| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا و ي|EVY | آوى | ËV | āvā | aldı | he took | 1x |
|
|
| ا و ي|EVY |
آوى |
ËV |
āvā |
aldı |
he took |
12:69
|
| |
| ا و ي|EVY |
آوى |
ËV |
āvā |
çekip kucakladı |
he took |
12:99
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | أبعث | ÊBAS̃ | ub'ǎṧu | kaldırılacağım | I will be raised | 1x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
أبعث |
ÊBAS̃ |
ebeǎṧe |
mı gönderdi? |
"""Has Allah sent" |
17:94
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
أبعث |
ÊBAS̃ |
ub'ǎṧu |
kaldırılacağım |
I will be raised |
19:33
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | أتخذتم | ÊTḢZ̃TM | etteḣaƶtum | aldınız mı? | """Have you taken" | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أتخذتم |
ÊTḢZ̃TM |
etteḣaƶtum |
aldınız mı? |
"""Have you taken" |
2:80
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | أخذ | ÊḢZ̃ | eḣaƶe | aldı | has taken | 3x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣaƶe |
almıştı |
took |
3:81
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣaƶe |
almıştı |
took |
3:187
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣaƶe |
almıştı |
took |
5:12
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣaƶe |
alsa |
took away |
6:46
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣaƶe |
aldı |
he took (up) |
7:154
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣaƶe |
almıştı |
(was) taken |
7:172
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
uḣiƶe |
alınan |
was taken |
8:70
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣƶu |
yakalaması |
(is) the seizure (of) your Lord |
11:102
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣaƶe |
yakaladığı |
He seizes |
11:102
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣaƶe |
aldı |
has taken |
12:80
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣƶe |
yakalaması gibi |
(with) a seizure |
54:42
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣaƶe |
aldığı (halde) |
He has taken |
57:8
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | أخذتم | ÊḢZ̃TM | eḣaƶtum | aldığınız fidyeden | you took - | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذتم |
ÊḢZ̃TM |
eḣaƶtum |
aldığınız fidyeden |
you took - |
8:68
|
| |
| ف ي ض|FYŽ | أفضتم | ÊFŽTM | efeDtum | daldığınız | you had rushed glibly | 1x |
|
|
| ف ي ض|FYŽ |
أفضتم |
ÊFŽTM |
efeDtum |
ayrılıp akın ettiğiniz |
you depart |
2:198
|
| |
| ف ي ض|FYŽ |
أفضتم |
ÊFŽTM |
efeDtum |
daldığınız |
you had rushed glibly |
24:14
|
| |
| ع ي ي|AYY | أفعيينا | ÊFAYYNE | efeǎyīnā | aciz mi kaldık? | Were We then tired | 1x |
|
|
| ع ي ي|AYY |
أفعيينا |
ÊFAYYNE |
efeǎyīnā |
aciz mi kaldık? |
Were We then tired |
50:15
|
| |
| ن ش ر|NŞR | أنشره | ÊNŞRH | enşerahu | onu diriltip kaldırdı | He will resurrect him. | 1x |
|
|
| ن ش ر|NŞR |
أنشره |
ÊNŞRH |
enşerahu |
onu diriltip kaldırdı |
He will resurrect him. |
80:22
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذ | ETḢZ̃ | tteḣaƶe | aldı mı? | has he taken | 2x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذ |
ETḢZ̃ |
tteḣaƶe |
edindi |
"""has taken" |
2:116
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذ |
ETḢZ̃ |
tteḣaƶe |
edindi |
"""Allah has taken" |
10:68
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذ |
ETḢZ̃ |
tteḣaƶe |
edindi |
"""Allah has taken" |
18:4
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذ |
ETḢZ̃ |
tteḣaƶe |
aldı mı? |
has he taken |
19:78
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذ |
ETḢZ̃ |
tteḣaƶe |
alan |
has taken |
19:87
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذ |
ETḢZ̃ |
tteḣaƶe |
edindi |
"""Has taken" |
19:88
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذ |
ETḢZ̃ |
tteḣaƶe |
edindi |
"""Has taken" |
21:26
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذ |
ETḢZ̃ |
tteḣaƶe |
edinmemiştir |
Allah has taken |
23:91
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذ |
ETḢZ̃ |
tteḣaƶe |
edinen |
takes |
25:43
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذ |
ETḢZ̃ |
tteḣaƶe |
kendisine aldı (mı?) |
has He taken |
43:16
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذ |
ETḢZ̃ |
tteḣaƶe |
edinen |
takes |
45:23
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذ |
ETḢZ̃ |
tteḣaƶe |
O edinmemiştir |
He has taken |
72:3
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذ |
ETḢZ̃ |
tteḣaƶe |
tutar |
(let him) take |
73:19
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذ |
ETḢZ̃ |
tteḣaƶe |
tutar |
let him take |
76:29
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذ |
ETḢZ̃ |
tteḣaƶe |
tutar |
let him take |
78:39
|
| |
| ث ق ل|S̃GL | اثاقلتم | ES̃EGLTM | ṧṧāḳaltum | çakılıp kaldınız | you cling heavily | 1x |
|
|
| ث ق ل|S̃GL |
اثاقلتم |
ES̃EGLTM |
ṧṧāḳaltum |
çakılıp kaldınız |
you cling heavily |
9:38
|
| |
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | EŞTRVE | şteravu | satın aldılar | bought | 1x |
|
|
| ش ر ي|ŞRY |
اشتروا |
EŞTRVE |
şteravu |
satın aldılar |
bought |
2:16
|
| |
| ش ر ي|ŞRY |
اشتروا |
EŞTRVE |
şteravu |
satın alan |
bought |
2:86
|
| |
| ش ر ي|ŞRY |
اشتروا |
EŞTRVE |
şterav |
sattıkları şey |
(for) which they have sold |
2:90
|
| |
| ش ر ي|ŞRY |
اشتروا |
EŞTRVE |
şteravu |
satın alan |
purchase[d] |
2:175
|
| |
| ش ر ي|ŞRY |
اشتروا |
EŞTRVE |
şteravu |
satın alan(lar) |
(have) purchased |
3:177
|
| |
| ش ر ي|ŞRY |
اشتروا |
EŞTRVE |
İşterav |
sattılar |
They exchange |
9:9
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | اضطررتم | EŽŦRRTM | DTurirtum | mecbur kaldıklarınız | you are compelled | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
اضطررتم |
EŽŦRRTM |
DTurirtum |
mecbur kaldıklarınız |
you are compelled |
6:119
|
| |
| ع د و|AD̃V | اعتدى | EATD̃ | ǎ'tedā | saldırdığı | he transgressed | 3x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
اعتدى |
EATD̃ |
ǎ'tedā |
haddi aşarsa |
transgresses |
2:178
|
| |
| ع د و|AD̃V |
اعتدى |
EATD̃ |
ǎ'tedā |
saldırırsa |
transgressed |
2:194
|
| |
| ع د و|AD̃V |
اعتدى |
EATD̃ |
ǎ'tedā |
saldırdığı |
he transgressed |
2:194
|
| |
| ع د و|AD̃V |
اعتدى |
EATD̃ |
ǎ'tedā |
saldırıda bulunursa |
transgressed |
5:94
|
| |
| ك ي ل|KYL | اكتالوا | EKTELVE | ktālū | bir şey ölçüp aldıkları | they take a measure | 1x |
|
|
| ك ي ل|KYL |
اكتالوا |
EKTELVE |
ktālū |
bir şey ölçüp aldıkları |
they take a measure |
83:2
|
| |
| ك ش ف|KŞF | اكشف | EKŞF | kşif | kaldır | Remove | 1x |
|
|
| ك ش ف|KŞF |
اكشف |
EKŞF |
kşif |
kaldır |
Remove |
44:12
|
| |
| ب غ ي|BĞY | البغي | ELBĞY | l-beğyu | saldırıya | tyranny, | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
البغي |
ELBĞY |
l-beğyu |
saldırıya |
tyranny, |
42:39
|
| |
| ع د و|AD̃V | المعتدون | ELMATD̃VN | l-muǎ'tedūne | saldırganlar | (are) the transgressors. | 1x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
المعتدون |
ELMATD̃VN |
l-muǎ'tedūne |
saldırganlar |
(are) the transgressors. |
9:10
|
| |
| ن ق م|NGM | انتقمنا | ENTGMNE | nteḳamnā | biz de öc aldık | We took retribution | 1x |
|
|
| ن ق م|NGM |
انتقمنا |
ENTGMNE |
nteḳamnā |
biz de öc aldık |
We took retribution |
43:55
|
| |
| ن ه ي|NHY | انتهوا | ENTHVE | ntehev | (saldırılarına) son verirlerse | they cease | 2x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
انتهوا |
ENTHVE |
ntehev |
(saldırılarına) son verirlerse |
they cease, |
2:192
|
| |
| ن ه ي|NHY |
انتهوا |
ENTHVE |
ntehev |
(saldırılarına) son verirlerse |
they cease |
2:193
|
| |
| ن ه ي|NHY |
انتهوا |
ENTHVE |
ntehū |
buna son verin |
desist |
4:171
|
| |
| ن ه ي|NHY |
انتهوا |
ENTHVE |
ntehev |
son verirlerse |
they cease, |
8:39
|
| |
| ب غ ي|BĞY | باغ | BEĞ | bāğin | saldır- | (being) disobedient | 3x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
باغ |
BEĞ |
bāğin |
saldır- |
(being) disobedient |
2:173
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
باغ |
BEĞ |
bāğin |
saldırmaksızın |
desiring |
6:145
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
باغ |
BEĞ |
bāğin |
saldırmadan |
disobedient, |
16:115
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | بعثنا | BAS̃NE | beǎṧenā | bizi kaldırdı | has raised us | 1x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
بعثنا |
BAS̃NE |
beǎṧnā |
gönderdik |
We sent |
7:103
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
بعثنا |
BAS̃NE |
beǎṧnā |
gönderdik |
We sent |
10:74
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
بعثنا |
BAS̃NE |
beǎṧnā |
gönderdik |
We sent |
10:75
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
بعثنا |
BAS̃NE |
beǎṧnā |
biz gönderdik |
We sent |
16:36
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
بعثنا |
BAS̃NE |
beǎṧnā |
gönderdik |
We raised |
17:5
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
بعثنا |
BAS̃NE |
beǎṧenā |
bizi kaldırdı |
has raised us |
36:52
|
| |
| ب غ ي|BĞY | بغت | BĞT | beğat | saldırırsa | oppresses | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
بغت |
BĞT |
beğat |
saldırırsa |
oppresses |
49:9
|
| |
| ب غ ي|BĞY | بغى | BĞ | beğā | saldırdı | has wronged | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
بغى |
BĞ |
beğā |
saldırdı |
has wronged |
38:22
|
| |
| ب غ ي|BĞY | بغي | BĞY | buğiye | tekrar saldırılırsa | he was oppressed | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
بغي |
BĞY |
buğiye |
tekrar saldırılırsa |
he was oppressed |
22:60
|
| |
| ب غ ي|BĞY | تبغي | TBĞY | tebğī | saldıran tarafla | oppresses | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
تبغي |
TBĞY |
tebğī |
saldıran tarafla |
oppresses |
49:9
|
| |
| و ف ي|VFY | تتوفاهم | TTVFEHM | teteveffāhumu | canlarını aldığı | take them in death | 2x |
|
|
| و ف ي|VFY |
تتوفاهم |
TTVFEHM |
teteveffāhumu |
canlarını aldığı |
take them in death |
16:28
|
| |
| و ف ي|VFY |
تتوفاهم |
TTVFEHM |
teteveffāhumu |
canlarını aldıkları |
take them in death |
16:32
|
| |
| ع ث و|AS̃V | تعثوا | TAS̃VE | teǎ'ṧev | ve (başkalarına) saldır- | act wickedly | 1x |
|
|
| ع ث و|AS̃V |
تعثوا |
TAS̃VE |
teǎ'ṧev |
ve (başkalarına) saldır- |
act wickedly |
2:60
|
| |
| ع ث و|AS̃V |
تعثوا |
TAS̃VE |
teǎ'ṧev |
karışıklık çıkarmayın |
act wickedly |
7:74
|
| |
| ع ث و|AS̃V |
تعثوا |
TAS̃VE |
teǎ'ṧev |
karışıklık çıkarmayın |
act wickedly |
11:85
|
| |
| ع ث و|AS̃V |
تعثوا |
TAS̃VE |
teǎ'ṧev |
karışıklık çıkarmayın |
commit evil |
26:183
|
| |
| ع ث و|AS̃V |
تعثوا |
TAS̃VE |
teǎ'ṧev |
karışıklık çıkarmayın |
commit evil |
29:36
|
| |
| ف ي ض|FYŽ | تفيضون | TFYŽVN | tufīDūne | siz daldığınız | you are engaged | 1x |
|
|
| ف ي ض|FYŽ |
تفيضون |
TFYŽVN |
tufīDūne |
siz daldığınız |
you are engaged |
10:61
|
| |
| ف ي ض|FYŽ |
تفيضون |
TFYŽVN |
tufīDūne |
taşkınlık yaptığınız |
you utter |
46:8
|
| |
| ج ب ر|CBR | جبارا | CBERE | cebbāran | baş kaldıran | a tyrant | 1x |
|
|
| ج ب ر|CBR |
جبارا |
CBERE |
cebbāran |
baş kaldıran |
a tyrant |
19:14
|
| |
| ج ب ر|CBR |
جبارا |
CBERE |
cebbāran |
bir zorba |
insolent, |
19:32
|
| |
| ج ب ر|CBR |
جبارا |
CBERE |
cebbāran |
bir zorba |
a tyrant |
28:19
|
| |
| خ ل و|ḢLV | خلا | ḢLE | ḣalā | yalnız kaldıkları | meet in private | 1x |
|
|
| خ ل و|ḢLV |
خلا |
ḢLE |
ḣalā |
yalnız kaldıkları |
meet in private |
2:76
|
| |
| خ ل و|ḢLV |
خلا |
ḢLE |
ḣalā |
(gelip) geçmiş |
had passed |
35:24
|
| |
| خ ل و|ḢLV | خلوا | ḢLVE | ḣalev | yalnız kaldıkları | they are alone | 2x |
|
|
| خ ل و|ḢLV |
خلوا |
ḢLVE |
ḣalev |
yalnız kaldıkları |
they are alone |
2:14
|
| |
| خ ل و|ḢLV |
خلوا |
ḢLVE |
ḣalev |
geçenlerin |
passed away |
2:214
|
| |
| خ ل و|ḢLV |
خلوا |
ḢLVE |
ḣalev |
yalnız kaldıkları |
they are alone |
3:119
|
| |
| خ ل و|ḢLV |
خلوا |
ḢLVE |
ḣalev |
geçmiş olanların |
passed away |
10:102
|
| |
| خ ل و|ḢLV |
خلوا |
ḢLVE |
ḣalev |
gelip geçen |
passed away |
24:34
|
| |
| خ ل و|ḢLV |
خلوا |
ḢLVE |
ḣalev |
geçenler |
passed away |
33:38
|
| |
| خ ل و|ḢLV |
خلوا |
ḢLVE |
ḣalev |
geçen(millet)ler |
passed away |
33:62
|
| |
| خ و ض|ḢVŽ | خوضهم | ḢVŽHM | ḣavDihim | daldıkları bataklıkta | their discourse - | 1x |
|
|
| خ و ض|ḢVŽ |
خوضهم |
ḢVŽHM |
ḣavDihim |
daldıkları bataklıkta |
their discourse - |
6:91
|
| |
| خ و ل|ḢVL | خولناكم | ḢVLNEKM | ḣavvelnākum | sizi hayaline daldırdığımız | We bestowed (on) you | 1x |
|
|
| خ و ل|ḢVL |
خولناكم |
ḢVLNEKM |
ḣavvelnākum |
sizi hayaline daldırdığımız |
We bestowed (on) you |
6:94
|
| |
| ز خ ر ف|ZḢRF | زخرف | ZḢRF | zuḣrufe | yaldızlı | (with) decorative | 1x |
|
|
| ز خ ر ف|ZḢRF |
زخرف |
ZḢRF |
zuḣrufe |
yaldızlı |
(with) decorative |
6:112
|
| |
| ز خ ر ف|ZḢRF |
زخرف |
ZḢRF |
zuḣrufin |
altından |
ornament |
17:93
|
| |
| س م د|SMD̃ | سامدون | SEMD̃VN | sāmidūne | baş kaldırıyorsunuz | amuse (yourselves)? | 1x |
|
|
| س م د|SMD̃ |
سامدون |
SEMD̃VN |
sāmidūne |
baş kaldırıyorsunuz |
amuse (yourselves)? |
53:61
|
| |
| س خ ر|SḢR | سخرها | SḢRHE | seḣḣarahā | onu saldı | Which He imposed | 1x |
|
|
| س خ ر|SḢR |
سخرها |
SḢRHE |
seḣḣarahā |
onları boyun eğdirdi |
He subjected them |
22:37
|
| |
| س خ ر|SḢR |
سخرها |
SḢRHE |
seḣḣarahā |
onu saldı |
Which He imposed |
69:7
|
| |
| ش ق و|ŞGV | شقيا | ŞGYE | şeḳiyyen | baş kaldıran | unblessed. | 1x |
|
|
| ش ق و|ŞGV |
شقيا |
ŞGYE |
şeḳiyyen |
bahtsız |
unblessed. |
19:4
|
| |
| ش ق و|ŞGV |
شقيا |
ŞGYE |
şeḳiyyen |
baş kaldıran |
unblessed. |
19:32
|
| |
| ش ق و|ŞGV |
شقيا |
ŞGYE |
şeḳiyyen |
bahtsız |
"unblessed.""" |
19:48
|
| |
| ع ت و|ATV | عتت | ATT | ǎtet | baş kaldırdı | rebelled | 1x |
|
|
| ع ت و|ATV |
عتت |
ATT |
ǎtet |
baş kaldırdı |
rebelled |
65:8
|
| |
| ع ف و|AFV | عفوا | AFVE | ǎfev | çoğaldılar | they increased | 1x |
|
|
| ع ف و|AFV |
عفوا |
AFVE |
ǎfuvven |
çok affedendir |
Oft-Pardoning, |
4:43
|
| |
| ع ف و|AFV |
عفوا |
AFVE |
ǎfuvven |
çok affedendir |
Oft-Pardoning, |
4:99
|
| |
| ع ف و|AFV |
عفوا |
AFVE |
ǎfuvven |
affedicidir |
Oft-Pardoning, |
4:149
|
| |
| ع ف و|AFV |
عفوا |
AFVE |
ǎfev |
çoğaldılar |
they increased |
7:95
|
| |
| غ ن م|ĞNM | غنمتم | ĞNMTM | ğanimtum | aldığınız ganimetlerin | you got as war booty - | 2x |
|
|
| غ ن م|ĞNM |
غنمتم |
ĞNMTM |
ğanimtum |
aldığınız ganimetlerin |
you obtain (as) spoils of war |
8:41
|
| |
| غ ن م|ĞNM |
غنمتم |
ĞNMTM |
ğanimtum |
aldığınız ganimetten |
you got as war booty - |
8:69
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FÊṦBḪVE | feeSbeHū | çökekaldılar | and they became | 5x |
|
|
| ص ب ح|ṦBḪ |
فأصبحوا |
FÊṦBḪVE |
fe eSbeHū |
olmuşlardır |
and they became |
5:53
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ |
فأصبحوا |
FÊṦBḪVE |
feeSbeHū |
çökekaldılar |
then they became |
7:78
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ |
فأصبحوا |
FÊṦBḪVE |
feeSbeHū |
çökekaldılar |
then they became |
7:91
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ |
فأصبحوا |
FÊṦBḪVE |
feeSbeHū |
ve kaldılar |
then they became |
11:67
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ |
فأصبحوا |
FÊṦBḪVE |
feeSbeHū |
ve kaldılar |
then they became |
11:94
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ |
فأصبحوا |
FÊṦBḪVE |
feeSbeHū |
ama oldular |
then they became |
26:157
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ |
فأصبحوا |
FÊṦBḪVE |
fe eSbeHū |
ve kaldılar |
and they became |
29:37
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ |
فأصبحوا |
FÊṦBḪVE |
feeSbeHū |
onlar o hale geldiler ki |
Then they became (such), |
46:25
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ |
فأصبحوا |
FÊṦBḪVE |
fe eSbeHū |
onlar oldular |
and they became |
61:14
|
| |
| ع ر ض|ARŽ | فأعرض | FÊARŽ | feeǎ'riD | aldırma | So turn (away) | 2x |
|
|
| ع ر ض|ARŽ |
فأعرض |
FÊARŽ |
feeǎ'riD |
aldırma |
so turn away |
4:63
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
فأعرض |
FÊARŽ |
feeǎ'riD |
sen aldırma |
So turn (away) |
4:81
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
فأعرض |
FÊARŽ |
feeǎ'riD |
yüz çevir |
then turn away |
6:68
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
فأعرض |
FÊARŽ |
feeǎ'raDe |
fakat yüz çeviren |
but turns away |
18:57
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
فأعرض |
FÊARŽ |
feeǎ'riD |
sen yüz çevir |
So turn away |
32:30
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
فأعرض |
FÊARŽ |
feeǎ'raDe |
fakat yüz çevirmiştir |
but turn away |
41:4
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
فأعرض |
FÊARŽ |
feeǎ'riD |
o halde yüz çevir |
So turn away |
53:29
|
| |
| غ ر و|ĞRV | فأغرينا | FÊĞRYNE | feeğraynā | bu yüzden saldık | So We aroused | 1x |
|
|
| غ ر و|ĞRV |
فأغرينا |
FÊĞRYNE |
feeğraynā |
bu yüzden saldık |
So We aroused |
5:14
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | فاتخذتموهم | FETḢZ̃TMVHM | fetteḣaƶtumūhum | siz onları aldınız | But you took them | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فاتخذتموهم |
FETḢZ̃TMVHM |
fetteḣaƶtumūhum |
siz onları aldınız |
But you took them |
23:110
|
| |
| ع د و|AD̃V | فاعتدوا | FEATD̃VE | feǎ'tedū | siz de saldırın | then you transgress | 1x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
فاعتدوا |
FEATD̃VE |
feǎ'tedū |
siz de saldırın |
then you transgress |
2:194
|
| |
| ل ق ط|LGŦ | فالتقطه | FELTGŦH | felteḳaTahu | nihayet onu aldı | Then picked him up | 1x |
|
|
| ل ق ط|LGŦ |
فالتقطه |
FELTGŦH |
felteḳaTahu |
nihayet onu aldı |
Then picked him up |
28:8
|
| |
| ن ق م|NGM | فانتقمنا | FENTGMNE | fenteḳamnā | biz de öc aldık | So We took retribution | 4x |
|
|
| ن ق م|NGM |
فانتقمنا |
FENTGMNE |
fenteḳamnā |
biz de öc aldık |
So We took retribution |
7:136
|
| |
| ن ق م|NGM |
فانتقمنا |
FENTGMNE |
fenteḳamnā |
öcümüzü aldık |
So We took retribution |
15:79
|
| |
| ن ق م|NGM |
فانتقمنا |
FENTGMNE |
fenteḳamnā |
ve biz öc aldık |
then We took retribution |
30:47
|
| |
| ن ق م|NGM |
فانتقمنا |
FENTGMNE |
fenteḳamnā |
biz de öc aldık |
So We took retribution |
43:25
|
| |
| ب ه ت|BHT | فبهت | FBHT | febuhite | şaşırıp kaldı | So became dumbfounded | 1x |
|
|
| ب ه ت|BHT |
فبهت |
FBHT |
febuhite |
şaşırıp kaldı |
So became dumbfounded |
2:258
|
| |
| ث و ر|S̃VR | فتثير | FTS̃YR | fetuṧīru | kaldırır | so that they raise | 2x |
|
|
| ث و ر|S̃VR |
فتثير |
FTS̃YR |
fetuṧīru |
kaldırır |
so they raise |
30:48
|
| |
| ث و ر|S̃VR |
فتثير |
FTS̃YR |
fetuṧīru |
ve kaldırır |
so that they raise |
35:9
|
| |
| ل ق ي|LGY | فتلقى | FTLG | feteleḳḳā | derken aldı | Then received | 1x |
|
|
| ل ق ي|LGY |
فتلقى |
FTLG |
feteleḳḳā |
derken aldı |
Then received |
2:37
|
| |
| ل ق ي|LGY |
فتلقى |
FTLG |
fetulḳā |
sonra atılırsın |
lest you should be thrown |
17:39
|
| |
| ح م ل|ḪML | فحملته | FḪMLTH | feHamelethu | ona gebe kaldı | So she conceived him, | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
فحملته |
FḪMLTH |
feHamelethu |
ona gebe kaldı |
So she conceived him, |
19:22
|
| |
| ف ر ح|FRḪ | فرحوا | FRḪVE | feriHū | sevince daldıkları | they rejoiced | 1x |
|
|
| ف ر ح|FRḪ |
فرحوا |
FRḪVE |
feriHū |
sevince daldıkları |
they rejoiced |
6:44
|
| |
| ف ر ح|FRḪ |
فرحوا |
FRḪVE |
feriHū |
sevinirler |
they rejoice |
30:36
|
| |
| ف ر ح|FRḪ |
فرحوا |
FRḪVE |
feriHū |
sevindiler |
they rejoiced |
40:83
|
| |
| ف ر غ|FRĞ | فرغت | FRĞT | ferağte | boşaldığın (işin bitince) | you have finished | 1x |
|
|
| ف ر غ|FRĞ |
فرغت |
FRĞT |
ferağte |
boşaldığın (işin bitince) |
you have finished |
94:7
|
| |
| ع ت و|ATV | فعتوا | FATVE | feǎtev | başkaldırdılar | But they rebelled | 1x |
|
|
| ع ت و|ATV |
فعتوا |
FATVE |
feǎtev |
başkaldırdılar |
But they rebelled |
51:44
|
| |
| ق ب ض|GBŽ | فقبضت | FGBŽT | feḳabeDtu | sonra aldım | so I took | 1x |
|
|
| ق ب ض|GBŽ |
فقبضت |
FGBŽT |
feḳabeDtu |
sonra aldım |
so I took |
20:96
|
| |
| ك و ن|KVN | فكان | FKEN | fe kāne | kaldı | And was | 1x |
|
|
| ك و ن|KVN |
فكان |
FKEN |
fe kāne |
böylece oldu |
and he became |
7:175
|
| |
| ك و ن|KVN |
فكان |
FKEN |
fekāne |
ve o da oldu |
so he was |
11:43
|
| |
| ك و ن|KVN |
فكان |
FKEN |
fekāne |
idi |
his parents were |
18:80
|
| |
| ك و ن|KVN |
فكان |
FKEN |
fekāne |
idi |
it was |
18:82
|
| |
| ك و ن|KVN |
فكان |
FKEN |
fe kāne |
ve oldu |
and became |
26:63
|
| |
| ك و ن|KVN |
فكان |
FKEN |
fe kāne |
ve oldu |
and was |
37:141
|
| |
| ك و ن|KVN |
فكان |
FKEN |
fe kāne |
kaldı |
And was |
53:9
|
| |
| ك و ن|KVN |
فكان |
FKEN |
fekāne |
nihayet oldu |
So will be |
59:17
|
| |
| ك ش ف|KŞF | فكشفنا | FKŞFNE | fe keşefnā | ve kaldırdık | and We removed | 1x |
|
|
| ك ش ف|KŞF |
فكشفنا |
FKŞFNE |
fe keşefnā |
ve kaldırdık |
and We removed |
21:84
|
| |
| ك ش ف|KŞF |
فكشفنا |
FKŞFNE |
fekeşefnā |
biz açtık |
So We have removed |
50:22
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ | فلبث | FLBS̃ | felebiṧe | (böylece) kaldı | and he remained | 2x |
|
|
| ل ب ث|LBS̃ |
فلبث |
FLBS̃ |
felebiṧe |
(böylece) kaldı |
so he remained |
12:42
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ |
فلبث |
FLBS̃ |
fe lebiṧe |
kaldı |
and he remained |
29:14
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ | فلبثت | FLBS̃T | felebiṧte | sonra kaldın | Then you remained | 1x |
|
|
| ل ب ث|LBS̃ |
فلبثت |
FLBS̃T |
felebiṧte |
sonra kaldın |
Then you remained |
20:40
|
| |
| ك ش ف|KŞF | فيكشف | FYKŞF | fe yekşifu | O da kaldırır | and He would remove | 1x |
|
|
| ك ش ف|KŞF |
فيكشف |
FYKŞF |
fe yekşifu |
O da kaldırır |
and He would remove |
6:41
|
| |
| ق ب ض|GBŽ | قبضناه | GBŽNEH | ḳabeDnāhu | çekip aldık | We withdraw it | 1x |
|
|
| ق ب ض|GBŽ |
قبضناه |
GBŽNEH |
ḳabeDnāhu |
çekip aldık |
We withdraw it |
25:46
|
| |
| ك ش ف|KŞF | كاشفات | KEŞFET | kāşifātu | kaldıracaklar | removers | 1x |
|
|
| ك ش ف|KŞF |
كاشفات |
KEŞFET |
kāşifātu |
kaldıracaklar |
removers |
39:38
|
| |
| ك ش ف|KŞF | كاشفو | KEŞFV | kāşifū | kaldırırız | (will) remove | 1x |
|
|
| ك ش ف|KŞF |
كاشفو |
KEŞFV |
kāşifū |
kaldırırız |
(will) remove |
44:15
|
| |
| ك ش ف|KŞF | كشف | KŞF | keşefe | kaldırdığı | He removes | 1x |
|
|
| ك ش ف|KŞF |
كشف |
KŞF |
keşefe |
kaldırdığı |
He removes |
16:54
|
| |
| ك ش ف|KŞF |
كشف |
KŞF |
keşfe |
gidermeye |
(to) remove |
17:56
|
| |
| ك ش ف|KŞF | كشفت | KŞFT | keşefte | kaldırırsan | you remove | 1x |
|
|
| ك ش ف|KŞF |
كشفت |
KŞFT |
keşefte |
kaldırırsan |
you remove |
7:134
|
| |
| ك ش ف|KŞF | كشفنا | KŞFNE | keşefnā | biz kaldırınca | We removed | 3x |
|
|
| ك ش ف|KŞF |
كشفنا |
KŞFNE |
keşefnā |
biz kaldırsak |
We removed |
7:135
|
| |
| ك ش ف|KŞF |
كشفنا |
KŞFNE |
keşefnā |
giderdiğimizde |
We remove |
10:12
|
| |
| ك ش ف|KŞF |
كشفنا |
KŞFNE |
keşefnā |
kaldırdık |
We removed |
10:98
|
| |
| ك ش ف|KŞF |
كشفنا |
KŞFNE |
keşefnā |
biz kaldırınca |
We removed |
43:50
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ | لبثت | LBS̃T | lebiṧte | kaldım | """I remained" | 3x |
|
|
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثت |
LBS̃T |
lebiṧte |
kaldın |
"(have) you remained?""" |
2:259
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثت |
LBS̃T |
lebiṧtu |
kaldım |
"""I remained" |
2:259
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثت |
LBS̃T |
lebiṧte |
kaldın |
you (have) remained |
2:259
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثت |
LBS̃T |
lebiṧtu |
geçirdim |
I have stayed |
10:16
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ | لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | kaldığınızı | "have you remained?""" | 4x |
|
|
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثتم |
LBS̃TM |
lebiṧtum |
(dünyada) kalmadınız |
you had remained |
17:52
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثتم |
LBS̃TM |
lebiṧtum |
kaldınız |
"have you remained?""" |
18:19
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثتم |
LBS̃TM |
lebiṧtum |
kaldığınızı |
you have remained. |
18:19
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثتم |
LBS̃TM |
lebiṧtum |
kalmadınız |
you remained |
20:103
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثتم |
LBS̃TM |
lebiṧtum |
siz kalmadınız |
you remained |
20:104
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثتم |
LBS̃TM |
lebiṧtum |
kaldınız |
did you remain |
23:112
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثتم |
LBS̃TM |
lebiṧtum |
kalmadınız |
you stayed |
23:114
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثتم |
LBS̃TM |
lebiṧtum |
siz kaldınız |
you remained |
30:56
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ | لبثنا | LBS̃NE | lebiṧnā | kaldık | """We have remained" | 2x |
|
|
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثنا |
LBS̃NE |
lebiṧnā |
kaldık |
"""We have remained" |
18:19
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثنا |
LBS̃NE |
lebiṧnā |
kaldık |
"""We remained" |
23:113
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ | لبثوا | LBS̃VE | lebiṧū | (onların) kaldıkları | (they had) remained | 2x |
|
|
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثوا |
LBS̃VE |
lebiṧū |
(onların) kaldıkları |
(they had) remained |
18:12
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثوا |
LBS̃VE |
lebiṧū |
kaldıklarını |
they remained. |
18:26
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثوا |
LBS̃VE |
lebiṧū |
kalmadıklarına |
they remained |
30:55
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثوا |
LBS̃VE |
lebiṧū |
kalmazlardı |
they (would have) remained |
34:14
|
| |
| ز و ل|ZVL | لتزول | LTZVL | litezūle | yerinden kaldıracak | that should be moved | 1x |
|
|
| ز و ل|ZVL |
لتزول |
LTZVL |
litezūle |
yerinden kaldıracak |
that should be moved |
14:46
|
| |
| ع د و|AD̃V | معتد | MATD̃ | muǎ'tedin | saldırgan | transgressor | 3x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
معتد |
MATD̃ |
muǎ'tedin |
saldırgan |
transgressor |
50:25
|
| |
| ع د و|AD̃V |
معتد |
MATD̃ |
muǎ'tedin |
saldırgan |
transgressor, |
68:12
|
| |
| ع د و|AD̃V |
معتد |
MATD̃ |
muǎ'tedin |
saldırgan |
transgressor |
83:12
|
| |
| ع ر ض|ARŽ | معرضون | MARŽVN | muǎ'riDūne | aldırmayarak | (were) averse. | 1x |
|
|
| ع ر ض|ARŽ |
معرضون |
MARŽVN |
muǎ'riDūne |
yüz çeviriyorsunuz |
refusing. |
2:83
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
معرضون |
MARŽVN |
muǎ'riDūne |
yüz çeviriyorlar |
those who are averse. |
3:23
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
معرضون |
MARŽVN |
muǎ'riDūne |
aldırmayarak |
(were) averse. |
8:23
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
معرضون |
MARŽVN |
muǎ'riDūne |
yüz çevirerek |
(were) averse. |
9:76
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
معرضون |
MARŽVN |
muǎ'riDūne |
yüzlerini çevirirler |
the ones who turn away. |
12:105
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
معرضون |
MARŽVN |
muǎ'riDūne |
yüz çevirmektedirler |
turning away. |
21:1
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
معرضون |
MARŽVN |
muǎ'riDūne |
(haktan) yüz çevirirler |
(are) averse. |
21:24
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
معرضون |
MARŽVN |
muǎ'riDūne |
yüz çevirmektedirler |
turn away. |
21:32
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
معرضون |
MARŽVN |
muǎ'riDūne |
yüz çeviriyorlar |
turn away. |
21:42
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
معرضون |
MARŽVN |
muǎ'riDūne |
yüz çevirirler |
turn away, |
23:3
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
معرضون |
MARŽVN |
muǎ'riDūne |
yüz çeviriyorlar |
(are) turning away. |
23:71
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
معرضون |
MARŽVN |
muǎ'riDūne |
yüz çevirirler |
(is) averse. |
24:48
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
معرضون |
MARŽVN |
muǎ'riDūne |
yüz çeviriyorsunuz |
turn away |
38:68
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
معرضون |
MARŽVN |
muǎ'riDūne |
yüz çevirmektedirler |
(are) turning away. |
46:3
|
| |
| ن ت ق|NTG | نتقنا | NTGNE | neteḳnā | kaldırmıştık | We raised | 1x |
|
|
| ن ت ق|NTG |
نتقنا |
NTGNE |
neteḳnā |
kaldırmıştık |
We raised |
7:171
|
| |
| ن ش ر|NŞR | نشورا | NŞVRE | nuşūran | (ölüleri diriltip) kaldıramaya | resurrection. | 1x |
|
|
| ن ش ر|NŞR |
نشورا |
NŞVRE |
nuşūran |
(ölüleri diriltip) kaldıramaya |
resurrection. |
25:3
|
| |
| ن ش ر|NŞR |
نشورا |
NŞVRE |
nuşūran |
tekrar dirilip kalkmayı |
Resurrection. |
25:40
|
| |
| ن ش ر|NŞR |
نشورا |
NŞVRE |
nuşūran |
kalkıp çalışma zamanı |
a resurrection. |
25:47
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | وأخذ | VÊḢZ̃ | ve eḣaƶe | ve aldı | And seized | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
وأخذ |
VÊḢZ̃ |
ve eḣaƶe |
ve tuttu |
and seized |
7:150
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
وأخذ |
VÊḢZ̃ |
ve eḣaƶe |
ve aldı |
And seized |
11:67
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | وأخذت | VÊḢZ̃T | ve eḣaƶeti | ve aldı | And seized | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
وأخذت |
VÊḢZ̃T |
ve eḣaƶeti |
ve aldı |
And seized |
11:94
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | وأخذتم | VÊḢZ̃TM | ve eḣaƶtum | ve aldınız mı? | and take | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
وأخذتم |
VÊḢZ̃TM |
ve eḣaƶtum |
ve aldınız mı? |
and take |
3:81
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | وأخذنا | VÊḢZ̃NE | ve eḣaƶnā | ve aldık | And We took | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
وأخذنا |
VÊḢZ̃NE |
ve eḣaƶnā |
ve aldık |
And We took |
4:154
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
وأخذنا |
VÊḢZ̃NE |
ve eḣaƶnā |
ve yakaladık |
and We seized |
7:165
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
وأخذنا |
VÊḢZ̃NE |
ve eḣaƶnā |
ve almıştık |
And We took |
33:7
|
| |
| ع ر ض|ARŽ | وأعرض | VÊARŽ | ve eǎ'riD | ve aldırma | and turn away | 1x |
|
|
| ع ر ض|ARŽ |
وأعرض |
VÊARŽ |
ve eǎ'riD |
ve yüz çevir |
and turn away |
6:106
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
وأعرض |
VÊARŽ |
ve eǎ'riD |
yüz çevir |
and turn away |
7:199
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
وأعرض |
VÊARŽ |
ve eǎ'riD |
ve aldırma |
and turn away |
15:94
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
وأعرض |
VÊARŽ |
ve eǎ'raDe |
ve vazgeçmişti |
and avoided |
66:3
|
| |
| ش ر ي|ŞRY | واشتروا | VEŞTRVE | veşterav | ve aldılar | and they exchanged | 1x |
|
|
| ش ر ي|ŞRY |
واشتروا |
VEŞTRVE |
veşterav |
ve aldılar |
and they exchanged |
3:187
|
| |
| ص ف ح|ṦFḪ | واصفح | VEṦFḪ | veSfeH | ve aldırma | and overlook. | 1x |
|
|
| ص ف ح|ṦFḪ |
واصفح |
VEṦFḪ |
veSfeH |
ve aldırma |
and overlook. |
5:13
|
| |
| ب غ ي|BĞY | والبغي | VELBĞY | velbeğye | ve saldırmayı | and the oppression | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
والبغي |
VELBĞY |
velbeğye |
ve saldırmayı |
and the oppression |
7:33
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
والبغي |
VELBĞY |
velbeğyi |
ve azgınlıktan |
and the oppression. |
16:90
|
| |
| ذ ر و|Z̃RV | والذاريات | VELZ̃ERYET | veƶƶāriyāti | kaldıran(rüzgar)lara andolsun | By those scattering, | 1x |
|
|
| ذ ر و|Z̃RV |
والذاريات |
VELZ̃ERYET |
veƶƶāriyāti |
kaldıran(rüzgar)lara andolsun |
By those scattering, |
51:1
|
| |
| خ ل و|ḢLV | وتخلت | VTḢLT | ve teḣallet | ve boşaldığı | and becomes empty, | 1x |
|
|
| خ ل و|ḢLV |
وتخلت |
VTḢLT |
ve teḣallet |
ve boşaldığı |
and becomes empty, |
84:4
|
| |
| ح م ل|ḪML | وحملت | VḪMLT | ve Humileti | yerlerinden kaldırıldığı | And are lifted | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
وحملت |
VḪMLT |
ve Humileti |
yerlerinden kaldırıldığı |
And are lifted |
69:14
|
| |
| خ و ض|ḢVŽ | وخضتم | VḢŽTM | ve ḣuDtum | ve siz de daldınız | and you indulge | 1x |
|
|
| خ و ض|ḢVŽ |
وخضتم |
VḢŽTM |
ve ḣuDtum |
ve siz de daldınız |
and you indulge |
9:69
|
| |
| و د ع|VD̃A | ودع | VD̃A | ve deǎ' | ve aldırma | and disregard | 1x |
|
|
| و د ع|VD̃A |
ودع |
VD̃A |
ve deǎ' |
ve aldırma |
and disregard |
33:48
|
| |
| ر ف ع|RFA | ورفعنا | VRFANE | ve rafeǎ'nā | ve kaldırdık | and We raised | 3x |
|
|
| ر ف ع|RFA |
ورفعنا |
VRFANE |
ve rafeǎ'nā |
ve kaldırmıştık |
and We raised |
2:63
|
| |
| ر ف ع|RFA |
ورفعنا |
VRFANE |
ve rafeǎ'nā |
ve kaldırmıştık |
and We raised |
2:93
|
| |
| ر ف ع|RFA |
ورفعنا |
VRFANE |
ve rafeǎ'nā |
ve kaldırdık |
And We raised |
4:154
|
| |
| ر ف ع|RFA |
ورفعنا |
VRFANE |
ve rafeǎ'nā |
ve üstün kıldık |
and We raise |
43:32
|
| |
| ر ف ع|RFA |
ورفعنا |
VRFANE |
ve rafeǎ'nā |
ve yükseltmedik mi? |
And We raised high |
94:4
|
| |
| ض ي ق|ŽYG | وضاق | VŽEG | ve Dāḳa | ve daraldı | and felt straitened | 1x |
|
|
| ض ي ق|ŽYG |
وضاق |
VŽEG |
ve Dāḳa |
ve göğsüne bastı |
and felt straitened |
11:77
|
| |
| ض ي ق|ŽYG |
وضاق |
VŽEG |
ve Dāḳa |
ve daraldı |
and felt straitened |
29:33
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | وظهر | VƵHR | ve Zehera | galebe çaldı | and became manifest | 1x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
وظهر |
VƵHR |
ve Zehera |
galebe çaldı |
and became manifest |
9:48
|
| |
| ق ذ ف|GZ̃F | وقذف | VGZ̃F | ve ḳaƶefe | ve saldı | and He cast | 1x |
|
|
| ق ذ ف|GZ̃F |
وقذف |
VGZ̃F |
ve ḳaƶefe |
ve düşürdü |
and cast |
33:26
|
| |
| ق ذ ف|GZ̃F |
وقذف |
VGZ̃F |
ve ḳaƶefe |
ve saldı |
and He cast |
59:2
|
| |
| ك ش ف|KŞF | وكشفنا | VKŞFNE | ve keşefnā | ve kaldırsaydık | and We removed | 1x |
|
|
| ك ش ف|KŞF |
وكشفنا |
VKŞFNE |
ve keşefnā |
ve kaldırsaydık |
and We removed |
23:75
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ | ولبثوا | VLBS̃VE | velebiṧū | ve kaldılar | And they remained | 1x |
|
|
| ل ب ث|LBS̃ |
ولبثوا |
VLBS̃VE |
velebiṧū |
ve kaldılar |
And they remained |
18:25
|
| |
| ب ط ل|BŦL | ويبطل | VYBŦL | ve yubTile | ve ortadan kaldırsın | and prove false | 1x |
|
|
| ب ط ل|BŦL |
ويبطل |
VYBŦL |
ve yubTile |
ve ortadan kaldırsın |
and prove false |
8:8
|
| |
| ب غ ي|BĞY | ويبغون | VYBĞVN | ve yebğūne | ve saldıranlar | and rebel | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
ويبغون |
VYBĞVN |
ve yebğūne |
ve saldıranlar |
and rebel |
42:42
|
| |
| د ر ا|D̃RE | ويدرأ | VYD̃RÊ | veyedrau | ve kaldırır | But it would prevent | 1x |
|
|
| د ر ا|D̃RE |
ويدرأ |
VYD̃RÊ |
veyedrau |
ve kaldırır |
But it would prevent |
24:8
|
| |
| و ض ع|VŽA | ويضع | VYŽA | ve yeDeǔ | ve kaldırıp atan | and he relieves | 1x |
|
|
| و ض ع|VŽA |
ويضع |
VYŽA |
ve yeDeǔ |
ve kaldırıp atan |
and he relieves |
7:157
|
| |
| ك ش ف|KŞF | ويكشف | VYKŞF | ve yekşifu | ve kaldıran | and He removes | 1x |
|
|
| ك ش ف|KŞF |
ويكشف |
VYKŞF |
ve yekşifu |
ve kaldıran |
and He removes |
27:62
|
| |
| ك ف ف|KFF | ويكفوا | VYKFVE | ve yekuffū | (saldırıdan) çekmezlerse | and they restrain | 1x |
|
|
| ك ف ف|KFF |
ويكفوا |
VYKFVE |
ve yekuffū |
(saldırıdan) çekmezlerse |
and they restrain |
4:91
|
| |
| ب س ط|BSŦ | يبسطوا | YBSŦVE | yebsuTū | uzatmağa (saldırmaya) | they stretch | 1x |
|
|
| ب س ط|BSŦ |
يبسطوا |
YBSŦVE |
yebsuTū |
uzatmağa (saldırmaya) |
they stretch |
5:11
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | يبعث | YBAS̃ | yub'ǎṧu | kaldırılacağı | he will be raised | 1x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعث |
YBAS̃ |
yeb'ǎṧe |
göndermeğe |
send |
6:65
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعث |
YBAS̃ |
yeb'ǎṧu |
diriltmez (diye) |
Allah will not resurrect |
16:38
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعث |
YBAS̃ |
yub'ǎṧu |
kaldırılacağı |
he will be raised |
19:15
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعث |
YBAS̃ |
yeb'ǎṧu |
diriltecektir |
will resurrect |
22:7
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعث |
YBAS̃ |
yeb'ǎṧe |
gönderinceye |
He (had) sent |
28:59
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعث |
YBAS̃ |
yeb'ǎṧe |
göndermez |
will Allah raise |
40:34
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعث |
YBAS̃ |
yeb'ǎṧe |
diriltmeyeceğini |
will raise |
72:7
|
| |
| س ر ق|SRG | يسرق | YSRG | yesriḳ | çaldıysa | he steals - | 1x |
|
|
| س ر ق|SRG |
يسرق |
YSRG |
yesriḳ |
çaldıysa |
he steals - |
12:77
|
| |
| س ط و|SŦV | يسطون | YSŦVN | yesTūne | üzerine saldıracaklar | attack | 1x |
|
|
| س ط و|SŦV |
يسطون |
YSŦVN |
yesTūne |
üzerine saldıracaklar |
attack |
22:72
|
| |
| ع د و|AD̃V | يعتدون | YATD̃VN | yeǎ'tedūne | saldırmaları | transgressing. | 1x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
يعتدون |
YATD̃VN |
yeǎ'tedūne |
sınırı aşmış |
transgressing. |
2:61
|
| |
| ع د و|AD̃V |
يعتدون |
YATD̃VN |
yeǎ'tedūne |
ve haddi aşıyorlardı |
transgress. |
3:112
|
| |
| ع د و|AD̃V |
يعتدون |
YATD̃VN |
yeǎ'tedūne |
saldırmaları |
transgressing. |
5:78
|
| |
| ع ص ي|AṦY | يعص | YAṦ | yeǎ'Si | baş kaldırırsa | disobeys | 1x |
|
|
| ع ص ي|AṦY |
يعص |
YAṦ |
yeǎ'Si |
karşı gelir |
disobeys |
4:14
|
| |
| ع ص ي|AṦY |
يعص |
YAṦ |
yeǎ'Si |
karşı gelirse |
disobeys |
33:36
|
| |
| ع ص ي|AṦY |
يعص |
YAṦ |
yeǎ'Si |
baş kaldırırsa |
disobeys |
72:23
|
| |
