EMN
kökünün 7:2 ayetindeki kombinasyonları
# "EMN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:2 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EMN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
34 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EMN|KVN| (2 kök birlikte, 197 ayette) | ||||||
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | And believe | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | ve olmayın | be | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanacaklar | they will believe | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardı ki | (there) has been | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | """Believe" | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanırız | """We believe" | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | "believers?""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you were | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānukum | imanınız | your faith, | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanan kimseler | "believers.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | "for the believers.""" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise (bilsin ki) | is | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman etseler | (had) believed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idi | they were | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānekum | sizin imanınızı | your faith. | |
| ك و ن| | لتكونوا | LTKVNVE | litekūnū | olmanız için | so that you will be | |
| ك و ن| | ويكون | VYKVN | ve yekūne | ve olması için | and will be | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | olduğunuzu | you were used to | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | it was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | will | ||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ا م ن| | أمنتم | ÊMNTM | emintum | güvene kavuştuğunuz | you are secure | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıyor | believe | |
| ك و ن| | كن | KN | kunne | idiyseler | they | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | [is] | |
| ا م ن| | أمنتم | ÊMNTM | emintum | güvene kavuştuğunuz | you are secure | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmadığınız | you were | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | doğrulaşmış- | "believers.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | -idiniz/oldunuz | you are | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you are | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ا م ن| | أمن | ÊMN | emine | güvenirseniz | entrusts | |
| ا م ن| | اؤتمن | EÙTMN | 'tumine | kendisine güvenilen | is entrusted | |
| ا م ن| | أمانته | ÊMENTH | emānetehu | emanetini | his trust. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olur da | you are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | hemen oluverir | and it becomes | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | doğrulamış / emin | safe. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur | is | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | inanmanızdan | your belief? | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | etmenize | you used to | |
| ا م ن| | وتؤمنون | VTÙMNVN | ve tu'minūne | ve inanıyorsunuz | and believing | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmış olsaydı | believed | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar da var | (are) [the] believers, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz oldunuz | You are | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely would have been | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you were | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they had been | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunuyorlarken | they were | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanmış | believers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | o halde inanın | so believe | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanır | you believe | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ve değildir | is | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayalım | we (should) believe | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you are | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olan | (there) be | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | ise | has | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | they believed | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And is | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely it (would) have been | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ا م ن| | الأمانات | ELÊMENET | l-emānāti | emanetleri | the trusts | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanıyor | believe | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا م ن| | لمؤمن | LMÙMN | limu'minin | bir mü'minin | for a believer | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'mini | a believer | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'mini | a believer | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | a believer | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing. | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | (he) was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | (he) was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | mü'min | "a believer,""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | --idi/oldu | is | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olsalar | he be | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olandır | is | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | (again) believed, | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | değildir | will | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerden | "the believers?""" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (nasib)olursa | was | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | biz de | we | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olursa | (there) was | |
| ا م ن| | وآمنتم | V ËMNTM | ve āmentum | ve inanırsanız | and you believe? | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believe | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ا م ن| | ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minenne | mutlaka inanacaktır | surely he believes | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | O olacaktır | he will be | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | so believe, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | So believe | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaktan | He (should) have | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin- | believe! | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe.""" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyor | believed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they had | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | he is | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | "believers.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | "the believers.""" | |
| ك و ن| | ونكون | VNKVN | ve nekūne | ve olsaydık | and we would be | |
| ا م ن| | بالأمن | BELÊMN | bil-emni | güvende olmağa | to security | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmazlardı | to believe | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar yine de | they were | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyorsanız | believers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | kat'iyyen inanmayız | we will believe | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | (yaptıkları) | they used to | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | inanması | its faith, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman | believed | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānihā | imanında | its faith | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | etmemiş | (if) it had | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers. | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmasın | be | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanmayacak | believers. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olanların | they were | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believe | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | (who has) believed | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmamış ise | they believe, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | (there) is | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | (have) believed | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we are | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | (had) believed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmadılar | to believe | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | "(of) the believers.""" | |
