Herhangi bir yerinde "kıldı" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ا ث ر|ES̃Rآثرك ËS̃RKāṧerakeseni üstün kıldıAllah has preferred you1x
ا ث ر|ES̃R آثرك ËS̃RK āṧerake seni üstün kıldı Allah has preferred you 12:91
ل ق ي|LGYأألقيÊÊLGYeulḳiye-mı bırakıldı?Has been sent1x
ل ق ي|LGY أألقي ÊÊLGY eulḳiye -mı bırakıldı? Has been sent 54:25
ح ل ل|ḪLLأحلÊḪLeHallehelal kıldıhas (been) made lawful2x
ح ل ل|ḪLL أحل ÊḪL uHille helal kılındı Permitted 2:187
ح ل ل|ḪLL أحل ÊḪL uHille helal kılındığını (is) made lawful 5:4
ح ل ل|ḪLL أحل ÊḪL uHille helal kılındı """Are made lawful" 5:4
ح ل ل|ḪLL أحل ÊḪL uHille helal kılındı are made lawful 5:5
ح ل ل|ḪLL أحل ÊḪL eHalle helal kıldı has (been) made lawful 5:87
ح ل ل|ḪLL أحل ÊḪL uHille helal kılındı Is made lawful 5:96
ح ل ل|ḪLL أحل ÊḪL eHalle helal kıldığı has made lawful 66:1
ح ل ل|ḪLLأحللناÊḪLLNEeHlelnāhelal kıldık[We] have made lawful1x
ح ل ل|ḪLL أحللنا ÊḪLLNE eHlelnā helal kıldık [We] have made lawful 33:50
ل ق ي|LGYألقيÊLGYulḳiyebırakıldıis delivered1x
ل ق ي|LGY ألقي ÊLGY ulḳiye bırakıldı is delivered 27:29
ل ق ي|LGY ألقي ÊLGY ulḳiye atılmalı are placed 43:53
ل ق ي|LGY ألقي ÊLGY ulḳiye atıldıkça is thrown 67:8
خ ي ر|ḢYRاخترناهمEḢTRNEHMḣternāhumbiz onları üstün kıldıkWe chose them1x
خ ي ر|ḢYR اخترناهم EḢTRNEHM ḣternāhum biz onları üstün kıldık We chose them 44:32
خ ل ف|ḢLFاستخلفESTḢLFsteḣlefehükümran kıldığıHe gave succession1x
خ ل ف|ḢLF استخلف ESTḢLF steḣlefe hükümran kıldığı He gave succession 24:55
ص ف و|ṦFVاصطفىEṦŦFSTafāseçip üstün kıldıchose1x
ص ف و|ṦFV اصطفى EṦŦF STafā seçti has chosen 2:132
ص ف و|ṦFV اصطفى EṦŦF STafā seçip üstün kıldı chose 3:33
ص ف و|ṦFV اصطفى EṦŦF STafā seçtiği He has chosen. 27:59
ب ر ك|BRKباركناBERKNEbāraknābereketli kıldığımızWe (had) blessed2x
ب ر ك|BRK باركنا BERKNE bāraknā bereketlendirdik We blessed 7:137
ب ر ك|BRK باركنا BERKNE bāraknā bereketli kıldığımız We blessed 17:1
ب ر ك|BRK باركنا BERKNE bāraknā bereketli kıldığımız We (had) blessed 21:71
ب ر ك|BRK باركنا BERKNE bāraknā bereketlendirdiğimiz We blessed 21:81
ب ر ك|BRK باركنا BERKNE bāraknā bereketlendirdiğimiz We had blessed 34:18
ج ع ل|CALجعلCALceǎlekıldıHas (been) made2x
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle kıldı made 2:22
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yapmıştır (was) made 4:5
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle vermemiştir (has) made 4:90
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle var etti He placed 5:20
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle kıldı Has (been) made 5:97
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yapmamıştır has (been) made 5:103
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaratan made 6:97
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yapan made 10:5
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaratan made 10:67
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle koydu he put 12:70
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yarattı He made 13:3
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yarattı (has) made 16:72
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı (has) made 16:80
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı (has) made 16:81
ج ع ل|CAL جعل CAL cuǐle (farz) kılındı was appointed 16:124
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle var etti (has) placed 19:24
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı made 20:53
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yüklemedi placed 22:78
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle verir (could have) made 25:10
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı made 25:47
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı has placed 25:61
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı made 25:62
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yapan made 27:61
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle kılsa Allah made 28:71
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle kılsa Allah made 28:72
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle var etti He made 28:73
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle sayar he considers 29:10
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle verdi made 30:54
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle verdi made 30:54
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı He made 32:8
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaratmadı Allah (has) made 33:4
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yapmadı He (has) made 33:4
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle kılmadı He has made 33:4
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı made 36:80
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle meydana getirdi He made 39:6
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı made 40:61
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı made 40:64
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yarattı made 40:79
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaratmıştır He made 42:11
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle kılandır made 43:10
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle koymuşlardı had put 48:26
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle edindi made 50:26
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle koymuştur has set 65:3
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yapandır made 67:15
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı made 71:19
ج ع ل|CALجعلكمCALKMceǎlekumsizi kıldığıHe has made you1x
ج ع ل|CAL جعلكم CALKM ceǎlekum sizi yapan (has) made you 6:165
ج ع ل|CAL جعلكم CALKM ceǎlekum sizi yaptı He made you 7:69
ج ع ل|CAL جعلكم CALKM ceǎlekum sizi yaptı He made you 7:74
ج ع ل|CAL جعلكم CALKM ceǎlekum sizi yaptı He made you 35:11
ج ع ل|CAL جعلكم CALKM ceǎlekum sizi yapan made you 35:39
ج ع ل|CAL جعلكم CALKM ceǎlekum sizi kıldığı He has made you 57:7
ج ع ل|CALجعلناCALNEceǎlnā(Mekke'yi) kıldıkhave made5x
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā biz kıldık We made 2:125
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā ve yap(ma)dık We made 2:143
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā kıldık We (have) made 4:33
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā verdik We made 4:91
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā belirledik We have made 5:48
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā biz yaptık We made 6:112
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā yaptık We placed 6:123
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā biz yaptık We have made 7:27
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā çevirdik We made 11:82
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā biz yaptık We have placed 15:16
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā (yerini) yaparız We have made 17:18
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā vermişizdir We have made 17:33
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā çekeriz We place 17:45
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā biz yapmadık We made 17:60
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā yarattık We have made 18:7
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā vermiştik We provided 18:32
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā koyduk [We] have placed 18:57
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā yaptık We made 19:49
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā vermedik We made 21:34
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā yaptık We made 21:72
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā kıldık We have appointed 22:34
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā belirledik We have made 22:67
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā biz var ettik We have made 25:31
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā kıldık We made 25:45
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā yarattık [We] have made 27:86
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā (Mekke'yi) kıldık have made 29:67
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā geçirdik [We] have placed 36:8
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā biz yapmadık We have made 74:31
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā yapmadık We have made 74:31
ج ع ل|CALجعلناكمCALNEKMceǎlnākumsizi kıldıkWe made you2x
ج ع ل|CAL جعلناكم CALNEKM ceǎlnākum sizi kıldık We made you 2:143
ج ع ل|CAL جعلناكم CALNEKM ceǎlnākum sizi kıldık We made you 10:14
ح ر م|ḪRMحرمḪRMHarrameharam kıldıAllah has forbidden,9x
ح ر م|ḪRM حرم ḪRM Harrame haram kıldı He has forbidden 2:173
ح ر م|ḪRM حرم ḪRM Hurrime haram kılınan was forbidden 3:50
ح ر م|ḪRM حرم ḪRM Harrame haram kıldığı made unlawful 3:93
ح ر م|ḪRM حرم ḪRM Hurumun ihramda iken (are in) Ihram. 5:1
ح ر م|ḪRM حرم ḪRM Harrame haram etmiştir (has) forbidden 5:72
ح ر م|ḪRM حرم ḪRM Hurumun ihramlı (iken) (are in) Ihram. 5:95
ح ر م|ḪRM حرم ḪRM Harrame haram kıldığı He (has) forbidden 6:119
ح ر م|ḪRM حرم ḪRM Harrame haram etti He has forbidden 6:143
ح ر م|ḪRM حرم ḪRM Harrame haram etti He (has) forbidden 6:144
ح ر م|ḪRM حرم ḪRM Harrame yasakladığına prohibited 6:150
ح ر م|ḪRM حرم ḪRM Harrame haram kıldığı has prohibited 6:151
ح ر م|ḪRM حرم ḪRM Harrame yasakladığı has (been) forbidden 6:151
ح ر م|ḪRM حرم ḪRM Harrame haram etti has forbidden 7:32
ح ر م|ḪRM حرم ḪRM Harrame haram etmiştir (had) forbidden 7:33
ح ر م|ḪRM حرم ḪRM Harrame haram kıldı Allah has made unlawful 9:29
ح ر م|ḪRM حرم ḪRM Hurumun haram(ay)lardır (are) sacred. 9:36
ح ر م|ḪRM حرم ḪRM Harrame haram kıldığının Allah has made unlawful 9:37
ح ر م|ḪRM حرم ḪRM Harrame haram kıldığını Allah has made unlawful. 9:37
ح ر م|ḪRM حرم ḪRM Harrame haram kıldı He has forbidden 16:115
ح ر م|ḪRM حرم ḪRM Harrame haram kıldığı Allah has forbidden, 17:33
ح ر م|ḪRM حرم ḪRM Harrame haram ettiği Allah has forbidden 25:68
ح ر م|ḪRMحرمناḪRMNEHarramnāharam kıldıkWe forbade1x
ح ر م|ḪRM حرمنا ḪRMNE Harramnā yasakladık We made unlawful 4:160
ح ر م|ḪRM حرمنا ḪRMNE Harramnā haram ettik We forbade 6:146
ح ر م|ḪRM حرمنا ḪRMNE Harramnā haram kıldık We forbade 6:146
ح ر م|ḪRM حرمنا ḪRMNE Harramnā haram yapmazdık we (would) have forbidden 6:148
ح ر م|ḪRM حرمنا ḪRMNE Harramnā ve haram kılmazdık we (would) have forbidden 16:35
ح ر م|ḪRM حرمنا ḪRMNE Harramnā haram kılmıştık We have forbidden 16:118
ح ر م|ḪRMحرمهاḪRMHEHarramehāburayı saygıdeğer kıldımade it sacred1x
ح ر م|ḪRM حرمها ḪRMHE Harramehā burayı saygıdeğer kıldı made it sacred 27:91
خ ر ر|ḢRRخرḢRḣarrayıkıldıhe fell down,1x
خ ر ر|ḢRR خر ḢR ḣarra düşmüş he had fallen 22:31
خ ر ر|ḢRR خر ḢR ḣarra yıkıldı he fell down, 34:14
ع ط ل|AŦLعطلتAŦLTǔTTiletbaşı boş bırakıldığı"(are) left untended;"1x
ع ط ل|AŦL عطلت AŦLT ǔTTilet başı boş bırakıldığı "(are) left untended;" 81:4
ج ع ل|CALفجعلتمFCALTMfe ceǎltumve sizin kıldığınızıand you have made1x
ج ع ل|CAL فجعلتم FCALTM fe ceǎltum ve sizin kıldığınızı and you have made 10:59
ج ع ل|CALفجعلناهمFCALNEHMfeceǎlnāhumubiz de onları kıldıkbut We made them1x
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNEHM feceǎlnāhumu biz de kendilerini uğrattık but We made them 21:70
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNEHM fe ceǎlnāhum ve onları getirdik and We made them 23:41
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNEHM feceǎlnāhum biz de onları çevirdik so We made them 34:19
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNEHM feceǎlnāhumu biz de onları kıldık but We made them 37:98
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNEHM fe ceǎlnāhum onları yaptık And We made them 43:56
ج ع ل|CALفجعلهFCALHfe ceǎlehuve onu kıldıand has made (for) him1x
ج ع ل|CAL فجعله FCALH fe ceǎlehu ve onu kıldı and has made (for) him 25:54
ج ع ل|CAL فجعله FCALH fe ceǎlehu ve onu yaptı and made him 68:50
ج ع ل|CAL فجعله FCALH fe ceǎlehu sonra da onu çevirdi And then makes it 87:5
ف ر ض|FRŽفرضناFRŽNEferaDnāgerekli kıldığımızWe have made obligatory1x
ف ر ض|FRŽ فرضنا FRŽNE feraDnā gerekli kıldığımız We have made obligatory 33:50
ف ض ل|FŽLفضلFŽLfeDDeleüstün kıldı(has) bestowed2x
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlu iyiliği (for the) Grace 2:64
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlin ikram (of) bounty 2:243
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlin lutuf (of) bounty 2:251
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlin lütuf (of) Bounty 3:152
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlin lutuf (of) Bounty 3:174
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDDele üstün kıldığı (has) bestowed 4:32
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDDele üstün kılmıştır (has) bestowed 4:34
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlun bir ni'met bounty 4:73
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlu lutfu (had been the) bounty 4:83
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDDele üstün kılmıştır Preferred 4:95
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlu lutfu (for the) Grace 4:113
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlu lutfu (the) Grace 4:113
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlu bir lutfudur (is the) Grace 5:54
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlin üstünlüğünüz superiority, 7:39
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlin lütuf (is) surely Full (of) Bounty 10:60
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlin ihsan (of) grace 11:3
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlin üstünlüğünüzü "merit;" 11:27
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDli bir lutfudur (the) Grace 12:38
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDDele üstün kıldı has favored 16:71
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlu lutfu (for) the Grace of Allah 24:10
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlu lutfu (for the) Grace 24:14
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlu lutfu (for the) Grace of Allah 24:20
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlu lutfu (for the) Grace of Allah 24:21
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDli lutfu- (the) Favor 27:40
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlin lutuf (is) full of Bounty 27:73
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlin lutuf (is) Full (of) Bounty 40:61
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlu lutfudur (is the) Bounty 57:21
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDli lutfu- (the) Bounty 57:29
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlu lutfudur (is the) Bounty 62:4
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDli lutfu- (the) Bounty 62:10
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDli lutfu- (the) Bounty 73:20
ف ض ل|FŽLفضلتكمFŽLTKMfeDDeltukumsizi üstün kıldığımı[I] preferred you2x
ف ض ل|FŽL فضلتكم FŽLTKM feDDeltukum sizi üstün kıldım [I] preferred you 2:47
ف ض ل|FŽL فضلتكم FŽLTKM feDDeltukum sizi üstün kıldığımı [I] preferred you 2:122
ف ض ل|FŽLفضلناFŽLNEfeDDelnābiz üstün kıldıkhas favored us4x
ف ض ل|FŽL فضلنا FŽLNE feDDelnā üstün kıldık We (have) preferred 2:253
ف ض ل|FŽL فضلنا FŽLNE feDDelnā üstün kıldık We preferred 6:86
ف ض ل|FŽL فضلنا FŽLNE feDDelnā üstün yaptık We preferred 17:21
ف ض ل|FŽL فضلنا FŽLNE feDDelnā biz üstün kıldık We have preferred 17:55
ف ض ل|FŽL فضلنا FŽLNE feDDelenā bizi üstün kıldı has favored us 27:15
ح ر م|ḪRMمحرومونMḪRVMVNmeHrūmūnemahrum bırakıldık"(are) deprived."""2x
ح ر م|ḪRM محرومون MḪRVMVN meHrūmūne yoksun bırakıldık "(are) deprived.""" 56:67
ح ر م|ḪRM محرومون MḪRVMVN meHrūmūne mahrum bırakıldık "(are) deprived.""" 68:27
ق ر ر|GRRمستقرهاMSTGRHEmusteḳarrahāonun karar kıldığı yeriits dwelling place1x
ق ر ر|GRR مستقرها MSTGRHE musteḳarrahā onun karar kıldığı yeri its dwelling place 11:6
م ك ن|MKNمكناMKNEmekkennāgüçlü kıldık[We] established1x
م ك ن|MKN مكنا MKNE mekkennā bir imkan verdik We established 12:21
م ك ن|MKN مكنا MKNE mekkennā biz iktidar verdik We established 12:56
م ك ن|MKN مكنا MKNE mekkennā güçlü kıldık [We] established 18:84
ظ ه ر|ƵHRوأظهرهVÊƵHRHve eZherahuve onu muttali kıldıand made it apparent1x
ظ ه ر|ƵHR وأظهره VÊƵHRH ve eZherahu ve onu muttali kıldı and made it apparent 66:3
و ر ث|VRS̃وأورثناVÊVRS̃NEve evraṧnāve bizi varis kıldıand has made us inherit3x
و ر ث|VRS̃ وأورثنا VÊVRS̃NE ve evraṧnā ve mirasçı kıldık And We made inheritors 7:137
و ر ث|VRS̃ وأورثنا VÊVRS̃NE ve evraṧenā ve bizi varis kıldı and has made us inherit 39:74
و ر ث|VRS̃ وأورثنا VÊVRS̃NE ve evraṧnā ve miras kıldık and We caused to inherit 40:53
ت ب ع|TBAواتبعVETBAvettebeǎpeşine takıldılarBut followed1x
ت ب ع|TBA واتبع VETBA vettebeǎ ve tabi olan and follows 4:125
ت ب ع|TBA واتبع VETBA vettebeǎ ve peşine düştü and followed 7:176
ت ب ع|TBA واتبع VETBA vettebiǎ' uy And follow 10:109
ت ب ع|TBA واتبع VETBA vettebeǎ peşine takıldılar But followed 11:116
ت ب ع|TBA واتبع VETBA vettebiǎ' ve git and follow 15:65
ت ب ع|TBA واتبع VETBA vettebeǎ ve tâbi olan and follows 18:28
ت ب ع|TBA واتبع VETBA vettebeǎ ve uyan and follows 20:16
ت ب ع|TBA واتبع VETBA vettebiǎ' ve uy and follow 31:15
ت ب ع|TBA واتبع VETBA vettebiǎ' ve uy And follow 33:2
ج ع ل|CALواجعلواVECALVEvec'ǎlūve kıldıand make1x
ج ع ل|CAL واجعلوا VECALVE vec'ǎlū ve kıldı and make 10:87
ص ف و|ṦFVواصطفاكVEṦŦFEKveSTafākive seni üstün kıldıand chosen you1x
ص ف و|ṦFV واصطفاك VEṦŦFEK veSTafāki ve seni üstün kıldı and chosen you 3:42
ش ه ر|ŞHRوالشهرVELŞHRve şşehrave ayı (kıldı)and the month(s)1x
ش ه ر|ŞHR والشهر VELŞHR ve şşehra ve ayı (kıldı) and the month(s) 5:97
ب ر ر|BRRوبراVBREve berranve iyilik eder (kıldı)And dutiful1x
ب ر ر|BRR وبرا VBRE ve berran ve iyilik ediciydi And dutiful 19:14
ب ر ر|BRR وبرا VBRE ve berran ve iyilik eder (kıldı) And dutiful 19:32
ج ع ل|CALوجعلVCALve ceǎleve kıldıand made1x
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yapmışsa and made 5:60
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve var etti and made 6:1
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve kılmıştır and He has made 6:96
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve var eti and made 7:189
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve kıldı and made 9:40
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve var etti and placed 13:3
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yarattı and has made 16:72
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve verdi and made 16:78
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yaptı and made 16:80
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve var etti and (has) made 16:81
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve var eyledi and (has) made 16:81
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve koymuştur And He has made 17:99
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yaptı and made 25:47
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve koymuştur and He has made 25:53
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve var etti and has placed 25:61
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yapan and made 27:61
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yaratan and made 27:61
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yaratan and made 27:61
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve böldü and made 28:4
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve koymasıdır and He placed 30:21
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yarattı and made 32:9
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve koşar and he sets up 39:8
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yaptı And He placed 41:10
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yapandır and made 43:10
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve var edendir and made 43:12
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve çektiği and puts 45:23
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve veren and made 67:23
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yaptı And made 71:16
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yaptı and made 71:16
ج ع ل|CALوجعلناVCALNEve ceǎlnāve kıldıkAnd We have made2x
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yaptık and We made 5:13
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve kılmıştık and We made 6:6
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE veceǎlnā fakat biz koyduk but We have placed 6:25
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve verdiğimiz and We made 6:122
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve verdik and We made 7:10
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve verdik and We made 13:38
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve var ettik And We have made 15:20
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yapmışızdır And We have made 17:8
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve biz yaptık And We have made 17:12
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yaptık and We made 17:12
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve kılarız (koyarız) And We have placed 17:46
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve bitirmiştik and We placed 18:32
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve biz koyduk And We will make 18:52
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve belirledik and We made 18:59
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve verdik and We made 19:50
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yarattık and We made 21:30
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yarattık And We (have) placed 21:31
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve açtık and We made 21:31
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yaptık And We made 21:32
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve kıldık And We made 23:50
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve biz yaptık And We have made 25:20
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yaptık and We appointed 25:35
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve verdik and We placed 29:27
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yetiştirmiştik And We made 32:24
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve var ettik And We made 34:18
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā biz de geçirdik And We will put 34:33
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve kıldık (çektik) And We have made 36:9
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yarattık And We placed 36:34
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yaptık And We made 37:77
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yaratmıştık and We made 46:26
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve koyduk and We placed 57:26
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve koyduk And We placed 57:27
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve meydana getirmedik mi? And We made 77:27
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yaptık And We made 78:9
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yaptık And We made 78:10
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yaptık And We made 78:11
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yarattık And We placed 78:13
ج ع ل|CALوجعلناهVCALNEHve ceǎlnāhuve kıldığımızand We made him1x
ج ع ل|CAL وجعلناه VCALNEH ve ceǎlnāhu ve onu yaptık and made it 17:2
ج ع ل|CAL وجعلناه VCALNEH ve ceǎlnāhu ve onu yaptık And We made it 32:23
ج ع ل|CAL وجعلناه VCALNEH ve ceǎlnāhu ve kıldığımız and We made him 43:59
ج ع ل|CALوجعلنيVCALNYve ceǎlenīve beni kıldıAnd He (has) made me2x
ج ع ل|CAL وجعلني VCALNY ve ceǎlenī ve beni yaptı and made me 19:30
ج ع ل|CAL وجعلني VCALNY ve ceǎlenī ve beni kıldı And He (has) made me 19:31
ج ع ل|CAL وجعلني VCALNY ve ceǎlenī ve beni yaptı and made me 26:21
ج ع ل|CAL وجعلني VCALNY ve ceǎlenī ve beni kıldığını and placed me 36:27
ج ع ل|CALوجعلواVCALVEve ceǎlūve kıldılarAnd they assign1x
ج ع ل|CAL وجعلوا VCALVE ve ceǎlū ve yaptılar And they make 6:100
ج ع ل|CAL وجعلوا VCALVE ve ceǎlū ve kıldılar And they assign 6:136
ج ع ل|CAL وجعلوا VCALVE veceǎlū onlar koştular Yet they ascribe 13:33
ج ع ل|CAL وجعلوا VCALVE ve ceǎlū ve koştular And they set up 14:30
ج ع ل|CAL وجعلوا VCALVE ve ceǎlū ve kılarlar and make 27:34
ج ع ل|CAL وجعلوا VCALVE ve ceǎlū ve uydurdular And they have made 37:158
ج ع ل|CAL وجعلوا VCALVE veceǎlū ve tasarladılar But they attribute 43:15
ج ع ل|CAL وجعلوا VCALVE ve ceǎlū ve saydılar And they made, 43:19
ر ف ع|RFAورفعناVRFANEve rafeǎ'nāve üstün kıldıkand We raise1x
ر ف ع|RFA ورفعنا VRFANE ve rafeǎ'nā ve kaldırmıştık and We raised 2:63
ر ف ع|RFA ورفعنا VRFANE ve rafeǎ'nā ve kaldırmıştık and We raised 2:93
ر ف ع|RFA ورفعنا VRFANE ve rafeǎ'nā ve kaldırdık And We raised 4:154
ر ف ع|RFA ورفعنا VRFANE ve rafeǎ'nā ve üstün kıldık and We raise 43:32
ر ف ع|RFA ورفعنا VRFANE ve rafeǎ'nā ve yükseltmedik mi? And We raised high 94:4
ض ي ق|ŽYGوضاقتVŽEGTve Dāḳatve sıkıldıkça sıkılmışAnd (was) straitened1x
ض ي ق|ŽYG وضاقت VŽEGT ve Dāḳat ve dar gelmişti and (was) straitened 9:25
ض ي ق|ŽYG وضاقت VŽEGT ve Dāḳat ve sıkıldıkça sıkılmış And (was) straitened 9:118
ف ر ض|FRŽوفرضناهاVFRŽNEHEve feraDnāhāve farz kıldığımızand We (have) made it obligatory,1x
ف ر ض|FRŽ وفرضناها VFRŽNEHE ve feraDnāhā ve farz kıldığımız and We (have) made it obligatory, 24:1
ف ض ل|FŽLوفضلناهمVFŽLNEHMve feDDelnāhumve onları üstün kıldıkand We preferred them2x
ف ض ل|FŽL وفضلناهم VFŽLNEHM ve feDDelnāhum ve onları üstün kıldık and We preferred them 17:70
ف ض ل|FŽL وفضلناهم VFŽLNEHM ve feDDelnāhum ve onları üstün kıldık and We preferred them 45:16
و د ع|VD̃AومستودعهاVMSTVD̃AHEve mustevdeǎhāve emanet bırakıldığı yeriand its place of storage.1x
و د ع|VD̃A ومستودعها VMSTVD̃AHE ve mustevdeǎhā ve emanet bırakıldığı yeri and its place of storage. 11:6

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}