Herhangi bir yerinde "NKM" geçen ifadeler tarandı:
# "N-" öntakısı olmadan "KM" ifadesini tara (1:1).
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ا م ن|EMNآمنكم ËMNKMāmenukumsize güveneyimI entrust you1x
ا م ن|EMN آمنكم ËMNKM āmenukum size güveneyim I entrust you 12:64
|أئنكمÊÙNKMeinnekumsiz"""Do you indeed"4x
| أئنكم ÊÙNKM einnekum siz Do you truly 6:19
| أئنكم ÊÙNKM einnekum siz mi? Why do you 27:55
| أئنكم ÊÙNKM einnekum siz ha? Indeed, you 29:29
| أئنكم ÊÙNKM einnekum siz mi? """Do you indeed" 41:9
ر ض ع|RŽAأرضعنكمÊRŽANKMerDeǎ'nekumsizi emzirennursed you1x
ر ض ع|RŽA أرضعنكم ÊRŽANKM erDeǎ'nekum sizi emziren nursed you 4:23
ض غ ن|ŽĞNأضغانكمÊŽĞENKMeDğānekumkinleriniziyour hatred.1x
ض غ ن|ŽĞN أضغانكم ÊŽĞENKM eDğānekum kinlerinizi your hatred. 47:37
ط و ع|ŦVAأطعنكمÊŦANKMeTaǎ'nekumsize ita'at ederlersethey obey you1x
ط و ع|ŦVA أطعنكم ÊŦANKM eTaǎ'nekum size ita'at ederlerse they obey you 4:34
ع ي ن|AYNأعينكمÊAYNKMeǎ'yunikumgözlerinizinyour eyes2x
ع ي ن|AYN أعينكم ÊAYNKM eǎ'yunikum sizin gözlerinize your eyes 8:44
ع ي ن|AYN أعينكم ÊAYNKM eǎ'yunukum gözlerinizin your eyes, 11:31
|أنكمÊNKMennekumgerçekten sizonly you14x
| أنكم ÊNKM ennekum gerçekten siz that you 2:187
| أنكم ÊNKM ennekum şüphesiz siz that you 2:203
| أنكم ÊNKM ennekum şüphesiz siz that you 2:223
| أنكم ÊNKM ennekum şüphesiz sizin that you 2:235
| أنكم ÊNKM ennekum siz that you 6:81
| أنكم ÊNKM ennekum siz that you 9:2
| أنكم ÊNKM ennekum siz that you 9:3
| أنكم ÊNKM ennekum siz that you 23:35
| أنكم ÊNKM ennekum sizin that you 23:35
| أنكم ÊNKM ennekum siz only you 23:114
| أنكم ÊNKM ennekum siz that you 43:39
| أنكم ÊNKM ennekum sizin you 51:23
| أنكم ÊNKM ennekum sizin that you 56:82
| أنكم ÊNKM ennekum yalnız sizsiniz that you 62:6
ي م ن|YMNأيمانكمÊYMENKMeymānikumellerinizde(of) your oaths15x
ي م ن|YMN أيمانكم ÊYMENKM eymānikum yeminlerinizden your oaths, 2:225
ي م ن|YMN أيمانكم ÊYMENKM eymānukum ellerinizin your right hand. 4:3
ي م ن|YMN أيمانكم ÊYMENKM eymānukum ellerinize rightfully. 4:24
ي م ن|YMN أيمانكم ÊYMENKM eymānukum ellerinizde your right hands 4:25
ي م ن|YMN أيمانكم ÊYMENKM eymānukum yeminlerinizin your right hands - 4:33
ي م ن|YMN أيمانكم ÊYMENKM eymānukum ellerinizin your right hands. 4:36
ي م ن|YMN أيمانكم ÊYMENKM eymānikum yeminlerinizdeki your oaths 5:89
ي م ن|YMN أيمانكم ÊYMENKM eymānikum yeminlerinizin (of) your oaths 5:89
ي م ن|YMN أيمانكم ÊYMENKM eymānekum yeminlerinizi your oaths. 5:89
ي م ن|YMN أيمانكم ÊYMENKM eymānekum yeminlerinizi your oaths 16:92
ي م ن|YMN أيمانكم ÊYMENKM eymānekum yeminlerinizi your oaths 16:94
ي م ن|YMN أيمانكم ÊYMENKM eymānukum ellerinizin your right hands, 24:33
ي م ن|YMN أيمانكم ÊYMENKM eymānukum ellerinizin your right hands 24:58
ي م ن|YMN أيمانكم ÊYMENKM eymānukum sizin ellerinde your right hands 30:28
ي م ن|YMN أيمانكم ÊYMENKM eymānikum yeminlerinizi (of) your oaths. 66:2
ا خ و|EḢVإخوانكمÎḢVENKMiḣvānikumkardeşlerinizin(of) your brothers1x
ا خ و|EḢV إخوانكم ÎḢVENKM iḣvānikum kardeşlerinizin (of) your brothers 24:61
|إنكمÎNKMinnekumama siz"""Indeed, you"31x
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz sizler Indeed, you 2:54
| إنكم ÎNKM innekum siz de Indeed, you 4:140
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz de indeed, you 6:121
| إنكم ÎNKM innekum muhakkak siz Indeed, you 7:81
| إنكم ÎNKM innekum muhakkak siz indeed, you 7:90
| إنكم ÎNKM innekum siz gerçekten """Indeed, you" 7:138
| إنكم ÎNKM innekum çünkü siz Indeed, you 9:53
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz Indeed, you 9:83
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz """Indeed, you" 11:7
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz Indeed, you 12:70
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz """Indeed, you" 15:62
| إنكم ÎNKM innekum siz """Indeed, you" 16:86
| إنكم ÎNKM innekum gerçekten siz Indeed, you 17:40
| إنكم ÎNKM innekum hakikaten siz """Indeed, you" 21:64
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz Indeed, you 21:98
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz indeed, you 23:15
| إنكم ÎNKM innekum muhakkak siz indeed, you 23:16
| إنكم ÎNKM innekum gerçekten siz indeed, you 23:34
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz size Indeed, you 23:65
| إنكم ÎNKM innekum siz mutlaka indeed, you 26:52
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz """Indeed, you" 29:28
| إنكم ÎNKM innekum sizin indeed you 34:7
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz """Indeed, you" 37:28
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz Indeed, you 37:38
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz indeed you, 39:31
| إنكم ÎNKM innekum siz """Indeed, you" 43:77
| إنكم ÎNKM innekum ama siz indeed, you 44:15
| إنكم ÎNKM innekum çünkü Indeed, you 44:23
| إنكم ÎNKM innekum elbette siz Indeed, you 51:8
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz de indeed you, 56:51
| إنكم ÎNKM innekum siz indeed, you 77:46
ا م ن|EMNإيمانكمÎYMENKMīmānukumimanınızyour (having) faith6x
ا م ن|EMN إيمانكم ÎYMENKM īmānukum imanınız your faith, 2:93
ا م ن|EMN إيمانكم ÎYMENKM īmānikum imanınızdan your (having) faith 2:109
ا م ن|EMN إيمانكم ÎYMENKM īmānekum sizin imanınızı your faith. 2:143
ا م ن|EMN إيمانكم ÎYMENKM īmānikum imanınızdan your belief 3:100
ا م ن|EMN إيمانكم ÎYMENKM īmānikum inanmanızdan your belief? 3:106
ا م ن|EMN إيمانكم ÎYMENKM īmānikum inandıktan your belief. 9:66
|بأنكمBÊNKMbiennekumuçünkü siz(is) because you1x
| بأنكم BÊNKM biennekumu çünkü siz (is) because you 45:35
ا م ن|EMNبإيمانكمBÎYMENKMbiīmānikumsizin imanınızıabout your faith.1x
ا م ن|EMN بإيمانكم BÎYMENKM biīmānikum sizin imanınızı about your faith. 4:25
د ي ن|D̃YNبدينكمBD̃YNKMbidīnikumdininiziwith your religion1x
د ي ن|D̃YN بدينكم BD̃YNKM bidīnikum dininizi with your religion 49:16
ب ر ه ن|BRHNبرهانكمBRHENKMburhānekumdelilinizi"your proof?"""4x
ب ر ه ن|BRHN برهانكم BRHENKM burhānekum delilinizi your proof 2:111
ب ر ه ن|BRHN برهانكم BRHENKM burhānekum delilinizi your proof. 21:24
ب ر ه ن|BRHN برهانكم BRHENKM burhānekum delilinizi your proof 27:64
ب ر ه ن|BRHN برهانكم BRHENKM burhānekum delilinizi "your proof?""" 28:75
ب ي ن|BYNبينكمBYNKMbeynekumaranıza(which is) between you29x
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum aranızda among yourselves 2:188
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum birbirinize among you. 2:237
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum aranızda between you 2:282
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum aranızda among you, 2:282
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum aranızda between you 3:55
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum aranızda between yourselves 4:29
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum sizinle between you 4:73
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum aranızdaki- between you 4:90
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum sizinle between you 4:92
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum aranızda between you 4:141
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekumu aranıza between you 5:91
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynikum aranızda among you 5:106
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum aranızdaki between you 6:94
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynikum aranızdaki (which is) between you 8:1
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum aranızda between you 8:72
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum aranızda between you, 16:92
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum aranızı between you, 16:94
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum sizinle between you 18:95
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum aranızda between you 22:69
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum aranızda among you 24:63
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynikum birbirinizi among you 29:25
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum aranıza between you 30:21
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekumu aranızda between you. 42:15
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekumu aranızda among you 56:60
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum kendi aranızda among you 57:20
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum aranızı between you. 60:3
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum sizinle between you 60:7
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum aranızda between you. 60:10
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum aranızda among yourselves 65:6
غ ر ر|ĞRRتغرنكمTĞRNKMteğurrannekumusizi aldatmasındeceive you2x
غ ر ر|ĞRR تغرنكم TĞRNKM teğurrannekumu sizi aldatmasın so let not deceive you 31:33
غ ر ر|ĞRR تغرنكم TĞRNKM teğurrannekumu sizi aldatmasın deceive you 35:5
د و ن|D̃VNدونكمD̃VNKMdūnikumkendinizden başkasınıother than yourselves,1x
د و ن|D̃VN دونكم D̃VNKM dūnikum kendinizden başkasını other than yourselves, 3:118
د ي ن|D̃YNدينكمD̃YNKMdīnikumdininiz-"your religion."""10x
د ي ن|D̃YN دينكم D̃YNKM dīnikum dininiz- your religion, 2:217
د ي ن|D̃YN دينكم D̃YNKM dīnekum sizin dininize "your religion.""" 3:73
د ي ن|D̃YN دينكم D̃YNKM dīnikum dininizde your religion 4:171
د ي ن|D̃YN دينكم D̃YNKM dīnikum sizin dininizden your religion, 5:3
د ي ن|D̃YN دينكم D̃YNKM dīnekum dininizi your religion 5:3
د ي ن|D̃YN دينكم D̃YNKM dīnekum dininizi your religion 5:57
د ي ن|D̃YN دينكم D̃YNKM dīnikum dininizde your religion 5:77
د ي ن|D̃YN دينكم D̃YNKM dīnikum dininize your religion, 9:12
د ي ن|D̃YN دينكم D̃YNKM dīnekum dininizi your religion 40:26
د ي ن|D̃YN دينكم D̃YNKM dīnukum sizin dininiz (is) your religion, 109:6
ظ ع ن|ƵANظعنكمƵANKMZeǎ'nikumgöç(of) your travel1x
ظ ع ن|ƵAN ظعنكم ƵANKM Zeǎ'nikum göç (of) your travel 16:80
ظ ن ن|ƵNNظنكمƵNKMZennukumzannınız(do) you think2x
ظ ن ن|ƵNN ظنكم ƵNKM Zennukum zannınız (do) you think 37:87
ظ ن ن|ƵNN ظنكم ƵNKM Zennukumu zannınız (was) your assumption 41:23
|عنكمANKMǎnkumsizden"for you;"24x
| عنكم ANKM ǎnkum sizi you 2:52
| عنكم ANKM ǎnkum sizi [on] you. 2:187
| عنكم ANKM ǎnkum sizden from you 2:271
| عنكم ANKM ǎnkum sizi you. 3:152
| عنكم ANKM ǎnkum sizden "for you;" 4:28
| عنكم ANKM ǎnkum sizin from you 4:31
| عنكم ANKM ǎnkum sizden from you. 5:11
| عنكم ANKM ǎnkum sizin from you 5:12
| عنكم ANKM ǎnkum sizden from you 6:94
| عنكم ANKM ǎnkum size [to] you 7:48
| عنكم ANKM ǎnkum sizden from you 8:11
| عنكم ANKM ǎnkum size you 8:19
| عنكم ANKM ǎnkum sizin from you 8:29
| عنكم ANKM ǎnkum sizden for you, 8:66
| عنكم ANKM ǎnkum size you 9:25
| عنكم ANKM ǎnkum sizden you 12:67
| عنكم ANKM ǎnkum sizden from you, 16:54
| عنكم ANKM ǎnkum sizden from you 17:56
| عنكم ANKM ǎnkumu sizden from you 33:33
| عنكم ANKM ǎnkum sizden of you. 39:7
| عنكم ANKM ǎnkumu sizi from you 43:5
| عنكم ANKM ǎnkum sizden from you - 48:20
| عنكم ANKM ǎnkum sizden from you 48:24
| عنكم ANKM ǎnkum sizden from you 66:8
ا خ و|EḢVفإخوانكمFÎḢVENKMfeiḣvānukumonlar sizin kardeşlerinizdirthen (they are) your brothers3x
ا خ و|EḢV فإخوانكم FÎḢVENKM feiḣvānukum sizin kardeşlerinizdir then they (are) your brothers. 2:220
ا خ و|EḢV فإخوانكم FÎḢVENKM feiḣvānukum sizin kardeşlerinizdirler then (they are) your brothers 9:11
ا خ و|EḢV فإخوانكم FÎḢVENKM feiḣvānukum onlar sizin kardeşlerinizdir then (they are) your brothers 33:5
|فإنكمFÎNKMfeinnekummuhakkak ki sizSo indeed, you2x
| فإنكم FÎNKM feinnekum muhakkak ki siz then indeed, you (will be) 5:23
| فإنكم FÎNKM feinnekum ne siz So indeed, you 37:161
|فمنكمFMNKMfeminkumama içinizdenand among you2x
| فمنكم FMNKM feminkum ama içinizden but among you 47:38
| فمنكم FMNKM fe minkum kiminiz and among you 64:2
ز ي د|ZYD̃لأزيدنكمLÊZYD̃NKMleezīdennekumelbette size daha fazla veririm"surely I will increase you;"1x
ز ي د|ZYD̃ لأزيدنكم LÊZYD̃NKM leezīdennekum elbette size daha fazla veririm "surely I will increase you;" 14:7
ص ل ب|ṦLBلأصلبنكمLÊṦLBNKMleuSallibennekumasacağımI will surely crucify you1x
ص ل ب|ṦLB لأصلبنكم LÊṦLBNKM leuSallibennekum asacağım I will surely crucify you 7:124
ي م ن|YMNلأيمانكمLÊYMENKMlieymānikumyeminlerinizein your oaths1x
ي م ن|YMN لأيمانكم LÊYMENKM lieymānikum yeminlerinize in your oaths 2:224
ا ت ي|ETYلتأتينكمLTÊTYNKMlete'tiyennekumo mutlaka size gelecektirsurely it will come to you.1x
ا ت ي|ETY لتأتينكم LTÊTYNKM lete'tiyennekum o mutlaka size gelecektir surely it will come to you. 34:3
ح ص ن|ḪṦNلتحصنكمLTḪṦNKMlituHSinekumsizi korumak içinto protect you1x
ح ص ن|ḪṦN لتحصنكم LTḪṦNKM lituHSinekum sizi korumak için to protect you 21:80
|لمنكمLMNKMleminkumsizden olduklarınasurely (are) of you,1x
| لمنكم LMNKM leminkum sizden olduklarına surely (are) of you, 9:56
خ ر ج|ḢRCلنخرجنكمLNḢRCNKMlenuḣricennekumya sizi mutlaka çıkarırız"""Surely we will drive you out"1x
خ ر ج|ḢRC لنخرجنكم LNḢRCNKM lenuḣricennekum ya sizi mutlaka çıkarırız """Surely we will drive you out" 14:13
ر ج م|RCMلنرجمنكمLNRCMNKMlenercumennekumsizi mutlaka taşlarızsurely, we will stone you,1x
ر ج م|RCM لنرجمنكم LNRCMNKM lenercumennekum sizi mutlaka taşlarız surely, we will stone you, 36:18
ن ص ر|NṦRلننصرنكمLNNṦRNKMlenenSurannekummutlaka size yardım ederiz"certainly we will help you."""1x
ن ص ر|NṦR لننصرنكم LNNṦRNKM lenenSurannekum mutlaka size yardım ederiz "certainly we will help you.""" 59:11
ب ل و|BLVليبلونكمLYBLVNKMleyebluvennekumusizi denerSurely will test you1x
ب ل و|BLV ليبلونكم LYBLVNKM leyebluvennekumu sizi dener Surely will test you 5:94
ج م ع|CMAليجمعنكمLYCMANKMleyecmeǎnnekumsizi bir araya toplayacaktırSurely He will assemble you2x
ج م ع|CMA ليجمعنكم LYCMANKM leyecmeǎnnekum sizi bir araya toplayacaktır surely He will gather you 4:87
ج م ع|CMA ليجمعنكم LYCMANKM leyecmeǎnnekum sizi elbette toplayacaktır Surely He will assemble you 6:12
ا ذ ن|EZ̃NليستأذنكمLYSTÊZ̃NKMliyeste'ƶinkumuizin istesinlerLet ask your permission1x
ا ذ ن|EZ̃N ليستأذنكم LYSTÊZ̃NKM liyeste'ƶinkumu izin istesinler Let ask your permission 24:58
س ك ن|SKNمساكنكمMSEKNKMmesākinekumyuvalarınızayour dwellings1x
س ك ن|SKN مساكنكم MSEKNKM mesākinekum yuvalarınıza your dwellings 27:18
ك و ن|KVNمكانكمMKENKMmekānekum(haydi) yerlerinize!"""(Remain in) your place"1x
ك و ن|KVN مكانكم MKENKM mekānekum (haydi) yerlerinize! """(Remain in) your place" 10:28
|منكمMNKMminkumaranızdan"among you."""107x
| منكم MNKM minkum içinizden among you 2:65
| منكم MNKM minkum sizden olan of you, 2:83
| منكم MNKM minkum sizden of you 2:85
| منكم MNKM minkum sizden among you, 2:85
| منكم MNKM minkum sizden olan from you 2:151
| منكم MNKM minkum sizden among you 2:184
| منكم MNKM minkumu içinizden among you 2:185
| منكم MNKM minkum içinizden among you 2:196
| منكم MNKM minkum sizden among you 2:217
| منكم MNKM minkum içinizden among you 2:232
| منكم MNKM minkum içinizden among you 2:234
| منكم MNKM minkum içinizden among you 2:240
| منكم MNKM minkum içinizden among you 3:104
| منكم MNKM minkum sizden among you 3:122
| منكم MNKM minkum sizden from you 3:140
| منكم MNKM minkum içinizden among you 3:142
| منكم MNKM minkum sizden Among you 3:152
| منكم MNKM minkum sizden of you, 3:154
| منكم MNKM minkum içinizden among you 3:155
| منكم MNKM minkum sizden among you 3:195
| منكم MNKM minkum içinizden among you. 4:15
| منكم MNKM minkum içinizden among you, 4:16
| منكم MNKM minkum sizden from you 4:21
| منكم MNKM minkum içinizden among you 4:25
| منكم MNKM minkum içinizden among you 4:25
| منكم MNKM minkum kendi among you. 4:29
| منكم MNKM minkum sizden of you 4:43
| منكم MNKM minkum sizden olan among you. 4:59
| منكم MNKM minkum içinizden among you 4:72
| منكم MNKM minkum sizden of you 5:6
| منكم MNKM minkum sizden among you, 5:12
| منكم MNKM minkum sizden for you 5:48
| منكم MNKM minkum sizden among you, 5:51
| منكم MNKM minkum sizden among you 5:54
| منكم MNKM minkum sizden among you 5:95
| منكم MNKM minkum içinizden among you 5:95
| منكم MNKM minkum içinizden among you, 5:106
| منكم MNKM minkum sizden among you, 5:115
| منكم MNKM minkum sizden among you 6:54
| منكم MNKM minkum içinizden from (among) you, 6:130
| منكم MNKM minkum sizin with you 7:18
| منكم MNKM minkum kendi içinizden from you 7:35
| منكم MNKM minkum içinizden among you, 7:63
| منكم MNKM minkum içinizden among you 7:69
| منكم MNKM minkum içinizden among you 7:87
| منكم MNKM minkum aranızdan among you 8:25
| منكم MNKM minkum sizden than you. 8:42
| منكم MNKM minkum sizden of you. 8:48
| منكم MNKM minkum sizden among you 8:65
| منكم MNKM minkum sizden among you 8:65
| منكم MNKM minkum sizden among you 8:66
| منكم MNKM minkum sizden among you 8:66
| منكم MNKM minkum sizden from you, 8:70
| منكم MNKM minkum sizdendir (are) of you. 8:75
| منكم MNKM minkum içinizden among you, 9:16
| منكم MNKM minkum sizden among you, 9:23
| منكم MNKM minkum sizden from you. 9:53
| منكم MNKM minkum sizden (are) of you, 9:56
| منكم MNKM minkum sizden "among you.""" 9:61
| منكم MNKM minkum sizden of you 9:66
| منكم MNKM minkum sizden than you 9:69
| منكم MNKM minkum sizinle you 11:38
| منكم MNKM minkum içinizde among you 11:78
| منكم MNKM minkum sizden anyone of you, 11:81
| منكم MNKM minkum sizden from you 11:89
| منكم MNKM minkum aranızdan [of you] 13:10
| منكم MNKM minkum sizden among you 15:24
| منكم MNKM minkum sizden (are) of you 15:52
| منكم MNKM minkum içinizden among you 15:65
| منكم MNKM minkum içinizden of you 16:54
| منكم MNKM minkum içinizden (any) of you 19:71
| منكم MNKM minkum sizin from you. 22:37
| منكم MNKM minkum içinizden among you. 24:11
| منكم MNKM minkum sizden among you 24:21
| منكم MNKM minkum sizden among you 24:22
| منكم MNKM minkum içinizden among you 24:32
| منكم MNKM minkum sizden among you 24:55
| منكم MNKM minkum sizden among you 24:58
| منكم MNKM minkumu sizin among you 24:59
| منكم MNKM minkum içinizden among you 24:63
| منكم MNKM minkum sizden among you, 25:19
| منكم MNKM minkum aranızdan from you 26:21
| منكم MNKM minkum sizin you, 33:10
| منكم MNKM minkum içinizden among you 33:18
| منكم MNKM minkum sizden of (dismissing) you. 33:53
| منكم MNKM minkum sizden from you 36:62
| منكم MNKM minkum kendi aranızdan from you 39:71
| منكم MNKM minkum sizden among you 43:60
| منكم MNKM minkum içinizden among you 47:31
| منكم MNKM minkum sizden than you 56:85
| منكم MNKM minkum sizden among you 57:7
| منكم MNKM minkum içinizden among you 57:10
| منكم MNKM minkum sizden from you 57:15
| منكم MNKM minkum sizden among you 58:2
| منكم MNKM minkum sizden among you 58:11
| منكم MNKM minkum sizden of you 58:14
| منكم MNKM minkum içinizden among you. 59:7
| منكم MNKM minkum sizden among you 60:1
| منكم MNKM minkum sizden from you 60:4
| منكم MNKM minkum içinizden among you 65:2
| منكم MNKM minkum sizden among you 69:18
| منكم MNKM minkum sizden from you 69:47
| منكم MNKM minkum içinizdeki among you 69:49
| منكم MNKM minkum içinizden among you 73:20
| منكم MNKM minkum sizden among you 74:37
| منكم MNKM minkum sizden from you 76:9
| منكم MNKM minkum aranızdan among you 81:28
ظ ن ن|ƵNNنظنكمNƵNKMneZunnukumzannediyoruz ki sizwe think you1x
ظ ن ن|ƵNN نظنكم NƵNKM neZunnukum zannediyoruz ki siz we think you 11:27
ل و ن|LVNوألوانكمVÊLVENKMve elvānikumve renklerinizinand your colors.1x
ل و ن|LVN وألوانكم VÊLVENKM ve elvānikum ve renklerinizin and your colors. 30:22
|وأنكمVÊNKMve ennekumve sizinand that you1x
| وأنكم VÊNKM ve ennekum ve sizin and that you 23:115
ا خ و|EḢVوإخوانكمVÎḢVENKMve iḣvānekumve kardeşlerinizand your brothers2x
ا خ و|EḢV وإخوانكم VÎḢVENKM ve iḣvānekum ve kardeşlerinizi and your brothers 9:23
ا خ و|EḢV وإخوانكم VÎḢVENKM ve iḣvānukum ve kardeşleriniz and your brothers, 9:24
|وإنكمVÎNKMve innekumhem de sizand indeed you3x
| وإنكم VÎNKM ve innekum hem de siz and indeed you 7:114
| وإنكم VÎNKM ve innekum şüphesiz siz and indeed you 26:42
| وإنكم VÎNKM ve innekum şüphesiz siz And indeed, you 37:137
ب ي ن|BYNوبينكمVBYNKMve beynekumsizin aranızdaand between you10x
ب ي ن|BYN وبينكم VBYNKM ve beynekum ve sizin aranızda and between you - 3:64
ب ي ن|BYN وبينكم VBYNKM ve beynekum sizin aranızda and between you, 6:19
ب ي ن|BYN وبينكم VBYNKM ve beynekum ve sizin aranızda and between you. 6:58
ب ي ن|BYN وبينكم VBYNKM ve beynekum ve sizin aranızda and between you 10:29
ب ي ن|BYN وبينكم VBYNKM ve beynekum sizin aranızda and between you, 13:43
ب ي ن|BYN وبينكم VBYNKM ve beynekum sizin aranızda and between you. 17:96
ب ي ن|BYN وبينكم VBYNKM ve beynekum sizin aranızda and between you 29:52
ب ي ن|BYN وبينكم VBYNKM ve beynekumu sizin aranızda and between you. 42:15
ب ي ن|BYN وبينكم VBYNKM ve beynekum sizin aranızda and between you, 46:8
ب ي ن|BYN وبينكم VBYNKM ve beynekumu sizinle and between you 60:4
د خ ل|D̃ḢLولأدخلنكمVLÊD̃ḢLNKMveleudḣilennekumve sizi sokarımand I will surely admit you1x
د خ ل|D̃ḢL ولأدخلنكم VLÊD̃ḢLNKM veleudḣilennekum ve sizi sokarım and I will surely admit you 5:12
ص ل ب|ṦLBولأصلبنكمVLÊṦLBNKMveleuSallibennekumve asacağımand I will surely crucify you2x
ص ل ب|ṦLB ولأصلبنكم VLÊṦLBNKM veleuSallibennekum ve sizi asacağım and surely I will crucify you 20:71
ص ل ب|ṦLB ولأصلبنكم VLÊṦLBNKM veleuSallibennekum ve asacağım and I will surely crucify you 26:49
|ولكنكمVLKNKMvelākinnekumama sizbut you2x
| ولكنكم VLKNKM velākinnekum fakat siz but you 30:56
| ولكنكم VLKNKM velākinnekum ama siz but you 57:14
ب ل و|BLVولنبلونكمVLNBLVNKMvelenebluvennekumandolsun biz sizi deneyeceğizAnd surely We will test you2x
ب ل و|BLV ولنبلونكم VLNBLVNKM velenebluvennekum andolsun sizi imtihan edeceğiz And surely We will test you 2:155
ب ل و|BLV ولنبلونكم VLNBLVNKM velenebluvennekum andolsun biz sizi deneyeceğiz And surely We will test you 47:31
س ك ن|SKNولنسكننكمVLNSKNNKMvelenuskinennekumuve sizi yerleştireceğizAnd surely We will make you dwell1x
س ك ن|SKN ولنسكننكم VLNSKNNKM velenuskinennekumu ve sizi yerleştireceğiz And surely We will make you dwell 14:14
م س س|MSSوليمسنكمVLYMSNKMveleyemessennekumve size dokunurand surely will touch you1x
م س س|MSS وليمسنكم VLYMSNKM veleyemessennekum ve size dokunur and surely will touch you 36:18
س ك ن|SKNومساكنكمVMSEKNKMve mesākinikumve yurtlarınızaand to your homes,1x
س ك ن|SKN ومساكنكم VMSEKNKM ve mesākinikum ve yurtlarınıza and to your homes, 21:13
|ومنكمVMNKMve minkumve içinizdenand among you6x
| ومنكم VMNKM ve minkum ve sizden and among you 3:152
| ومنكم VMNKM ve minkum ve içinizden And among you 16:70
| ومنكم VMNKM ve minkum ve içinizden And among you 22:5
| ومنكم VMNKM ve minkum ve içinizden and among you 22:5
| ومنكم VMNKM ve minkum ve içinizden and among you 40:67
| ومنكم VMNKM ve minkum ve kiminiz and among you 64:2
ن ذ ر|NZ̃RوينذرونكمVYNZ̃RVNKMve yunƶirūnekumve sizi uyaranand warning you2x
ن ذ ر|NZ̃R وينذرونكم VYNZ̃RVNKM ve yunƶirūnekum ve sizi uyaran and warning you 6:130
ن ذ ر|NZ̃R وينذرونكم VYNZ̃RVNKM ve yunƶirūnekum ve sizi uyaran and warning you 39:71
ا ت ي|ETYيأتينكمYÊTYNKMye'tiyennekumsize geldiğicome to you3x
ا ت ي|ETY يأتينكم YÊTYNKM ye'tiyennekum size geldiği comes to you 2:38
ا ت ي|ETY يأتينكم YÊTYNKM ye'tiyennekum size gelirse come to you 7:35
ا ت ي|ETY يأتينكم YÊTYNKM ye'tiyennekum size geldiği zaman comes to you 20:123
ا ل و|ELVيألونكمYÊLVNKMye'lūnekumonlar sizi geri durmazlarthey will spare you1x
ا ل و|ELV يألونكم YÊLVNKM ye'lūnekum onlar sizi geri durmazlar they will spare you 3:118
ب غ ي|BĞYيبغونكمYBĞVNKMyebğūnekumusizi düşürmek içinseeking (for) you1x
ب غ ي|BĞY يبغونكم YBĞVNKM yebğūnekumu sizi düşürmek için seeking (for) you 9:47
ج ر م|CRMيجرمنكمYCRMNKMyecrimennekumsizi itmesin(Let) not cause you to sin3x
ج ر م|CRM يجرمنكم YCRMNKM yecrimennekum sizi itmesin incite you 5:2
ج ر م|CRM يجرمنكم YCRMNKM yecrimennekum sizi saptırmasın prevent you 5:8
ج ر م|CRM يجرمنكم YCRMNKM yecrimennekum sizi musibete uğratmasın (Let) not cause you to sin 11:89
ح ب ب|ḪBBيحبونكمYḪBVNKMyuHibbūnekumhalbuki onlar sizi sevmezlerthey love you1x
ح ب ب|ḪBB يحبونكم YḪBVNKM yuHibbūnekum halbuki onlar sizi sevmezler they love you 3:119
ح ط م|ḪŦMيحطمنكمYḪŦMNKMyeHTimennekumsizi ezmesinlerlest not crush you1x
ح ط م|ḪŦM يحطمنكم YḪŦMNKM yeHTimennekum sizi ezmesinler lest not crush you 27:18
خ ر ج|ḢRCيخرجنكماYḢRCNKMEyuḣricennekumāsizi çıkarmasın(let) him drive you both1x
خ ر ج|ḢRC يخرجنكما YḢRCNKME yuḣricennekumā sizi çıkarmasın (let) him drive you both 20:117
ر د د|RD̃D̃يردونكمYRD̃VNKMyeruddūnekumsizi döndürmekthey could turn you back1x
ر د د|RD̃D̃ يردونكم YRD̃VNKM yeruddūnekum sizi döndürmek they could turn you back 2:109
ر ض و|RŽVيرضونكمYRŽVNKMyurDūnekumsizi razı ederlerThey satisfy you1x
ر ض و|RŽV يرضونكم YRŽVNKM yurDūnekum sizi razı ederler They satisfy you 9:8
س م ع|SMAيسمعونكمYSMAVNKMyesmeǔnekumonlar sizi işitiyorlar-they hear you1x
س م ع|SMA يسمعونكم YSMAVNKM yesmeǔnekum onlar sizi işitiyorlar- they hear you 26:72
س و م|SVMيسومونكمYSVMVNKMyesūmūnekumonlar size reva görüyor(who were) afflicting you (with)3x
س و م|SVM يسومونكم YSVMVNKM yesūmūnekum onlar size reva görüyor (who were) afflicting you (with) 2:49
س و م|SVM يسومونكم YSVMVNKM yesūmūnekum onlar size yapıyorlardı who were afflicting you 7:141
س و م|SVM يسومونكم YSVMVNKM yesūmūnekum onlar sizi sürüyorlardı they were afflicting you 14:6
ص د د|ṦD̃D̃يصدنكمYṦD̃NKMyeSuddennekumusizi (bundan) alıkoymasınavert you1x
ص د د|ṦD̃D̃ يصدنكم YṦD̃NKM yeSuddennekumu sizi (bundan) alıkoymasın avert you 43:62
ض ل ل|ŽLLيضلونكمYŽLVNKMyuDillūnekumsizi saptırsınlarthey could lead you astray,1x
ض ل ل|ŽLL يضلونكم YŽLVNKM yuDillūnekum sizi saptırsınlar they could lead you astray, 3:69
غ ر ر|ĞRRيغرنكمYĞRNKMyeğurrannekumsizi aldatmasınand let not deceive you2x
غ ر ر|ĞRR يغرنكم YĞRNKM yeğurrannekum sizi aldatmasın and let not deceive you 31:33
غ ر ر|ĞRR يغرنكم YĞRNKM yeğurrannekum sizi aldatmasın deceive you 35:5
ف ت ن|FTNيفتنكمYFTNKMyeftinekumusize bir kötülük yapmalarından(may) harm you1x
ف ت ن|FTN يفتنكم YFTNKM yeftinekumu size bir kötülük yapmalarından (may) harm you 4:101
ف ت ن|FTNيفتننكمYFTNNKMyeftinennekumusizi bir belaya düşürmesintempt you1x
ف ت ن|FTN يفتننكم YFTNNKM yeftinennekumu sizi bir belaya düşürmesin tempt you 7:27
ق ت ل|GTLيقاتلونكمYGETLVNKMyuḳātilūnekumonlar sizinle savaşamazlar(to) fight with you4x
ق ت ل|GTL يقاتلونكم YGETLVNKM yuḳātilūnekum sizinle savaşan(lar) fight you 2:190
ق ت ل|GTL يقاتلونكم YGETLVNKM yuḳātilūnekum sizinle savaşmaktan (to) fight with you 2:217
ق ت ل|GTL يقاتلونكم YGETLVNKM yuḳātilūnekum sizinle savaşıyorlarsa they fight you 9:36
ق ت ل|GTL يقاتلونكم YGETLVNKM yuḳātilūnekum onlar sizinle savaşamazlar will they fight you 59:14
و ل ي|VLYيلونكمYLVNKMyelūnekumyakınınızda bulunan(are) close to you1x
و ل ي|VLY يلونكم YLVNKM yelūnekum yakınınızda bulunan (are) close to you 9:123
ن ص ر|NṦRينصرونكمYNṦRVNKMyenSurūnekumsize yardım ediyorlar-they help you1x
ن ص ر|NṦR ينصرونكم YNṦRVNKM yenSurūnekum size yardım ediyorlar- they help you 26:93
ن ف ع|NFAينفعونكمYNFAVNKMyenfeǔnekumsize fayda verebiliyorlar (mı?)(do) they benefit you1x
ن ف ع|NFA ينفعونكم YNFAVNKM yenfeǔnekum size fayda verebiliyorlar (mı?) (do) they benefit you 26:73

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}