| ك و ن| | مكانه | MKENH | mekānehu | yerinde | in its place | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | yine inanmazlar | (will) they believe | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and they were | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idiler | were | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanacaklar | will they believe? | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olabileceğine | has | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | I would | ||
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | "believers.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz (gerçekten) iseniz | you are | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanmış | believe | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | gerçekten inananlar | believers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmaları | they are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanmış | believers. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they are | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | inandıktan | your belief. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | were | ||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | olalım | (to) be | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayız | we will believe | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | varsa | you used (to) | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler de | and the believers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktur | (it) is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalar | they be | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ك و ن| | وكونوا | VKVNVE | ve kūnū | ve olun | and be | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar | (for) the believers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenlere | believe | |
| ك و ن| | أكان | ÊKEN | ekāne | mı geldi? | Is it | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmalarından | they used (to) | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | ve iman etmeyecekleri için | to believe. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanacaksınız | you (will) believe | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you were | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | onlar iman eden | believe | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve | and are | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmadılar | to believe | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ا م ن| | بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | iman edecek | "believers.""" | |
| ك و ن| | وتكون | VTKVN | ve tekūne | ve olması | and you two (may) have | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | iman ettiyseniz | believed | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you have | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman eden | that believed, | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | imanı | its faith, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman ettiler | they believed, | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | was | ||
| ا م ن| | لآمن | L ËMN | lāmene | iman ederdi | surely, (would) have believed | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | mü'min | believers? | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | oluncaya | they become | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'mine | iman etmesi | believe | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün | is | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | "the believers.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | olmakla | I be | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman ederler | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | hiç olma | be | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'mine | kimse iman etmeyecek | believe | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | iman eden | believed. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they have been | ||
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | mü'minler | believers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmeyen(lere) | believe, | |
| ك و ن| | مكانتكم | MKENTKM | mekānetikum | imkanınızın elverdiğini | "your position;" | |
| ا م ن| | بمؤمن | BMÙMN | bimu'minin | inanacak | (will) believe | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | (söylesek de) | we are | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve (için) | and are | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (there) is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (bu) değildir | (it) is | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar | the believers. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | imkanımız | is | |
| ا م ن| | آمنين | ËMNYN | āminīne | güvenli | secure. | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve | And they used (to) | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanmış olarak | (is) a believer, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used (to) | |
| ا م ن| | آمنة | ËMNT | āmineten | güven | secure | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idi | (that) was | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yerden | place, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanarak | (is) a believer, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | [are] | ||
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayız | we will believe | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmalı | is | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben | am I | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'mineyni | mü'min insanlar | believers, | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fekāne | idi | his parents were | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believed | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | for them will be | ||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | hala inanmıyorlar mı? | they believe? | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | idi | were | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | We believe, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | (there) was | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inananlar | believe | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlar | believe | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olurlar | they are | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve iman eden | and believes | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | iman | believers. | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | etmiyorlar | they become | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıcı | believers. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değillerdir | are | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar | "(of) the believers.""" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanmazlar | believers. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | are | ||
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | "the believers.""" | |
| ك و ن| | فنكون | FNKVN | fenekūne | ve olsak | then we could be | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmazlar | are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | (be) believers. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmazlardı | they would | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believed | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve | and used (to) | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | the believers. | |
| ك و ن| | لتكون | LTKVN | litekūne | olması için | so that she would be | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | "the believers?""" | |
| ك و ن| | ونكون | VNKVN | ve nekūne | ve olsaydık | and we (would) have been | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] were | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve inanırsa | and believed, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olur | he will be | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | were | ||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And it was | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve iman | and the faith, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | were | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | inanan kişi | a believer | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | hiç olur mu? | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used (to) | |
| ا م ن| | بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | mü'minlere | to the believers | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerden | the believers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | That is | ||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And Allah is | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmamışlar | they have believed, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | (for) the believers | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | and Allah is | |
| ا م ن| | لمؤمن | LMÙMN | limu'minin | inanmış bir erkek için | for a believing man | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | inanmış kadın (için) | (for) a believing woman, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (it) is | ||
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olması | (there) should be | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler | the believers | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | there be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ا م ن| | بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | inananlara karşı | to the believers | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And He is | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'mineten | inanmış | believing | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers. | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | should be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And he was | |
| ا م ن| | الأمانة | ELÊMENT | l-emānete | emaneti | the Trust | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktu | was | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | biz inanmayız | we believe | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanan insanlar | "believers.""" | |
| ك و ن| | لكنا | LKNE | lekunnā | elbette biz olurduk | certainly we (would) have been | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyorlardı | "(were) believers.""" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they used | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yer- | a place | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanan insanlar | believers, | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | zaten siz değildiniz | you were | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | believing, | |
| ا م ن| | إيمانه | ÎYMENH | īmānehu | imanını | his faith, | |
| ك و ن| | يك | YK | yeku | o ise | he is | |
| ك و ن| | يك | YK | yeku | o ise | he is | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olan | we used to | |
| ا م ن| | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānuhum | inanmaları | their faith | |
| ك و ن| | يك | YK | yeku | sağlamadı | But did not | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believed | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve | and used to | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayanlara | believe, | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | bir yer- | a place | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmānu | iman | the faith. | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | (did) you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believed | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve olanlar | and were | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ا م ن| | فآمن | F ËMN | fe āmene | ve inandığı halde | then he believed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | it is | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | it had been | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanlarını | (in) faith | |
| ا م ن| | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | imanlarıyla | their faith. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | and Allah | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve (gerçekten) | and is | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler | and the believers | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve oldunuz | and you became | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers | |
| ك و ن| | ولتكون | VLTKVN | velitekūne | olsun diye | that it may be | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | zaten onlar idiler | and they were | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāni | inandıktan | the faith. | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olurlar | they may be | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekunne | olurlar | they may be | |
| ا م ن| | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imana | to the faith, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | bulunan | were | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | güvenmiyorsunuz | you believe | |
| ا م ن| | لتؤمنوا | LTÙMNVE | litu'minū | inanmağa | that you believe | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmasınlar | they become | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | iman | faith | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsa bile | they were | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve imana (sarılanlar) | and (accepted) faith | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | was | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inandığınızdan | you believe | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | siz inanıncaya | you believe | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | vardır | (there) is | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanırsınız | Believe | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | فآمنت | F ËMNT | fe āmenet | inandı | Then believed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believed | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz siz | you | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | [is] | ||
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmıyor | believing | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | used to | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmaktır | he is | |
| |EMN|KTB| (2 kök birlikte, 63 ayette) | ||||||
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | the Book | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | imanınızdan | your (having) faith | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | kitap | (of) the Book | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlardır | believe | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ك ت ب| | والكتاب | VELKTEB | velkitābi | ve Kitaba | and the Book, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan / iman eden | believe[d]! | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | farz kılındı | Prescribed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d]! | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazıldı | Is prescribed | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazıldığı | was prescribed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ك ت ب| | فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | |
| ك ت ب| | وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | bir yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | يكتب | YKTB | yektube | yazmaktan | he writes | |
| ك ت ب| | فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | |
| ك ت ب| | تكتبوه | TKTBVH | tektubūhu | yazmaktan | you write it - | |
| ك ت ب| | تكتبوها | TKTBVHE | tektubūhā | onu yazmamanızdan | you write it. | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazana da | (the) scribe | |
| ا م ن| | أمن | ÊMN | emine | güvenirseniz | entrusts | |
| ا م ن| | اؤتمن | EÙTMN | 'tumine | kendisine güvenilen | is entrusted | |
| ا م ن| | أمانته | ÊMENTH | emānetehu | emanetini | his trust. | |
| ك ت ب| | كاتبا | KETBE | kātiben | yazacak birini | a scribe, | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | Believed | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler (de) | and the believers. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| ك ت ب| | وكتبه | VKTBH | ve kutubihi | ve Kitaplarına | and His Books, | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book, | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we believe[d] | |
| ك ت ب| | فاكتبنا | FEKTBNE | fektubnā | bizi yaz | then write us | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | """Believe" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe[d] | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book, | |
| ا م ن| | تأمنه | TÊMNH | te'menhu | ona emanet bıraksan | you entrust him | |
| ا م ن| | تأمنه | TÊMNH | te'menhu | ona versen | you entrust him | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| ا م ن| | لتؤمنن | LTÙMNN | letu'minunne | mutlaka inanacak | you must believe | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | Kitap | (the) Book | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believe[d], | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | imanınızdan | your belief | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ا م ن| | وتؤمنون | VTÙMNVN | ve tu'minūne | ve inanıyorsunuz | and believing | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmış olsaydı | believed | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar da var | (are) [the] believers, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| ا م ن| | وتؤمنون | VTÙMNVN | ve tu'minūne | ve inanırsınız | and you believe | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe.""" | |
| ك ت ب| | بالكتاب | BELKTEB | bil-kitābi | Kitabın | in the Book - | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazılmış | was decreed | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanırlar | believe | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | They believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d] | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book? | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | -yazılmış-- | prescribed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
| ك ت ب| | والكتاب | VELKTEB | velkitābi | ve Kitaba | and the Book | |
| ك ت ب| | والكتاب | VELKTEB | velkitābi | ve Kitaba (inanın) | and the Book | |
| ك ت ب| | وكتبه | VKTBH | ve kutubihi | ve Kitaplarını | and His Books, | |
| ا م ن| | ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minenne | mutlaka inanacaktır | surely he believes | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | So believe | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınlar- | the believers | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imânı | the faith - | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | iman ediyoruz | we believe | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | (had) believed | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we have believed | |
| ك ت ب| | فاكتبنا | FEKTBNE | fektubnā | bizi yaz | so write us | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | ketebe | O yazmıştır | He has decreed | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | ketebe | yazmıştır | (Has) Prescribed | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananU(lar) | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | they believe | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitaptır | (is) a Book, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers. | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitaptır | (This is) a Book | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ك ت ب| | بكتاب | BKTEB | bikitābin | bir Kitap | a Book | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe. | |
| ك ت ب| | واكتب | VEKTB | vektub | ve yaz | And ordain | |
| ك ت ب| | فسأكتبها | FSÊKTBHE | feseektubuhā | onu yazacağım | So I will ordain it | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ك ت ب| | مكتوبا | MKTVBE | mektūben | yazılı | written | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābi | Kitabına | (the) Book | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | believe | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture, | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar | [so] let the believers put (their) trust. | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | ketebe | yazdığı | Allah has decreed | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman ederler | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābu | kitabı (elinde bulunan) | (was) a Book | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayız | we will believe | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanmış olarak | (is) a believer | |
| ك ت ب| | كاتبون | KETBVN | kātibūne | yazmaktayız | (are) Recorders. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | kitap | (with the) People of the Book | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inananırlar | believe | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve iman | and the faith, | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābi | yazgısınca | (the) Decree | |
| ا م ن| | بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | mü'minlere | to the believers | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerden | the believers | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābi | kitabında | (the) Decree | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmentu | ben inandım | """I believe" | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | Kitaba | (the) Book, | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmānu | iman | the faith. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | Kitap | the Book (is) | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ك ت ب| | كتبناها | KTBNEHE | ketebnāhā | biz yazmamıştık | We prescribed it | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | iman | faith | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | ketebe | yazmıştır | He has decreed | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | kitap | (of) the Scripture | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanı | (in) faith, | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve inananlar | and the believers, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture | |
| |EMN|NZL| (2 kök birlikte, 54 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | Doğrularlar | believe | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen/sunulan | (is) sent down | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen/sunulan | was sent down | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | And believe | |
| ن ز ل| | أنزلت | ÊNZLT | enzeltu | indirdiğim | I have sent down | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | """Believe" | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanırız | """We believe" | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | "believers?""" | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | "for the believers.""" | |
| ن ز ل| | نزله | NZLH | nezzelehu | onu indirmiştir | brought it down | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We have believed" | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | (is) revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | Believed | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler (de) | and the believers. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | revealed | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we believe[d] | |
| ن ز ل| | أنزلت | ÊNZLT | enzelte | senin indirdiğin | You revealed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | """Believe" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe[d] | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmiş | was revealed | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believed" | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | (is) revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | mü'minlere | to the believers, | |
| ن ز ل| | منزلين | MNZLYN | munzelīne | indirilmiş | [the ones] sent down? | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sent down | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanırlar | believe | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | was revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | was revealed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | |
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirdiğimiz | We (have) revealed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandıklarını | believe | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | (is) revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | was revealed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirdi | He revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He revealed | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler | and the believers | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve doğrulaşmış | and the ones who believe | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | (is) revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | iman ediyoruz | we believe | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | ve indirilene | has been revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyor | believed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we have believed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzelu | indirildiği | is being revealed | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | "believers.""" | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzile | indirmeye | send down | |
| ا م ن| | بالأمن | BELÊMN | bil-emni | güvende olmağa | to security | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzil | indirmediği | did He send down | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananU(lar) | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | they believe | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdiğimiz | We have revealed it, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlar | (who) believe. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indiren | sends down | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmazlardı | to believe | |
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirseydik | [We] sent down | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | revealed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been sent down | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven olmak üzere | a security | |
