| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أما | ÊME | emmā | """As for" | |||
| | | أما | ÊME | emmā | yoksa | or what | |
| | | أما | ÊME | emmā | yoksa | or what | |
| | | أما | ÊME | emmā | As for | ||
| | | أما | ÊME | emmā | As for | ||
| | | أما | ÊME | emmā | """As for" | ||
| | | أما | ÊME | emmā | yoksa | or what | |
| | | أما | ÊME | emmā | fakat | As for | |
| | | أما | ÊME | emmā | ama | As for | |
| أماذا | ÊMEZ̃E | emmāƶā | yoksa nedir? | or what | ||
| | | أماذا | ÊMEZ̃E | emmāƶā | yoksa nedir? | or what | |
| أولما | ÊVLME | evelemmā | için mi? | Or when | ||
| | | أولما | ÊVLME | evelemmā | için mi? | Or when | |
| تسمى | TSM | tusemmā | adına denir | named | ||
| س م و|SMV | تسمى | TSM | tusemmā | adına denir | named | |
| سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verenler | (and) listeners | ||
| س م ع|SMA | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verirler | They (are) listeners | |
| س م ع|SMA | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verirler | (and) listeners | |
| س م ع|SMA | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verirler | Listeners | |
| س م ع|SMA | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verenler | who would have listened | |
| سماكم | SMEKM | semmākumu | size adını verdi | named you | ||
| س م و|SMV | سماكم | SMEKM | semmākumu | size adını verdi | named you | |
| فأما | FÊME | feemmā | And as for | |||
| | | فأما | FÊME | feemmā | gerçekten | Then as for | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | olanlar | Then as for | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | gelince | Then as for | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | o zaman | As for | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | gelince | Then as for | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | gelince | So as for | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | fakat | As for | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | As for | ||
| | | فأما | FÊME | feemmā | ne zaman ki | Then as for | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | ama | But as for | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | ancak | Then as for | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | fakat | Then as for | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | gelince | Then as for | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | ama | Then | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | bu yüzden | So as for | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | o zaman | Then as for | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | artık | Then as for | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | ama | Then as for | |
| | | فأما | FÊME | fe emmā | fakat | And as for | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | ama | Then as for | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | öyleyse | So as for | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | ama | Then as for | |
| فلما | FLME | felemmā | And when | |||
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | then, when | |
| | | فلما | FLME | fe lemmā | ne zaman ki | And when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman | then when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | fakat | Yet, when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | nihayet | Then when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | bu işler | Then when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | zaman | Then when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | fakat | then when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | When | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | When | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman | But when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when | |
| | | فلما | FLME | fe lemmā | ne zaman ki | And when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when | |
| | | فلما | FLME | fe lemmā | ne zaman ki | And when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | fakat ne zaman | But when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | fakat ne zaman | But when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | fakat | But when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ancak | But when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | zaman | Then when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | nihayet | So when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | Zira -şey | But when | |
| | | فلما | FLME | fe lemmā | ne zaman ki | And when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | nihayet | So when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | zaman | So when | |
| | | فلما | FLME | fe lemmā | ne zaman ki | And when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | böylece | So when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | zaman | Then when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | nihayet | Then when | |
| | | فلما | FLME | fe lemmā | ne zaman ki | And when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | fakat (O) | But when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | zaman | Then when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | nihayet | Then when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | zaman | But when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | fakat | But when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | fakat o zaman | But when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | zaman | Then when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | fakat | But when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | (Musa) ne zaman ki | Then when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | fakat | But when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | So when | ||
| | | فلما | FLME | felemmā | nihayet | Then when | |
| | | فلما | FLME | fe lemmā | zaman | And when | |
| | | فلما | FLME | fe lemmā | zaman da | And when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | zaman da | But when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | zaman | Then when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | zaman | But when | |
| | | فلما | FLME | fe lemmā | ne zaman ki | and when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when | |
| | | فلما | FLME | felemmā | fakat | But when | |
| لأمارة | LÊMERT | leemmāratun | daima emredicidir | (is) a certain enjoiner | ||
| ا م ر|EMR | لأمارة | LÊMERT | leemmāratun | daima emredicidir | (is) a certain enjoiner | |
| لما | LME | lemmā | but | |||
| | | لما | LME | limā | bulunanı | that which | |
| | | لما | LME | limā | şey için | for those | |
| | | لما | LME | lemā | var ki | certainly (there are some) which | |
| | | لما | LME | lemā | var ki | certainly (there are some) which | |
| | | لما | LME | lemā | öylesi de var ki | certainly (there are some) which | |
| | | لما | LME | limā | şeyi | what (was) | |
| | | لما | LME | limā | şeyi | what | |
| | | لما | LME | limā | what | ||
| | | لما | LME | limā | şeyleri | what | |
| | | لما | LME | limā | regarding what | ||
| | | لما | LME | limā | that which | ||
| | | لما | LME | limā | şeyi | that which | |
| | | لما | LME | lemā | elbette | """Certainly, whatever" | |
| | | لما | LME | limā | bulunan(Kitap)ı | that which | |
| | | لما | LME | limā | şeylerden | for what | |
| | | لما | LME | limā | what is | ||
| | | لما | LME | limā | olan | what | |
| | | لما | LME | limā | olan | what | |
| | | لما | LME | limā | bulunan | what | |
| | | لما | LME | lemmā | ne zaman ki | when | |
| | | لما | LME | limā | şeye | to what | |
| | | لما | LME | lemmā | zaman | when | |
| | | لما | LME | limā | şeylere | to what | |
| | | لما | LME | lemmā | when | ||
| | | لما | LME | lemmā | zaman | when | |
| | | لما | LME | limā | olanlar için | for what | |
| | | لما | LME | lemmā | zaman | when | |
| | | لما | LME | lemmā | ne zaman ki | When | |
| | | لما | LME | lemmā | ne zaman ki | when | |
| | | لما | LME | limā | of what | ||
| | | لما | LME | lemmā | to each [when] | ||
| | | لما | LME | limā | ötürü | because | |
| | | لما | LME | limā | şeyi | to what | |
| | | لما | LME | lemmā | ne zaman ki | when | |
| | | لما | LME | limā | şeylere | to what | |
| | | لما | LME | limā | ötürü | for that which | |
| | | لما | LME | limā | for what | ||
| | | لما | LME | lemmā | when | ||
| | | لما | LME | limā | to what | ||
| | | لما | LME | limā | şey | is what | |
| | | لما | LME | lemmā | vakit | when | |
| | | لما | LME | limā | şeye | to what | |
| | | لما | LME | lemmā | when | ||
| | | لما | LME | limā | ne varsa | of whatever | |
| | | لما | LME | lemmā | when | ||
| | | لما | LME | lemmā | zaman | when | |
| | | لما | LME | lemmā | when | ||
| | | لما | LME | lemmā | when | ||
| | | لما | LME | limā | what (was) | ||
| | | لما | LME | lemmā | zaman | then | |
| | | لما | LME | lemmā | not yet | ||
| | | لما | LME | limā | to (one) whom | ||
| | | لما | LME | lemmā | zaman | when | |
| | | لما | LME | lemmā | zaman | when | |
| | | لما | LME | lemmā | when | ||
| | | لما | LME | lemmā | zaman | when | |
| | | لما | LME | lemmā | sadece | but | |
| | | لما | LME | lemmā | when | ||
| | | لما | LME | limā | what | ||
| | | لما | LME | lemmā | when | ||
| | | لما | LME | limā | şeylere | on what | |
| | | لما | LME | limā | şeye | to what | |
| | | لما | LME | limā | olanı | that which | |
| | | لما | LME | lemmā | henüz | who have not yet | |
| | | لما | LME | lemā | her şey | what | |
| | | لما | LME | lemā | ne | (is) what | |
| | | لما | LME | lemmā | zaman | when | |
| | | لما | LME | lemmā | when | ||
| | | لما | LME | lemmā | ne zaman ki | when | |
| | | لما | LME | lemmā | ne zaman ki | when | |
| | | لما | LME | lemmā | Not | ||
| | | لما | LME | limā | şeyi | of what | |
| | | لما | LME | lemmā | olmasın | but | |
| ل م م|LMM | لما | LME | lemmen | hırsla | altogether, | |
| هماز | HMEZ | hemmāzin | kötüleyip duran | Defamer | ||
| ه م ز|HMZ | هماز | HMEZ | hemmāzin | kötüleyip duran | Defamer | |
| وأما | VÊME | ve emmā | And | |||
| | | وأما | VÊME | ve emmā | ve ise | And as for | |
| | | وأما | VÊME | ve emmā | gelince | And as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | ise | But as for | |
| | | وأما | VÊME | ve emmā | gelince | And as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | fakat gelince | But as for | |
| | | وأما | VÊME | ve emmā | ve | And as for | |
| | | وأما | VÊME | ve emmā | and as for | ||
| | | وأما | VÊME | ve emmā | ve | and as for | |
| | | وأما | VÊME | ve emmā | gelince | And as for | |
| | | وأما | VÊME | ve emmā | ise | And as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | ise | But as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | fakat | But as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | ve fakat | But as for | |
| | | وأما | VÊME | ve emmā | gelince | And as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | ama gelince | But as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | ama | And | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | ama | But | |
| | | وأما | VÊME | ve emmā | ve | And as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | o zaman | But as for | |
| | | وأما | VÊME | ve emmā | ise | And as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | ama | But as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | fakat | But as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | ve fakat | But as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | ama | But | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | ama | But as for | |
| | | وأما | VÊME | ve emmā | ve sakın | And as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | ve | But as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | ve fakat | But as for | |
| ولما | VLME | velemmā | and has not yet | |||
| | | ولما | VLME | velemmā | Ne zaman ki | And when | |
| | | ولما | VLME | velemmā | ne zaman | And when | |
| | | ولما | VLME | velemmā | while not | ||
| | | ولما | VLME | velemmā | ne zaman | And when | |
| | | ولما | VLME | velemmā | while has not yet | ||
| | | ولما | VLME | velemmā | ne zaman ki | And when | |
| | | ولما | VLME | velemmā | ne zaman ki | And when | |
| | | ولما | VLME | velemmā | ne zaman ki | And when | |
| | | ولما | VLME | velemmā | zaman | And when | |
| | | ولما | VLME | velemmā | ve ne zaman ki | And when | |
| | | ولما | VLME | velemmā | while not | ||
| | | ولما | VLME | velemmā | ve | and not | |
| | | ولما | VLME | velemmā | ve ne zaman ki | And when | |
| | | ولما | VLME | velemmā | ve ne zaman ki | And when | |
| | | ولما | VLME | velemmā | ne zaman ki | And when | |
| | | ولما | VLME | velemmā | ne zaman ki | And when | |
| | | ولما | VLME | velemmā | ve ne zaman ki | And when | |
| | | ولما | VLME | velemmā | ne zaman ki | And when | |
| | | ولما | VLME | velemmā | ne zaman ki | And when | |
| | | ولما | VLME | velemmā | ne zaman ki | And when | |
| | | ولما | VLME | velemmā | ne zaman ki | And when | |
| | | ولما | VLME | velimā | ve | and to what | |
| | | ولما | VLME | velemmā | ne zaman ki | And when | |
| | | ولما | VLME | velemmā | ne zaman ki | And when | |
| | | ولما | VLME | velemmā | ne zaman ki | And when | |
| | | ولما | VLME | velemmā | zaman | And when | |
| | | ولما | VLME | velemmā | ne zaman ki | And when | |
| | | ولما | VLME | velemmā | zaman | And when | |
| | | ولما | VLME | velemmā | fakat | And when | |
| | | ولما | VLME | velemmā | ve ne zaman ki | And when | |
| | | ولما | VLME | velemmā | ne zaman ki | And when | |
| | | ولما | VLME | velemmā | henüz | and has not yet | |