| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātin | (bazı) ayetleri | (are the) Verses | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyātin | ayetler | Verses | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyāti | ayetlerini | (the) Verses | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are the) Verses | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyātun | (bazı) ayetleri | (are) Verses | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyātu | ayetleri | (the) Verses | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are the) Verses | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyāti | ayetlerini | (the) Verses | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyāti | ayetlerinin | (the) Verses | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyāti | ayetler- | (the) Signs | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyāti | ayetlerinin | (the) Signs | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyāti | ayetleri | (the) Signs | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyāti | ayetleri- | (the) Signs | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are the) verses | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are the) Verses | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are) the Verses | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are) the Verses | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyāti | ayetlerindendir | (the) Signs | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyātu | ayetleri | (the) Verses | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyātin | ayetler olarak | (as) clear Verses, | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyātin | ayetler | Verses | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyātin | ayetler | Verses | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyātin | ayetler | Verses | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are the) Verses | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are the) Verses | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are the) Verses | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyāti | ayetleri- | (the) Verses | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyātun | ayetlerdir | (is) Verses | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyātun | ayetler | (the) Signs | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are) Verses | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyāti | ayetleri- | (the) Verses | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyāti | ayetleri- | (the) Signs | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyāti | ayetlerini | (the) Verses | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyāti | ayetleri | (the) Verses | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyāti | ayetleri | (the) Signs | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyāti | ayetleri | (the) Signs | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyāti | ayetleri | (the) Signs | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyāti | ayetlerinden | (of the) Signs | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are the) Verses, | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyāti | ayetlerinin | (the) Verses | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyāti | ayetlerini | (the) Verses | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyāti | ayetlerinden | (the) Signs | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyātin | ayetler | Verses | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyātin | ayetler | Verses | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyāti | ayetlerini | (the) Verses | |
| ا ي ي| | آياتك | ËYETK | āyātike | ayetlerine | Your signs | |
| ا ي ي| |
آياتك | ËYETK | āyātike | senin ayetlerini | Your Verses | |
| ا ي ي| |
آياتك | ËYETK | āyātike | senin ayetlerine | Your signs | |
| ا ي ي| |
آياتك | ËYETK | āyātike | ayetlerine | Your Verses | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimiz | Our Signs | |
| ا ي ي| |
آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our verses | |
| ا ي ي| |
آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimiz | Our Verses, | |
| ا ي ي| |
آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimiz- | Our Signs | |
| ا ي ي| |
آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Verses, | |
| ا ي ي| |
آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ا ي ي| |
آياتنا | ËYETNE | āyātinā | bizim ayetlerimiz- | Our Signs, | |
| ا ي ي| |
آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ا ي ي| |
آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimiz | Our Verses. | |
| ا ي ي| |
آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimiz- | Our Signs | |
| ا ي ي| |
آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Signs, | |
| ا ي ي| |
آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizden | Our Signs. | |
| ا ي ي| |
آياتنا | ËYETNE | āyātinā | bizim ayetlerimizden | Our Signs, | |
| ا ي ي| |
آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ا ي ي| |
آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizin | Our Signs, | |
| ا ي ي| |
آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Signs, | |
| ا ي ي| |
آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ا ي ي| |
آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Verses. | |
| ا ي ي| |
آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Signs | |
| ا ي ي| |
آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Verses, | |
| ا ي ي| |
آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Verses. | |
| ا ي ي| |
آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses, | |
| ا ي ي| |
آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ا ي ي| |
آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Verses | |
| ا ي ي| |
آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ا ي ي| |
آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ا ي ي| |
آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | |
| ا ي ي| |
آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimiz | Our Signs | |
| ا ي ي| |
آياتنا | ËYETNE | āyātinā | bizim ayetlerimiz- | Our Verses, | |
| ا ي ي| |
آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ا ي ي| |
آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ا ي ي| |
آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses, | |
| ا ي ي| |
آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses, | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | (Allah'ın) ayetlerini | (over) its Verses | |
| ا ي ي| |
آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Signs, | |
| ا ي ي| |
آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His verses | |
| ا ي ي| |
آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Verses | |
| ا ي ي| |
آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Verses | |
| ا ي ي| |
آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Verses | |
| ا ي ي| |
آياته | ËYETH | āyātihi | (Allah'ın) ayetlerini | His Verses | |
| ا ي ي| |
آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Verses | |
| ا ي ي| |
آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerine karşı | His Verses | |
| ا ي ي| |
آياته | ËYETH | āyātuhu | O'nun ayetleri | His Verses, | |
| ا ي ي| |
آياته | ËYETH | āyātuhu | ayetleri | its Verses | |
| ا ي ي| |
آياته | ËYETH | āyātihi | kendi ayetlerini | His Verses. | |
| ا ي ي| |
آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Verses. | |
| ا ي ي| |
آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Signs, | |
| ا ي ي| |
آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | |
| ا ي ي| |
آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | |
| ا ي ي| |
آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | |
| ا ي ي| |
آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | |
| ا ي ي| |
آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | |
| ا ي ي| |
آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | |
| ا ي ي| |
آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | |
| ا ي ي| |
آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Signs? | |
| ا ي ي| |
آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | (over) its Verses | |
| ا ي ي| |
آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Signs | |
| ا ي ي| |
آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Signs. | |
| ا ي ي| |
آياته | ËYETH | āyātuhu | ayetleri | its Verses, | |
| ا ي ي| |
آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerindendir | His Signs | |
| ا ي ي| |
آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerinden | His Signs | |
| ا ي ي| |
آياته | ËYETH | āyātuhu | onun ayetleri | its verses? | |
| ا ي ي| |
آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerindendir | His Signs | |
| ا ي ي| |
آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerindendir | His Signs | |
| ا ي ي| |
آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerini | His Verses, | |
| ا ي ي| | آياتها | ËYETHE | āyātihā | ayetleri- | its Signs, | |
| ا ي ي| |
آياتها | ËYETHE | āyātihā | ayetleri- | its Signs, | |
| ا ي ي| | آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerim | My Signs | |
| ا ي ي| |
آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerimi | My Verses | |
| ا ي ي| |
آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerimi | My Verses, | |
| ا ي ي| |
آياتي | ËYETY | āyātiye | ayetlerim- | My Signs | |
| ا ي ي| |
آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerimi | My Verses | |
| ا ي ي| |
آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerimi | My Verses | |
| ا ي ي| |
آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerimi | My Signs | |
| ا ي ي| |
آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerim | My Verses | |
| ا ي ي| |
آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerim | My Verses | |
| ا ي ي| |
آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerim | My Verses, | |
| ا ي ي| |
آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerim | My Verses | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetin | ayet | "a sign?""" | |
| ا ي ي| |
آية | ËYT | āyetin | ayeti | a sign | |
| ا ي ي| |
آية | ËYT | āyetun | bir ayet (mu'cize) | "a sign?""" | |
| ا ي ي| |
آية | ËYT | āyetin | ayeti | (the) signs, | |
| ا ي ي| |
آية | ËYT | āyetin | ayetlerden | (the) Sign(s) | |
| ا ي ي| |
آية | ËYT | āyetin | ayet | any sign | |
| ا ي ي| |
آية | ËYT | āyetun | bir ayet | a Sign | |
| ا ي ي| |
آية | ËYT | āyetin | ayeti | sign, | |
| ا ي ي| |
آية | ËYT | āyetin | ayetler | Sign | |
| ا ي ي| |
آية | ËYT | āyetin | ayet(ler) | a Sign | |
| ا ي ي| |
آية | ËYT | āyetun | bir ayet | a sign | |
| ا ي ي| |
آية | ËYT | āyetun | bir ayet | a Sign | |
| ا ي ي| |
آية | ËYT | āyeten | bir ayeti | a Verse | |
| ا ي ي| |
آية | ËYT | āyetin | bir ayet | (of) a Verse, | |
| ا ي ي| |
آية | ËYT | āyete | ayetini | (the) sign | |
| ا ي ي| |
آية | ËYT | āyete | ayetini | (the) sign | |
| ا ي ي| |
آية | ËYT | āyetin | ayet | a Sign | |
| ا ي ي| | آيتين | ËYTYN | āyeteyni | iki ayet | (as) two signs. | |
| ا ي ي| |
آيتين | ËYTYN | āyeteyni | iki ayet | (as) two signs. | |
| ت ق ن| | أتقن | ÊTGN | etḳane | gayet iyi yapan | perfected | |
| ت ق ن| |
أتقن | ÊTGN | etḳane | gayet iyi yapan | perfected | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | gayet iyi biliyoruz | know best | |
| ع ل م| |
أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | gayet iyi biliyoruz | know best | |
| | | أولو | ÊVLV | evelev | şayet | """Even if" | |
| | |
أولو | ÊVLV | evelev | şayet | Even if | |
| | |
أولو | ÊVLV | evelev | şayet | """Even if" | |
| | | إن | ÎN | in | şayet | If | |
| | |
إن | ÎN | in | şayet | If | |
| | |
إن | ÎN | in | şayet | if | |
| | |
إن | ÎN | in | şayet | if | |
| | |
إن | ÎN | in | şayet | if | |
| | |
إن | ÎN | in | şayet | If | |
| | |
إن | ÎN | in | şayet | If | |
| | |
إن | ÎN | in | şayet | if | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetler | "the Signs;" | |
| ا ي ي| |
الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the signs | |
| ا ي ي| |
الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | [the] Verses | |
| ا ي ي| |
الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | (His) Signs | |
| ا ي ي| |
الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetler- | the Verses | |
| ا ي ي| |
الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses, | |
| ا ي ي| |
الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs, | |
| ا ي ي| |
الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | "the Signs;" | |
| ا ي ي| |
الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses, | |
| ا ي ي| |
الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs | |
| ا ي ي| |
الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs | |
| ا ي ي| |
الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs | |
| ا ي ي| |
الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs | |
| ا ي ي| |
الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses | |
| ا ي ي| |
الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs | |
| ا ي ي| |
الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs | |
| ا ي ي| |
الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses | |
| ا ي ي| |
الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses | |
| ا ي ي| |
الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetlerini | the Signs | |
| ا ي ي| |
الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetlerimizi | the Signs | |
| ا ي ي| |
الآيات | EL ËYET | l-āyātu | ayetler | the Signs | |
| ا ي ي| |
الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri(ni) | the Verses. | |
| ا ي ي| |
الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses, | |
| ا ي ي| |
الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses | |
| ا ي ي| |
الآيات | EL ËYET | l-āyātu | ayetler (mu'cizeler) | the Signs | |
| ا ي ي| |
الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses | |
| ا ي ي| |
الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetler- | the Signs | |
| ا ي ي| |
الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs, | |
| ا ي ي| |
الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | Hidayet | the (true) guidance | |
| ه د ي| |
الهدى | ELHD̃ | l-hudā | hidayeti | [the] Guidance | |
| ه د ي| |
الهدى | ELHD̃ | l-hudā | Hidayet | the (true) guidance | |
| ه د ي| |
الهدى | ELHD̃ | l-hudā | hidayet | the guidance. | |
| ه د ي| |
الهدى | ELHD̃ | l-hudā | hidayete | the guidance | |
| ه د ي| |
الهدى | ELHD̃ | l-hudā | hidayet | the guidance | |
| ه د ي| |
الهدى | ELHD̃ | l-hudā | hidayet | the guidance | |
| ه د ي| |
الهدى | ELHD̃ | l-hudā | hidayete | the Guidance. | |
| ه د ي| |
الهدى | ELHD̃ | l-hudā | hidayet- | the guidance | |
| ه د ي| |
الهدى | ELHD̃ | l-hudā | hidayet | the guidance | |
| ه د ي| | اهتدوا | EHTD̃VE | htedev | hidayet bulan(lara) | accept guidance, | |
| ه د ي| |
اهتدوا | EHTD̃VE | htedev | hidayet bulan(lara) | accept guidance, | |
| ه د ي| | اهتدى | EHTD̃ | htedā | hidayet bulursa | (is) guided | |
| ه د ي| |
اهتدى | EHTD̃ | htedā | hidayet bulursa | (is) guided | |
| ه د ي| |
اهتدى | EHTD̃ | htedā | hihayeti seçerse | (is) guided | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetleri | (the) Signs | |
| ا ي ي| |
بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Signs | |
| ا ي ي| |
بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Verses | |
| ا ي ي| |
بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Verses | |
| ا ي ي| |
بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Signs (of) | |
| ا ي ي| |
بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | [in] the Signs | |
| ا ي ي| |
بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Verses | |
| ا ي ي| |
بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Verses | |
| ا ي ي| |
بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | [with] (the) Verses | |
| ا ي ي| |
بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Signs | |
| ا ي ي| |
بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs | |
| ا ي ي| |
بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | the Verses | |
| ا ي ي| |
بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | [with] (the) Verses | |
| ا ي ي| |
بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerine | in (the) Signs | |
| ا ي ي| |
بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Signs | |
| ا ي ي| |
بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs | |
| ا ي ي| |
بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | [with] the Verses of Allah | |
| ا ي ي| |
بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | the Signs of Allah, | |
| ا ي ي| |
بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs of Allah, | |
| ا ي ي| |
بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs | |
| ا ي ي| |
بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerine | in the Verses | |
| ا ي ي| |
بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerine | in the Verses | |
| ا ي ي| |
بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetleri | of the Verses | |
| ا ي ي| |
بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in the Verses | |
| ا ي ي| |
بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerine | in (the) Signs | |
| ا ي ي| |
بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerine | in (the) Signs | |
| ا ي ي| |
بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetleri | of (the) Verses | |
| ا ي ي| |
بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Signs | |
| ا ي ي| |
بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs | |
| ا ي ي| |
بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetleriyle | of (the) Verses | |
| ا ي ي| |
بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Verses | |
| ا ي ي| |
بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs | |
| ا ي ي| |
بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Verses | |
| ا ي ي| |
بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs | |
| ا ي ي| |
بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimiz sayesinde | "Our Signs.""" | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs, | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs, | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | in Our Signs, | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs - | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs, | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | bizim ayetlerimizi | Our Verses | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | [in] Our Verses | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimize | in Our Verses | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimize | to Our Verses | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Verses | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | bizim ayetlerimizi | Our Verses | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | with Our Verses | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Verses. | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs, | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizle | with Our Signs | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs, | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimize | in Our Verses, | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | [in] Our Signs. | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs, | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs. | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizle | with Our Signs, | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizle | with Our Signs | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizle birlikte | with Our Signs, | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | in Our Verses | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | in Our Verses, | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs. | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Verses, | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizle | with Our Signs | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | "Our Signs.""" | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizle | with Our Signs. | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimize | in Our Signs | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimize | of Our Signs, | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs, | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimiz sayesinde | Through Our Signs | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizle | with Our Signs | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Verses | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | bizim ayetlerimizi | Our Verses | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimize | in Our Verses | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | bizim ayetlerimizi | Our Signs | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | bizim ayetlerimize | in Our Verses | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimize | of Our Verses | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizle | with Our Signs | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | bizim ayetlerimizi | in Our Signs, | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | of Our Verses, | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizle | with Our Signs | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizle | with Our Signs, | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimize | in Our Verses | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs, | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Verses, | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | [in] Our Verses, | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | |
| ا ي ي| |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | in Our Verses, | |
| ا ي ي| | بآياته | B ËYETH | biāyātihi | O'nun ayetlerine | His Signs? | |
| ا ي ي| |
بآياته | B ËYETH | biāyātihi | O'nun ayetlerini | His Signs? | |
| ا ي ي| |
بآياته | B ËYETH | biāyātihi | O'nun ayetlerine | in His Verses - | |
| ا ي ي| |
بآياته | B ËYETH | biāyātihi | O'nun ayetlerini | His Verses? | |
| ا ي ي| |
بآياته | B ËYETH | biāyātihi | O'nun ayetlerini | His Signs? | |
| ا ي ي| | بآياتي | B ËYETY | biāyātī | ayetlerimi | My Signs | |
| ا ي ي| |
بآياتي | B ËYETY | biāyātī | benim ayetlerimi | My Signs (for) | |
| ا ي ي| |
بآياتي | B ËYETY | biāyātī | benim ayetlerimi | My Verses | |
| ا ي ي| |
بآياتي | B ËYETY | biāyātī | ayetlerimi | with My Signs, | |
| ا ي ي| |
بآياتي | B ËYETY | biāyātī | ayetlerimi | My Signs | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir ayet | a Sign | |
| ا ي ي| |
بآية | B ËYT | biāyetin | bir ayet | with a Sign, | |
| ا ي ي| |
بآية | B ËYT | biāyetin | bir ayet | a Sign | |
| ا ي ي| |
بآية | B ËYT | biāyetin | bir ayet | with a sign | |
| ا ي ي| |
بآية | B ËYT | biāyetin | bir ayet | with a Sign | |
| ا ي ي| |
بآية | B ËYT | biāyetin | bir ayet (mu'cize) | a sign | |
| ا ي ي| |
بآية | B ËYT | biāyetin | bir ayet | a sign, | |
| ا ي ي| | بالآيات | BEL ËYET | bil-āyāti | ayetler (mu'cizeler) | the Signs | |
| ا ي ي| |
بالآيات | BEL ËYET | bil-āyāti | ayetler (mu'cizeler) | the Signs | |
| ه د ي| | بالمهتدين | BELMHTD̃YN | bil-muhtedīne | hidayete erenleri | of the guided ones. | |
| ه د ي| |
بالمهتدين | BELMHTD̃YN | bil-muhtedīne | hidayete erenleri | of the guided-ones. | |
| ه د ي| |
بالمهتدين | BELMHTD̃YN | bil-muhtedīne | hidayete erenleri | of the guided ones. | |
| ه د ي| | بالهدى | BELHD̃ | bil-hudā | hidayet | for [the] Guidance, | |
| ه د ي| |
بالهدى | BELHD̃ | bil-hudā | hidayet karşılığında | for [the] guidance. | |
| ه د ي| |
بالهدى | BELHD̃ | bil-hudā | hidayet karşılığında | for [the] Guidance, | |
| ه د ي| |
بالهدى | BELHD̃ | bil-hudā | hidayetle | with the guidance | |
| ه د ي| |
بالهدى | BELHD̃ | bil-hudā | hidayet | with [the] guidance | |
| ه د ي| |
بالهدى | BELHD̃ | bil-hudā | hidayet | with the guidance, | |
| ه د ي| |
بالهدى | BELHD̃ | bil-hudā | hidayet ile | with guidance | |
| ه د ي| |
بالهدى | BELHD̃ | bil-hudā | hidayetle | with guidance | |
| | | به | BH | bihi | ona (ayetlerime) karşı | about it, | |
| | |
به | BH | bihi | ona (ayetlerime) karşı | about it, | |
| | | بها | BHE | bihā | (ayetlerimize) | to them. | |
| | |
بها | BHE | bihā | (ayetlerimize) | to them. | |
| | |
بها | BHE | bihā | onlarla (ayetlerle) | with these | |
| ه د ي| | تهتدون | THTD̃VN | tehtedūne | hidayete erersiniz | (be) guided, | |
| ه د ي| |
تهتدون | THTD̃VN | tehtedūne | hidayete erersiniz (diye) | (would be) guided. | |
| ه د ي| |
تهتدون | THTD̃VN | tehtedūne | hidayete erersiniz | (be) guided. | |
| ه د ي| |
تهتدون | THTD̃VN | tehtedūne | hidayete eresiniz | (be) guided, | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | nihayet | then | |
| | |
ثم | S̃M | ṧumme | nihayet | then | |
| | |
ثم | S̃M | ṧumme | nihayet | then | |
| | | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until, | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until, | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until, | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until, | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until, | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until, | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until, | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until, | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until, | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until, | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until, | |
| | |
حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until | |
| ر ع ي| | رعايتها | RAEYTHE | riǎāyetihā | riayet ederek | observance. | |
| ر ع ي| |
رعايتها | RAEYTHE | riǎāyetihā | riayet ederek | observance. | |
| ع ل م| | علموا | ALMVE | ǎlimū | gayet iyi biliyorlardı ki | they knew | |
| ع ل م| |
علموا | ALMVE | ǎlimū | gayet iyi biliyorlardı ki | they knew | |
| غ ل ظ| | غلاظ | ĞLEƵ | ğilāZun | gayet katı | stern, | |
| غ ل ظ| |
غلاظ | ĞLEƵ | ğilāZun | gayet katı | stern, | |
| ا خ ذ | | فأخذهم | FÊḢZ̃HM | feeḣaƶehum | nihayet onları yakaladı | so seized them | |
| ا خ ذ | |
فأخذهم | FÊḢZ̃HM | feeḣaƶehum | nihayet onları yakaladı | so seized them | |
| ص و ب| | فأصابهم | FÊṦEBHM | feeSābehum | nihayet onlara ulaştı | Then struck them | |
| ص و ب| |
فأصابهم | FÊṦEBHM | feeSābehum | nihayet onlara ulaştı | Then struck them | |
| | | فإن | FÎN | fein | şayet | But if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | şayet | But if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | şayet | Then if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | şayet | But if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | şayet | But if | |
| ل ق ط| | فالتقطه | FELTGŦH | felteḳaTahu | nihayet onu aldı | Then picked him up | |
| ل ق ط| |
فالتقطه | FELTGŦH | felteḳaTahu | nihayet onu aldı | Then picked him up | |
| ج ع ل| | فجعلهم | FCALHM | feceǎlehum | nihayet onları etti | So he made them | |
| ج ع ل| |
فجعلهم | FCALHM | feceǎlehum | nihayet onları etti | So he made them | |
| ج ع ل| |
فجعلهم | FCALHM | feceǎlehum | nihayet onları yaptı | Then He made them | |
| خ س ف| | فخسفنا | FḢSFNE | feḣasefnā | nihayet batırdık | Then We caused to swallow up, | |
| خ س ف| |
فخسفنا | FḢSFNE | feḣasefnā | nihayet batırdık | Then We caused to swallow up, | |
| ع ق ر| | فعقروها | FAGRVHE | feǎḳarūhā | nihayet onu kestiler | But they hamstrung her, | |
| ع ق ر| |
فعقروها | FAGRVHE | feǎḳarūhā | nihayet onu kestiler | But they hamstrung her, | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fekāne | nihayet oldu | So will be | |
| ك و ن| |
فكان | FKEN | fekāne | nihayet oldu | So will be | |
| | | فلما | FLME | felemmā | nihayet | So when | |
| | |
فلما | FLME | felemmā | nihayet | Then when | |
| | |
فلما | FLME | felemmā | nihayet | So when | |
| | |
فلما | FLME | felemmā | nihayet | So when | |
| | |
فلما | FLME | felemmā | nihayet | Then when | |
| | |
فلما | FLME | felemmā | nihayet | Then when | |
| | |
فلما | FLME | felemmā | nihayet | Then when | |
| | | فلو | FLV | felev | şayet | then if | |
| | |
فلو | FLV | felev | şayet | then if | |
| ل ق ي| | فملاقيه | FMLEGYH | fe mulāḳīhi | nihayet O'na varacaksın | and you (will) meet Him. | |
| ل ق ي| |
فملاقيه | FMLEGYH | fe mulāḳīhi | nihayet O'na varacaksın | and you (will) meet Him. | |
| ن د و| | فنادى | FNED̃ | fenādā | nihayet yalvardı | Then he called | |
| ن د و| |
فنادى | FNED̃ | fenādā | nihayet yalvardı | Then he called | |
| و س و س| | فوسوس | FVSVS | fevesvese | nihayet fısıldadı | Then whispered | |
| و س و س| |
فوسوس | FVSVS | fevesvese | nihayet fısıldadı | Then whispered | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler | (are) Signs | |
| ا ي ي| |
لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | (are) Signs | |
| ا ي ي| |
لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | surely (are) Signs | |
| ا ي ي| |
لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | surely (are) Signs | |
| ا ي ي| |
لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | surely (are) Signs | |
| ا ي ي| |
لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | surely (are) the signs | |
| ا ي ي| |
لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler | (are) Signs | |
| ا ي ي| |
لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler | surely (are) Signs | |
| ا ي ي| | لآياتنا | L ËYETNE | liāyātinā | bizim ayetlerimize karşı | to Our Verses | |
| ا ي ي| |
لآياتنا | L ËYETNE | liāyātinā | bizim ayetlerimize karşı | to Our Verses | |
| ه د ي| | لمهتدون | LMHTD̃VN | lemuhtedūne | hidayeti buluruz | "(will) surely be those who are guided.""" | |
| ه د ي| |
لمهتدون | LMHTD̃VN | lemuhtedūne | hidayeti buluruz | "(will) surely be those who are guided.""" | |
| ه د ي| | لهدى | LHD̃ | lehedā | hidayet verirdi | surely, He would have guided | |
| ه د ي| |
لهدى | LHD̃ | lehedā | hidayet verirdi | surely, He would have guided | |
| | | لو | LV | lev | şayet | """If that" | |
| | |
لو | LV | lev | şayet | if | |
| | |
لو | LV | lev | şayet | """If" | |
| | |
لو | LV | lev | şayet | """If" | |
| | |
لو | LV | lev | şayet | if | |
| | |
لو | LV | lev | şayet | """If" | |
| | |
لو | LV | lev | şayet | If | |
| | |
لو | LV | lev | şayet | if | |
| | |
لو | LV | lev | şayet | If | |
| | |
لو | LV | lev | şayet | """If" | |
| | |
لو | LV | lev | şayet | if | |
| | |
لو | LV | lev | şayet | if | |
| | |
لو | LV | lev | şayet | """If" | |
| | |
لو | LV | lev | şayet | """If that" | |
| | |
لو | LV | lev | şayet | """If" | |
| | |
لو | LV | lev | şayet | """If" | |
| | |
لو | LV | lev | şayet | If | |
| | |
لو | LV | lev | şayet | If | |
| | |
لو | LV | lev | şayet | If | |
| | |
لو | LV | lev | şayet | If | |
| | |
لو | LV | lev | şayet | If | |
| | |
لو | LV | en levi | şayet | that if | |
| ه د ي| | هداكم | HD̃EKM | hedākum | size hidayeti nedeniyle | He (has) guided you, | |
| ه د ي| |
هداكم | HD̃EKM | hedākum | sizi hidayet ettiği | He (has) guided you, | |
| ه د ي| |
هداكم | HD̃EKM | hedākum | size hidayeti nedeniyle | He has guided you | |
| ه د ي| | هداني | HD̃ENY | hedānī | bana hidayet etseydi | (had) guided me, | |
| ه د ي| |
هداني | HD̃ENY | hedānī | bana hidayet etseydi | (had) guided me, | |
| ه د ي| | هداها | HD̃EHE | hudāhā | hidayetini | its guidance, | |
| ه د ي| |
هداها | HD̃EHE | hudāhā | hidayetini | its guidance, | |
| ه د ي| | هداهم | HD̃EHM | hudāhum | onları hidayet etmek | (is) their guidance | |
| ه د ي| |
هداهم | HD̃EHM | hudāhum | onları hidayet etmek | (is) their guidance | |
| ه د ي| | هداي | HD̃EY | hudāye | benim hidayetime | My Guidance, | |
| ه د ي| |
هداي | HD̃EY | hudāye | benim hidayetime | My Guidance, | |
| ه د ي| |
هداي | HD̃EY | hudāye | benim hidayetime | My guidance, | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | bir hidayet | (have been) guided | |
| ه د ي| |
هدى | HD̃ | huden | bir hidayet | Guidance | |
| ه د ي| |
هدى | HD̃ | huden | bir hidayet | Guidance, | |
| ه د ي| |
هدى | HD̃ | hudā | hidayeti | (the) Guidance | |
| ه د ي| |
هدى | HD̃ | huden | hidayet olarak | a Guidance | |
| ه د ي| |
هدى | HD̃ | hudā | hidayetidir | (is the) Guidance | |
| ه د ي| |
هدى | HD̃ | hudā | hidayetidir | (is the) Guidance | |
| ه د ي| |
هدى | HD̃ | hedā | hidayet ettikleridir | (have been) guided | |
| ه د ي| |
هدى | HD̃ | hedā | hidayet etti | Allah guided, | |
| ه د ي| |
هدى | HD̃ | huden | hidayetlerini | (in) guidance. | |
| ه د ي| |
هدى | HD̃ | huden | hidayetini | (in) guidance. | |
| ه د ي| |
هدى | HD̃ | huden | bir hidayet | guidance | |
| ه د ي| |
هدى | HD̃ | huden | hidayetlerini | (in) guidance | |
| ا ي ي| | وآياته | V ËYETH | ve āyātihi | ve O'nun ayetlerinden | and His Verses | |
| ا ي ي| |
وآياته | V ËYETH | ve āyātihi | ve O'nun ayetleriyle | and His Verses | |
| ا ي ي| |
وآياته | V ËYETH | ve āyātihi | ve O'nun ayetlerinden | and His Verses | |
| ا ي ي| | وآية | V ËYT | ve āyetun | ve bir ayet | And a Sign | |
| ا ي ي| |
وآية | V ËYT | ve āyetun | ve bir ayettir | And a Sign | |
| ا ي ي| |
وآية | V ËYT | ve āyetun | ve bir ayettir | And a Sign | |
| ا ي ي| |
وآية | V ËYT | ve āyetun | ve bir ayet | And a Sign | |
| | | وإن | VÎN | ve in | şayet | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | şayet | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | şayet | And if | |
| | |
وإن | VÎN | vein | ve şayet | But if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve şayet | and if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve şayet | And if | |
| ه د ي| | والهدى | VELHD̃ | velhudā | ve hidayeti | and the Guidance, | |
| ه د ي| |
والهدى | VELHD̃ | velhudā | ve hidayeti | and the Guidance, | |
| ش ك و| | وتشتكي | VTŞTKY | ve teştekī | ve şikayette bulunan | and she directs her complaint | |
| ش ك و| |
وتشتكي | VTŞTKY | ve teştekī | ve şikayette bulunan | and she directs her complaint | |
| | | ولئن | VLÙN | velein | şayet | And if | |
| | |
ولئن | VLÙN | velein | ve şayet | But if | |
| | |
ولئن | VLÙN | velein | ve şayet | And if | |
| | |
ولئن | VLÙN | velein | şayet | And if | |
| | |
ولئن | VLÙN | velein | ve şayet | But if | |
| | |
ولئن | VLÙN | velein | şayet | And if | |
| | |
ولئن | VLÙN | velein | ve andolsun şayet | And if | |
| و ل ي| | ولايتهم | VLEYTHM | velāyetihim | onların velayeti- | their protection | |
| و ل ي| |
ولايتهم | VLEYTHM | velāyetihim | onların velayeti- | their protection | |
| ع ل م| | ولتعلمن | VLTALMN | veleteǎ'lemunne | gayet iyi bileceksiniz | And surely you will know | |
| ع ل م| |
ولتعلمن | VLTALMN | veleteǎ'lemunne | gayet iyi bileceksiniz | And surely you will know | |
| | | ولو | VLV | velev | şayet | although | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve şayet | even if | |
| | |
ولو | VLV | velev | şayet | But if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve şayet | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve şayet | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | şayet | even if | |
| | |
ولو | VLV | velev | şayet | even if | |
| | |
ولو | VLV | velev | şayet | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | şayet | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | şayet | even if | |
| | |
ولو | VLV | velev | şeayet | Even if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve şayet | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve şayet | even though | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve şayet | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | şayet | even if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve şayet | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | şayet | even if | |
| | |
ولو | VLV | velev | şayet | And (even) if | |
| | |
ولو | VLV | velev | şayet | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | şayet | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve şayet | even if | |
| | |
ولو | VLV | velev | şayet | And if | |
| | |
ولو | VLV | velevi | şayet | even if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve şayet | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve şayet | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | şayet olsa | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve şayet | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve şayet | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | şayet | even if | |
| | |
ولو | VLV | velev | şayet | But if | |
| | |
ولو | VLV | velev | şayet | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | şayet | and if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve şayet | even if | |
| | |
ولو | VLV | velev | şayet | even though | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve şayet | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | şayet | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | şayet | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve şayet | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | şayet | even if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve şayet | although | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve şayet | although | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve şayet | Even if | |
| | | ولولا | VLVLE | velevlā | şayet | And if not | |
| | |
ولولا | VLVLE | velevlā | şayet | And if not | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve bir hidayet | and a guidance | |
| ه د ي| |
وهدى | VHD̃ | ve huden | ve hidayet | and a guidance | |
| ه د ي| |
وهدى | VHD̃ | ve huden | ve hediye/hidayet kaynağı | and a guidance | |
| ه د ي| |
وهدى | VHD̃ | ve huden | ve hidayet | and a Guidance | |
| ه د ي| |
وهدى | VHD̃ | ve huden | ve bir hidayet | and guidance | |
| ه د ي| |
وهدى | VHD̃ | ve huden | ve bir hidayettir | and a guidance | |
| ه د ي| |
وهدى | VHD̃ | ve huden | ve hidayet olan | and a guidance | |
| ا ث ر| | يؤثر | YÙS̃R | yu'ṧeru | rivayet edilip öğretilen | imitated. | |
| ا ث ر| |
يؤثر | YÙS̃R | yu'ṧeru | rivayet edilip öğretilen | imitated. | |
| ت ل و| | يتلى | YTL | yutlā | okunan(ayet)ler | is recited | |
| ت ل و| |
يتلى | YTL | yutlā | okunan(ayet)ler | is recited | |
| ه د ي| | يهتدوا | YHTD̃VE | yehtedū | hidayete ermedikleri | they (are) guided | |
| ه د ي| |
يهتدوا | YHTD̃VE | yehtedū | hidayete ermedikleri | they (are) guided | |
| ه د ي| | يهتدي | YHTD̃Y | yehtedī | hidayet bulmuştur | (he is) guided | |
| ه د ي| |
يهتدي | YHTD̃Y | yehtedī | hidayet bulmuştur | (he is) guided | |
| ه د ي| | يهد | YHD̃ | yehdi | hidayet ederse | Allah guides | |
| ه د ي| |
يهد | YHD̃ | yehdi | hidayet ederse | Allah guides | |
| ه د ي| |
يهد | YHD̃ | yehdi | hidayet verirse | Allah guides | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | hidayet eder | Allah guides | |
| ه د ي| |
يهدي | YHD̃Y | yehdī | hidayet eder | Allah guides | |