'ETY' kökünün 10:15 ayetindeki kombinasyonları

ETY kökünün 10:15 ayetindeki kombinasyonları

# "ETY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 10:15 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ETY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

268 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/14)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
154x	\|ETY\|GVL\| (2 kök birlikte, 154 ayette)
ا ت ي\|ETY	وأتوا	VÊTVE	ve utū	verilmiştir	And they will be given	2:25
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they (will) say,	2:25

ا ت ي\|ETY	يأتينكم	YÊTYNKM	ye'tiyennekum	size geldiği	comes to you	2:38
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik	We said,	2:38

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	2:83
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak	2:83

ا ت ي\|ETY	آتيناكم	ËTYNEKM	āteynākum	size verdiğimiz	We gave you,	2:93
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tīnā	bize gelmeli	comes to us	2:118
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyle(mişler)di	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların dediklerinin	their saying.

ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given	2:136
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given
ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	Say,

ا ت ي\|ETY	تأتوا	TÊTVE	te'tū	girmek	you come	2:189
ا ت ي\|ETY	وأتوا	VÊTVE	ve'tū	ve girin	And come
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ت ي\|ETY	آتنا	ËTNE	ātinā	bize ver	Grant us	2:200
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	say,	2:200

ا ت ي\|ETY	آتنا	ËTNE	ātinā	bize ver	Grant us	2:201
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derki	say,	2:201

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	başınıza gelmeden	(has) come to you	2:214
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyorlardı	said	2:214

ا ت ي\|ETY	فأتوهن	FÊTVHN	fe'tūhunne	onlara varın	then come to them	2:222
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:222

ا ت ي\|ETY	يؤت	YÙT	yu'te	ve verilmemiştir	he has been given	2:247
ا ت ي\|ETY	يؤتي	YÙTY	yu'tī	verir	gives
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tiyekumu	size gelmesidir	will come to you	2:248
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	2:248

ا ت ي\|ETY	آتاه	ËTEH	ātāhu	kendisine verdi	gave him	2:258
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	getirir	brings up
ا ت ي\|ETY	فأت	FÊT	fe'ti	sen de getir	so you bring
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediği	Said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said

ا ت ي\|ETY	يأتينك	YÊTYNK	ye'tīneke	sana gelecekler	they will come to you	2:260
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlere	were given	3:20
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say

ا ت ي\|ETY	تؤتي	TÙTY	tu'tī	sen verirsin	You give	3:26
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say	3:26

ا ت ي\|ETY	يؤتى	YÙT	yu'tā	verilmesinden (mi?)	is given	3:73
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilen	was given to you
ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tīhi	onu verir	He gives it
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tiyehu	ona vermesinden (sonra)	gives him	3:79
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	demesi	he says	3:79

ا ت ي\|ETY	آتيتكم	ËTYTKM	āteytukum	size verdim	I (have) given you	3:81
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given	3:84
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:84

ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	getirin	"""So bring"	3:93
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:93

ا ت ي\|ETY	يأتينا	YÊTYNE	ye'tiyenā	bize getirinceye	he brings to us	3:183
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	ve bu dediğinizle	you speak.

ا ت ي\|ETY	تؤتوا	TÙTVE	tu'tū	vermeyin	give	4:5
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	söz	words

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenleri	were given	4:51
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say	4:51

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give	4:77
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ت ي\|ETY	تؤتونهن	TÙTVNHN	tu'tūnehunne	onlara vermiyorsunuz	(do) you give them	4:127
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	4:127

ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave	4:153
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	demişlerdi	for they said,	4:153

ا ت ي\|ETY	وآتيتم	V ËTYTM	ve āteytumu	ve -verirseniz	and give	5:12
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said	5:12

ا ت ي\|ETY	وآتاكم	V ËTEKM	ve ātākum	ve size verdi	and He gave you	5:20
ا ت ي\|ETY	يؤت	YÙT	yu'ti	vermediği	He (had) given
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said

ا ت ي\|ETY	يأتوك	YÊTVK	ye'tūke	sana gelmemiş olan	come to you.	5:41
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilirse	you are given
ا ت ي\|ETY	تؤتوه	TÙTVH	tu'tevhu	verilmezse	you are given it
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirir de	will bring	5:52
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyerek	saying,	5:52

ا ت ي\|ETY	أتاكم	ÊTEKM	etākum	size gelse	(there) came to you	6:40
ا ت ي\|ETY	أتتكم	ÊTTKM	etetkumu	gelse	(there) came to you
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tīkum	size getirecek	to bring [back] to you	6:46
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:46

ا ت ي\|ETY	أتاكم	ÊTEKM	etākum	size gelse	comes to you	6:47
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:47

ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	Bize gel! diye	"'Come to us.'"""	6:71
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ت ي\|ETY	نؤتى	NÙT	nu'tā	bize verilinceye	we are given	6:124
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilenin	was given
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	gelmedi mi?	come to you	6:130
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	6:130

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	gelmesini	comes to them	6:158
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(when) comes
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ا ت ي\|ETY	فآتهم	F ËTHM	fe ātihim	bunlara ver	so give them	7:38
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(will) come	7:53
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say	7:53

ا ت ي\|ETY	فأتنا	FÊTNE	fe'tinā	(haydi) bize getir	Then bring us	7:70
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	7:70

ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	bize getir	Bring us	7:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	7:77

ا ت ي\|ETY	أتأتون	ÊTÊTVN	ete'tūne	siz mi yapıyorsunuz?	"""Do you commit"	7:80
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said	7:80

ا ت ي\|ETY	فأت	FÊT	fe'ti	getir bakalım	then bring	7:106
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,	7:106

ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tiyenā	sen bize gelmezden	you came to us	7:129
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا ت ي\|ETY	تأتنا	TÊTNE	te'tinā	getirsen de bize	you bring us	7:132
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	7:132

ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	feetev	rastladılar	Then they came	7:138
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا ت ي\|ETY	آتيتك	ËTYTK	āteytuke	sana verdiğim	I have given you	7:144
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:144

ا ت ي\|ETY	ويؤتون	VYÙTVN	ve yu'tūne	ve verenlere	and give	7:156
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Alah) buyurdu ki	He said,	7:156

ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	kendilerine gelse	comes to them	7:169
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	söylemeyecekler	they will say

ا ت ي\|ETY	تأتيكم	TÊTYKM	te'tīkum	O size gelmez	will it come to you	7:187
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ت ي\|ETY	تأتهم	TÊTHM	te'tihim	onlara getirmediğin	you bring them	7:203
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	bize getir	bring (upon) us	8:32
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said,	8:32

ا ت ي\|ETY	يؤتكم	YÙTKM	yu'tikum	size verir	He will give you	8:70
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	8:70

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	Allah brings	9:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:24

ا ت ي\|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhumu	kendilerine verdiğine	Allah gave them	9:59
ا ت ي\|ETY	سيؤتينا	SYÙTYNE	seyu'tīnā	yakında bize verecek	Allah will give us
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve deselerdi	and said,

ا ت ي\|ETY	أتوك	ÊTVK	etevke	sana geldikleri	they came to you	9:92
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	sen deyince	you said,	9:92

ا ت ي\|ETY	ائت	EÙT	'ti	getir	"""Bring us"	10:15
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	said
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	getirin	"""Then bring"	10:38
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	(do) they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ت ي\|ETY	أتاكم	ÊTEKM	etākum	size gelirse	comes to you	10:50
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:50

ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	"""Bring to me"	10:79
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Firaun said,	10:79

ا ت ي\|ETY	آتيت	ËTYT	āteyte	verdin	have given	10:88
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:88

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhim	o geldiği	it comes to them	11:8
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	mutlaka derler	they will surely say,	11:8

ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	getirin	"""Then bring"	11:13
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar mı?	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ت ي\|ETY	وآتاني	V ËTENY	ve ātānī	ve bana vermişse	while He has given me	11:28
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:28

ا ت ي\|ETY	يؤتيهم	YÙTYHM	yu'tiyehumu	onlara vermeyecektir	will Allah give them	11:31
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	ben demiyorum	I say
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	demiyorum	I say
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	diyemem	I say

ا ت ي\|ETY	فأتنا	FÊTNE	fe'tinā	getir bakalım	So bring us	11:32
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:32

ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tīkum	size getirir	will bring it (on) you	11:33
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Nuh) dedi	He said,	11:33

ا ت ي\|ETY	وآتاني	V ËTENY	ve ātānī	ve O bana vermişse	and He has given me	11:63
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:63

ا ت ي\|ETY	وآتت	V ËTT	ve ātet	ve verdi	and she gave	12:31
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dedi	and she said,
ق و ل\|GVL	وقلن	VGLN	veḳulne	ve dediler	they said,

ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tīkumā	size gelmez	(will) come to both of you	12:37
ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tiyekumā	size gelmeden	[it] comes to both of you.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) şöyle dedi	He said,

ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	"""Bring him to me."""	12:50
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,

ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	"""Bring him to me;"	12:54
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	"""Bring to me"	12:59
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	12:59

ا ت ي\|ETY	تؤتون	TÙTVN	tu'tūni	siz bana verinceye	you give to me	12:66
ا ت ي\|ETY	لتأتنني	LTÊTNNY	lete'tunnenī	bana getireceğinize	that surely you will bring him to me
ا ت ي\|ETY	آتوه	ËTVH	ātevhu	verdiler	they had given him
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	söylediğimiz	we say

ا ت ي\|ETY	يأتيني	YÊTYNY	ye'tīenī	bana getirir	will bring them to me	12:83
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:83

ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhumu	verdiğimiz	We have given them	13:36
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:36

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	size gelmedi mi?	come to you	14:9
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,	14:9

ا ت ي\|ETY	فأتونا	FÊTVNE	fe'tūnā	o halde bize getirin	So bring us	14:10
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,

ا ت ي\|ETY	نأتيكم	NÊTYKM	ne'tiyekum	size getiremeye	we bring you	14:11
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said	14:11

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmeden	comes	14:31
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	14:31

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhimu	kendilerine geleceği	(when) will come to them	14:44
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say	14:44

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given	16:27
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derki	and say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	Will say

ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilmemiştir	you have been given	17:85
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	17:85

ا ت ي\|ETY	يأتوا	YÊTVE	ye'tū	getirmek	bring	17:88
ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	getiremezler	they (could) bring
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz vermiştik	We had given	17:101
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said	17:101

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen(ler)	were given	17:107
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:107

ا ت ي\|ETY	آتنا	ËTNE	ātinā	bize ver	Grant us	18:10
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	and they said,	18:10

ا ت ي\|ETY	فليأتكم	FLYÊTKM	fe lye'tikum	size getirsin	and let him bring to you	18:19
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	قائل	GEÙL	ḳāilun	konuşan biri	a speaker
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,

ا ت ي\|ETY	آتنا	ËTNE	ātinā	bize getir	"""Bring us"	18:62
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	he said	18:62

ا ت ي\|ETY	أتيا	ÊTYE	eteyā	vardıklarında	they came	18:77
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	18:77

ا ت ي\|ETY	آتوني	ËTVNY	ātūnī	bana getirin	Bring me	18:96
ا ت ي\|ETY	آتوني	ËTVNY	ātūnī	getirin bana	"""Bring me,"
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,

ا ت ي\|ETY	فأتت	FÊTT	feetet	getirdi	Then she came	19:27
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	19:27

ا ت ي\|ETY	آتاني	ËTENY	ātāniye	bana verdi	He gave me	19:30
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Çocuk) dedi	He said,	19:30

ا ت ي\|ETY	لأوتين	LÊVTYN	leūteyenne	bana verilecek	"""Surely, I will be given"	19:77
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve diyeni	and said,	19:77

ا ت ي\|ETY	ويأتينا	VYÊTYNE	ve ye'tīnā	ve o bize gelecek	and he will come to Us	19:80
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dediği	he says,	19:80

ا ت ي\|ETY	آتيكم	ËTYKM	ātīkum	size getiririm	bring you	20:10
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then he said	20:10

ا ت ي\|ETY	أوتيت	ÊVTYT	ūtīte	sana verildi	you are granted	20:36
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	He said,	20:36

ا ت ي\|ETY	فأتياه	FÊTYEH	fe'tiyāhu	haydi varın ona	So go to him	20:47
ق و ل\|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	deyin ki	and say,	20:47

ا ت ي\|ETY	يأتينكم	YÊTYNKM	ye'tiyennekum	size geldiği zaman	comes to you	20:123
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:123

ا ت ي\|ETY	أتتك	ÊTTK	etetke	sana geldiğinde	came to you	20:126
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) buyurur ki	He will say,	20:126

ا ت ي\|ETY	يأتينا	YÊTYNE	ye'tīnā	bize getirmeli	he brings us	20:133
ا ت ي\|ETY	تأتهم	TÊTHM	te'tihim	onlara gelmedi mi?	come to them
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,

ا ت ي\|ETY	فليأتنا	FLYÊTNE	felye'tinā	bize getirse ya	So let him bring us	21:5
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,	21:5

ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	getirin	"""Then bring"	21:61
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	21:61

ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	gelmeyen	(had) come	23:68
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	o sözü (Kur'an'ı)	the Word	23:68

ا ت ي\|ETY	فأتيا	FÊTYE	fe'tiyā	gidin ikiniz	So go both of you	26:16
ق و ل\|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	ve deyin ki	and say,	26:16

ا ت ي\|ETY	فأت	FÊT	fe'ti	getir	"""Then bring"	26:31
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,	26:31

ا ت ي\|ETY	سآتيكم	S ËTYKM	sātīkum	size getireyim	I will bring you	27:7
ا ت ي\|ETY	آتيكم	ËTYKM	ātīkum	size getireyim	I will bring you
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	27:15
ق و ل\|GVL	وقالا	VGELE	ve ḳālā	ve dediler	and they said,	27:15

ا ت ي\|ETY	وأوتينا	VÊVTYNE	ve ūtīnā	ve bize verildi	and we have been given	27:16
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	27:16

ا ت ي\|ETY	أتوا	ÊTVE	etev	geldikleri	they came	27:18
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	said	27:18

ا ت ي\|ETY	آتاني	ËTENY	ātāniye	bana vermiştir	Allah has given me	27:36
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği-	He has given you.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ا ت ي\|ETY	يأتيني	YÊTYNY	ye'tīnī	bana getirebilir	will bring me	27:38
ا ت ي\|ETY	يأتوني	YÊTVNY	ye'tūnī	bana gelmelerinden	they come to me
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا ت ي\|ETY	آتيك	ËTYK	ātīke	sana getiririm	will bring it to you	27:39
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	27:39

ا ت ي\|ETY	آتيك	ËTYK	ātīke	sana getirebilirim	will bring it to you	27:40
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ا ت ي\|ETY	وأوتينا	VÊVTYNE	ve ūtīnā	ve bize verilmişti	"""And we were given"	27:42
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendi	it was said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,

ا ت ي\|ETY	أتأتون	ÊTÊTVN	ete'tūne	-mü yapıyorsunuz?	"""Do you commit"	27:54
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	he said	27:54

ا ت ي\|ETY	آتيكم	ËTYKM	ātīkum	size getiririm	I will bring you	28:29
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said	28:29

ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilmeli	he was given	28:48
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verildiyse	was given
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,

ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	o halde getirin	"""Then bring"	28:49
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:49

ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tīkum	size getirecek	who could bring you	28:71
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:71

ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tīkum	size getirecek	who could bring you	28:72
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:72

ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona vermiştik	And We gave him	28:76
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	28:76

ا ت ي\|ETY	أوتيته	ÊVTYTH	ūtītuhu	o bana verildi	I have been given it	28:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	28:78

ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	has been given	28:79
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler)	Said	28:79

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given	28:80
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dedi(ler)	But said	28:80

ا ت ي\|ETY	لتأتون	LTÊTVN	lete'tūne	gidiyorsunuz	commit	29:28
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said	29:28

ا ت ي\|ETY	لتأتون	LTÊTVN	lete'tūne	gidiyorsunuz	approach	29:29
ا ت ي\|ETY	وتأتون	VTÊTVN	ve te'tūne	ve yapıyorsunuz	and commit
ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	haydi getir	"""Bring upon us"
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen(ler)	were given	30:56
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dedi(ler) ki	But will say	30:56

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelmeyen	has come to them	32:3
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar-	(do) they say,	32:3

ا ت ي\|ETY	لآتينا	L ËTYNE	lāteynā	verirdik	surely We (would) have given	32:13
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word	32:13

ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	onlar gelmezler	they come	33:18
ق و ل\|GVL	والقائلين	VELGEÙLYN	velḳāilīne	ve diyenleri	and those who say	33:18

ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tīnā	bize gelmez	will come to us	34:3
ا ت ي\|ETY	لتأتينكم	LTÊTYNKM	lete'tiyennekum	o mutlaka size gelecektir	surely it will come to you.
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhum	biz onlara verdik de	have We given them	35:40
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	35:40

ا ت ي\|ETY	تأتوننا	TÊTVNNE	te'tūnenā	bize gelirdiniz	come (to) us	37:28
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They will say,	37:28

ا ت ي\|ETY	أوتيته	ÊVTYTH	ūtītuhu	bu bana verildi	I have been given it	39:49
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	he says,	39:49

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	gelmedi-	come to you	39:71
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle der	and (will) say
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They (will) say,

ا ت ي\|ETY	تأتيكم	TÊTYKM	te'tīkum	size geliyor	come to you	40:50
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,

ا ت ي\|ETY	ائتيا	EÙTYE	'tiyā	gelin	"""Come both of you"	41:11
ا ت ي\|ETY	أتينا	ÊTYNE	eteynā	geldik	"""We come"
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	sonra dedi	and He said
ق و ل\|GVL	قالتا	GELTE	ḳāletā	dediler ki	They both said,

ا ت ي\|ETY	ائتوا	EÙTVE	'tū	getirin	"""Bring"	45:25
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they say,	45:25

ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	Bring me	46:4
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:4

ا ت ي\|ETY	فأتنا	FÊTNE	fe'tinā	o halde bize getir	Then bring us	46:22
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	46:22

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given	47:16
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyledi	(has) he said

ا ت ي\|ETY	يؤتكم	YÙTKM	yu'tikumu	size verir	Allah will give you	48:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say	48:16

ا ت ي\|ETY	أتى	ÊT	etā	gelmedi	came	51:52
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	51:52

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenleri	were given	58:11
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	gelecek	to come	61:6
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmeden	comes	63:10
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūle	ve demeden	and he says,	63:10

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	getirirlerdi	come to them	64:6
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	fakat onlar dediler	but they said,	64:6

ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tīkum	size getirebilir?	could bring you	67:30
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	67:30

ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	is given	69:19
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	der ki	will say,	69:19

ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	is given	69:25
ا ت ي\|ETY	أوت	ÊVT	ūte	verilmeseydi	I had been given
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	der ki	will say,

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given	74:31
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given
ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say

122x	\|ETY\|KVN\| (2 kök birlikte, 122 ayette)
ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	haydi getirin	then produce	2:23
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ا ت ي\|ETY	آتيناكم	ËTYNEKM	āteynākum	size verdiğimiz	We gave you,	2:93
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	2:93

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen	were given	2:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you are	2:144

ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	getirir	will bring	2:148
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olsanız	you will be	2:148

ا ت ي\|ETY	أوتوه	ÊVTVH	ūtūhu	(Kitap) verilmiş olanlar	were given it	2:213
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was	2:213

ا ت ي\|ETY	يؤت	YÙT	yu'te	ve verilmemiştir	he has been given	2:247
ا ت ي\|ETY	يؤتي	YÙTY	yu'tī	verir	gives
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can be

ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tiyekumu	size gelmesidir	will come to you	2:248
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	-idiniz/oldunuz	you are	2:248

ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tiyehu	ona vermesinden (sonra)	gives him	3:79
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün değildir	is
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been

ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	getirin	"""So bring"	3:93
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ا ت ي\|ETY	نؤته	NÙTH	nu'tihi	kendisine veririz	We will give him	3:145
ا ت ي\|ETY	نؤته	NÙTH	nu'tihi	kendisine veririz	We will give him
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	getirir	will bring	3:161
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur şey	is	3:161

ا ت ي\|ETY	يأتينا	YÊTYNE	ye'tiyenā	bize getirinceye	he brings to us	3:183
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you are	3:183

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	And give	4:2
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:2

ا ت ي\|ETY	يأتيانها	YÊTYENHE	ye'tiyānihā	fuhuş yaparsa	commit it	4:16
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:16

ا ت ي\|ETY	وآتيتم	V ËTYTM	ve āteytum	vermiş olsanız (dahi)	and you have given	4:20
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekāne	yerine	(in) place	4:20

ا ت ي\|ETY	فآتوهن	F ËTVHN	fe ātūhunne	onlara verin	so you give them	4:24
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:24

ا ت ي\|ETY	فآتوهم	F ËTVHM	fe ātūhum	verin	then give them	4:33
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:33

ا ت ي\|ETY	ويؤت	VYÙT	ve yu'ti	ve verir	and gives	4:40
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	olsa	there is	4:40

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen(ler)	(have) been given	4:47
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is	4:47

ا ت ي\|ETY	ولتأت	VLTÊT	velte'ti	ve gelsin	and let come (forward)	4:102
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğun-	you are
ك و ن\|KVN	فليكونوا	FLYKVNVE	felyekūnū	geçsinler	then let them be
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	-oldu/idi	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	-olduğunuzda	you are

ا ت ي\|ETY	تؤتونهن	TÙTVNHN	tu'tūnehunne	onlara vermiyorsunuz	(do) you give them	4:127
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:127

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen(lere)	were given	4:131
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is	4:131

ا ت ي\|ETY	ويأت	VYÊT	ve ye'ti	ve getirir	and bring	4:133
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:133

ا ت ي\|ETY	يؤتيهم	YÙTYHM	yu'tīhim	verecektir	He will give them	4:152
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:152

ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği	He (has) given you,	5:48
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were	5:48

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenler(den)	are given	5:57
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	5:57

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	onlara gelmez	comes to them	6:4
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmasınlar	they are	6:4

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhim	kendilerine gelecektir	will come to them	6:5
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to	6:5

ا ت ي\|ETY	فتأتيهم	FTÊTYHM	fete'tiyehum	onlara getiresin	so that you bring to them	6:35
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	o halde olma	be

ا ت ي\|ETY	أتاكم	ÊTEKM	etākum	size gelse	(there) came to you	6:40
ا ت ي\|ETY	أتتكم	ÊTTKM	etetkumu	gelse	(there) came to you
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz (söyleyin)	you are

ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhumu	kendilerine verdiğimiz	We gave them	6:114
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	hiç olma	be	6:114

ا ت ي\|ETY	نؤتى	NÙT	nu'tā	bize verilinceye	we are given	6:124
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilenin	was given
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	(yaptıkları)	they used to

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	gelmedi mi?	come to you	6:130
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	were	6:130

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	gelmesini	comes to them	6:158
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(when) comes
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	etmemiş	(if) it had

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(will) come	7:53
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ا ت ي\|ETY	فأتنا	FÊTNE	fe'tinā	(haydi) bize getir	Then bring us	7:70
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldukları	used to
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are

ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	bize getir	Bring us	7:77
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are	7:77

ا ت ي\|ETY	فأت	FÊT	fe'ti	getir bakalım	then bring	7:106
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you have
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are

ا ت ي\|ETY	آتيتك	ËTYTK	āteytuke	sana verdiğim	I have given you	7:144
ك و ن\|KVN	وكن	VKN	ve kun	ve ol	and be	7:144

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	onlara gelirdi	came to them	7:163
ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	gelmezlerdi	come to them.
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	bulunan	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were

ا ت ي\|ETY	آتيناه	ËTYNEH	āteynāhu	kendisine verdik	We gave [him]	7:175
ك و ن\|KVN	فكان	FKEN	fe kāne	böylece oldu	and he became	7:175

ا ت ي\|ETY	آتيتنا	ËTYTNE	āteytenā	bize verirsen	You give us	7:189
ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	elbette oluruz	surely we will be	7:189

ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	bize getir	bring (upon) us	8:32
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	was	8:32

ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve -veren	and gives	9:18
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmaları	they are	9:18

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	Allah brings	9:24
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are	9:24

ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	onlara gelmedi mi?	come to them	9:70
ا ت ي\|ETY	أتتهم	ÊTTHM	etethum	onlara getirmişti	Came to them
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were (to)

ا ت ي\|ETY	آتانا	ËTENE	ātānā	bize verirse	He gives us	9:75
ك و ن\|KVN	ولنكونن	VLNKVNN	velenekūnenne	ve olacağız	and surely we will be	9:75

ا ت ي\|ETY	ائت	EÙT	'ti	getir	"""Bring us"	10:15
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	(sözkonusu) olamaz	(it) is	10:15

ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	getirin	"""Then bring"	10:38
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	10:38

ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	kendilerine gelmeyen	has come (to) them	10:39
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğuna	was	10:39

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhim	o geldiği	it comes to them	11:8
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	11:8

ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	getirin	"""Then bring"	11:13
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	11:13

ا ت ي\|ETY	وآتاني	V ËTENY	ve ātānī	ve bana vermişse	while He has given me	11:28
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I was	11:28

ا ت ي\|ETY	فأتنا	FÊTNE	fe'tinā	getir bakalım	So bring us	11:32
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are	11:32

ا ت ي\|ETY	وآتاني	V ËTENY	ve ātānī	ve O bana vermişse	and He has given me	11:63
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I am	11:63

ا ت ي\|ETY	يأتيه	YÊTYH	ye'tīhi	geleceğini	will come	11:93
ك و ن\|KVN	مكانتكم	MKENTKM	mekānetikum	imkanınızın elverdiğini	your position,	11:93

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirmesi	he comes	13:38
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	was	13:38

ا ت ي\|ETY	فأتونا	FÊTVNE	fe'tūnā	o halde bize getirin	So bring us	14:10
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğu-	used to	14:10

ا ت ي\|ETY	نأتيكم	NÊTYKM	ne'tiyekum	size getiremeye	we bring you	14:11
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	imkanımız	is	14:11

ا ت ي\|ETY	ويأتيه	VYÊTYH	ve ye'tīhi	ve ona geldiği halde	And will come to him	14:17
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	yandan	side,	14:17

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhimu	kendilerine geleceği	(when) will come to them	14:44
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	etmemiş miydiniz?	you	14:44

ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tīnā	bize getirmiyorsun	you bring to us	15:7
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are	15:7

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhim	onlara gelmezdi	came to them	15:11
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmadıkları	they did	15:11

ا ت ي\|ETY	وآتيناهم	V ËTYNEHM	ve āteynāhum	ve onlara verdik	And We gave them	15:81
ك و ن\|KVN	فكانوا	FKENVE	fekānū	fakat idiler	but they were	15:81

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given	16:27
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	ettiğiniz	you used (to)	16:27

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	kendilerine gelmesini	(should) come to them	16:33
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	(should) come
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were

ا ت ي\|ETY	يأتيها	YÊTYHE	ye'tīhā	kendisine geliyordu	coming to it	16:112
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	idi	(that) was
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	yerden	place,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)

ا ت ي\|ETY	يأتوا	YÊTVE	ye'tū	getirmek	bring	17:88
ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	getiremezler	they (could) bring
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsalar	were

ا ت ي\|ETY	مأتيا	MÊTYE	me'tiyyen	yerine gelecektir	sure to come.	19:61
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	19:61

ا ت ي\|ETY	فلنأتينك	FLNÊTYNK	felene'tiyenneke	biz de mutlaka sana getireceğiz	Then we will surely produce for you	20:58
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	bir yer olsun	(in) a place	20:58

ا ت ي\|ETY	أتينا	ÊTYNE	eteynā	getiririz	We will bring	21:47
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	(there) be	21:47

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz vermiştik	We gave	21:51
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz idik	and We were	21:51

ا ت ي\|ETY	وإيتاء	VÎYTEÙ	ve ītā'e	ve ver	and giving	21:73
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve-idiler	and they were	21:73

ا ت ي\|ETY	آتيناه	ËTYNEH	āteynāhu	verdik	We gave him	21:74
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	idiler	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	verdik	We gave	21:79
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz	And We were	21:79

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give	22:78
ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be

ا ت ي\|ETY	يأتوا	YÊTVE	ye'tū	gelirler	they come	24:49
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olursa	is	24:49

ا ت ي\|ETY	أتوا	ÊTVE	etev	vardılar	they have come	25:40
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū		they [were]
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they are

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhim	onlara gelmez	come to them	26:5
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmadıkları	they	26:5

ا ت ي\|ETY	فسيأتيهم	FSYÊTYHM	feseye'tīhim	ama kendilerine gelecektir	then will come to them	26:6
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used	26:6

ا ت ي\|ETY	فأت	FÊT	fe'ti	getir	"""Then bring"	26:31
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are	26:31

ا ت ي\|ETY	فأت	FÊT	fe'ti	bize getir	so bring	26:154
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you	26:154

ا ت ي\|ETY	وأوتينا	VÊVTYNE	ve ūtīnā	ve bize verilmişti	"""And we were given"	27:42
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz olmuştuk	and we have been	27:42

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelmemiş olan	(had) come to them	28:46
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	you were	28:46

ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	o halde getirin	"""Then bring"	28:49
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	28:49

ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona vermiştik	And We gave him	28:76
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was	28:76

ا ت ي\|ETY	لآت	L ËT	lātin	gelmektedir	(is) surely coming.	29:5
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]	29:5

ا ت ي\|ETY	لتأتون	LTÊTVN	lete'tūne	gidiyorsunuz	approach	29:29
ا ت ي\|ETY	وتأتون	VTÊTVN	ve te'tūne	ve yapıyorsunuz	and commit
ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	haydi getir	"""Bring upon us"
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmadı	was
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen(ler)	were given	30:56
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiniz	were	30:56

ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	mutlaka getirir	Allah will bring it forth.	31:16
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	bir şey olsa	it be
ك و ن\|KVN	فتكن	FTKN	fe tekun	ve bulunsa	and it be

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	32:23
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be	32:23

ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	gelseler	(should) come	33:20
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunsalardı	they were	33:20

ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	yaparsa	commits	33:30
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And that is	33:30

ا ت ي\|ETY	آتيت	ËTYT	āteyte	verdiğin	you have given	33:50
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	should be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is

ا ت ي\|ETY	آتيتهن	ËTYTHN	āteytehunne	senin verdiklerine	you have given them -	33:51
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is	33:51

ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhum	onlara verdiklerimizin	We (had) given them.	34:45
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was	34:45

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhim	onlara gelmez ki	came to them	36:30
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they did	36:30

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	onlara gelmez	comes to them	36:46
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmadıkları	they	36:46

ا ت ي\|ETY	تأتوننا	TÊTVNNE	te'tūnenā	bize gelirdiniz	come (to) us	37:28
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		[you] used (to)	37:28

ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	getirin	Then bring	37:157
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	37:157

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	onlara getirirdi	used to come to them	40:22
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	olmaları	used to come to them	40:22

ا ت ي\|ETY	تأتيكم	TÊTYKM	te'tīkum	size geliyor	come to you	40:50
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	değil-	"""Did there not"	40:50

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirmesi	he brings	40:78
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	is	40:78

ا ت ي\|ETY	نؤته	NÙTH	nu'tihi	ona veririz	We give him	42:20
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhim	onlara gelmezdi	came to them	43:7
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	etmedikleri	they used to	43:7

ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	getirin	Then bring	44:36
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	44:36

ا ت ي\|ETY	وآتيناهم	V ËTYNEHM	ve āteynāhum	ve onlara verdik	And We gave them	45:17
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	45:17

ا ت ي\|ETY	ائتوا	EÙTVE	'tū	getirin	"""Bring"	45:25
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmamıştır	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	Bring me	46:4
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	46:4

ا ت ي\|ETY	فأتنا	FÊTNE	fe'tinā	o halde bize getir	Then bring us	46:22
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are	46:22

ا ت ي\|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhum	kendilerine verdiği	their Lord has given them.	51:16
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were	51:16

ا ت ي\|ETY	فليأتوا	FLYÊTVE	felye'tū	haydi getirsinler	Then let them bring	52:34
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	iseler	they are	52:34

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen	were given	57:16
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmasınlar	they become	57:16

ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākumu	size verdi	gives you	59:7
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	it becomes	59:7

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	onlara verilelerden	they were given	59:9
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	was	59:9

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmeden	comes	63:10
ك و ن\|KVN	وأكن	VÊKN	ve ekun	ve olsaydım	and be	63:10

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	getirirlerdi	come to them	64:6
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		had	64:6

ا ت ي\|ETY	فآتوهن	F ËTVHN	fe ātūhunne	onlara verin	then give them	65:6
ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	iseler	they are	65:6

ا ت ي\|ETY	فليأتوا	FLYÊTVE	felye'tū	o halde çağırsınlar	Then let them bring	68:41
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	iseler	they are	68:41

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	73:20
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be	73:20

ا ت ي\|ETY	أتى	ÊT	etā	geçmedi mi?	(there) come	76:1
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmadığı	he was	76:1

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	kendilerine gelinceye	(there) comes to them	98:1
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekuni	değillerdi	were	98:1

78x	\|ETY\|RBB\| (2 kök birlikte, 78 ayette)
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given	2:136
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	rableri-	their Lord.

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen	were given	2:144
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri-	their Lord.	2:144

ا ت ي\|ETY	آتنا	ËTNE	ātinā	bize ver	Grant us	2:200
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	2:200

ا ت ي\|ETY	آتنا	ËTNE	ātinā	bize ver	Grant us	2:201
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	2:201

ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tiyekumu	size gelmesidir	will come to you	2:248
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,	2:248

ا ت ي\|ETY	آتاه	ËTEH	ātāhu	kendisine verdi	gave him	2:258
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	getirir	brings up
ا ت ي\|ETY	فأت	FÊT	fe'ti	sen de getir	so you bring
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi	his Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbiye	benim Rabbim	"""My Lord"

ا ت ي\|ETY	يأتينك	YÊTYNK	ye'tīneke	sana gelecekler	they will come to you	2:260
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"	2:260

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātevu	ve vermek	and gave	2:277
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord,	2:277

ا ت ي\|ETY	يؤتى	YÙT	yu'tā	verilmesinden (mi?)	is given	3:73
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilen	was given to you
ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tīhi	onu verir	He gives it
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	"your Lord."""

ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tiyehu	ona vermesinden (sonra)	gives him	3:79
ر ب ب\|RBB	ربانيين	RBENYYN	rabbāniyyīne	Rabbe halis kullar	worshippers of the Lord	3:79

ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given	3:84
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord.	3:84

ا ت ي\|ETY	ويأتوكم	VYÊTVKM	ve ye'tūkum	üzerinize gelseler	and they come upon you	3:125
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord	3:125

ا ت ي\|ETY	وآتنا	V ËTNE	ve ātinā	ve bize ver	grant us	3:194
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord,	3:194

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give	4:77
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"	4:77

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	onlara gelmez	comes to them	6:4
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord	6:4

ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	Bize gel! diye	"'Come to us.'"""	6:71
ر ب ب\|RBB	لرب	LRB	lirabbi	Rabbine	to (the) Lord	6:71

ا ت ي\|ETY	آتيناها	ËTYNEHE	āteynāhā	verdiğimiz	We gave it	6:83
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	6:83

ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhumu	kendilerine verdiğimiz	We gave them	6:114
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin	your Lord	6:114

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	verdik	We gave	6:154
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerine	(with) their Lord	6:154

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	gelmesini	comes to them	6:158
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(when) comes
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,

ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği	He has given you.	6:165
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	6:165

ا ت ي\|ETY	فآتهم	F ËTHM	fe ātihim	bunlara ver	so give them	7:38
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"	7:38

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(will) come	7:53
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord	7:53

ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	bize getir	Bring us	7:77
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord	7:77

ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tiyenā	sen bize gelmezden	you came to us	7:129
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord	7:129

ا ت ي\|ETY	تأتيكم	TÊTYKM	te'tīkum	O size gelmez	will it come to you	7:187
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord,	7:187

ا ت ي\|ETY	آتيتنا	ËTYTNE	āteytenā	bize verirsen	You give us	7:189
ر ب ب\|RBB	ربهما	RBHME	rabbehumā	Rableri	their Lord,	7:189

ا ت ي\|ETY	تأتهم	TÊTHM	te'tihim	onlara getirmediğin	you bring them	7:203
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord.
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord

ا ت ي\|ETY	ائت	EÙT	'ti	getir	"""Bring us"	10:15
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,	10:15

ا ت ي\|ETY	آتيت	ËTYT	āteyte	verdin	have given	10:88
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!

ا ت ي\|ETY	ويؤت	VYÙT	ve yu'ti	ve versin	And give	11:3
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	(of) your Lord	11:3

ا ت ي\|ETY	وآتاني	V ËTENY	ve ātānī	ve bana vermişse	while He has given me	11:28
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,	11:28

ا ت ي\|ETY	وآتاني	V ËTENY	ve ātānī	ve O bana vermişse	and He has given me	11:63
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,	11:63

ا ت ي\|ETY	آتيهم	ËTYHM	ātīhim	gelmektedir	(will) come (for) them	11:76
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	11:76

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	verdik	We gave	11:110
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin	your Lord,	11:110

ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tīkumā	size gelmez	(will) come to both of you	12:37
ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tiyekumā	size gelmeden	[it] comes to both of you.
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord.

ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	"""Bring him to me."""	12:50
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	efendine	your lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ا ت ي\|ETY	آتيتني	ËTYTNY	āteytenī	bana verdin	you have given me	12:101
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	My Lord,	12:101

ا ت ي\|ETY	تؤتي	TÙTY	tu'tī	verir	Giving	14:25
ر ب ب\|RBB	ربها	RBHE	rabbihā	Rabbinin	of its Lord.	14:25

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhimu	kendilerine geleceği	(when) will come to them	14:44
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	14:44

ا ت ي\|ETY	يأتيك	YÊTYK	ye'tiyeke	sana gelinceye	comes to you	15:99
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	your Lord	15:99

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	kendilerine gelmesini	(should) come to them	16:33
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	(should) come
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?

ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave	17:55
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	ve rabbuke	ve Rabbin	And your Lord	17:55

ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilmemiştir	you have been given	17:85
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord.	17:85

ا ت ي\|ETY	آتنا	ËTNE	ātinā	bize ver	Grant us	18:10
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	18:10

ا ت ي\|ETY	فليأتكم	FLYÊTKM	fe lye'tikum	size getirsin	and let him bring to you	18:19
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"""Your Lord"	18:19

ا ت ي\|ETY	يؤتين	YÙTYN	yu'tiyeni	bana verebilir	will give me	18:40
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	that my Lord	18:40

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehum	kendilerine de gelmesidir	comes to them	18:55
ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehumu	karşılarına gelmesidir	comes to them
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	(of) their Lord,

ا ت ي\|ETY	فأتياه	FÊTYEH	fe'tiyāhu	haydi varın ona	So go to him	20:47
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	senin Rabbinin	(of) your Lord,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord.

ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	gelirse	comes	20:74
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	(to) his Lord	20:74

ا ت ي\|ETY	يأتينا	YÊTYNE	ye'tīnā	bize getirmeli	he brings us	20:133
ا ت ي\|ETY	تأتهم	TÊTHM	te'tihim	onlara gelmedi mi?	come to them
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbin-	"his Lord?"""

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhim	kendilerine gelen	comes to them	21:2
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerin-	their Lord,	21:2

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenler	have been given	22:54
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord,	22:54

ا ت ي\|ETY	يؤتون	YÙTVN	yu'tūne	verirler	give	23:60
ا ت ي\|ETY	آتوا	ËTVE	ātev	verdikleri	they give
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin huzuruna	their Lord

ا ت ي\|ETY	ائت	EÙT	'ti	git	"""Go"	26:10
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord called	26:10

ا ت ي\|ETY	فأتيا	FÊTYE	fe'tiyā	gidin ikiniz	So go both of you	26:16
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbinin	(of the) Lord	26:16

ا ت ي\|ETY	آتيك	ËTYK	ātīke	sana getirebilirim	will bring it to you	27:40
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ا ت ي\|ETY	أتاها	ÊTEHE	etāhā	oraya gelince	he came (to) it,	28:30
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(the) Lord	28:30

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelmemiş olan	(had) come to them	28:46
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord	28:46

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelmeyen	has come to them	32:3
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin	your Lord	32:3

ا ت ي\|ETY	آتهم	ËTHM	ātihim	onlara ver	Give them	33:68
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	rabbimiz	Our Lord!	33:68

ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tīnā	bize gelmez	will come to us	34:3
ا ت ي\|ETY	لتأتينكم	LTÊTYNKM	lete'tiyennekum	o mutlaka size gelecektir	surely it will come to you.
ر ب ب\|RBB	وربي	VRBY	verabbī	Rabbim hakkı için	by my Lord

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilen(ler)	have been given	34:6
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord	34:6

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	onlara gelmez	comes to them	36:46
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rabblerinin	(of) their Lord,	36:46

ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tiyekumu	size gelip çatmadan	comes to you	39:54
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinize	your Lord	39:54

ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tiyekumu	size gelmezden	comes to you	39:55
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	39:55

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	gelmedi-	come to you	39:71
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	(of) your Lord	39:71

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz vermiştik	We gave	41:45
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord,	41:45

ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilen	you are given	42:36
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerine	their Lord	42:36

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmezden	comes	42:47
ر ب ب\|RBB	لربكم	LRBKM	lirabbikum	Rabbinize	to your Lord	42:47

ا ت ي\|ETY	وآتيناهم	V ËTYNEHM	ve āteynāhum	ve onlara verdik	And We gave them	45:17
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	45:17

ا ت ي\|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhum	kendilerine verdiği	their Lord has given them.	51:16
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rablerinin	their Lord has given them.	51:16

ا ت ي\|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhum	kendilerine verdikleri	has given them	52:18
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rablerinin	their Lord,
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	their Lord

ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tīhi	vereceği	He gives	57:21
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	57:21

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmeden	comes	63:10
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	63:10

ا ت ي\|ETY	يأتين	YÊTYN	ye'tīne	gelmeleri	they commit	65:1
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbiniz	your Lord.	65:1

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	73:20
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	73:20

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given	74:31
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord

62x	\|BYN\|ETY\| (2 kök birlikte, 62 ayette)
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller	[the] clear signs	2:87
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	verdik	We gave
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave

ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	apaçık belli olduktan	became clear	2:109
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	brings	2:109

ب ي ن\|BYN	بينا	BYNE	beyyennā	iyice açıkladık	We have made clear	2:118
ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tīnā	bize gelmeli	comes to us	2:118

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:136
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık	clear.	2:211
ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhum	onlara verdik	We gave them	2:211

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ا ت ي\|ETY	أوتوه	ÊVTVH	ūtūhu	(Kitap) verilmiş olanlar	were given it

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller	the clear proofs	2:253
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs.
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among them.	3:19
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş olan	were given	3:19

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them,	3:23
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş olan	were given	3:23

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	3:84
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given	3:84

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık delillerle	with the clear Signs	3:183
ا ت ي\|ETY	يأتينا	YÊTYNE	ye'tiyenā	bize getirinceye	he brings to us	3:183

ب ي ن\|BYN	لتبيننه	LTBYNNH	letubeyyinunnehu	onu mutlaka açıklayacaksınız	"""You certainly make it clear"	3:187
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerden	were given	3:187

ب ي ن\|BYN	مبينة	MBYNT	mubeyyinetin	açık bir	open.	4:19
ا ت ي\|ETY	آتيتموهن	ËTYTMVHN	āteytumūhunne	onlara verdiğiniz	you have given them
ا ت ي\|ETY	يأتين	YÊTYN	ye'tīne	yapmaları	they commit

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	açıkça	open?	4:20
ا ت ي\|ETY	وآتيتم	V ËTYTM	ve āteytum	vermiş olsanız (dahi)	and you have given	4:20

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	4:114
ا ت ي\|ETY	نؤتيه	NÙTYH	nu'tīhi	ona vereceğiz	We will give him	4:114

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:152
ا ت ي\|ETY	يؤتيهم	YÙTYHM	yu'tīhim	verecektir	He will give them	4:152

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,	4:153
ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	açık	clear.
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) between	5:46
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) between
ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona verdik	and We gave him

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) before	5:48
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarında	between them
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği	He (has) given you,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyni		before	7:17
ا ت ي\|ETY	لآتينهم	L ËTYNHM	lātiyennehum	onlara sokulacağım	surely, I will come to them	7:17

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear proofs.	9:70
ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	onlara gelmedi mi?	come to them
ا ت ي\|ETY	أتتهم	ÊTTHM	etethum	onlara getirmişti	Came to them

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	apaçık bir şekilde	(as) clear proofs	10:15
ا ت ي\|ETY	ائت	EÙT	'ti	getir	"""Bring us"	10:15

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	bir delil	(the) clear proof	11:28
ا ت ي\|ETY	وآتاني	V ËTENY	ve ātānī	ve bana vermişse	while He has given me	11:28

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	apaçık bir belge	a clear proof	11:63
ا ت ي\|ETY	وآتاني	V ËTENY	ve ātānī	ve O bana vermişse	and He has given me	11:63

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them.	11:110
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	verdik	We gave	11:110

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	kanıtlar	with clear proofs	14:9
ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	size gelmedi mi?	come to you	14:9

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	14:10
ا ت ي\|ETY	فأتونا	FÊTVNE	fe'tūnā	o halde bize getirin	So bring us	14:10

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	bunlar arasındakileri	(is) between them	15:85
ا ت ي\|ETY	لآتية	L ËTYT	lātiyetun	gelecektir	(is) surely coming.	15:85

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	17:101
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz vermiştik	We had given	17:101

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyyinin	açık	clear?	18:15
ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	getirmeleri	they come	18:15

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	kendi aralarında	among them.	18:19
ا ت ي\|ETY	فليأتكم	FLYÊTKM	fe lye'tikum	size getirsin	and let him bring to you	18:19

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	18:96
ا ت ي\|ETY	آتوني	ËTVNY	ātūnī	bana getirin	Bring me
ا ت ي\|ETY	آتوني	ËTVNY	ātūnī	getirin bana	"""Bring me,"

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear.	19:38
ا ت ي\|ETY	يأتوننا	YÊTVNNE	ye'tūnenā	bize geldikleri	they will come to Us,	19:38

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizimle	between us	20:58
ب ي ن\|BYN	وبينك	VBYNK	ve beyneke	sizin aranızda	and between you
ا ت ي\|ETY	فلنأتينك	FLNÊTYNK	felene'tiyenneke	biz de mutlaka sana getireceğiz	Then we will surely produce for you

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetu	kanıt	evidence	20:133
ا ت ي\|ETY	يأتينا	YÊTYNE	ye'tīnā	bize getirmeli	he brings us
ا ت ي\|ETY	تأتهم	TÊTHM	te'tihim	onlara gelmedi mi?	come to them

ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	açık	"evident."""	27:16
ا ت ي\|ETY	وأوتينا	VÊVTYNE	ve ūtīnā	ve bize verildi	and we have been given	27:16

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	27:21
ا ت ي\|ETY	ليأتيني	LYÊTYNY	leye'tīennī	bana getirecek	he brings me	27:21

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātun	açık açık	clear	29:49
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	are given	29:49

ب ي ن\|BYN	مبينة	MBYNT	mubeyyinetin	açık	clear,	33:30
ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	yaparsa	commits	33:30

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	Clear.	34:3
ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tīnā	bize gelmez	will come to us
ا ت ي\|ETY	لتأتينكم	LTÊTYNKM	lete'tiyennekum	o mutlaka size gelecektir	surely it will come to you.

ب ي ن\|BYN	بينت	BYNT	beyyinetin	bir delil	a clear proof	35:40
ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhum	biz onlara verdik de	have We given them	35:40

ب ي ن\|BYN	المستبين	ELMSTBYN	l-mustebīne	açık ifadeli	the clear.	37:117
ا ت ي\|ETY	وآتيناهما	V ËTYNEHME	ve āteynāhumā	ve onlara verdik	And We gave both of them	37:117

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlar	with clear proofs	40:22
ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	onlara getirirdi	used to come to them	40:22

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	"with clear proofs?"""	40:50
ا ت ي\|ETY	تأتيكم	TÊTYKM	te'tīkum	size geliyor	come to you	40:50

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyni		before it	41:42
ا ت ي\|ETY	يأتيه	YÊTYH	ye'tīhi	ona gelmez	comes to it	41:42

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them.	41:45
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz vermiştik	We gave	41:45

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	visible,	44:10
ا ت ي\|ETY	تأتي	TÊTY	te'tī	getireceği	(when) will bring	44:10

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear.	44:19
ا ت ي\|ETY	آتيكم	ËTYKM	ātīkum	size getiriyorum	[I] have come to you	44:19

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	açık	clear.	44:33
ا ت ي\|ETY	وآتيناهم	V ËTYNEHM	ve āteynāhum	ve onlara verdik	And We gave them	44:33

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık deliller	clear proofs	45:17
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	between themselves.
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onlar arasında	between them
ا ت ي\|ETY	وآتيناهم	V ËTYNEHM	ve āteynāhum	ve onlara verdik	And We gave them

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	45:25
ا ت ي\|ETY	ائتوا	EÙTVE	'tū	getirin	"""Bring"	45:25

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	52:38
ا ت ي\|ETY	فليأت	FLYÊT	felye'ti	öyleyse getirsin	Then let bring,	52:38

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önce	before	58:13
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	58:13

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	59:7
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākumu	size verdi	gives you	59:7

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you.	60:10
ا ت ي\|ETY	وآتوهم	V ËTVHM	ve ātūhum	ve onlara verin	But give them
ا ت ي\|ETY	آتيتموهن	ËTYTMVHN	āteytumūhunne	kendilerine verdiğiniz	you have given them

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	60:12
ا ت ي\|ETY	يأتين	YÊTYN	ye'tīne	getirmemeleri	they bring	60:12

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) between	61:6
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	apaçık delillerle	with clear proofs,
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	gelecek	to come

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear proofs,	64:6
ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	getirirlerdi	come to them	64:6

ب ي ن\|BYN	مبينة	MBYNT	mubeyyinetin	apaçık	clear.	65:1
ا ت ي\|ETY	يأتين	YÊTYN	ye'tīne	gelmeleri	they commit	65:1

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among yourselves	65:6
ا ت ي\|ETY	فآتوهن	F ËTVHN	fe ātūhunne	onlara verin	then give them	65:6

ب ي ن\|BYN	البينة	ELBYNT	l-beyyinetu	açık kanıt	the clear evidence,	98:1
ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	kendilerine gelinceye	(there) comes to them	98:1

ب ي ن\|BYN	البينة	ELBYNT	l-beyyinetu	açık kanıt	(of) the clear evidence.	98:4
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given	98:4

44x	\|ETY\|YVM\| (2 kök birlikte, 44 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتوكم	YÊTVKM	ye'tūkum	size geldiklerinde	they come to you	2:85
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gününde	and (on the) Day	2:85

ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve vermesidir	and gives	2:177
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve verin	and give
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmezden	comes	2:254
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmun	gün	a Day	2:254

ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	getirir	will bring	3:161
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	3:161

ا ت ي\|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhumu	kendilerine vermiştir	(has) given them	3:180
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	3:180

ا ت ي\|ETY	وآتنا	V ËTNE	ve ātinā	ve bize ver	grant us	3:194
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	3:194

ا ت ي\|ETY	والمؤتون	VELMÙTVN	velmu'tūne	ve vermiş	and the ones who give	4:162
ا ت ي\|ETY	سنؤتيهم	SNÙTYHM	senu'tīhim	vereceğiz	We will give them
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerin	were given	5:5
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerden	were given
ا ت ي\|ETY	آتيتموهن	ËTYTMVHN	āteytumūhunne	verdiğiniz	you have given them
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	El-yevme	bugün	This day

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	gelmedi mi?	come to you	6:130
ي و م\|YVM	يومكم	YVMKM	yevmikum	gününüzle	(of) your day,	6:130

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	6:141
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) day	6:141

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	gelmesini	comes to them	6:158
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(when) comes
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(will) come	7:53
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day	7:53

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	onlara gelirdi	came to them	7:163
ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	gelmezlerdi	come to them.
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) day
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	gün ise	and (on the) day

ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve -veren	and gives	9:18
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	9:18

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerden	were given	9:29
ي و م\|YVM	باليوم	BELYVM	bil-yevmi	gününe	in the Day	9:29

ا ت ي\|ETY	ائت	EÙT	'ti	getir	"""Bring us"	10:15
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of) a Day,	10:15

ا ت ي\|ETY	ويؤت	VYÙT	ve yu'ti	ve versin	And give	11:3
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of) a Great Day.	11:3

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhim	o geldiği	it comes to them	11:8
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(On) the Day	11:8

ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	gelince	(it) comes	11:105
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	O gün	(The) Day	11:105

ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	"""Bring him to me;"	12:54
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	(are) today	12:54

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmeden	comes	14:31
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmun	bir gün	a Day	14:31

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhimu	kendilerine geleceği	(when) will come to them	14:44
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	güne (karşı)	(of) a Day	14:44

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given	16:27
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	this Day

ا ت ي\|ETY	تأتي	TÊTY	te'tī	gelir	(when) will come	16:111
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(On) the Day	16:111

ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilirse	is given	17:71
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day	17:71

ا ت ي\|ETY	فليأتكم	FLYÊTKM	fe lye'tikum	size getirsin	and let him bring to you	18:19
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gün	a day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	günün	"(of) a day."""

ا ت ي\|ETY	يأتوننا	YÊTVNNE	ye'tūnenā	bize geldikleri	they will come to Us,	19:38
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(the) Day
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today

ا ت ي\|ETY	آتيه	ËTYH	ātīhi	O'na gelecektir	(will) come (to) Him	19:95
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	19:95

ا ت ي\|ETY	ائتوا	EÙTVE	'tū	gelin	come	20:64
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today	20:64

ا ت ي\|ETY	أتتك	ÊTTK	etetke	sana geldiğinde	came to you	20:126
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today	20:126

ا ت ي\|ETY	أتينا	ÊTYNE	eteynā	getiririz	We will bring	21:47
ي و م\|YVM	ليوم	LYVM	liyevmi	günü için	for (the) Day	21:47

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	kendilerine gelinceye	comes to them	22:55
ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehum	kendilerine gelinceye kadar	comes to them
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	günün	(of) a Day

ا ت ي\|ETY	وإيتاء	VÎYTEÙ	ve ītā'i	ve -verir	and giving	24:37
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	günden	a Day	24:37

ا ت ي\|ETY	أتوه	ÊTVH	etevhu	O'na gelirler	(will) come to Him	27:87
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day	27:87

ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tīkum	size getirecek	who could bring you	28:71
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe kadar	(the) Day	28:71

ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tīkum	size getirecek	who could bring you	28:72
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe kadar	(the) Day	28:72

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesinden	comes	30:43
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmun	gün	a Day	30:43

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen(ler)	were given	30:56
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmu	günüdür	(is the) Day

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	gelmedi-	come to you	39:71
ي و م\|YVM	يومكم	YVMKM	yevmikum	gününüze	(of) your Day	39:71

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	gelen	comes	41:40
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	41:40

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmezden	comes	42:47
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmun	bir gün	a Day	42:47

ا ت ي\|ETY	تأتي	TÊTY	te'tī	getireceği	(when) will bring	44:10
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(for the) Day	44:10

ا ت ي\|ETY	وآتيناهم	V ËTYNEHM	ve āteynāhum	ve onlara verdik	And We gave them	45:17
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	45:17

ا ت ي\|ETY	فتأتون	FTÊTVN	fe te'tūne	gelirsiniz	and you will come forth	78:18
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(The) Day	78:18

43x	\|AZ̃B\|ETY\| (2 kök birlikte, 43 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabın	punishment?	2:85
ا ت ي\|ETY	يأتوكم	YÊTVKM	ye'tūkum	size geldiklerinde	they come to you	2:85

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	(from the) punishment	2:201
ا ت ي\|ETY	آتنا	ËTNE	ātinā	bize ver	Grant us	2:201

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azab-	"the punishment;"	3:188
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is a) punishment
ا ت ي\|ETY	أتوا	ÊTVE	etev	o ettiklerine	(they have) brought

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	yapılan işkencenin	the punishment.	4:25
ا ت ي\|ETY	وآتوهن	V ËTVHN	ve ātūhunne	ve verin	and give them
ا ت ي\|ETY	أتين	ÊTYN	eteyne	yaparlarsa	they commit

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	4:37
ا ت ي\|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhumu	kendilerine verdiği	(has) given them	4:37

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	-azabı	a punishment	4:102
ا ت ي\|ETY	ولتأت	VLTÊT	velte'ti	ve gelsin	and let come (forward)	4:102

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	5:41
ا ت ي\|ETY	يأتوك	YÊTVK	ye'tūke	sana gelmemiş olan	come to you.
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilirse	you are given
ا ت ي\|ETY	تؤتوه	TÙTVH	tu'tevhu	verilmezse	you are given it

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābu	azabı	punishment	6:40
ا ت ي\|ETY	أتاكم	ÊTEKM	etākum	size gelse	(there) came to you
ا ت ي\|ETY	أتتكم	ÊTTKM	etetkumu	gelse	(there) came to you

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābu	azabı	punishment	6:47
ا ت ي\|ETY	أتاكم	ÊTEKM	etākum	size gelse	comes to you	6:47

ع ذ ب\|AZ̃B	وعذاب	VAZ̃EB	ve ǎƶābun	ve bir azab	and a punishment	6:124
ا ت ي\|ETY	نؤتى	NÙT	nu'tā	bize verilinceye	we are given
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilenin	was given

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	azab	punishment,	7:38
ا ت ي\|ETY	فآتهم	F ËTHM	fe ātihim	bunlara ver	so give them	7:38

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابي	AZ̃EBY	ǎƶābī	azabıma	"""My punishment -"	7:156
ا ت ي\|ETY	ويؤتون	VYÙTVN	ve yu'tūne	ve verenlere	and give	7:156

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azab	a punishment	8:32
ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	bize getir	bring (upon) us	8:32

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	(the) punishment	10:15
ا ت ي\|ETY	ائت	EÙT	'ti	getir	"""Bring us"	10:15

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابه	AZ̃EBH	ǎƶābuhu	O'nun azabı	His punishment	10:50
ا ت ي\|ETY	أتاكم	ÊTEKM	etākum	size gelirse	comes to you	10:50

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment -	10:88
ا ت ي\|ETY	آتيت	ËTYT	āteyte	verdin	have given	10:88

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	(the) punishment	11:3
ا ت ي\|ETY	ويؤت	VYÙT	ve yu'ti	ve versin	And give	11:3

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	11:8
ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhim	o geldiği	it comes to them	11:8

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	azabın	a punishment	11:39
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	azabın	a punishment
ا ت ي\|ETY	يأتيه	YÊTYH	ye'tīhi	geleceğini	will come

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azap	a punishment	11:76
ا ت ي\|ETY	آتيهم	ËTYHM	ātīhim	gelmektedir	(will) come (for) them	11:76

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	azabın	a punishment	11:93
ا ت ي\|ETY	يأتيه	YÊTYH	ye'tīhi	geleceğini	will come	11:93

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābi	azabından	punishment	12:107
ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehum	kendilerine gelmeyeceğinden	comes to them
ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	kendilerine gelmeyeceğinden	comes to them

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	14:17
ا ت ي\|ETY	ويأتيه	VYÊTYH	ve ye'tīhi	ve ona geldiği halde	And will come to him	14:17

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azabın	the punishment,	14:44
ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhimu	kendilerine geleceği	(when) will come to them	14:44

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	16:26
ا ت ي\|ETY	فأتى	FÊT	feetā	yıktı (söktü)	but Allah came
ا ت ي\|ETY	وأتاهم	VÊTEHM	ve etāhumu	ve onlara gelmişti	and came to them

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azabın	the punishment	16:45
ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehumu	kendilerine gelmeyeceğinden	will come to them	16:45

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azabın	the punishment	18:55
ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehum	kendilerine de gelmesidir	comes to them
ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehumu	karşılarına gelmesidir	comes to them

ع ذ ب\|AZ̃B	تعذبهم	TAZ̃BHM	tuǎƶƶibhum	onlara azab etme	torment them.	20:47
ا ت ي\|ETY	فأتياه	FÊTYEH	fe'tiyāhu	haydi varın ona	So go to him	20:47

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābu	azabı	(the) punishment	22:55
ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	kendilerine gelinceye	comes to them
ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehum	kendilerine gelinceye kadar	comes to them

ع ذ ب\|AZ̃B	لأعذبنه	LÊAZ̃BNH	leuǎƶƶibennehu	ona azabedeceğim	I will surely punish him	27:21
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ا ت ي\|ETY	ليأتيني	LYÊTYNY	leye'tīennī	bana getirecek	he brings me

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābi	azabını	(the) punishment	29:29
ا ت ي\|ETY	لتأتون	LTÊTVN	lete'tūne	gidiyorsunuz	approach
ا ت ي\|ETY	وتأتون	VTÊTVN	ve te'tūne	ve yapıyorsunuz	and commit
ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	haydi getir	"""Bring upon us"

ع ذ ب\|AZ̃B	بالعذاب	BELAZ̃EB	bil-ǎƶābi	azabı	[with] the punishment.	29:53
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment.
ا ت ي\|ETY	وليأتينهم	VLYÊTYNHM	veleye'tiyennehum	ve o kendilerine gelecektir	But it will surely come to them

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	33:30
ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	yaparsa	commits	33:30

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azab-	punishment	33:68
ا ت ي\|ETY	آتهم	ËTHM	ātihim	onlara ver	Give them	33:68

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	39:25
ا ت ي\|ETY	فأتاهم	FÊTEHM	feetāhumu	böylece onlara geldi	so came upon them	39:25

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	azab	a punishment	39:40
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	azab	a punishment
ا ت ي\|ETY	يأتيه	YÊTYH	ye'tīhi	geliyor	will come

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	"the punishment;"	39:54
ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tiyekumu	size gelip çatmadan	comes to you	39:54

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	39:55
ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tiyekumu	size gelmezden	comes to you	39:55

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azab	(of) punishment	39:71
ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	gelmedi-	come to you	39:71

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبكم	YAZ̃BKM	yuǎƶƶibkum	size azabeder	He will punish you	48:16
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ا ت ي\|ETY	يؤتكم	YÙTKM	yu'tikumu	size verir	Allah will give you

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	(from the) punishment	52:18
ا ت ي\|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhum	kendilerine verdikleri	has given them	52:18

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	64:5
ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	size gelmedi mi?	come to you	64:5

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	71:1
ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehum	onlara gelmeden	comes to them	71:1

43x	\|ETY\|GVL\|KVN\| (3 kök birlikte, 43 ayette)
ا ت ي\|ETY	آتيناكم	ËTYNEKM	āteynākum	size verdiğimiz	We gave you,	2:93
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ا ت ي\|ETY	يؤت	YÙT	yu'te	ve verilmemiştir	he has been given	2:247
ا ت ي\|ETY	يؤتي	YÙTY	yu'tī	verir	gives
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can be

ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tiyekumu	size gelmesidir	will come to you	2:248
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	-idiniz/oldunuz	you are

ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tiyehu	ona vermesinden (sonra)	gives him	3:79
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	demesi	he says
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün değildir	is
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been

ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	getirin	"""So bring"	3:93
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ا ت ي\|ETY	يأتينا	YÊTYNE	ye'tiyenā	bize getirinceye	he brings to us	3:183
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	ve bu dediğinizle	you speak.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you are

ا ت ي\|ETY	تؤتونهن	TÙTVNHN	tu'tūnehunne	onlara vermiyorsunuz	(do) you give them	4:127
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ا ت ي\|ETY	أتاكم	ÊTEKM	etākum	size gelse	(there) came to you	6:40
ا ت ي\|ETY	أتتكم	ÊTTKM	etetkumu	gelse	(there) came to you
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz (söyleyin)	you are

ا ت ي\|ETY	نؤتى	NÙT	nu'tā	bize verilinceye	we are given	6:124
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilenin	was given
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	(yaptıkları)	they used to

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	gelmedi mi?	come to you	6:130
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	were

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	gelmesini	comes to them	6:158
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(when) comes
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	etmemiş	(if) it had

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(will) come	7:53
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ا ت ي\|ETY	فأتنا	FÊTNE	fe'tinā	(haydi) bize getir	Then bring us	7:70
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldukları	used to
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are

ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	bize getir	Bring us	7:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are

ا ت ي\|ETY	فأت	FÊT	fe'ti	getir bakalım	then bring	7:106
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you have
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are

ا ت ي\|ETY	آتيتك	ËTYTK	āteytuke	sana verdiğim	I have given you	7:144
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ك و ن\|KVN	وكن	VKN	ve kun	ve ol	and be

ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	bize getir	bring (upon) us	8:32
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	was

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	Allah brings	9:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are

ا ت ي\|ETY	ائت	EÙT	'ti	getir	"""Bring us"	10:15
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	said
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	(sözkonusu) olamaz	(it) is

ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	getirin	"""Then bring"	10:38
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	(do) they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhim	o geldiği	it comes to them	11:8
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	mutlaka derler	they will surely say,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)

ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	getirin	"""Then bring"	11:13
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar mı?	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ا ت ي\|ETY	وآتاني	V ËTENY	ve ātānī	ve bana vermişse	while He has given me	11:28
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I was

ا ت ي\|ETY	فأتنا	FÊTNE	fe'tinā	getir bakalım	So bring us	11:32
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are

ا ت ي\|ETY	وآتاني	V ËTENY	ve ātānī	ve O bana vermişse	and He has given me	11:63
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I am

ا ت ي\|ETY	فأتونا	FÊTVNE	fe'tūnā	o halde bize getirin	So bring us	14:10
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğu-	used to

ا ت ي\|ETY	نأتيكم	NÊTYKM	ne'tiyekum	size getiremeye	we bring you	14:11
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	imkanımız	is

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhimu	kendilerine geleceği	(when) will come to them	14:44
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	etmemiş miydiniz?	you

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given	16:27
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derki	and say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	Will say
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	ettiğiniz	you used (to)

ا ت ي\|ETY	يأتوا	YÊTVE	ye'tū	getirmek	bring	17:88
ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	getiremezler	they (could) bring
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsalar	were

ا ت ي\|ETY	فأت	FÊT	fe'ti	getir	"""Then bring"	26:31
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are

ا ت ي\|ETY	وأوتينا	VÊVTYNE	ve ūtīnā	ve bize verilmişti	"""And we were given"	27:42
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendi	it was said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz olmuştuk	and we have been

ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	o halde getirin	"""Then bring"	28:49
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona vermiştik	And We gave him	28:76
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was

ا ت ي\|ETY	لتأتون	LTÊTVN	lete'tūne	gidiyorsunuz	approach	29:29
ا ت ي\|ETY	وتأتون	VTÊTVN	ve te'tūne	ve yapıyorsunuz	and commit
ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	haydi getir	"""Bring upon us"
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmadı	was
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen(ler)	were given	30:56
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dedi(ler) ki	But will say
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiniz	were

ا ت ي\|ETY	تأتوننا	TÊTVNNE	te'tūnenā	bize gelirdiniz	come (to) us	37:28
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They will say,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		[you] used (to)

ا ت ي\|ETY	تأتيكم	TÊTYKM	te'tīkum	size geliyor	come to you	40:50
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	değil-	"""Did there not"

ا ت ي\|ETY	ائتوا	EÙTVE	'tū	getirin	"""Bring"	45:25
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmamıştır	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	Bring me	46:4
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ا ت ي\|ETY	فأتنا	FÊTNE	fe'tinā	o halde bize getir	Then bring us	46:22
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmeden	comes	63:10
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūle	ve demeden	and he says,
ك و ن\|KVN	وأكن	VÊKN	ve ekun	ve olsaydım	and be

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	getirirlerdi	come to them	64:6
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	fakat onlar dediler	but they said,
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		had

41x	\|ETY\|EYY\| (2 kök birlikte, 41 ayette)
ا ت ي\|ETY	نأت	NÊT	ne'ti	getiririz	We bring	2:106
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetin	ayeti	a sign	2:106

ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tīnā	bize gelmeli	comes to us	2:118
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetun	bir ayet (mu'cize)	"a sign?"""
ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the signs

ا ت ي\|ETY	أتيت	ÊTYT	eteyte	sen getirsen	you come	2:145
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen	were given
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetin	ayeti	(the) signs,

ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhum	onlara verdik	We gave them	2:211
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetin	ayetlerden	(the) Sign(s)	2:211

ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tiyekumu	size gelmesidir	will come to you	2:248
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyete	alameti	a sign
ا ي ي\|EYY	لآية	L ËYT	lāyeten	delil/işaret (olsun) diye	(is) surely a sign

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş olan	were given	3:19
ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	in (the) Verses	3:19

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	onlara gelmez	comes to them	6:4
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetin	ayet	any sign
ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetler-	(the) Signs

ا ت ي\|ETY	فتأتيهم	FTÊTYHM	fete'tiyehum	onlara getiresin	so that you bring to them	6:35
ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir mu'cize	a Sign.	6:35

ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tīkum	size getirecek	to bring [back] to you	6:46
ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	"the Signs;"	6:46

ا ت ي\|ETY	نؤتى	NÙT	nu'tā	bize verilinceye	we are given	6:124
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilenin	was given
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetun	bir ayet	a Sign

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	gelmedi mi?	come to you	6:130
ا ي ي\|EYY	آياتي	ËYETY	āyātī	ayetlerimi	My Verses	6:130

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	gelmesini	comes to them	6:158
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(when) comes
ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetlerinin	(the) Signs
ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetleri	(the) Signs

ا ت ي\|ETY	يأتينكم	YÊTYNKM	ye'tiyennekum	size gelirse	come to you	7:35
ا ي ي\|EYY	آياتي	ËYETY	āyātī	ayetlerimi	My Verses,	7:35

ا ت ي\|ETY	فأت	FÊT	fe'ti	getir bakalım	then bring	7:106
ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir ayet	with a Sign,	7:106

ا ت ي\|ETY	تأتنا	TÊTNE	te'tinā	getirsen de bize	you bring us	7:132
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetin	mu'cize	(the) sign	7:132

ا ت ي\|ETY	ويؤتون	VYÙTVN	ve yu'tūne	ve verenlere	and give	7:156
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimize	in Our Verses,	7:156

ا ت ي\|ETY	آتيناه	ËTYNEH	āteynāhu	kendisine verdik	We gave [him]	7:175
ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātinā	ayetlerimizi	Our Verses,	7:175

ا ت ي\|ETY	تأتهم	TÊTHM	te'tihim	onlara getirmediğin	you bring them	7:203
ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir ayet	a Sign	7:203

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātevu	ve -verirlerse	and give	9:11
ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the Verses	9:11

ا ت ي\|ETY	ائت	EÙT	'ti	getir	"""Bring us"	10:15
ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātunā	ayetlerimiz	Our Verses	10:15

ا ت ي\|ETY	أتاها	ÊTEHE	etāhā	gelir	comes (to) it	10:24
ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetlerimizi	the Signs	10:24

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirmesi	he comes	13:38
ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir ayet	with a sign	13:38

ا ت ي\|ETY	وآتيناهم	V ËTYNEHM	ve āteynāhum	ve onlara verdik	And We gave them	15:81
ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātinā	ayetlerimizi	Our Signs,	15:81

ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave	17:59
ا ي ي\|EYY	بالآيات	BEL ËYET	bil-āyāti	ayetler (mu'cizeler)	the Signs
ا ي ي\|EYY	بالآيات	BEL ËYET	bil-āyāti	mu'cizeleri	the Signs

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz vermiştik	We had given	17:101
ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātin	mu'cize	Signs	17:101

ا ت ي\|ETY	لأوتين	LÊVTYN	leūteyenne	bana verilecek	"""Surely, I will be given"	19:77
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	in Our Verses,	19:77

ا ت ي\|ETY	فأتياه	FÊTYEH	fe'tiyāhu	haydi varın ona	So go to him	20:47
ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir ayet	with a Sign	20:47

ا ت ي\|ETY	أتتك	ÊTTK	etetke	sana geldiğinde	came to you	20:126
ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātunā	ayetlerimiz	Our Signs,	20:126

ا ت ي\|ETY	يأتينا	YÊTYNE	ye'tīnā	bize getirmeli	he brings us	20:133
ا ت ي\|ETY	تأتهم	TÊTHM	te'tihim	onlara gelmedi mi?	come to them
ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir ayet (mu'cize)	a sign

ا ت ي\|ETY	فليأتنا	FLYÊTNE	felye'tinā	bize getirse ya	So let him bring us	21:5
ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir mu'cize	a sign	21:5

ا ت ي\|ETY	فأت	FÊT	fe'ti	bize getir	so bring	26:154
ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir mu'cize	a sign,	26:154

ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhumu	kendilerine verdiklerimiz	We gave [them]	29:47
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	Our Verses	29:47

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	are given	29:49
ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātun	ayetlerdir	(is) Verses
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	bizim ayetlerimizi	Our Verses

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	onlara gelmez	comes to them	36:46
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetin	ayet	a Sign
ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetleri-	(the) Signs

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	gelmedi-	come to you	39:71
ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetlerini	(the) Verses	39:71

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelmiş	(having) come to them,	40:35
ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetleri	(the) Signs	40:35

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelen	(which) came to them,	40:56
ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetleri	(the) Signs	40:56

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirmesi	he brings	40:78
ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir mu'cize	a Sign	40:78

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	gelen	comes	41:40
ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātinā	ayetlerimiz	Our Verses	41:40

ا ت ي\|ETY	وآتيناهم	V ËTYNEHM	ve āteynāhum	ve onlara verdik	And We gave them	44:33
ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetler-	the Signs	44:33

ا ت ي\|ETY	ائتوا	EÙTVE	'tū	getirin	"""Bring"	45:25
ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātunā	ayetlerimiz	Our Verses	45:25

37x	\|ETY\|NFS\| (2 kök birlikte, 37 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتوكم	YÊTVKM	ye'tūkum	size geldiklerinde	they come to you	2:85
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizi	yourselves	2:85

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	verdik	We gave	2:87
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusukumu	canınızın	yourselves,

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	brings	2:109
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerindeki	themselves,	2:109

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	2:110
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves	2:110

ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	varın	so come	2:223
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves.	2:223

ا ت ي\|ETY	آتيتم	ËTYTM	āteytum	verdiğiniz	you give	2:233
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimse	any soul	2:233

ا ت ي\|ETY	فآتت	F ËTT	fe ātet	veren	so it yielded	2:265
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendilerindekini (imanı)	their (inner) souls,	2:265

ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	getirin	"""So bring"	3:93
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendisine	himself	3:93

ا ت ي\|ETY	نؤته	NÙTH	nu'tihi	kendisine veririz	We will give him	3:145
ا ت ي\|ETY	نؤته	NÙTH	nu'tihi	kendisine veririz	We will give him
ن ف س\|NFS	لنفس	LNFS	linefsin	hiçbir kişi için	for a soul

ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	getirir	will bring	3:161
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	kişiye	soul	3:161

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerden	were given	3:186
ن ف س\|NFS	وأنفسكم	VÊNFSKM	ve enfusikum	ve canlarınız	and yourselves.	3:186

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	And give	4:4
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	kendi istekleriyle	(on their) own,	4:4

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirir de	will bring	5:52
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	nefisleri	themselves,	5:52

ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhumu	verdiklerimiz	We have given them	6:20
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves	6:20

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	gelmedi mi?	come to you	6:130
ن ف س\|NFS	أنفسنا	ÊNFSNE	enfusinā	nefsimiz	"ourselves."""
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	nefislerine	themselves

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	gelmesini	comes to them	6:158
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(when) comes
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	kimseye	a soul

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(will) come	7:53
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,	7:53

ا ت ي\|ETY	آتيتنا	ËTYTNE	āteytenā	bize verirsen	You give us	7:189
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefisten	a soul,	7:189

ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	onlara gelmedi mi?	come to them	9:70
ا ت ي\|ETY	أتتهم	ÊTTHM	etethum	onlara getirmişti	Came to them
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	themselves

ا ت ي\|ETY	ائت	EÙT	'ti	getir	"""Bring us"	10:15
ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	kendi	my own accord.	10:15

ا ت ي\|ETY	يؤتيهم	YÙTYHM	yu'tiyehumu	onlara vermeyecektir	will Allah give them	11:31
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	onların kendi	their souls.	11:31

ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	gelince	(it) comes	11:105
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimse	a soul	11:105

ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	"""Bring him to me;"	12:54
ن ف س\|NFS	لنفسي	LNFSY	linefsī	kendime	"for myself."""	12:54

ا ت ي\|ETY	يأتيني	YÊTYNY	ye'tīenī	bana getirir	will bring them to me	12:83
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusukum	nefisleriniz	your souls	12:83

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	kendilerine gelmesini	(should) come to them	16:33
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	(should) come
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	themselves

ا ت ي\|ETY	تأتي	TÊTY	te'tī	gelir	(when) will come	16:111
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefis	soul
ن ف س\|NFS	نفسها	NFSHE	nefsihā	kendi canı için	itself,
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefse	soul

ا ت ي\|ETY	آتية	ËTYT	ātiyetun	gelecektir	(will be) coming.	20:15
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefsin	soul	20:15

ا ت ي\|ETY	أتينا	ÊTYNE	eteynā	getiririz	We will bring	21:47
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	kimseye	any soul	21:47

ا ت ي\|ETY	آتيك	ËTYK	ātīke	sana getirebilirim	will bring it to you	27:40
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for his own soul.	27:40

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	31:12
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for himself.	31:12

ا ت ي\|ETY	لآتينا	L ËTYNE	lāteynā	verirdik	surely We (would) have given	32:13
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefse	soul	32:13

ا ت ي\|ETY	آتيت	ËTYT	āteyte	verdiğin	you have given	33:50
ن ف س\|NFS	نفسها	NFSHE	nefsehā	kendisini	herself	33:50

ا ت ي\|ETY	فسيؤتيه	FSYÙTYH	feseyu'tīhi	ona verecektir	soon He will give him	48:10
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendi	himself,	48:10

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	onlara verilelerden	they were given	59:9
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	öz canlarına	themselves,
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	nefsinin	(of) his soul,

ا ت ي\|ETY	يأتين	YÊTYN	ye'tīne	gelmeleri	they commit	65:1
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	kendisine	himself.	65:1

ا ت ي\|ETY	آتاه	ËTEH	ātāhu	kendisine verdiği	he has been given	65:7
ا ت ي\|ETY	آتاها	ËTEHE	ātāhā	verdiğinden	He has given it.
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir kişiye	any soul

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	73:20
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves	73:20

37x	\|ETY\|GVL\|RBB\| (3 kök birlikte, 37 ayette)
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given	2:136
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given
ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	Say,
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	rableri-	their Lord.

ا ت ي\|ETY	آتنا	ËTNE	ātinā	bize ver	Grant us	2:200
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ا ت ي\|ETY	آتنا	ËTNE	ātinā	bize ver	Grant us	2:201
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derki	say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tiyekumu	size gelmesidir	will come to you	2:248
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,

ا ت ي\|ETY	آتاه	ËTEH	ātāhu	kendisine verdi	gave him	2:258
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	getirir	brings up
ا ت ي\|ETY	فأت	FÊT	fe'ti	sen de getir	so you bring
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediği	Said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi	his Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbiye	benim Rabbim	"""My Lord"

ا ت ي\|ETY	يأتينك	YÊTYNK	ye'tīneke	sana gelecekler	they will come to you	2:260
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"

ا ت ي\|ETY	يؤتى	YÙT	yu'tā	verilmesinden (mi?)	is given	3:73
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilen	was given to you
ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tīhi	onu verir	He gives it
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	"your Lord."""

ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tiyehu	ona vermesinden (sonra)	gives him	3:79
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	demesi	he says
ر ب ب\|RBB	ربانيين	RBENYYN	rabbāniyyīne	Rabbe halis kullar	worshippers of the Lord

ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given	3:84
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord.

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give	4:77
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	Bize gel! diye	"'Come to us.'"""	6:71
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	لرب	LRB	lirabbi	Rabbine	to (the) Lord

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	gelmesini	comes to them	6:158
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(when) comes
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,

ا ت ي\|ETY	فآتهم	F ËTHM	fe ātihim	bunlara ver	so give them	7:38
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(will) come	7:53
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord

ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	bize getir	Bring us	7:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord

ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tiyenā	sen bize gelmezden	you came to us	7:129
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord

ا ت ي\|ETY	تأتيكم	TÊTYKM	te'tīkum	O size gelmez	will it come to you	7:187
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord,

ا ت ي\|ETY	تأتهم	TÊTHM	te'tihim	onlara getirmediğin	you bring them	7:203
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord.
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord

ا ت ي\|ETY	ائت	EÙT	'ti	getir	"""Bring us"	10:15
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	said
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,

ا ت ي\|ETY	آتيت	ËTYT	āteyte	verdin	have given	10:88
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!

ا ت ي\|ETY	وآتاني	V ËTENY	ve ātānī	ve bana vermişse	while He has given me	11:28
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,

ا ت ي\|ETY	وآتاني	V ËTENY	ve ātānī	ve O bana vermişse	and He has given me	11:63
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,

ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tīkumā	size gelmez	(will) come to both of you	12:37
ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tiyekumā	size gelmeden	[it] comes to both of you.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) şöyle dedi	He said,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord.

ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	"""Bring him to me."""	12:50
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	efendine	your lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhimu	kendilerine geleceği	(when) will come to them	14:44
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilmemiştir	you have been given	17:85
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord.

ا ت ي\|ETY	آتنا	ËTNE	ātinā	bize ver	Grant us	18:10
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	and they said,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ا ت ي\|ETY	فليأتكم	FLYÊTKM	fe lye'tikum	size getirsin	and let him bring to you	18:19
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	قائل	GEÙL	ḳāilun	konuşan biri	a speaker
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"""Your Lord"

ا ت ي\|ETY	فأتياه	FÊTYEH	fe'tiyāhu	haydi varın ona	So go to him	20:47
ق و ل\|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	deyin ki	and say,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	senin Rabbinin	(of) your Lord,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord.

ا ت ي\|ETY	يأتينا	YÊTYNE	ye'tīnā	bize getirmeli	he brings us	20:133
ا ت ي\|ETY	تأتهم	TÊTHM	te'tihim	onlara gelmedi mi?	come to them
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbin-	"his Lord?"""

ا ت ي\|ETY	فأتيا	FÊTYE	fe'tiyā	gidin ikiniz	So go both of you	26:16
ق و ل\|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	ve deyin ki	and say,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbinin	(of the) Lord

ا ت ي\|ETY	آتيك	ËTYK	ātīke	sana getirebilirim	will bring it to you	27:40
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelmeyen	has come to them	32:3
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar-	(do) they say,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin	your Lord

ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tīnā	bize gelmez	will come to us	34:3
ا ت ي\|ETY	لتأتينكم	LTÊTYNKM	lete'tiyennekum	o mutlaka size gelecektir	surely it will come to you.
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	وربي	VRBY	verabbī	Rabbim hakkı için	by my Lord

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	gelmedi-	come to you	39:71
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle der	and (will) say
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They (will) say,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	(of) your Lord

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmeden	comes	63:10
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūle	ve demeden	and he says,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given	74:31
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given
ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord

21x	\|BYN\|ETY\|GVL\| (3 kök birlikte, 21 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينا	BYNE	beyyennā	iyice açıkladık	We have made clear	2:118
ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tīnā	bize gelmeli	comes to us
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyle(mişler)di	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların dediklerinin	their saying.

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:136
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given
ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	Say,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	3:84
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık delillerle	with the clear Signs	3:183
ا ت ي\|ETY	يأتينا	YÊTYNE	ye'tiyenā	bize getirinceye	he brings to us
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	ve bu dediğinizle	you speak.

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,	4:153
ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	açık	clear.
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	demişlerdi	for they said,

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	apaçık bir şekilde	(as) clear proofs	10:15
ا ت ي\|ETY	ائت	EÙT	'ti	getir	"""Bring us"
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	said
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	bir delil	(the) clear proof	11:28
ا ت ي\|ETY	وآتاني	V ËTENY	ve ātānī	ve bana vermişse	while He has given me
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	apaçık bir belge	a clear proof	11:63
ا ت ي\|ETY	وآتاني	V ËTENY	ve ātānī	ve O bana vermişse	and He has given me
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	kanıtlar	with clear proofs	14:9
ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	size gelmedi mi?	come to you
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	14:10
ا ت ي\|ETY	فأتونا	FÊTVNE	fe'tūnā	o halde bize getirin	So bring us
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	17:101
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz vermiştik	We had given
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	kendi aralarında	among them.	18:19
ا ت ي\|ETY	فليأتكم	FLYÊTKM	fe lye'tikum	size getirsin	and let him bring to you
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	قائل	GEÙL	ḳāilun	konuşan biri	a speaker
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	18:96
ا ت ي\|ETY	آتوني	ËTVNY	ātūnī	bana getirin	Bring me
ا ت ي\|ETY	آتوني	ËTVNY	ātūnī	getirin bana	"""Bring me,"
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetu	kanıt	evidence	20:133
ا ت ي\|ETY	يأتينا	YÊTYNE	ye'tīnā	bize getirmeli	he brings us
ا ت ي\|ETY	تأتهم	TÊTHM	te'tihim	onlara gelmedi mi?	come to them
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,

ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	açık	"evident."""	27:16
ا ت ي\|ETY	وأوتينا	VÊVTYNE	ve ūtīnā	ve bize verildi	and we have been given
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	Clear.	34:3
ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tīnā	bize gelmez	will come to us
ا ت ي\|ETY	لتأتينكم	LTÊTYNKM	lete'tiyennekum	o mutlaka size gelecektir	surely it will come to you.
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ي ن\|BYN	بينت	BYNT	beyyinetin	bir delil	a clear proof	35:40
ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhum	biz onlara verdik de	have We given them
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	"with clear proofs?"""	40:50
ا ت ي\|ETY	تأتيكم	TÊTYKM	te'tīkum	size geliyor	come to you
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	45:25
ا ت ي\|ETY	ائتوا	EÙTVE	'tū	getirin	"""Bring"
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they say,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) between	61:6
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	apaçık delillerle	with clear proofs,
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	gelecek	to come
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear proofs,	64:6
ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	getirirlerdi	come to them
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	fakat onlar dediler	but they said,

20x	\|BYN\|ETY\|KVN\| (3 kök birlikte, 20 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ا ت ي\|ETY	أوتوه	ÊVTVH	ūtūhu	(Kitap) verilmiş olanlar	were given it
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık delillerle	with the clear Signs	3:183
ا ت ي\|ETY	يأتينا	YÊTYNE	ye'tiyenā	bize getirinceye	he brings to us
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you are

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	açıkça	open?	4:20
ا ت ي\|ETY	وآتيتم	V ËTYTM	ve āteytum	vermiş olsanız (dahi)	and you have given
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekāne	yerine	(in) place

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:152
ا ت ي\|ETY	يؤتيهم	YÙTYHM	yu'tīhim	verecektir	He will give them
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) before	5:48
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarında	between them
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği	He (has) given you,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear proofs.	9:70
ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	onlara gelmedi mi?	come to them
ا ت ي\|ETY	أتتهم	ÊTTHM	etethum	onlara getirmişti	Came to them
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were (to)

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	apaçık bir şekilde	(as) clear proofs	10:15
ا ت ي\|ETY	ائت	EÙT	'ti	getir	"""Bring us"
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	(sözkonusu) olamaz	(it) is

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	bir delil	(the) clear proof	11:28
ا ت ي\|ETY	وآتاني	V ËTENY	ve ātānī	ve bana vermişse	while He has given me
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I was

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	apaçık bir belge	a clear proof	11:63
ا ت ي\|ETY	وآتاني	V ËTENY	ve ātānī	ve O bana vermişse	and He has given me
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I am

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	14:10
ا ت ي\|ETY	فأتونا	FÊTVNE	fe'tūnā	o halde bize getirin	So bring us
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğu-	used to

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizimle	between us	20:58
ب ي ن\|BYN	وبينك	VBYNK	ve beyneke	sizin aranızda	and between you
ا ت ي\|ETY	فلنأتينك	FLNÊTYNK	felene'tiyenneke	biz de mutlaka sana getireceğiz	Then we will surely produce for you
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	bir yer olsun	(in) a place

ب ي ن\|BYN	مبينة	MBYNT	mubeyyinetin	açık	clear,	33:30
ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	yaparsa	commits
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And that is

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlar	with clear proofs	40:22
ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	onlara getirirdi	used to come to them
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	olmaları	used to come to them

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	"with clear proofs?"""	40:50
ا ت ي\|ETY	تأتيكم	TÊTYKM	te'tīkum	size geliyor	come to you
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	değil-	"""Did there not"

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık deliller	clear proofs	45:17
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	between themselves.
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onlar arasında	between them
ا ت ي\|ETY	وآتيناهم	V ËTYNEHM	ve āteynāhum	ve onlara verdik	And We gave them
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	45:25
ا ت ي\|ETY	ائتوا	EÙTVE	'tū	getirin	"""Bring"
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmamıştır	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	59:7
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākumu	size verdi	gives you
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	it becomes

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear proofs,	64:6
ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	getirirlerdi	come to them
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		had

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among yourselves	65:6
ا ت ي\|ETY	فآتوهن	F ËTVHN	fe ātūhunne	onlara verin	then give them
ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	iseler	they are

ب ي ن\|BYN	البينة	ELBYNT	l-beyyinetu	açık kanıt	the clear evidence,	98:1
ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	kendilerine gelinceye	(there) comes to them
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekuni	değillerdi	were

20x	\|ETY\|KVN\|RBB\| (3 kök birlikte, 20 ayette)
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen	were given	2:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you are
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri-	their Lord.

ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tiyekumu	size gelmesidir	will come to you	2:248
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	-idiniz/oldunuz	you are
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,

ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tiyehu	ona vermesinden (sonra)	gives him	3:79
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün değildir	is
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ر ب ب\|RBB	ربانيين	RBENYYN	rabbāniyyīne	Rabbe halis kullar	worshippers of the Lord

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	onlara gelmez	comes to them	6:4
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmasınlar	they are
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord

ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhumu	kendilerine verdiğimiz	We gave them	6:114
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	hiç olma	be
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin	your Lord

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	gelmesini	comes to them	6:158
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(when) comes
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	etmemiş	(if) it had
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(will) come	7:53
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord

ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	bize getir	Bring us	7:77
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord

ا ت ي\|ETY	آتيتنا	ËTYTNE	āteytenā	bize verirsen	You give us	7:189
ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	elbette oluruz	surely we will be
ر ب ب\|RBB	ربهما	RBHME	rabbehumā	Rableri	their Lord,

ا ت ي\|ETY	ائت	EÙT	'ti	getir	"""Bring us"	10:15
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	(sözkonusu) olamaz	(it) is
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,

ا ت ي\|ETY	وآتاني	V ËTENY	ve ātānī	ve bana vermişse	while He has given me	11:28
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I was
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,

ا ت ي\|ETY	وآتاني	V ËTENY	ve ātānī	ve O bana vermişse	and He has given me	11:63
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I am
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhimu	kendilerine geleceği	(when) will come to them	14:44
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	etmemiş miydiniz?	you
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	kendilerine gelmesini	(should) come to them	16:33
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	(should) come
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelmemiş olan	(had) come to them	28:46
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	you were
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	onlara gelmez	comes to them	36:46
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmadıkları	they
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rabblerinin	(of) their Lord,

ا ت ي\|ETY	وآتيناهم	V ËTYNEHM	ve āteynāhum	ve onlara verdik	And We gave them	45:17
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ا ت ي\|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhum	kendilerine verdiği	their Lord has given them.	51:16
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rablerinin	their Lord has given them.

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmeden	comes	63:10
ك و ن\|KVN	وأكن	VÊKN	ve ekun	ve olsaydım	and be
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	73:20
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

19x	\|ETY\|EYY\|GVL\| (3 kök birlikte, 19 ayette)
ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tīnā	bize gelmeli	comes to us	2:118
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetun	bir ayet (mu'cize)	"a sign?"""
ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the signs
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyle(mişler)di	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların dediklerinin	their saying.

ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tiyekumu	size gelmesidir	will come to you	2:248
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyete	alameti	a sign
ا ي ي\|EYY	لآية	L ËYT	lāyeten	delil/işaret (olsun) diye	(is) surely a sign
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said

ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tīkum	size getirecek	to bring [back] to you	6:46
ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	"the Signs;"
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ت ي\|ETY	نؤتى	NÙT	nu'tā	bize verilinceye	we are given	6:124
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilenin	was given
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetun	bir ayet	a Sign
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	gelmedi mi?	come to you	6:130
ا ي ي\|EYY	آياتي	ËYETY	āyātī	ayetlerimi	My Verses
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	gelmesini	comes to them	6:158
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(when) comes
ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetlerinin	(the) Signs
ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetleri	(the) Signs
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ا ت ي\|ETY	فأت	FÊT	fe'ti	getir bakalım	then bring	7:106
ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir ayet	with a Sign,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,

ا ت ي\|ETY	تأتنا	TÊTNE	te'tinā	getirsen de bize	you bring us	7:132
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetin	mu'cize	(the) sign
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,

ا ت ي\|ETY	ويؤتون	VYÙTVN	ve yu'tūne	ve verenlere	and give	7:156
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimize	in Our Verses,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Alah) buyurdu ki	He said,

ا ت ي\|ETY	تأتهم	TÊTHM	te'tihim	onlara getirmediğin	you bring them	7:203
ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir ayet	a Sign
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ت ي\|ETY	ائت	EÙT	'ti	getir	"""Bring us"	10:15
ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātunā	ayetlerimiz	Our Verses
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	said
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz vermiştik	We had given	17:101
ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātin	mu'cize	Signs
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said

ا ت ي\|ETY	لأوتين	LÊVTYN	leūteyenne	bana verilecek	"""Surely, I will be given"	19:77
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	in Our Verses,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve diyeni	and said,

ا ت ي\|ETY	فأتياه	FÊTYEH	fe'tiyāhu	haydi varın ona	So go to him	20:47
ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir ayet	with a Sign
ق و ل\|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	deyin ki	and say,

ا ت ي\|ETY	أتتك	ÊTTK	etetke	sana geldiğinde	came to you	20:126
ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātunā	ayetlerimiz	Our Signs,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) buyurur ki	He will say,

ا ت ي\|ETY	يأتينا	YÊTYNE	ye'tīnā	bize getirmeli	he brings us	20:133
ا ت ي\|ETY	تأتهم	TÊTHM	te'tihim	onlara gelmedi mi?	come to them
ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir ayet (mu'cize)	a sign
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,

ا ت ي\|ETY	فليأتنا	FLYÊTNE	felye'tinā	bize getirse ya	So let him bring us	21:5
ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir mu'cize	a sign
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	gelmedi-	come to you	39:71
ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetlerini	(the) Verses
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle der	and (will) say
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They (will) say,

ا ت ي\|ETY	ائتوا	EÙTVE	'tū	getirin	"""Bring"	45:25
ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātunā	ayetlerimiz	Our Verses
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they say,

17x	\|ETY\|TBA\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتينكم	YÊTYNKM	ye'tiyennekum	size geldiği	comes to you	2:38
ت ب ع\|TBA	تبع	TBA	tebiǎ	uyarsa	follows	2:38

ا ت ي\|ETY	أتيت	ÊTYT	eteyte	sen getirsen	you come	2:145
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen	were given
ت ب ع\|TBA	تبعوا	TBAVE	tebiǔ	uyacak	they would follow
ت ب ع\|TBA	بتابع	BTEBA	bitābiǐn	uyacak	a follower
ت ب ع\|TBA	بتابع	BTEBA	bitābiǐn	uymazlar	(are) followers
ت ب ع\|TBA	اتبعت	ETBAT	ttebeǎ'te	uyarsan	you followed

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlere	were given	3:20
ت ب ع\|TBA	اتبعن	ETBAN	ttebeǎni	bana uyan	"follow me."""	3:20

ا ت ي\|ETY	يؤتى	YÙT	yu'tā	verilmesinden (mi?)	is given	3:73
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilen	was given to you
ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tīhi	onu verir	He gives it
ت ب ع\|TBA	تبع	TBA	tebiǎ	uyan	follows

ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği	He (has) given you,	5:48
ت ب ع\|TBA	تتبع	TTBA	tettebiǎ'	ve uyma	follow	5:48

ا ت ي\|ETY	آتيناه	ËTYNEH	āteynāhu	kendisine verdik	We gave [him]	7:175
ت ب ع\|TBA	فأتبعه	FÊTBAH	feetbeǎhu	onu peşine taktı	so followed him	7:175

ا ت ي\|ETY	تأتهم	TÊTHM	te'tihim	onlara getirmediğin	you bring them	7:203
ت ب ع\|TBA	أتبع	ÊTBA	ettebiǔ	uyuyorum	I follow	7:203

ا ت ي\|ETY	ائت	EÙT	'ti	getir	"""Bring us"	10:15
ت ب ع\|TBA	أتبع	ÊTBA	ettebiǔ	ben uyuyorum	I follow	10:15

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhimu	kendilerine geleceği	(when) will come to them	14:44
ت ب ع\|TBA	ونتبع	VNTBA	ve nettebiǐ	ve uyalım	and we will follow	14:44

ا ت ي\|ETY	يأتك	YÊTK	ye'tike	sana gelmeyen	came to you,	19:43
ت ب ع\|TBA	فاتبعني	FETBANY	fettebiǎ'nī	bana uy	"so follow me;"	19:43

ا ت ي\|ETY	فأتياه	FÊTYEH	fe'tiyāhu	haydi varın ona	So go to him	20:47
ت ب ع\|TBA	اتبع	ETBA	ttebeǎ	uyan	follows	20:47

ا ت ي\|ETY	يأتينكم	YÊTYNKM	ye'tiyennekum	size geldiği zaman	comes to you	20:123
ت ب ع\|TBA	اتبع	ETBA	ttebeǎ	uyarsa	follows	20:123

ا ت ي\|ETY	أتيناهم	ÊTYNEHM	eteynāhum	biz onlara getirdik	We have brought them	23:71
ت ب ع\|TBA	اتبع	ETBA	ttebeǎ	uysaydı	(had) followed	23:71

ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	o halde getirin	"""Then bring"	28:49
ت ب ع\|TBA	أتبعه	ÊTBAH	ettebiǎ'hu	ben ona uyayım	that I may follow it,	28:49

ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tiyekumu	size gelmezden	comes to you	39:55
ت ب ع\|TBA	واتبعوا	VETBAVE	vettebiǔ	ve uyun	And follow	39:55

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given	47:16
ت ب ع\|TBA	واتبعوا	VETBAVE	vettebeǔ	ve ardına düşmüş	and they follow	47:16

ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona verdik	and We gave him	57:27
ا ت ي\|ETY	فآتينا	F ËTYNE	fe āteynā	biz de verdik	So We gave
ت ب ع\|TBA	اتبعوه	ETBAVH	ttebeǔhu	ona uyanların	followed him

17x	\|AƵM\|ETY\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ع ظ م\|AƵM	عظيما	AƵYME	ǎZīmen	büyük	great.	4:40
ا ت ي\|ETY	ويؤت	VYÙT	ve yu'ti	ve verir	and gives	4:40

ع ظ م\|AƵM	عظيما	AƵYME	ǎZīmen	büyük	great.	4:54
ا ت ي\|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhumu	verdiği	gave them
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave
ا ت ي\|ETY	وآتيناهم	V ËTYNEHM	ve āteynāhum	ve onlara verdik	and [We] gave them

ع ظ م\|AƵM	عظيما	AƵYME	ǎZīmen	büyük	great.	4:67
ا ت ي\|ETY	لآتيناهم	L ËTYNEHM	lāteynāhum	kendilerine verirdik	We would (have) given them	4:67

ع ظ م\|AƵM	عظيما	AƵYME	ǎZīmen	büyük	a great.	4:74
ا ت ي\|ETY	نؤتيه	NÙTYH	nu'tīhi	biz ona vereceğiz	We will grant him	4:74

ع ظ م\|AƵM	عظيما	AƵYME	ǎZīmen	büyük	great.	4:114
ا ت ي\|ETY	نؤتيه	NÙTYH	nu'tīhi	ona vereceğiz	We will give him	4:114

ع ظ م\|AƵM	عظيما	AƵYME	ǎZīmen	büyük	great.	4:146
ا ت ي\|ETY	يؤت	YÙT	yu'ti	verecektir	will be given	4:146

ع ظ م\|AƵM	عظيما	AƵYME	ǎZīmen	büyük	great.	4:162
ا ت ي\|ETY	والمؤتون	VELMÙTVN	velmu'tūne	ve vermiş	and the ones who give
ا ت ي\|ETY	سنؤتيهم	SNÙTYHM	senu'tīhim	vereceğiz	We will give them

ع ظ م\|AƵM	عظيم	AƵYM	ǎZīmun	büyük	great.	5:41
ا ت ي\|ETY	يأتوك	YÊTVK	ye'tūke	sana gelmemiş olan	come to you.
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilirse	you are given
ا ت ي\|ETY	تؤتوه	TÙTVH	tu'tevhu	verilmezse	you are given it

ع ظ م\|AƵM	عظيم	AƵYM	ǎZīmin	büyük	"Great."""	10:15
ا ت ي\|ETY	ائت	EÙT	'ti	getir	"""Bring us"	10:15

ع ظ م\|AƵM	العظيم	ELAƵYM	l-ǎZīme	büyük	Great.	15:87
ا ت ي\|ETY	آتيناك	ËTYNEK	āteynāke	sana verdik	We have given you	15:87

ع ظ م\|AƵM	عظيم	AƵYM	ǎZīmun	büyük	great.	27:23
ا ت ي\|ETY	وأوتيت	VÊVTYT	ve ūtiyet	ve kendisine verilmiştir	and she has been given	27:23

ع ظ م\|AƵM	عظيم	AƵYM	ǎZīmin	büyük	"great."""	28:79
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	has been given	28:79

ع ظ م\|AƵM	عظيما	AƵYME	ǎZīmen	büyük	great.	48:10
ا ت ي\|ETY	فسيؤتيه	FSYÙTYH	feseyu'tīhi	ona verecektir	soon He will give him	48:10

ع ظ م\|AƵM	العظيم	ELAƵYM	l-ǎZīmi	büyük	the Great.	57:21
ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tīhi	vereceği	He gives	57:21

ع ظ م\|AƵM	العظيم	ELAƵYM	l-ǎZīmi	büyük	the Great.	57:29
ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tīhi	onu vereceğini	He gives it	57:29

ع ظ م\|AƵM	العظيم	ELAƵYM	l-ǎZīmi	büyük	the Great.	62:4
ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tīhi	vereceği	He gives it	62:4

ع ظ م\|AƵM	وأعظم	VÊAƵM	ve eǎ'Zeme	ve daha büyüktür	and greater	73:20
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	73:20

17x	\|AZ̃B\|ETY\|GVL\| (3 kök birlikte, 17 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	(from the) punishment	2:201
ا ت ي\|ETY	آتنا	ËTNE	ātinā	bize ver	Grant us
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derki	say,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	5:41
ا ت ي\|ETY	يأتوك	YÊTVK	ye'tūke	sana gelmemiş olan	come to you.
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilirse	you are given
ا ت ي\|ETY	تؤتوه	TÙTVH	tu'tevhu	verilmezse	you are given it
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābu	azabı	punishment	6:40
ا ت ي\|ETY	أتاكم	ÊTEKM	etākum	size gelse	(there) came to you
ا ت ي\|ETY	أتتكم	ÊTTKM	etetkumu	gelse	(there) came to you
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābu	azabı	punishment	6:47
ا ت ي\|ETY	أتاكم	ÊTEKM	etākum	size gelse	comes to you
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ذ ب\|AZ̃B	وعذاب	VAZ̃EB	ve ǎƶābun	ve bir azab	and a punishment	6:124
ا ت ي\|ETY	نؤتى	NÙT	nu'tā	bize verilinceye	we are given
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilenin	was given
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	azab	punishment,	7:38
ا ت ي\|ETY	فآتهم	F ËTHM	fe ātihim	bunlara ver	so give them
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابي	AZ̃EBY	ǎƶābī	azabıma	"""My punishment -"	7:156
ا ت ي\|ETY	ويؤتون	VYÙTVN	ve yu'tūne	ve verenlere	and give
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Alah) buyurdu ki	He said,

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azab	a punishment	8:32
ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	bize getir	bring (upon) us
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	(the) punishment	10:15
ا ت ي\|ETY	ائت	EÙT	'ti	getir	"""Bring us"
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	said
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابه	AZ̃EBH	ǎƶābuhu	O'nun azabı	His punishment	10:50
ا ت ي\|ETY	أتاكم	ÊTEKM	etākum	size gelirse	comes to you
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment -	10:88
ا ت ي\|ETY	آتيت	ËTYT	āteyte	verdin	have given
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	11:8
ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhim	o geldiği	it comes to them
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	mutlaka derler	they will surely say,

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azabın	the punishment,	14:44
ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhimu	kendilerine geleceği	(when) will come to them
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say

ع ذ ب\|AZ̃B	تعذبهم	TAZ̃BHM	tuǎƶƶibhum	onlara azab etme	torment them.	20:47
ا ت ي\|ETY	فأتياه	FÊTYEH	fe'tiyāhu	haydi varın ona	So go to him
ق و ل\|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	deyin ki	and say,

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābi	azabını	(the) punishment	29:29
ا ت ي\|ETY	لتأتون	LTÊTVN	lete'tūne	gidiyorsunuz	approach
ا ت ي\|ETY	وتأتون	VTÊTVN	ve te'tūne	ve yapıyorsunuz	and commit
ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	haydi getir	"""Bring upon us"
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azab	(of) punishment	39:71
ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	gelmedi-	come to you
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle der	and (will) say
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They (will) say,

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبكم	YAZ̃BKM	yuǎƶƶibkum	size azabeder	He will punish you	48:16
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ا ت ي\|ETY	يؤتكم	YÙTKM	yu'tikumu	size verir	Allah will give you
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say

15x	\|ETY\|ĞYR\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ا ت ي\|ETY	فآتوهن	F ËTVHN	fe ātūhunne	onlara verin	so you give them	4:24
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not	4:24

ا ت ي\|ETY	وآتوهن	V ËTVHN	ve ātūhunne	ve verin	and give them	4:25
ا ت ي\|ETY	أتين	ÊTYN	eteyne	yaparlarsa	they commit
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerin	were given	5:5
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerden	were given
ا ت ي\|ETY	آتيتموهن	ËTYTMVHN	āteytumūhunne	verdiğiniz	you have given them
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not

ا ت ي\|ETY	أتاكم	ÊTEKM	etākum	size gelse	(there) came to you	6:40
ا ت ي\|ETY	أتتكم	ÊTTKM	etetkumu	gelse	(there) came to you
غ ي ر\|ĞYR	أغير	ÊĞYR	eğayra	başkasına mı	is it other

ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tīkum	size getirecek	to bring [back] to you	6:46
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	başka	other than	6:46

ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhumu	kendilerine verdiğimiz	We gave them	6:114
غ ي ر\|ĞYR	أفغير	ÊFĞYR	efeğayra	başka mı?	"""Then is (it) other than"	6:114

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	6:141
غ ي ر\|ĞYR	وغير	VĞYR	ve ğayra	ve	and other than
غ ي ر\|ĞYR	وغير	VĞYR	ve ğayra		and other than

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(will) come	7:53
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başkasını	other than	7:53

ا ت ي\|ETY	ائت	EÙT	'ti	getir	"""Bring us"	10:15
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayri	başka	other (than)	10:15

ا ت ي\|ETY	وآتاني	V ËTENY	ve ātānī	ve O bana vermişse	and He has given me	11:63
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başka	but	11:63

ا ت ي\|ETY	آتيهم	ËTYHM	ātīhim	gelmektedir	(will) come (for) them	11:76
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru		(which) cannot	11:76

ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tīkum	size getirecek	who could bring you	28:71
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	başka	besides	28:71

ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tīkum	size getirecek	who could bring you	28:72
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	başka	besides	28:72

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelmiş	(having) come to them,	40:35
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmadan	without	40:35

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelen	(which) came to them,	40:56
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmadan	without	40:56

15x	\|ETY\|EYY\|KVN\| (3 kök birlikte, 15 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tiyekumu	size gelmesidir	will come to you	2:248
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyete	alameti	a sign
ا ي ي\|EYY	لآية	L ËYT	lāyeten	delil/işaret (olsun) diye	(is) surely a sign
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	-idiniz/oldunuz	you are

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	onlara gelmez	comes to them	6:4
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetin	ayet	any sign
ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetler-	(the) Signs
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmasınlar	they are

ا ت ي\|ETY	فتأتيهم	FTÊTYHM	fete'tiyehum	onlara getiresin	so that you bring to them	6:35
ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir mu'cize	a Sign.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	o halde olma	be

ا ت ي\|ETY	نؤتى	NÙT	nu'tā	bize verilinceye	we are given	6:124
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilenin	was given
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetun	bir ayet	a Sign
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	(yaptıkları)	they used to

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	gelmedi mi?	come to you	6:130
ا ي ي\|EYY	آياتي	ËYETY	āyātī	ayetlerimi	My Verses
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	were

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	gelmesini	comes to them	6:158
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(when) comes
ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetlerinin	(the) Signs
ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetleri	(the) Signs
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	etmemiş	(if) it had

ا ت ي\|ETY	فأت	FÊT	fe'ti	getir bakalım	then bring	7:106
ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir ayet	with a Sign,
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you have
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are

ا ت ي\|ETY	آتيناه	ËTYNEH	āteynāhu	kendisine verdik	We gave [him]	7:175
ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātinā	ayetlerimizi	Our Verses,
ك و ن\|KVN	فكان	FKEN	fe kāne	böylece oldu	and he became

ا ت ي\|ETY	ائت	EÙT	'ti	getir	"""Bring us"	10:15
ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātunā	ayetlerimiz	Our Verses
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	(sözkonusu) olamaz	(it) is

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirmesi	he comes	13:38
ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir ayet	with a sign
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	was

ا ت ي\|ETY	وآتيناهم	V ËTYNEHM	ve āteynāhum	ve onlara verdik	And We gave them	15:81
ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātinā	ayetlerimizi	Our Signs,
ك و ن\|KVN	فكانوا	FKENVE	fekānū	fakat idiler	but they were

ا ت ي\|ETY	فأت	FÊT	fe'ti	bize getir	so bring	26:154
ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir mu'cize	a sign,
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	onlara gelmez	comes to them	36:46
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetin	ayet	a Sign
ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetleri-	(the) Signs
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmadıkları	they

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirmesi	he brings	40:78
ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir mu'cize	a Sign
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	is

ا ت ي\|ETY	ائتوا	EÙTVE	'tū	getirin	"""Bring"	45:25
ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātunā	ayetlerimiz	Our Verses
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmamıştır	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

15x	\|ETY\|GVL\|YVM\| (3 kök birlikte, 15 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	gelmedi mi?	come to you	6:130
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
ي و م\|YVM	يومكم	YVMKM	yevmikum	gününüzle	(of) your day,

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	gelmesini	comes to them	6:158
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(when) comes
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(will) come	7:53
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day

ا ت ي\|ETY	ائت	EÙT	'ti	getir	"""Bring us"	10:15
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	said
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of) a Day,

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhim	o geldiği	it comes to them	11:8
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	mutlaka derler	they will surely say,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(On) the Day

ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	"""Bring him to me;"	12:54
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	(are) today

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmeden	comes	14:31
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmun	bir gün	a Day

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhimu	kendilerine geleceği	(when) will come to them	14:44
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	güne (karşı)	(of) a Day

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given	16:27
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derki	and say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	Will say
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	this Day

ا ت ي\|ETY	فليأتكم	FLYÊTKM	fe lye'tikum	size getirsin	and let him bring to you	18:19
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	قائل	GEÙL	ḳāilun	konuşan biri	a speaker
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gün	a day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	günün	"(of) a day."""

ا ت ي\|ETY	أتتك	ÊTTK	etetke	sana geldiğinde	came to you	20:126
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) buyurur ki	He will say,
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today

ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tīkum	size getirecek	who could bring you	28:71
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe kadar	(the) Day

ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tīkum	size getirecek	who could bring you	28:72
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe kadar	(the) Day

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen(ler)	were given	30:56
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dedi(ler) ki	But will say
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmu	günüdür	(is the) Day

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	gelmedi-	come to you	39:71
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle der	and (will) say
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They (will) say,
ي و م\|YVM	يومكم	YVMKM	yevmikum	gününüze	(of) your Day

268 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/14)

« ÖncekiSonraki »