| ن ز ل| | وينزل | VYNZL | ve yunezzilu | ve indiriyordu | and sent down | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanmış | believe | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdiğimize | We sent down | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | Allah sent down | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | |
| ن ز ل| | أنزلت | ÊNZLT | unzilet | indirildiği | was revealed | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanını | "(in) faith?""" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanını | (in) faith | |
| ن ز ل| | أنزلت | ÊNZLT | unzilet | indirilse | is revealed | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirmedik | We revealed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ن ز ل| | نزله | NZLH | nezzelehu | onu indirdi | """Has brought it down" | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | mü'minlere | for the believers, | |
| ن ز ل| | وننزل | VNNZL | ve nunezzilu | ve biz indiriyoruz | And We reveal | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayız | we will believe | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzile | indirmedikçe | you bring down | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believed | |
| ن ز ل| | نزلا | NZLE | nuzulen | konak olarak | (as) a lodging, | |
| ا م ن| | الأمين | ELÊMYN | l-emīnu | (Ruhu')l-Emin | [the] Trustworthy, | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezele | indirdi | Has brought it down, | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | has been revealed | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve unzile | ve indirilene | and was revealed | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inananırlar | believe | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik | We (have) revealed | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik | revealed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ن ز ل| | نزلا | NZLE | nuzulen | ağırlanırlar | (as) hospitality | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmentu | ben inandım | """I believe" | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | Allah has sent down | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve inananların | and believe | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nuzzile | indirilene | is revealed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ن ز ل| | نزلت | NZLT | nuzzilet | indirilmeli | has been revealed | |
| ن ز ل| | أنزلت | ÊNZLT | unzilet | indirildiği | is revealed | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanlarını | (in) faith | |
| ا م ن| | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | imanlarıyla | their faith. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirendir | sent down | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers | |
| ن ز ل| | فأنزل | FÊNZL | feenzele | ve indirdi | so He sent down | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ن ز ل| | فأنزل | FÊNZL | feenzele | ve indirdi | Then Allah sent down | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezele | inananlar | has come down | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | artık inanın | So believe | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdiğimiz | We have sent down. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış olan | have believed! | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | Has sent down | |
| |EMN|Z̃KR| (2 kök birlikte, 32 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıncaya | they believe. | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetun | inanan | (who is) believing | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | iman edinceye | they believe, | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanan | (who is) believing | |
| ذ ك ر| | يتذكرون | YTZ̃KRVN | yeteƶekkerūne | düşünürler | take heed. | |
| ا م ن| | أمنتم | ÊMNTM | emintum | güvene kavuştuğunuz | you are secure | |
| ذ ك ر| | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | anın | then remember | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ذ ك ر| | فتذكر | FTZ̃KR | fetuƶekkira | hatırlatması için | then will remind | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ذ ك ر| | يذكر | YZ̃KR | yeƶƶekkeru | düşünüp öğüt almaz | will take heed | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers | |
| ذ ك ر| | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | Zira -hatırla/an | then remember | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanarak | (is) a believer, | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | erkekten | (the) male | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers. | |
| ذ ك ر| | اذكروا | EZ̃KRVE | ƶkurū | hatırlayın | Remember | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyorsanız | believers. | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anılan | (is) mentioned | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers. | |
| ذ ك ر| | وذكرى | VZ̃KR | ve ƶikrā | ve öğüt (vermen) | and a reminder | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believe | |
| ذ ك ر| | واذكروا | VEZ̃KRVE | veƶkurū | ve düşünün | And remember | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanlarını | (in) faith, | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anıldığı | is mentioned | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ذ ك ر| | واذكروا | VEZ̃KRVE | veƶkurū | ve anın | and remember | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | mü'minler için | for the believers. | |
| ذ ك ر| | وذكرى | VZ̃KR | ve ƶikrā | ve bir uyarı | and a reminder | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlardır | believed | |
| ذ ك ر| | بذكر | BZ̃KR | biƶikri | anmakla | in the remembrance | |
| ذ ك ر| | بذكر | BZ̃KR | biƶikri | anmakla | in the remembrance | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanmış olarak | (is) a believer, | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | erkekten | male | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ذ ك ر| | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | düşünüp anlarsınız | pay heed. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ذ ك ر| | وذكروا | VZ̃KRVE | ve ƶekerū | ve ananlar | and remember | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ذ ك ر| | وذكرى | VZ̃KR | ve ƶikrā | ve öğüt | and a reminder | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanırlar | believe | |
| ذ ك ر| | ذكروا | Z̃KRVE | ƶukkirū | öğüt verildiği | they are reminded | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ذ ك ر| | اذكروا | EZ̃KRVE | ƶkurū | hatırlayın | Remember | |
| ا م ن| | والمؤمنين | VELMÙMNYN | velmu'minīne | mü'min erkekler | and the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve mü'min kadınlar | and the believing women, | |
| ذ ك ر| | والذاكرين | VELZ̃EKRYN | veƶƶākirīne | zikreden erkekler | and the men who remember | |
| ذ ك ر| | والذاكرات | VELZ̃EKRET | veƶƶākirāti | ve zikreden kadınlar | and the women who remember | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ذ ك ر| | اذكروا | EZ̃KRVE | ƶkurū | anın | Remember | |
| ذ ك ر| | ذكرا | Z̃KRE | ƶikran | anışla | (with) remembrance | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(ların) | believe | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anıldığı | Allah is mentioned | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anıldığı | are mentioned | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanarak | (is) a believer, | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | erkek- | male | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ذ ك ر| | تتذكرون | TTZ̃KRVN | teteƶekkerūne | düşünüyorsunuz | you take heed. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ذ ك ر| | وذكر | VZ̃KR | ve ƶukira | ve söz edilince | and is mentioned | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlara | the believers. | |
| ذ ك ر| | وذكر | VZ̃KR | ve ƶekkir | ama yine de hatırlat | And remind, | |
| ذ ك ر| | الذكرى | ELZ̃KR | ƶ-ƶikrā | hatırlatmak | the reminder | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ذ ك ر| | لذكر | LZ̃KR | liƶikri | zikrine | at (the) remembrance (of) Allah | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmağa | (the) remembrance | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmak- | (the) remembrance | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış olan | have believed! | |
| ذ ك ر| | ذكرا | Z̃KRE | ƶikran | bir uyarı | a Message. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanı | (in) faith, | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve inananlar | and the believers, | |
| ذ ك ر| | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir uyarı(dan) | a reminder | |
| |EMN|ḪRC| (2 kök birlikte, 27 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | DOĞRULAYAMAZLAR | will they believe | |
| ح ر ج| | حرجا | ḪRCE | Haracen | bir güç | any discomfort | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin- | believe! | |
| ح ر ج| | حرج | ḪRC | Haracin | güçlük | difficulty | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(ların) | believe. | |
| ح ر ج| | حرجا | ḪRCE | Haracen | tıkanık | and constricted | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers. | |
| ح ر ج| | حرج | ḪRC | Haracun | bir sıkıntı | any uneasiness | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler | the believers | |
| ح ر ج| | حرج | ḪRC | Haracun | bir güçlük | any discomfort | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'mineten | inanmış | believing | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers. | |
| ح ر ج| | حرج | ḪRC | Haracun | bir zorluk | any discomfort. | |
| |EMN|KTB|NZL| (3 kök birlikte, 22 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | Believed | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler (de) | and the believers. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| ك ت ب| | وكتبه | VKTBH | ve kutubihi | ve Kitaplarına | and His Books, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | revealed | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we believe[d] | |
| ك ت ب| | فاكتبنا | FEKTBNE | fektubnā | bizi yaz | then write us | |
| ن ز ل| | أنزلت | ÊNZLT | enzelte | senin indirdiğin | You revealed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | """Believe" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe[d] | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmiş | was revealed | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazılmış | was decreed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sent down | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanırlar | believe | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | was revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | was revealed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirdiğimiz | We (have) revealed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
| ك ت ب| | والكتاب | VELKTEB | velkitābi | ve Kitaba | and the Book | |
| ك ت ب| | والكتاب | VELKTEB | velkitābi | ve Kitaba (inanın) | and the Book | |
| ك ت ب| | وكتبه | VKTBH | ve kutubihi | ve Kitaplarını | and His Books, | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirdi | He revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He revealed | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | iman ediyoruz | we believe | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | ve indirilene | has been revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we have believed | |
| ك ت ب| | فاكتبنا | FEKTBNE | fektubnā | bizi yaz | so write us | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananU(lar) | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | they believe | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitaptır | (is) a Book, | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdiğimiz | We have revealed it, | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers. | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitaptır | (This is) a Book | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | revealed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ك ت ب| | مكتوبا | MKTVBE | mektūben | yazılı | written | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been sent down | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirmedik | We revealed | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayız | we will believe | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzile | indirmedikçe | you bring down | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | kitap | (with the) People of the Book | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | has been revealed | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve unzile | ve indirilene | and was revealed | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inananırlar | believe | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik | We (have) revealed | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik | revealed | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmentu | ben inandım | """I believe" | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | Kitaba | (the) Book, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | Allah has sent down | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezele | inananlar | has come down | |
| |EMN|KTB|KVN| (3 kök birlikte, 20 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ك ت ب| | فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | |
| ك ت ب| | وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | bir yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | يكتب | YKTB | yektube | yazmaktan | he writes | |
| ك ت ب| | فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | |
| ك ت ب| | تكتبوه | TKTBVH | tektubūhu | yazmaktan | you write it - | |
| ك ت ب| | تكتبوها | TKTBVHE | tektubūhā | onu yazmamanızdan | you write it. | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazana da | (the) scribe | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ا م ن| | أمن | ÊMN | emine | güvenirseniz | entrusts | |
| ا م ن| | اؤتمن | EÙTMN | 'tumine | kendisine güvenilen | is entrusted | |
| ا م ن| | أمانته | ÊMENTH | emānetehu | emanetini | his trust. | |
| ك ت ب| | كاتبا | KETBE | kātiben | yazacak birini | a scribe, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olur da | you are | |
| ا م ن| | وتؤمنون | VTÙMNVN | ve tu'minūne | ve inanıyorsunuz | and believing | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmış olsaydı | believed | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar da var | (are) [the] believers, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz oldunuz | You are | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely would have been | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazılmış | was decreed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunuyorlarken | they were | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | -yazılmış-- | prescribed | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | --idi/oldu | is | |
| ا م ن| | ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minenne | mutlaka inanacaktır | surely he believes | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | O olacaktır | he will be | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | So believe | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaktan | He (should) have | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers. | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitaptır | (This is) a Book | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmasın | be | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ك ت ب| | مكتوبا | MKTVBE | mektūben | yazılı | written | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idiler | were | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman ederler | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābu | kitabı (elinde bulunan) | (was) a Book | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | hiç olma | be | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayız | we will believe | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmalı | is | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben | am I | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve iman | and the faith, | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābi | yazgısınca | (the) Decree | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | were | |
| ا م ن| | بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | mü'minlere | to the believers | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerden | the believers | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābi | kitabında | (the) Decree | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | That is | ||
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmānu | iman | the faith. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | Kitap | the Book (is) | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | (did) you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmasınlar | they become | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | iman | faith | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | ketebe | yazmıştır | He has decreed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsa bile | they were | |
| |EMN|KVN|NZL| (3 kök birlikte, 20 ayette) | ||||||
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | And believe | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | ve olmayın | be | |
| ن ز ل| | أنزلت | ÊNZLT | enzeltu | indirdiğim | I have sent down | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | """Believe" | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanırız | """We believe" | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | "believers?""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you were | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | "for the believers.""" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise (bilsin ki) | is | |
| ن ز ل| | نزله | NZLH | nezzelehu | onu indirmiştir | brought it down | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sent down | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirdiğimiz | We (have) revealed | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyor | believed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they had | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | "believers.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzile | indirmeye | send down | |
| ا م ن| | بالأمن | BELÊMN | bil-emni | güvende olmağa | to security | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzil | indirmediği | did He send down | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmazlardı | to believe | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar yine de | they were | |
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirseydik | [We] sent down | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers. | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmasın | be | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | revealed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idiler | were | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been sent down | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanmış | believe | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdiğimize | We sent down | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | olalım | (to) be | |
| ن ز ل| | أنزلت | ÊNZLT | unzilet | indirildiği | was revealed | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayız | we will believe | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmalı | is | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben | am I | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzile | indirmedikçe | you bring down | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believed | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | for them will be | ||
| ن ز ل| | نزلا | NZLE | nuzulen | konak olarak | (as) a lodging, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used (to) | |
| ن ز ل| | نزلا | NZLE | nuzulen | ağırlanırlar | (as) hospitality | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanlarını | (in) faith | |
| ا م ن| | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | imanlarıyla | their faith. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | and Allah | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirendir | sent down | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | zaten onlar idiler | and they were | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ن ز ل| | فأنزل | FÊNZL | feenzele | ve indirdi | Then Allah sent down | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmasınlar | they become | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezele | inananlar | has come down | |
| |EMN|NZ̃R| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe. | |
| ن ذ ر| | أأنذرتهم | ÊÊNZ̃RTHM | eenƶertehum | onları uyarman | whether you warn them | |
| ن ذ ر| | تنذرهم | TNZ̃RHM | tunƶirhum | uyarmasan da | you warn them, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ن ذ ر| | ومنذرين | VMNZ̃RYN | ve munƶirīne | ve uyarıcılar olarak | and (as) warners, | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanır | believed | |
| ن ذ ر| | ومنذرين | VMNZ̃RYN | ve munƶirīne | ve uyarıcılar olmak | and (as) warners. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananU(lar) | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | they believe | |
| ن ذ ر| | ولتنذر | VLTNZ̃R | velitunƶira | ve uyarman için | so that you may warn | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers. | |
| ن ذ ر| | لتنذر | LTNZ̃R | litunƶira | uyarman | that you warn | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcı | a warner | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar | (for) the believers | |
| ن ذ ر| | ولينذروا | VLYNZ̃RVE | veliyunƶirū | ve uyarmaları için | and that they may warn | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenlere | believe | |
| ن ذ ر| | أنذر | ÊNZ̃R | enƶiri | uyarsın | """Warn" | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmeyen | believe. | |
| ن ذ ر| | والنذر | VELNZ̃R | ve nnuƶuru | ve uyarılar | and the warners | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | (to) the believers, | |
| ن ذ ر| | لينذر | LYNZ̃R | liyunƶira | uyarması için | to warn | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezlerken | believe. | |
| ن ذ ر| | وأنذرهم | VÊNZ̃RHM | ve enƶirhum | onları uyar | And warn them | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they will believe. | |
| ن ذ ر| | أأنذرتهم | ÊÊNZ̃RTHM | eenƶertehum | uyarsan (da) | whether you warn them | |
| ن ذ ر| | تنذرهم | TNZ̃RHM | tunƶirhum | uyarmasan (da) | warn them, | |
| ا م ن| | أمنتم | ÊMNTM | emintum | siz emin misiniz? | do you feel secure | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīri | tehdidim | (was) My warning? | |
| |EMN|ḪRC|KVN| (3 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin- | believe! | |
| ح ر ج| | حرج | ḪRC | Haracin | güçlük | difficulty | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers. | |
| ح ر ج| | حرج | ḪRC | Haracun | bir sıkıntı | any uneasiness | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmasın | be | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler | the believers | |
| ح ر ج| | حرج | ḪRC | Haracun | bir güçlük | any discomfort | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | there be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'mineten | inanmış | believing | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers. | |
| ح ر ج| | حرج | ḪRC | Haracun | bir zorluk | any discomfort. | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | should be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| |EMN|ṦD̃R| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ص د ر| | صدورهم | ṦD̃VRHM | Sudūruhum | göğüslerinde | their breasts | |
| ا م ن| | وتؤمنون | VTÙMNVN | ve tu'minūne | ve inanırsınız | and you believe | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe.""" | |
| ص د ر| | الصدور | ELṦD̃VR | S-Sudūri | göğüslerin | "(is in) the breasts.""" | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ص د ر| | صدوركم | ṦD̃VRKM | Sudūrikum | göğüsleriniz | your breasts | |
| ص د ر| | الصدور | ELṦD̃VR | S-Sudūri | göğüslerin | (is in) the breasts. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(ların) | believe. | |
| ص د ر| | صدره | ṦD̃RH | Sadrahu | onun göğsünü | his breast | |
| ص د ر| | صدره | ṦD̃RH | Sadrahu | onun göğsünü | his breast | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers. | |
| ص د ر| | صدرك | ṦD̃RK | Sadrike | göğsünde | your breast | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | (who are) believers. | |
| ص د ر| | صدور | ṦD̃VR | Sudūra | göğüslerine | (the) breasts | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | mü'minler için | for the believers. | |
| ص د ر| | الصدور | ELṦD̃VR | S-Sudūri | gönüllerde | your breasts, | |
| ا م ن| | إيمانه | ÎYMENH | īmānihi | inandıktan | his belief, | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imanla | with the faith. | |
| ص د ر| | صدرا | ṦD̃RE | Sadran | göğsünü | (his) breast, | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ص د ر| | صدور | ṦD̃VR | Sudūri | göğüslerinde | (the) breasts | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve imana (sarılanlar) | and (accepted) faith | |
| ص د ر| | صدورهم | ṦD̃VRHM | Sudūrihim | göğüslerinde | their breasts | |
| |EMN|KVN|Z̃KR| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ا م ن| | أمنتم | ÊMNTM | emintum | güvene kavuştuğunuz | you are secure | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmadığınız | you were | |
| ذ ك ر| | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | anın | then remember | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ذ ك ر| | فتذكر | FTZ̃KR | fetuƶekkira | hatırlatması için | then will remind | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | --idi/oldu | is | |
| ذ ك ر| | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | Zira -hatırla/an | then remember | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyorsanız | believers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anılan | (is) mentioned | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers. | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmasın | be | |
| ذ ك ر| | وذكرى | VZ̃KR | ve ƶikrā | ve öğüt (vermen) | and a reminder | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believe | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ذ ك ر| | واذكروا | VEZ̃KRVE | veƶkurū | ve düşünün | And remember | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanmış olarak | (is) a believer, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used (to) | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | erkekten | male | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And Allah is | |
| ذ ك ر| | اذكروا | EZ̃KRVE | ƶkurū | hatırlayın | Remember | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmasınlar | they become | |
| ذ ك ر| | لذكر | LZ̃KR | liƶikri | zikrine | at (the) remembrance (of) Allah | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz siz | you | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmağa | (the) remembrance | |
| |EMN|KTB|Z̃KR| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ك ت ب| | فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | |
| ك ت ب| | وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | bir yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | يكتب | YKTB | yektube | yazmaktan | he writes | |
| ك ت ب| | فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | |
| ك ت ب| | تكتبوه | TKTBVH | tektubūhu | yazmaktan | you write it - | |
| ك ت ب| | تكتبوها | TKTBVHE | tektubūhā | onu yazmamanızdan | you write it. | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazana da | (the) scribe | |
| ذ ك ر| | فتذكر | FTZ̃KR | fetuƶekkira | hatırlatması için | then will remind | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book, | |
| ذ ك ر| | يذكر | YZ̃KR | yeƶƶekkeru | düşünüp öğüt almaz | will take heed | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | -yazılmış-- | prescribed | |
| ذ ك ر| | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | Zira -hatırla/an | then remember | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers. | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitaptır | (This is) a Book | |
| ذ ك ر| | وذكرى | VZ̃KR | ve ƶikrā | ve öğüt (vermen) | and a reminder | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ذ ك ر| | وذكرى | VZ̃KR | ve ƶikrā | ve öğüt | and a reminder | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ذ ك ر| | لذكر | LZ̃KR | liƶikri | zikrine | at (the) remembrance (of) Allah | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanı | (in) faith, | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve inananlar | and the believers, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture | |
| ذ ك ر| | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir uyarı(dan) | a reminder | |
| |EMN|KTB|KVN|NZL| (4 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazılmış | was decreed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sent down | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirdiğimiz | We (have) revealed | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers. | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitaptır | (This is) a Book | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmasın | be | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | revealed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ك ت ب| | مكتوبا | MKTVBE | mektūben | yazılı | written | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idiler | were | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been sent down | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayız | we will believe | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmalı | is | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben | am I | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzile | indirmedikçe | you bring down | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmasınlar | they become | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezele | inananlar | has come down | |
| |EMN|NZL|Z̃KR| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | revealed | |
| ذ ك ر| | يذكر | YZ̃KR | yeƶƶekkeru | düşünüp öğüt almaz | will take heed | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | revealed | |
| ذ ك ر| | وذكرى | VZ̃KR | ve ƶikrā | ve öğüt (vermen) | and a reminder | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik | revealed | |
| ذ ك ر| | وذكرى | VZ̃KR | ve ƶikrā | ve öğüt | and a reminder | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ن ز ل| | نزلت | NZLT | nuzzilet | indirilmeli | has been revealed | |
| ن ز ل| | أنزلت | ÊNZLT | unzilet | indirildiği | is revealed | |
| ذ ك ر| | وذكر | VZ̃KR | ve ƶukira | ve söz edilince | and is mentioned | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezele | inananlar | has come down | |
| ذ ك ر| | لذكر | LZ̃KR | liƶikri | zikrine | at (the) remembrance (of) Allah | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış olan | have believed! | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | Has sent down | |
| ذ ك ر| | ذكرا | Z̃KRE | ƶikran | bir uyarı | a Message. | |
| |EMN|KVN|NZ̃R| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ن ذ ر| | ومنذرين | VMNZ̃RYN | ve munƶirīne | ve uyarıcılar olarak | and (as) warners, | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers. | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmasın | be | |
| ن ذ ر| | لتنذر | LTNZ̃R | litunƶira | uyarman | that you warn | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | I would | ||
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcı | a warner | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar | (for) the believers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن ذ ر| | ولينذروا | VLYNZ̃RVE | veliyunƶirū | ve uyarmaları için | and that they may warn | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenlere | believe | |
| ك و ن| | أكان | ÊKEN | ekāne | mı geldi? | Is it | |
| ن ذ ر| | أنذر | ÊNZ̃R | enƶiri | uyarsın | """Warn" | |
| |EMN|KVN|ṦD̃R| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you were | |
| ص د ر| | صدورهم | ṦD̃VRHM | Sudūruhum | göğüslerinde | their breasts | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ص د ر| | صدوركم | ṦD̃VRKM | Sudūrikum | göğüsleriniz | your breasts | |
| ص د ر| | الصدور | ELṦD̃VR | S-Sudūri | göğüslerin | (is in) the breasts. | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers. | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmasın | be | |
| ص د ر| | صدرك | ṦD̃RK | Sadrike | göğsünde | your breast | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | were | ||
| ص د ر| | صدور | ṦD̃VR | Sudūri | göğüslerinde | (the) breasts | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve imana (sarılanlar) | and (accepted) faith | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | was | |
| ص د ر| | صدورهم | ṦD̃VRHM | Sudūrihim | göğüslerinde | their breasts | |
| |EMN|ḪRC|KTB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers. | |
| ح ر ج| | حرج | ḪRC | Haracun | bir sıkıntı | any uneasiness | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitaptır | (This is) a Book | |
| |EMN|KTB|KVN|Z̃KR| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ك ت ب| | فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | |
| ك ت ب| | وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | bir yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | يكتب | YKTB | yektube | yazmaktan | he writes | |
| ك ت ب| | فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | |
| ك ت ب| | تكتبوه | TKTBVH | tektubūhu | yazmaktan | you write it - | |
| ك ت ب| | تكتبوها | TKTBVHE | tektubūhā | onu yazmamanızdan | you write it. | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazana da | (the) scribe | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ذ ك ر| | فتذكر | FTZ̃KR | fetuƶekkira | hatırlatması için | then will remind | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | -yazılmış-- | prescribed | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | --idi/oldu | is | |
| ذ ك ر| | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | Zira -hatırla/an | then remember | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers. | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitaptır | (This is) a Book | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmasın | be | |
| ذ ك ر| | وذكرى | VZ̃KR | ve ƶikrā | ve öğüt (vermen) | and a reminder | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmasınlar | they become | |
| ذ ك ر| | لذكر | LZ̃KR | liƶikri | zikrine | at (the) remembrance (of) Allah | |
| |EMN|KTB|NZL|Z̃KR| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | revealed | |
| ذ ك ر| | يذكر | YZ̃KR | yeƶƶekkeru | düşünüp öğüt almaz | will take heed | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers. | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitaptır | (This is) a Book | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | revealed | |
| ذ ك ر| | وذكرى | VZ̃KR | ve ƶikrā | ve öğüt (vermen) | and a reminder | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik | revealed | |
| ذ ك ر| | وذكرى | VZ̃KR | ve ƶikrā | ve öğüt | and a reminder | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezele | inananlar | has come down | |
| ذ ك ر| | لذكر | LZ̃KR | liƶikri | zikrine | at (the) remembrance (of) Allah | |
34 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »