÊGL	eḳul	size demiş	I say
س م و\|SMV	بأسمائهم	BÊSMEÙHM	biesmāihim	onların isimlerini	"of their names."""
س م و\|SMV	بأسمائهم	BÊSMEÙHM	biesmāihim	onların isimlerini	of their names,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ع ل م\|ALM	يعلمه	YALMH	yeǎ'lemhu	onu bilir	knows it	3:29
ع ل م\|ALM	ويعلم	VYALM	ve yeǎ'lemu	ve bilir	And He knows
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirken	knows better	3:36
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	şöyle söyledi	she said,
س م و\|SMV	سميتها	SMYTHE	semmeytuhā	ona adını verdim	[I] (have) named her

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎllemtum	yetiştirdiğiniz	you have taught	5:4
ع ل م\|ALM	تعلمونهن	TALMVNHN	tuǎllimūnehunne	öğreterek	you teach them
ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğrettiğinden	has taught you
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	اسم	ESM	isme	adını	(the) name

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimu	bilendir	(He is) All-Knower	6:73
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dediği	He says,
ق و ل\|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	His word
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	7:187
ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklere de	the heavens

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmediği	he knows	10:18
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmediğiniz	you know?	10:68
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They say,
ق و ل\|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	söylüyor musunuz?	Do you say
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	(Allah'ın) bilmediği	He knows	13:33
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""
س م و\|SMV	سموهم	SMVHM	semmūhum	onları isimlendirin	"""Name them."

ع ل م\|ALM	علمت	ALMT	ǎlimte	sen biliyorsun ki	you have known	17:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	18:26
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	21:4
ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	"the All-Knower."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	konuşulanı	the word
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the heavens

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilen	knows	25:6
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerdeki	the heavens

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	27:65
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	O bilir	He knows	29:52
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	31:25
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	mutlaka derler	They will surely say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilen	(He is the) Knower	34:3
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālime	bilen	Knower	39:46
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	çok bilen	"the All-Knower,"""	43:9
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette diyecekler ki	They will surely say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi-	knowledge,	46:4
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens?

ع ل م\|ALM	أتعلمون	ÊTALMVN	etuǎllimūne	siz mi öğreteceksiniz?	"""Will you acquaint"	49:16
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	"(is) All-Knower."""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

17x	\|ALM\|GVL\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 17 ayette)
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bilir	Knows	2:235
ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows
ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve yine bilin ki	And know
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	söylemeniz	you say
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a saying
ذ ك ر\|Z̃KR	ستذكرونهن	STZ̃KRVNHN	seteƶkurūnehunne	onları anacağınızı	will mention them,

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	3:7
ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilimde	[the] knowledge,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶƶekkeru	düşünüp öğüt almaz	will take heed

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirken	knows better	3:36
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	şöyle söyledi	she said,
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶekeru	erkek	the male

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	4:176
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ذ ك ر\|Z̃KR	فللذكر	FLLZ̃KR	feliƶƶekeri	erkeğe	then the male will have

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎllemtum	yetiştirdiğiniz	you have taught	5:4
ع ل م\|ALM	تعلمونهن	TALMVNHN	tuǎllimūnehunne	öğreterek	you teach them
ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğrettiğinden	has taught you
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve anın	but mention

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower	5:7
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	demiştiniz	you said,
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve hatırlayın	And remember

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	dünyalarda	the worlds.	5:20
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	remember

ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكر	EZ̃KR	ƶkur	hatırla	Remember

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bilgice	(in) knowledge.	6:80
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ذ ك ر\|Z̃KR	تتذكرون	TTZ̃KRVN	teteƶekkerūne	hala öğüt almıyor musunuz?	you take heed?

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemlere	"for the worlds."""	6:90
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرى	Z̃KR	ƶikrā	bir öğüttür	a reminder

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	6:139
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكورنا	LZ̃KVRNE	liƶukūrinā	erkeklerimize aittir	for our males

ع ل م\|ALM	بعلم	BALM	biǐlmin	bilgi ile	with knowledge,	6:143
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ذ ك ر\|Z̃KR	آلذكرين	ËLZ̃KRYN	āƶƶekerayni	iki erkeği mi?	"""(Are) the two males"

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge?	6:144
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ذ ك ر\|Z̃KR	آلذكرين	ËLZ̃KRYN	āƶƶekerayni	iki erkeği mi?	"""(Is it) the two males"

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know	21:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikru	öğütü	(is) a Reminder
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكر	VZ̃KR	ve ƶikru	ve öğütü	and a Reminder

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen(lerle)	know	39:9
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	"know?"""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكر	YTZ̃KR	yeteƶekkeru	öğüt alır	will take heed

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	biliyoruz	know best	50:45
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say,
ذ ك ر\|Z̃KR	فذكر	FZ̃KR	feƶekkir	öğüt ver	But remind

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	74:31
ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرى	Z̃KR	ƶikrā	bir uyarı(dan)	a reminder

14x	\|ALM\|GVL\|SEL\| (3 kök birlikte, 14 ayette)
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Aware.	2:215
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ا ل\|SEL	يسألونك	YSÊLVNK	yeselūneke	sana soruyorlar	They ask you

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	2:220
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ا ل\|SEL	ويسألونك	VYSÊLVNK	veyeselūneke	ve sana soruyarlar	They ask you

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎllemtum	yetiştirdiğiniz	you have taught	5:4
ع ل م\|ALM	تعلمونهن	TALMVNHN	tuǎllimūnehunne	öğreterek	you teach them
ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğrettiğinden	has taught you
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ا ل\|SEL	يسألونك	YSÊLVNK	yeselūneke	sana soruyarlar	They ask you

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemlere	"for the worlds."""	6:90
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ا ل\|SEL	أسألكم	ÊSÊLKM	eselukum	sizden istemiyorum	I ask you

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	7:187
ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ا ل\|SEL	يسألونك	YSÊLVNK	yeselūneke	sana soruyorlar	They ask you
س ا ل\|SEL	يسألونك	YSÊLVNK	yeselūneke	sana soruyorlar	They ask you

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge.	11:46
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
س ا ل\|SEL	تسألن	TSÊLN	teselni	benden isteme	ask Me

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgim	knowledge.	11:47
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
س ا ل\|SEL	أسألك	ÊSÊLK	eseleke	senden istemekten	I (should) ask You

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	biliyor	"(is) All-Knower."""	12:50
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
س ا ل\|SEL	فاسأله	FESÊLH	feselhu	ve ona sor	and ask him

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilim-	the knowledge	17:85
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
س ا ل\|SEL	ويسألونك	VYSÊLVNK	ve yeselūneke	ve sana sorarlar	And they ask you

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	18:19
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	قائل	GEÙL	ḳāilun	konuşan biri	a speaker
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
س ا ل\|SEL	ليتساءلوا	LYTSEÙLVE	liyetesā'elū	sormaları için	that they might question

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	(of) knowledge	28:78
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lem	bilmedi mi ki	he know
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
س ا ل\|SEL	يسأل	YSÊL	yuselu	sorulmaz	will be questioned

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	31:25
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	mutlaka derler	They will surely say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara sorsan	you ask them,

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	33:63
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ا ل\|SEL	يسألك	YSÊLK	yeseluke	sana soruyorlar	Ask you

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	çok bilen	"the All-Knower,"""	43:9
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette diyecekler ki	They will surely say,
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara sorsan	you ask them,

13x	\|ALM\|ḪSB\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	2:273
ح س ب\|ḪSB	يحسبهم	YḪSBHM	yeHsebuhumu	onları sanırlar	Think (about) them,	2:273

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	ilim	[the] knowledge	3:19
ح س ب\|ḪSB	الحساب	ELḪSEB	l-Hisābi	hesabı	(in taking) account.	3:19

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bile bile	know.	3:78
ح س ب\|ḪSB	لتحسبوه	LTḪSBVH	liteHsebūhu	siz sanasınız diye	so that you may think it	3:78

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemi	bilmeden	made evident	3:142
ع ل م\|ALM	ويعلم	VYALM	ve yeǎ'leme	(sınayıp) bilmeden	and made evident
ح س ب\|ḪSB	حسبتم	ḪSBTM	Hasibtum	siz sandınız	do you think

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎllemtum	yetiştirdiğiniz	you have taught	5:4
ع ل م\|ALM	تعلمونهن	TALMVNHN	tuǎllimūnehunne	öğreterek	you teach them
ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğrettiğinden	has taught you
ح س ب\|ḪSB	الحساب	ELḪSEB	l-Hisābi	hesabı	(in taking) account.

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen	knowing	5:104
ح س ب\|ḪSB	حسبنا	ḪSBNE	Hasbunā	bize yeter	"""Sufficient for us"	5:104

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmi	bilen(Allah)ın	the All-Knowing.	6:96
ح س ب\|ḪSB	حسبانا	ḪSBENE	Husbānen	hesap (ölçüsü) yapmıştır	(for) reckoning.	6:96

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemi	bilmeden	Allah made evident	9:16
ح س ب\|ḪSB	حسبتم	ḪSBTM	Hasibtum	siz sandınız mı?	(do) you think	9:16

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	bilmeniz için	that you may know	10:5
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen	(who) know.
ح س ب\|ḪSB	والحساب	VELḪSEB	velHisābe	ve hesabını	and the count (of time).

ع ل م\|ALM	ولتعلموا	VLTALMVE	veliteǎ'lemū	ve bilmeniz için	and that you may know	17:12
ح س ب\|ḪSB	والحساب	VELḪSEB	velHisābe	ve hesabı	and the account.	17:12

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgi(niz)	any knowledge,	24:15
ح س ب\|ḪSB	وتحسبونه	VTḪSBVNH	ve teHsebūnehu	ve onu sanıyorsunuz	and you thought it	24:15

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	27:44
ح س ب\|ḪSB	حسبته	ḪSBTH	Hasibethu	sandı	she thought it	27:44

12x	\|ALM\|EKL\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bilmişti	knew	2:60
ا ك ل\|EKL	كلوا	KLVE	kulū	yeyin	"""Eat"	2:60

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	Knows	2:187
ا ك ل\|EKL	وكلوا	VKLVE	ve kulū	ve yiyin	And eat	2:187

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bildiğiniz halde	know.	2:188
ا ك ل\|EKL	تأكلوا	TÊKLVE	te'kulū	yemeyin	eat
ا ك ل\|EKL	لتأكلوا	LTÊKLVE	lite'kulū	yemeniz için	so that you may eat

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎllemtum	yetiştirdiğiniz	you have taught	5:4
ع ل م\|ALM	تعلمونهن	TALMVNHN	tuǎllimūnehunne	öğreterek	you teach them
ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğrettiğinden	has taught you
ا ك ل\|EKL	فكلوا	FKLVE	fekulū	yeyin	So eat

ع ل م\|ALM	ونعلم	VNALM	ve neǎ'leme	ve bilmeyi	and we know	5:113
ا ك ل\|EKL	نأكل	NÊKL	ne'kule	yemeyi	we eat	5:113

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgileri	knowledge.	6:119
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi bilir	(is) most knowing
ا ك ل\|EKL	تأكلوا	TÊKLVE	te'kulū	yemiyorsunuz	you eat

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	knew	7:160
ا ك ل\|EKL	كلوا	KLVE	kulū	yeyin	"""Eat"	7:160

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilirler	"know."""	12:46
ا ك ل\|EKL	يأكلهن	YÊKLHN	ye'kuluhunne	yiyorlar	eating them	12:46

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bileceklerdir	they will come to know.	15:3
ا ك ل\|EKL	يأكلوا	YÊKLVE	ye'kulū	yesinler	(to) eat	15:3

ع ل م\|ALM	معلومات	MALVMET	meǎ'lūmātin	belirli	known	22:28
ا ك ل\|EKL	فكلوا	FKLVE	fekulū	yeyin	So eat	22:28

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilmekteyim	All-Knower.	23:51
ا ك ل\|EKL	كلوا	KLVE	kulū	yeyin	Eat	23:51

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilseler	known	34:14
ا ك ل\|EKL	تأكل	TÊKL	te'kulu	yiyen	eating	34:14

12x	\|ALM\|ḪLL\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	Knows	2:187
ح ل ل\|ḪLL	أحل	ÊḪL	uHille	helal kılındı	Permitted	2:187

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:196
ح ل ل\|ḪLL	محله	MḪLH	meHillehu	yerine	(to) its destination.	2:196

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen	who know.	2:230
ح ل ل\|ḪLL	تحل	TḪL	teHillu	helal olmaz	lawful	2:230

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:24
ح ل ل\|ḪLL	وأحل	VÊḪL	ve uHille	ve helal kılındı	And are lawful	4:24

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎllemtum	yetiştirdiğiniz	you have taught	5:4
ع ل م\|ALM	تعلمونهن	TALMVNHN	tuǎllimūnehunne	öğreterek	you teach them
ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğrettiğinden	has taught you
ح ل ل\|ḪLL	أحل	ÊḪL	uHille	helal kılındığını	(is) made lawful
ح ل ل\|ḪLL	أحل	ÊḪL	uHille	helal kılındı	"""Are made lawful"

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know	11:39
ح ل ل\|ḪLL	ويحل	VYḪL	ve yeHillu	ve ineceğini	and will descend	11:39

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǎlimnā	biz biliyoruz	We know	33:50
ح ل ل\|ḪLL	أحللنا	ÊḪLLNE	eHlelnā	helal kıldık	[We] have made lawful	33:50

ع ل م\|ALM	تعلموهم	TALMVHM	teǎ'lemūhum	bilmeyerek	you knew them	48:25
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilginiz	knowledge.
ح ل ل\|ḪLL	محله	MḪLH	meHillehu	yerlerine	its place (of sacrifice).

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	(is) most knowing	60:10
ع ل م\|ALM	علمتموهن	ALMTMVHN	ǎlimtumūhunne	anlarsanız	you know them
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing,
ح ل ل\|ḪLL	حل	ḪL	Hillun	helal	(are) lawful
ح ل ل\|ḪLL	يحلون	YḪLVN	yeHillūne	helal	are lawful

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower,	66:2
ح ل ل\|ḪLL	تحلة	TḪLT	teHillete	çözmeyi	(the) dissolution	66:2

9x	\|ALM\|ŦYB\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	bilin ki	and know	2:267
ط ي ب\|ŦYB	طيبات	ŦYBET	Tayyibāti	iyileri-	(the) good things	2:267

ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilesiniz	you know	4:43
ط ي ب\|ŦYB	طيبا	ŦYBE	Tayyiben	temiz	clean	4:43

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎllemtum	yetiştirdiğiniz	you have taught	5:4
ع ل م\|ALM	تعلمونهن	TALMVNHN	tuǎllimūnehunne	öğreterek	you teach them
ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğrettiğinden	has taught you
ط ي ب\|ŦYB	الطيبات	ELŦYBET	T-Tayyibātu	iyi ve temiz şeyler	the good things

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen	"who know."""	7:32
ط ي ب\|ŦYB	والطيبات	VELŦYBET	ve TTayyibāti	ve güzel	and the pure things	7:32

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	knew	7:160
ط ي ب\|ŦYB	طيبات	ŦYBET	Tayyibāti	güzel olanlar-	(the) good things	7:160

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	ilim	the knowledge.	10:93
ط ي ب\|ŦYB	الطيبات	ELŦYBET	T-Tayyibāti	temiz şeylerle	the good things,	10:93

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilmekteyim	All-Knower.	23:51
ط ي ب\|ŦYB	الطيبات	ELŦYBET	T-Tayyibāti	güzel şeyler-	the good things	23:51

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	40:64
ط ي ب\|ŦYB	الطيبات	ELŦYBET	T-Tayyibāti	güzel rızıklarla	the good things.	40:64

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemler	the worlds.	45:16
ط ي ب\|ŦYB	الطيبات	ELŦYBET	T-Tayyibāti	güzel rızıklarla	the good things	45:16

6x	\|ALM\|VGY\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:203
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	sakınan	fears.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve anın	And remember

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:231
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	All-Knower.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün	and remember

ع ل م\|ALM	علمه	ALMH	ǎllemehu	kendisine öğrettiği	(has) taught him	2:282
ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukumu	ve size öğretiyor	And teaches
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	korksun	and let him fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear
ذ ك ر\|Z̃KR	فتذكر	FTZ̃KR	fetuƶekkira	hatırlatması için	then will remind

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎllemtum	yetiştirdiğiniz	you have taught	5:4
ع ل م\|ALM	تعلمونهن	TALMVNHN	tuǎllimūnehunne	öğreterek	you teach them
ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğrettiğinden	has taught you
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve anın	but mention

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower	5:7
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve hatırlayın	And remember

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	49:13
و ق ي\|VGY	أتقاكم	ÊTGEKM	etḳākum	en çok korunanınızdır	(is the) most righteous of you.
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶekerin	bir erkek-	a male

5x	\|ALM\|GVL\|ḪSB\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bile bile	know.	3:78
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	And they say,
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve söylerler	And they say
ح س ب\|ḪSB	لتحسبوه	LTḪSBVH	liteHsebūhu	siz sanasınız diye	so that you may think it

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎllemtum	yetiştirdiğiniz	you have taught	5:4
ع ل م\|ALM	تعلمونهن	TALMVNHN	tuǎllimūnehunne	öğreterek	you teach them
ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğrettiğinden	has taught you
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ح س ب\|ḪSB	الحساب	ELḪSEB	l-Hisābi	hesabı	(in taking) account.

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen	knowing	5:104
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they said,
ح س ب\|ḪSB	حسبنا	ḪSBNE	Hasbunā	bize yeter	"""Sufficient for us"

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgi(niz)	any knowledge,	24:15
ق و ل\|GVL	وتقولون	VTGVLVN	ve teḳūlūne	ve söylüyorsunuz	and you said
ح س ب\|ḪSB	وتحسبونه	VTḪSBVNH	ve teHsebūnehu	ve onu sanıyorsunuz	and you thought it

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	27:44
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendi	It was said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(Kraliçe) dedi ki	She said,
ح س ب\|ḪSB	حسبته	ḪSBTH	Hasibethu	sandı	she thought it

5x	\|ALM\|SEL\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎllemtum	yetiştirdiğiniz	you have taught	5:4
ع ل م\|ALM	تعلمونهن	TALMVNHN	tuǎllimūnehunne	öğreterek	you teach them
ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğrettiğinden	has taught you
س ا ل\|SEL	يسألونك	YSÊLVNK	yeselūneke	sana soruyarlar	They ask you
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve anın	but mention

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemlere	"for the worlds."""	6:90
س ا ل\|SEL	أسألكم	ÊSÊLKM	eselukum	sizden istemiyorum	I ask you
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرى	Z̃KR	ƶikrā	bir öğüttür	a reminder

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	bütün alemler için	to the worlds.	12:104
س ا ل\|SEL	تسألهم	TSÊLHM	teseluhum	sen istemiyorsun	you ask them
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrun	bir öğüttür	a reminder

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyorsanız	know.	16:43
س ا ل\|SEL	فاسألوا	FESÊLVE	feselū	sorun	so ask
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikri	zikir	(of) the Reminder

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyor	know.	21:7
س ا ل\|SEL	فاسألوا	FESÊLVE	feselū	sorun	So ask
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikri	Zikir	(of) the Reminder,

5x	\|ALM\|SMV\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ع ل م\|ALM	علمه	ALMH	ǎllemehu	kendisine öğrettiği	(has) taught him	2:282
ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukumu	ve size öğretiyor	And teaches
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirli bir	fixed
ذ ك ر\|Z̃KR	فتذكر	FTZ̃KR	fetuƶekkira	hatırlatması için	then will remind

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirken	knows better	3:36
س م و\|SMV	سميتها	SMYTHE	semmeytuhā	ona adını verdim	[I] (have) named her
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶekeru	erkek	the male

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎllemtum	yetiştirdiğiniz	you have taught	5:4
ع ل م\|ALM	تعلمونهن	TALMVNHN	tuǎllimūnehunne	öğreterek	you teach them
ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğrettiğinden	has taught you
س م و\|SMV	اسم	ESM	isme	adını	(the) name
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve anın	but mention

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgileri	knowledge.	6:119
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi bilir	(is) most knowing
س م و\|SMV	اسم	ESM	ismu	adı	(the) name
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶukira	anılmış	has been mentioned

ع ل م\|ALM	معلومات	MALVMET	meǎ'lūmātin	belirli	known	22:28
س م و\|SMV	اسم	ESM	isme	adını	(the) name
ذ ك ر\|Z̃KR	ويذكروا	VYZ̃KRVE	ve yeƶkurū	ve anmaları için	and mention

4x	\|ALM\|MSK\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:231
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	All-Knower.
م س ك\|MSK	فأمسكوهن	FÊMSKVHN	feemsikūhunne	ya onları tutun	then retain them
م س ك\|MSK	تمسكوهن	TMSKVHN	tumsikūhunne	onları (yanınızda) tutmayın	retain them

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	2:256
م س ك\|MSK	استمسك	ESTMSK	stemseke	yapışmıştır	he grasped	2:256

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎllemtum	yetiştirdiğiniz	you have taught	5:4
ع ل م\|ALM	تعلمونهن	TALMVNHN	tuǎllimūnehunne	öğreterek	you teach them
ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğrettiğinden	has taught you
م س ك\|MSK	أمسكن	ÊMSKN	emsekne	tuttukları	they catch

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	(is) most knowing	60:10
ع ل م\|ALM	علمتموهن	ALMTMVHN	ǎlimtumūhunne	anlarsanız	you know them
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing,
م س ك\|MSK	تمسكوا	TMSKVE	tumsikū	tutmayın	hold

4x	\|ALM\|SEL\|SMV\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎllemtum	yetiştirdiğiniz	you have taught	5:4
ع ل م\|ALM	تعلمونهن	TALMVNHN	tuǎllimūnehunne	öğreterek	you teach them
ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğrettiğinden	has taught you
س ا ل\|SEL	يسألونك	YSÊLVNK	yeselūneke	sana soruyarlar	They ask you
س م و\|SMV	اسم	ESM	isme	adını	(the) name

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	7:187
ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""
س ا ل\|SEL	يسألونك	YSÊLVNK	yeselūneke	sana soruyorlar	They ask you
س ا ل\|SEL	يسألونك	YSÊLVNK	yeselūneke	sana soruyorlar	They ask you
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklere de	the heavens

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	31:25
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara sorsan	you ask them,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	çok bilen	"the All-Knower,"""	43:9
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara sorsan	you ask them,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

4x	\|ALM\|GVL\|SEL\|SMV\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎllemtum	yetiştirdiğiniz	you have taught	5:4
ع ل م\|ALM	تعلمونهن	TALMVNHN	tuǎllimūnehunne	öğreterek	you teach them
ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğrettiğinden	has taught you
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ا ل\|SEL	يسألونك	YSÊLVNK	yeselūneke	sana soruyarlar	They ask you
س م و\|SMV	اسم	ESM	isme	adını	(the) name

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	7:187
ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ا ل\|SEL	يسألونك	YSÊLVNK	yeselūneke	sana soruyorlar	They ask you
س ا ل\|SEL	يسألونك	YSÊLVNK	yeselūneke	sana soruyorlar	They ask you
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklere de	the heavens

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	31:25
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	mutlaka derler	They will surely say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara sorsan	you ask them,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	çok bilen	"the All-Knower,"""	43:9
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette diyecekler ki	They will surely say,
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara sorsan	you ask them,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

3x	\|ALM\|SRA\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	ilim	[the] knowledge	3:19
س ر ع\|SRA	سريع	SRYA	serīǔ	çabuk görendir	(is) swift	3:19

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎllemtum	yetiştirdiğiniz	you have taught	5:4
ع ل م\|ALM	تعلمونهن	TALMVNHN	tuǎllimūnehunne	öğreterek	you teach them
ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğrettiğinden	has taught you
س ر ع\|SRA	سريع	SRYA	serīǔ	çabuk görendir	is swift

51 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »