Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أفبهذا | ÊFBHZ̃E | efebihāƶā | şimdi bunu mu? | Then is it to this | ||
| | أفبهذا | ÊFBHZ̃E | efebihāƶā | şimdi bunu mu? | Then is it to this | ![]() |
أهذا | ÊHZ̃E | ehāƶā | bu mudur? (diye) | """Is this" | ||
| | أهذا | ÊHZ̃E | ehāƶā | bu mudur? (diye) | """Is this" | ![]() |
| | أهذا | ÊHZ̃E | ehāƶā | bunu mu? | """Is this" | ![]() |
بهذا | BHZ̃E | bihāƶā | böyle | by this | ||
| | بهذا | BHZ̃E | bihāƶā | bu | by this | ![]() |
| | بهذا | BHZ̃E | bihāƶā | böyle | with this? | ![]() |
| | بهذا | BHZ̃E | bihāƶā | bu konuda | for this. | ![]() |
| | بهذا | BHZ̃E | bihāƶā | bu | in this | ![]() |
| | بهذا | BHZ̃E | bihāƶā | böyle bir şey | of this | ![]() |
| | بهذا | BHZ̃E | bihāƶā | bunu | of this. | ![]() |
| | بهذا | BHZ̃E | bihāƶā | böyle bir şey | of this | ![]() |
| | بهذا | BHZ̃E | bihāƶā | bu | in this | ![]() |
| | بهذا | BHZ̃E | bihāƶā | bunu | of this | ![]() |
| | بهذا | BHZ̃E | bihāƶā | bunu | this, | ![]() |
| | بهذا | BHZ̃E | bihāƶā | bu | this | ![]() |
| | بهذا | BHZ̃E | bihāƶā | bu | by this | ![]() |
| | بهذا | BHZ̃E | bihāƶā | bu | by this | ![]() |
| | بهذا | BHZ̃E | bihāƶā | bu | in this | ![]() |
فهذا | FHZ̃E | fe hāƶā | işte bu | And this | ||
| | فهذا | FHZ̃E | fe hāƶā | işte bu | And this | ![]() |
لهذا | LHZ̃E | lihāƶā | bu | to this | ||
| | لهذا | LHZ̃E | lihāƶā | buraya | to this, | ![]() |
| | لهذا | LHZ̃E | lihāƶā | bu | to this | ![]() |
هذا | HZ̃E | hāƶā | (işte) bu | """This (is)" | ||
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | Bu | """This (is)" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | "(is) this?""" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur | This | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur | this, | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu (anda) | [this] | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | This | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | "(is) this?""" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur | """This" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur | """This" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur | """This (is)" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this (is) | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | "this?""" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunu | "this.""" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this, | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu | (of) this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu- | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu (Kur'an) | This (is) | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunun | this. | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | is this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this, their (final) year. | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | (işte) budur | """This" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bundan | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (will) this, | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | Is this magic? | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This is not" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bundan | this. | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bundan | this. | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bundan | this. | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (of) this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | about this affair, | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | This | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bundan | this. | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu | with this shirt of mine | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte bu | This | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | This | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte budur | """This" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu | """This" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this, | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (of) this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bundan | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu | this, | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte bu | """This" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bundan | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte budur | This | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte budur | This | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte şu | (is) this. | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bundan | "this;" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte bu | """This" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunda | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu(Kur'a)nda | this, | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This is not" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu- | this, | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu (tehdid) | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | This | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | [this] (one) | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu (davranışımız) | (is) this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this, | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu (tehdid) | this, | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (will) this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | biri | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This (is)" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this - | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte bunlar | This | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (of) this Day of yours. | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu | This | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte budur | """This (is)" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur | This | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | This | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunun | (of) this, | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | (işte) bu | This | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | This | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte budur | This | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu böyledir | This (is so)! | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte | This (is so)! | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte şunlar | This | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunu | "this;" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | "this?""" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This (is)" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunu | this, | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu- | this, | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur | This | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur | This | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | This | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | o | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte budur | This | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu (Kur'an) | This | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte | This, | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (of) this Day of yours, | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bundan | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu- | this. | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte | """This" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte budur | """This" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur işte | This | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | Then is this magic, | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | This | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte böyledir | This | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur işte | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunu | "this?""" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu | this, | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | o | this, | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte budur | """This" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | This | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte bu | This | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte budur | """This" | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | ![]() |
| | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (of) this | ![]() |
هذان | HZ̃EN | hāƶāni | bunlar | these two | ||
| | هذان | HZ̃EN | hāƶāni | bunlar | these two | ![]() |
| | هذان | HZ̃EN | hāƶāni | işte şunlar | These two | ![]() |
هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | """These" | ||
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | this | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | this | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunu | this (town) | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | this | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | """This" | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | """This" | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bundan | this, | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunlar | """These" | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | (of) these | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | this | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | this | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte şu | This | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | "(is) this.""" | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | (in) this | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | (by) this | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bundan | this, | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | This | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | burada | this | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunda | this | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte | This | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte budur | """This" | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu (dünyada) | this (world) | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | with this silver coin of yours | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunun | this | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | (for) this | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | (are) these | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this, | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte bu | """This" | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | (of) this | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | (of) this | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | (of) this | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | (is) this | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte | This (is) | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this, | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunu (Hudeybiye Barışı) | this | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte budur | """This" | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte bu | This | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | ![]() |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | ![]() |
وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | bu (Kur'an) | """And this" | ||
| | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | ve bu | and this | ![]() |
| | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | bu da | And this | ![]() |
| | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | işte budur | And this | ![]() |
| | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | bu da | """And this" | ![]() |
| | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | işte bu (Kur'an) da | And this | ![]() |
| | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | ve şu | and this, | ![]() |
| | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | ve bu da | and this | ![]() |
| | وهذا | VHZ̃E | vehāƶā | bu ise | while this | ![]() |
| | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | şu ise | and this | ![]() |
| | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | bu (Kur'an) | And this | ![]() |
| | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | ve bu | and [this] (one) | ![]() |
| | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | ve öbürü de | and this | ![]() |
| | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | şu da | and this | ![]() |
| | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | ve bu | And this | ![]() |
| | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | ve bu | And this | ![]() |
وهذه | VHZ̃H | ve hāƶihi | ve şu | and these | ||
| | وهذه | VHZ̃H | ve hāƶihi | ve şu | and these | ![]() |