VGYifadesi tarandı
# İçinde "VGY" ifadesinin geçtiği tüm kelimeleri tara (1:x).
# "VGY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| و ق ي| | أتقاكم | ÊTGEKM | etḳākum | en çok korunanınızdır | (is the) most righteous of you. | |
| و ق ي| |
أتقاكم | ÊTGEKM | etḳākum | en çok korunanınızdır | (is the) most righteous of you. | |
| و ق ي| | اتق | ETG | tteḳi | kork | """Fear" | |
| و ق ي| |
اتق | ETG | tteḳi | kork | """Fear" | |
| و ق ي| |
اتق | ETG | tteḳi | kork | Fear | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | (Allah'tan) korkanlar | """Fear" | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | takva sahipleri | fear (Allah), | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korkan(lara) | fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | you fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korundukları | they fear (Allah) | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korundukları | they fear (Allah) | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korundukları | they fear (Allah) | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | """Fear" | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | (Allah'tan) korkanlar | fear (Allah) | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için | fear Allah. | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(ların) | (are) righteous, | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(lara) | fear Allah, | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(larla) | fear (Him) | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | muttakileri (sakınanları) | feared (Allah), | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | sakının | """Fear" | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korkarlar | fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanları | feared (Him) | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(lar) | feared | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| | اتقى | ETG | tteḳā | korunan | fears (Allah) | |
| و ق ي| |
اتقى | ETG | tteḳā | takvasıdır | fears (Allah). | |
| و ق ي| |
اتقى | ETG | tteḳā | sakınan | fears. | |
| و ق ي| |
اتقى | ETG | tteḳā | korunan | fears (Allah) | |
| و ق ي| |
اتقى | ETG | tteḳā | korunan | fears Allah, | |
| و ق ي| |
اتقى | ETG | tteḳā | korunan | fears. | |
| و ق ي| | اتقيتن | ETGYTN | tteḳaytunne | (Allah'tan) sakınıyorsanız | you fear (Allah), | |
| و ق ي| |
اتقيتن | ETGYTN | tteḳaytunne | (Allah'tan) sakınıyorsanız | you fear (Allah), | |
| و ق ي| | الأتقى | ELÊTG | l-etḳā | en muttaki olan | the righteous, | |
| و ق ي| |
الأتقى | ELÊTG | l-etḳā | en muttaki olan | the righteous, | |
| و ق ي| | التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | (is) righteousness. | |
| و ق ي| |
التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takvadır | (is) righteousness. | |
| و ق ي| |
التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | (of) [the] righteousness - | |
| و ق ي| |
التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | the righteousness | |
| و ق ي| |
التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takvanız | the piety | |
| و ق ي| |
التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | (of) righteousness, | |
| و ق ي| |
التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | to be feared, | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | erdemlenen / muttaki | (are) the righteous. | |
| و ق ي| |
المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | erdemlenen / muttaki | (are) the righteous. | |
| و ق ي| |
المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | korunanlardır | the ones who fear Allah, | |
| و ق ي| |
المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | korunanlara | (to) the righteous, | |
| و ق ي| |
المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | muttakilere | (to) the righteous? | |
| و ق ي| |
المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | korunanlar | (are) the righteous. | |
| و ق ي| |
المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | muttakilere | (to) the righteous. | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlar | "the righteous.""" | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler | the righteous ones. | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakilerle | those who fear (Him). | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | müttakiler | the righteous. | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanları | those who fear (Him). | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlardan | the God fearing. | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanları | the righteous. | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanları | the righteous. | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlarla | the righteous. | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlarla | those who fear (Him). | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler | the righteous | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanların | (of) the righteous. | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanları | the righteous, | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakileri (sakınanları) | the righteous | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakileri (sakınanları) | (to) the righteous | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakileri | the pious | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler- | "the righteous.""" | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler | the righteous, | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler | the righteous | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakilerin | (of) the righteous. | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler | the righteous | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlar | the righteous | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler | the righteous | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler ise | the righteous | |
| و ق ي| | بالتقوى | BELTGV | bit-teḳvā | korunmayı | [of the] righteousness? | |
| و ق ي| |
بالتقوى | BELTGV | bit-teḳvā | korunmayı | [of the] righteousness? | |
| و ق ي| | بالمتقين | BELMTGYN | bil-mutteḳīne | (günahlardan) korunanları | of the God-fearing. | |
| و ق ي| |
بالمتقين | BELMTGYN | bil-mutteḳīne | (günahlardan) korunanları | of the God-fearing. | |
| و ق ي| |
بالمتقين | BELMTGYN | bil-mutteḳīne | korunanları | of the righteous. | |
| و ق ي| | تتقوا | TTGVE | tetteḳū | korkarsanız | you fear | |
| و ق ي| |
تتقوا | TTGVE | tetteḳū | korunmanız | you fear | |
| و ق ي| |
تتقوا | TTGVE | tetteḳū | korkarsanız | you fear | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | kendinizi kurtaracaksınız | "(would become) righteous.""" | |
| و ق ي| |
تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | become righteous. | |
| و ق ي| |
تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | "(would become) righteous.""" | |
| و ق ي| |
تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | (become) righteous. | |
| و ق ي| |
تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | (become) righteous. | |
| و ق ي| |
تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | become righteous. | |
| و ق ي| |
تتقون | TTGVN | tetteḳūne | sakınmaz mısınız? | "you fear (Allah)?""" | |
| و ق ي| |
تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | "fear Allah.""" | |
| و ق ي| |
تتقون | TTGVN | tetteḳūne | sakınmıyor musunuz? | "you fear (Him)?""" | |
| و ق ي| |
تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korkuyorsunuz | you fear? | |
| و ق ي| |
تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunmaz mısınız? | "you fear?""" | |
| و ق ي| |
تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunmaz mısınız? | "you fear?""" | |
| و ق ي| |
تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korkmuyor musunuz? | "you fear (Him)?""" | |
| و ق ي| |
تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunmaz mısınız? | you fear (Allah)? | |
| و ق ي| |
تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunmaz mısınız? | you fear (Allah)? | |
| و ق ي| |
تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunmaz mısınız? | you fear (Allah)? | |
| و ق ي| |
تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunmaz mısınız? | you fear (Allah)? | |
| و ق ي| |
تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunmaz mısınız? | you fear (Allah)? | |
| و ق ي| |
تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunmaz mısınız? | you fear? | |
| و ق ي| |
تتقون | TTGVN | tetteḳūne | kendinizi kurtaracaksınız | will you guard yourselves, | |
| و ق ي| | تق | TG | teḳi | sen korursan | you protect | |
| و ق ي| |
تق | TG | teḳi | sen korursan | you protect | |
| و ق ي| | تقاة | TGET | tuḳāten | (gelebilecek) tehlikeden | (as) a precaution. | |
| و ق ي| |
تقاة | TGET | tuḳāten | (gelebilecek) tehlikeden | (as) a precaution. | |
| و ق ي| | تقاته | TGETH | tuḳātihi | O'na yaraşır biçimde | (that) He (should) be feared | |
| و ق ي| |
تقاته | TGETH | tuḳātihi | O'na yaraşır biçimde | (that) He (should) be feared | |
| و ق ي| | تقواهم | TGVEHM | teḳvāhum | korunmalarını | their righteousness. | |
| و ق ي| |
تقواهم | TGVEHM | teḳvāhum | korunmalarını | their righteousness. | |
| و ق ي| | تقوى | TGV | teḳvā | korku | (the) piety | |
| و ق ي| |
تقوى | TGV | teḳvā | korku | righteousness | |
| و ق ي| |
تقوى | TGV | teḳvā | takvası- | (the) piety | |
| و ق ي| | تقيا | TGYE | teḳiyyen | korkuyor | "God fearing.""" | |
| و ق ي| |
تقيا | TGYE | teḳiyyen | sakınan (bir kimse) | righteous | |
| و ق ي| |
تقيا | TGYE | teḳiyyen | korkuyor | "God fearing.""" | |
| و ق ي| |
تقيا | TGYE | teḳiyyen | korunanlara | righteous. | |
| و ق ي| | تقيكم | TGYKM | teḳīkumu | sizi koruyan | to protect you | |
| و ق ي| |
تقيكم | TGYKM | teḳīkumu | sizi koruyan | to protect you | |
| و ق ي| |
تقيكم | TGYKM | teḳīkum | sizi koruyan | to protect you | |