'KVN' kökünün 2:198 ayetindeki kombinasyonları

KVN kökünün 2:198 ayetindeki kombinasyonları

# "KVN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:198 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KVN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

99 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
159x	\|KVN\|RBB\| (2 kök birlikte, 159 ayette)
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to	2:61
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	(to) your Lord

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you are	2:144
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri-	their Lord.	2:144

ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	artık olma	be	2:147
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,	2:147

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were	2:198
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	your Lord.	2:198

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	-idiniz/oldunuz	you are	2:248
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,	2:248

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	2:282
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbi olan	his Lord,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olur da	you are	2:283
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbi olan	his Lord.	2:283

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	can (there) be	3:40
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"	3:40

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	is [it]	3:47
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	'ol'	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	o da oluverir	and it becomes.
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"

ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	hemen oluverir	and it becomes	3:49
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	öyle ise olma	be	3:60
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,	3:60

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün değildir	is	3:79
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ر ب ب\|RBB	ربانيين	RBENYYN	rabbāniyyīne	Rabbe halis kullar	worshippers of the Lord

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		were	3:147
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"	3:147

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:1
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbinizden	your Lord	4:1

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmamışsa	you had	4:23
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ر ب ب\|RBB	وربائبكم	VRBEÙBKM	ve rabāibukumu	üvey kızlarınız	and your step daughters

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:170
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	4:170

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	idiler	and they were	5:44
ر ب ب\|RBB	والربانيون	VELRBENYVN	ve rrabbāniyyūne	ve Rabbanilere	and the Rabbis,	5:44

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	5:63
ر ب ب\|RBB	الربانيون	ELRBENYVN	r-rabbāniyyūne	Rabbanilerin	the Rabbis	5:63

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	5:112
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	your Lord	5:112

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olsun	to be	5:114
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	our Lord,	5:114

ك و ن\|KVN	وكنت	VKNT	ve kuntu	idim	And I was	5:117
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen oldun	You were
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	benim Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbekum	ve sizin Rabbiniz olan	"and your Lord."""

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmasınlar	they are	6:4
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord	6:4

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	kalmadığı	will be	6:23
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değildik	we were
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz	our Lord,

ك و ن\|KVN	ونكون	VNKVN	ve nekūne	ve olsaydık	and we would be	6:27
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord	6:27

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	ettiğinizden	you used to	6:30
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	their Lord.
ر ب ب\|RBB	وربنا	VRBNE	verabbinā	Rabbimiz hakkı için	"by our Lord."""

ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fetekūne	olasın	then you would be	6:52
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	their Lord	6:52

ك و ن\|KVN	لأكونن	LÊKVNN	leekūnenne	elbette olurdum	I will surely be	6:77
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"(is) my Lord."""
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord,

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	6:108
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinedir	their Lord	6:108

ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	hiç olma	be	6:114
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin	your Lord	6:114

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	(of what) they used to	6:127
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord.	6:127

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	değildir	is	6:131
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	6:131

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	it be	6:145
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	6:145

ك و ن\|KVN	لكنا	LKNE	lekunnā	biz olurduk	surely we (would) have been	6:157
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	etmemiş	(if) it had	6:158
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	O değildi	he was	6:161
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	6:161

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were	6:164
ر ب ب\|RBB	ربا	RBE	rabben	Rab	(as) a Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi iken	(is) the Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizedir	your Lord

ك و ن\|KVN	تكونا	TKVNE	tekūnā	olursunuz	you two become	7:20
ك و ن\|KVN	تكونا	TKVNE	tekūnā	olursunuz (diye)	you two become
ر ب ب\|RBB	ربكما	RBKME	rabbukumā	Rabbiniz	your Lord

ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	muhakkak oluruz	surely, we will be	7:23
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"	7:23

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were	7:43
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to	7:53
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are	7:77
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord	7:77

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	7:85
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.	7:85

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	mümkün	it is	7:89
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	our Lord.
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	(by) Our Lord
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olan	were	7:137
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord -

ك و ن\|KVN	مكانه	MKENH	mekānehu	yerinde	in its place	7:143
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord

ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	elbette oluruz	we will surely be	7:149
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	Our Lord,	7:149

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	we were	7:172
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	(by) your Lord
ر ب ب\|RBB	بربكم	BRBKM	birabbikum	sizin Rabbiniz	"your Lord?"""

ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	elbette oluruz	surely we will be	7:189
ر ب ب\|RBB	ربهما	RBHME	rabbehumā	Rableri	their Lord,	7:189

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be	7:205
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbini	your Lord	7:205

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		were	8:54
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord,	8:54

ك و ن\|KVN	أكان	ÊKEN	ekāne	mı geldi?	Is it	10:2
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	"their Lord?"""	10:2

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	(sözkonusu) olamaz	(it) is	10:15
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,	10:15

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	was	10:19
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin tarafından	your Lord,	10:19

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is	10:37
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi'ndendir	(the) Lord	10:37

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olsanız	you are	10:61
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	We are
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	10:93
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	10:93

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are	10:94
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinden	your Lord,

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	oluncaya	they become	10:99
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	10:99

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	11:17
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	hiç olma	be
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinden	his Lord,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I was	11:28
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,	11:28

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		it was Allah's	11:34
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	sizin Rabbinizdir	your Lord,	11:34

ك و ن\|KVN	أكن	ÊKN	ekun	olurum	I will be	11:47
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"	11:47

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I am	11:63
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,	11:63

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I am	11:88
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,	11:88

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	would	11:117
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord,	11:117

ك و ن\|KVN	وأكن	VÊKN	ve ekun	ve olurum	and [I] be	12:33
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord,"	12:33

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz olduğumuz	we are	13:5
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerini	in their Lord,	13:5

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	etmemiş miydiniz?	you	14:44
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	14:44

ك و ن\|KVN	وكن	VKN	ve kun	ve ol	and be	15:98
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbini	(of) your Lord	15:98

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmadığınız	you could	16:7
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbiniz	your Lord	16:7

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	16:33
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?	16:33

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olduğumuz	we used to	16:86
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"	16:86

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used (to)	16:124
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	16:124

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is	17:20
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	siz olursanız	you are	17:25
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	Your Lord

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmuşlardır	are	17:27
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve ise	And is
ر ب ب\|RBB	لربه	LRBH	lirabbihi	Rabbine karşı	to his Lord

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:30
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	17:30

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olandır	is	17:38
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	your Lord,	17:38

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:57
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihimu	Rablerine	their Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:66
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukumu	Rabbiniz	Your Lord	17:66

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:87
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	your Lord.	17:87

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmalı	is	17:93
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben	am I
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord!

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	gerçekten	And is	17:100
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,	17:100

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:108
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	our Lord!
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olan	and is	18:28
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	their Lord	18:28

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(O) idi	(He) was	18:50
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord.	18:50

ك و ن\|KVN	فكان	FKEN	fekāne	idi	it was	18:82
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve vardı	and was
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	and was
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinden	your Lord.

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	18:98
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimden	my Lord.
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	were	18:109
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	18:110
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	(with) his Lord,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	(of) his Lord

ك و ن\|KVN	أكن	ÊKN	ekun	olmadım	I have been	19:4
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	my Lord

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu		can	19:8
ك و ن\|KVN	وكانت	VKENT	vekāneti	ve	while is
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	sen	you were	19:9
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	senin Rabbin	your Lord,	19:9

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olup	And (it) is	19:21
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuki	Rabbin	your Lord,	19:21

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	19:47
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimden	(from) my Lord.	19:47

ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmam	I will be	19:48
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord.
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	(to) my Lord

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve -idi	And he used	19:55
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve -idi	and was
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbleri-	his Lord

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	19:64
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(bu)	(This) is	19:71
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	your Lord	19:71

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben idim	I had	20:125
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	20:125

ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	şüphesiz olurdu	surely (would) have been	20:129
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin	your Lord,	20:129

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	(there) were	21:22
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	sahibi	Lord	21:22

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olmuşuz	[we] were	21:46
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,	21:46

ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz olduk	and we were	23:106
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	23:106

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	(there) was	23:109
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	23:109

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	bu	It is	25:16
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	your Lord	25:16

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	25:20
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	25:20

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	25:54
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	25:54

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olan	and is	25:55
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	his Lord	25:55

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	25:65
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	25:65

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olacaktır	will be	25:77
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord,	25:77

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you (should) be	26:24
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbidir	"""Lord"	26:24

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you were	26:28
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbidir	"""Lord"	26:28

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olduğumuz	we are	26:51
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimizin	our Lord	26:51

ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmam	I be	27:91
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbe	Rabbine	(the) Lord	27:91

ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmayacağım	I will be	28:17
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	28:17

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmuşlardır	are	28:32
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord,	28:32

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	ait olacağını	will be	28:37
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"""My Lord"	28:37

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	you were	28:46
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord	28:46

ك و ن\|KVN	ونكون	VNKVN	ve nekūne	ve olsaydık	and we (would) have been	28:47
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	28:47

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	[we] were	28:53
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz-	our Lord.	28:53

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	was	28:59
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değiliz	We would be
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar değildi	they used (to)	28:63
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	28:63

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	they have	28:68
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	ve rabbuke	ve Rabbin	And your Lord	28:68

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen	you were	28:86
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord.

ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be	28:87
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbine	your Lord.	28:87

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		were	29:10
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,	29:10

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	32:25
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	32:25

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	33:2
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord.	33:2

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	vardır	(there) was	34:15
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	(of) your Lord
ر ب ب\|RBB	ورب	VRB	ve rabbun	ve Rabbin	and a Lord

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yoktu	was	34:21
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	ve rabbuke	Rabbin	And your Lord	34:21

ك و ن\|KVN	لكنا	LKNE	lekunnā	elbette biz olurduk	certainly we (would) have been	34:31
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	their Lord,	34:31

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(dahi) olsa	he be	35:18
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerinin	their Lord -	35:18

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olduğumuz	we used	35:37
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	35:37

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmadıkları	they	36:46
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rabblerinin	(of) their Lord,	36:46

ك و ن\|KVN	لكنت	LKNT	lekuntu	şimdi ben de olurdum	certainly, I (would) have been	37:57
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,	37:57

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	39:7
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizedir	your Lord	39:7

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	he used to call	39:8
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	his Lord	39:8

ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is	40:28
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbiye	Rabbim	"""My Lord"
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord?

ك و ن\|KVN	ليكونا	LYKVNE	liyekūnā	olsunlar	that they be	41:29
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	41:29

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were	41:30
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord,"	41:30

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değildik	we were	43:13
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	(of) your Lord	43:13

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	44:7
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbidir	Lord	44:7

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	45:17
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	45:17

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to	46:34
ر ب ب\|RBB	وربنا	VRBNE	verabbinā	Rabbimiz hakkı için	"by our Lord."""	46:34

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	47:14
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi-	his Lord	47:14

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	he was	50:27
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"	50:27

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were	51:16
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rablerinin	their Lord has given them.	51:16

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	57:8
ر ب ب\|RBB	بربكم	BRBKM	birabbikum	Rabbinize	in your Lord,	57:8

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	60:1
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord.	60:1

ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	vardır	(there) is	60:4
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord,	60:4

ك و ن\|KVN	وأكن	VÊKN	ve ekun	ve olsaydım	and be	63:10
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	63:10

ك و ن\|KVN	وكانت	VKENT	ve kānet	ve olmuştu	and she was	66:12
ر ب ب\|RBB	ربها	RBHE	rabbihā	Rabbinin	(of) her Lord	66:12

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	-olduk	[we] were	68:29
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz	(to) our Lord!	68:29

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be	68:48
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,	68:48

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	71:10
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	(from) your Lord.	71:10

ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be	73:20
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	73:20

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was	84:15
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbi	his Lord	84:15

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	110:3
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbini	(of) your Lord	110:3

105x	\|GBL\|KVN\| (2 kök birlikte, 105 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	2:89
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	vekānū	ve idiler	though they used to	2:89

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	2:91
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you were	2:91

ق ب ل\|GBL	قبلتهم	GBLTHM	ḳibletihimu	kıbleleri-	their direction of prayer	2:142
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunurlar	they were used to	2:142

ق ب ل\|GBL	القبلة	ELGBLT	l-ḳiblete	bir kıble	the direction of prayer	2:143
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will

ق ب ل\|GBL	قبلة	GBLT	ḳibleten	bir kıbleye	(to the) direction of prayer	2:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you are	2:144

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	O'ndan önce	before [it],	2:198
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were	2:198

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	3:93
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce de	before you	3:137
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was	3:137

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	3:143
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you used to	3:143

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before (that)	3:164
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunuyorlarken	they were	3:164

ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	before me	3:183
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you are	3:183

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	4:47
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is	4:47

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	4:94
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	4:131
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is	4:131

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	4:159
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	O olacaktır	he will be	4:159

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	5:57
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	5:57

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce de	before him	5:75
ك و ن\|KVN	كانا	KENE	kānā	ikisi de	They both used to	5:75

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you	6:10
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to	6:10

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.	6:28
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	6:28

ق ب ل\|GBL	قبلا	GBLE	ḳubulen	karşılarına	face to face,	6:111
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar yine de	they were	6:111

ق ب ل\|GBL	قبلنا	GBLNE	ḳablinā	bizden önceki	before us,	6:156
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz ise idik	we were	6:156

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	6:158
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	etmemiş	(if) it had	6:158

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	7:53
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	7:101
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	7:101

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before (us)	7:173
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	biz de olduk	and we are	7:173

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan öncekilerin	before them.	8:54
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		were	8:54

ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yuteḳabbele	kabul edilmeyecektir	will be accepted	9:53
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	[you] are	9:53

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekiler	before you	9:69
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	before you
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	they were

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden öncekilerin	(were) before them,	9:70
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were (to)

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	10:13
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	10:13

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	before them,	10:39
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğuna	was	10:39

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.	10:74
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	10:74

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	10:91
ك و ن\|KVN	وكنت	VKNT	ve kunte	ve olmuştun	and you were	10:91

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you.	10:94
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce	and before it	11:17
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	hiç olma	be

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	11:49
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen	you were	11:49

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	11:62
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen idin	you were	11:62

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	ve daha önce	and before	11:78
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they (had) been	11:78

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.	11:109
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	olmasın	be	11:109

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önceki	before you	11:116
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	bulunmalı	had been
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce	before it,	12:3
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen idin	you were,	12:3

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳubulin	önden	the front	12:26
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]	12:26

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	12:76
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	He could not	12:76

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	"before."""	12:77
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	durumdasınız	(in) position,	12:77

ق ب ل\|GBL	أقبلنا	ÊGBLNE	eḳbelnā	geldiğimiz	we returned	12:82
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	bulunduğumuz	we were	12:82

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you,	12:109
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them?
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you,	13:32
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	imiş	was	13:32

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	13:38
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	was	13:38

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	14:22
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		I had	14:22

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	14:44
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	etmemiş miydiniz?	you	14:44

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki	(were) before them.	16:33
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	16:33

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	16:43
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you	16:43

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before.	16:118
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	ediyorlardı	they used (to)	16:118

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	17:58
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		That is	17:58

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	18:109
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	were	18:109

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	19:9
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	sen	you were	19:9

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	19:23
ك و ن\|KVN	وكنت	VKNT	ve kuntu	ve idim	and I was	19:23

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	19:67
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	değilken	he was	19:67

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	21:7
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you	21:7

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you	21:41
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onların	they used	21:41

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önceden	before,	21:51
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz idik	and We were	21:51

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before	22:78
ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	25:20
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	25:20

ق ب ل\|GBL	قبلها	GBLHE	ḳablihā	daha önce	before her	27:42
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz olmuştuk	and we have been	27:42

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	28:46
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	you were	28:46

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce de	before it	28:53
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	[we] were	28:53

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	bundan önce	before it,	29:48
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	(did) you	29:48

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them?	30:9
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğuna	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	They were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(were) before.	30:42
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğuna	was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Most of them were

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	30:47
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And it was	30:47

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	daha önce-	before	30:49
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	önce	[before it],
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar idiler	they were,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	33:15
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	they had
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idiler	And is

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	sizden önce	before.	33:38
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(there can) be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	(were) before them	34:45
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was	34:45

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.	34:53
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	yer-	a place	34:53

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before.	34:54
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		were	34:54

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them?	35:44
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	onlar idiler	And they were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	39:8
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	he used to call	39:8

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan öncekiler	before them,	39:50
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to	39:50

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	(were) before you,	39:65
ك و ن\|KVN	ولتكونن	VLTKVNN	veletekūnenne	ve olursun	and you will surely be	39:65

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	onlardan önce	before them	40:5
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was	40:5

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them?	40:21
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olan	were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	They were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmadı	was

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before -	40:67
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	lets you become	40:67

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	40:74
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	değilmişiz	we used to	40:74

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you.	40:78
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	is	40:78

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them?	40:82
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar idiler	They were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them	41:25
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were	41:25

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	41:48
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	41:48

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan öncekiler (mi?)	before them?	44:37
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were	44:37

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	46:4
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	46:4

ق ب ل\|GBL	نتقبل	NTGBL	neteḳabbelu	kabul ederiz	We will accept	46:16
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olunan	they were	46:16

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them	46:18
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		are	46:18

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them?	47:10
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was	47:10

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	"before."""	48:15
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	48:15

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	51:16
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were	51:16

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	"before;"	51:46
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were	51:46

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	52:26
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	[we] were	52:26

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before	52:28
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	[we] used to	52:28

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	53:52
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	they were	53:52

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	56:45
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were	56:45

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before,	57:16
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmasınlar	they become	57:16

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	59:9
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	was	59:9

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	62:2
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar idiler	they were	62:2

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	63:10
ك و ن\|KVN	وأكن	VÊKN	ve ekun	ve olsaydım	and be	63:10

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki	before them,	67:18
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was	67:18

57x	\|HD̃Y\|KVN\| (2 kök birlikte, 57 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet karşılığında	for [the] guidance.	2:16
ه د ي\|HD̃Y	مهتدين	MHTD̃YN	muhtedīne	doğru yolu bulan	guided-ones.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olanlardan	were they

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet	and a guidance	2:97
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise (bilsin ki)	is	2:97

ه د ي\|HD̃Y	تهتدوا	THTD̃VE	tehtedū	doğru yolu bulasınız	"(then) you will be guided."""	2:135
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun ki	"""Be"
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	O değildi	he was

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	O iletir	He guides	2:142
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunurlar	they were used to	2:142

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	yol gösterdiği	guided	2:143
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will

ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	hidayete erersiniz	(be) guided.	2:150
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you (all) are
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	will be

ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	ve doğru yolu bulamayan	were they guided?	2:170
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsalar-	[were]	2:170

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	hidayet olarak	a Guidance	2:185
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayeti	[the] Guidance
ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	size doğru yolu gösterdiğinden	He guided you
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is

ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyi	kurban-	the sacrificial animal.	2:196
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyu	kurban	the sacrificial animal
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyi	kurban-	the sacrificial animal.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmayanlar	is

ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	sizi hidayet ettiği	He (has) guided you,	2:198
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were	2:198

ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided	2:213
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was

ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	yola gelirsiniz	(be) guided.	3:103
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	siz bulunuyordunuz	And you were

ه د ي\|HD̃Y	ليهديهم	LYHD̃YHM	liyehdiyehum	iletmeyecektir	will guide them	4:137
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekuni	değildir	will	4:137

ه د ي\|HD̃Y	ليهديهم	LYHD̃YHM	liyehdiyehum	ve iletmeyecektir	He will guide them	4:168
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekuni	olmayacak	will	4:168

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterme	(was) Guidance	5:44
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	idiler	and they were	5:44

ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	doğru yolu bulamayan	they (were) guided?	5:104
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(that)	5:104

ه د ي\|HD̃Y	اهتديتم	EHTD̃YTM	htedeytum	siz doğru yolda olduğunuz	you have been guided.	5:105
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	5:105

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance.	6:35
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	o halde olma	be

ه د ي\|HD̃Y	يهدني	YHD̃NY	yehdinī	bana doğru yolu göstermeseydi	guide me	6:77
ك و ن\|KVN	لأكونن	LÊKVNN	leekūnenne	elbette olurdum	I will surely be	6:77

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	hidayetidir	(is the) Guidance	6:88
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletir	He guides
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ه د ي\|HD̃Y	مهتدين	MHTD̃YN	muhtedīne	yola gelici	guided-ones.	6:140
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they are	6:140

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	6:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you	6:144

ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru yolda	better guided	6:157
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet	and a Guidance
ك و ن\|KVN	لكنا	LKNE	lekunnā	biz olurduk	surely we (would) have been
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to

ه د ي\|HD̃Y	هداني	HD̃ENY	hedānī	beni iletti	has guided me	6:161
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	O değildi	he was	6:161

ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	lutfedip bizi getirdi	guided us	7:43
ه د ي\|HD̃Y	لنهتدي	LNHTD̃Y	linehtediye	(doğruyu) bulamazdık	to receive guidance
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bizi getirmeseydi	(had) guided us
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to

ه د ي\|HD̃Y	يهديهم	YHD̃YHM	yehdīhim	ne de onlara gösteriyor	guide them	7:148
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were	7:148

ه د ي\|HD̃Y	المهتدين	ELMHTD̃YN	l-muhtedīne	doğru yolu bulanlar-	the guided ones.	9:18
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmaları	they are	9:18

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide	9:24
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are	9:24

ه د ي\|HD̃Y	هداهم	HD̃EHM	hedāhum	doğru yola ilettikten	He has guided them	9:115
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is	9:115

ه د ي\|HD̃Y	تهدي	THD̃Y	tehdī	doğru yola iletebilecek misin?	guide	10:43
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they [were]	10:43

ه د ي\|HD̃Y	مهتدين	MHTD̃YN	muhtedīne	doğru yola girmeyenler	the guided ones.	10:45
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	10:45

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve bir hidayettir	and a guidance	12:111
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(there) is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(bu) değildir	(it) is

ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bize yol gösterseydi	Allah had guided us	14:21
ه د ي\|HD̃Y	لهديناكم	LHD̃YNEKM	lehedeynākum	biz de size yol gösterirdik	surely we would have guided you.
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	we were

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	hidayet etti	Allah guided,	16:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmuş	was	16:36

ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve doğru yola iletir	and guides	16:93
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	16:93

ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	hihayeti seçerse	(is) guided	17:15
ه د ي\|HD̃Y	يهتدي	YHTD̃Y	yehtedī	seçmiş olur	he is guided
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	değiliz	We

ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yolu gösteren	they guide	21:73
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve-idiler	and they were	21:73

ه د ي\|HD̃Y	أتهتدي	ÊTHTD̃Y	etehtedī	tanıyabilecek mi	whether she will be guided	27:41
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	tanımayan	"are not guided."""
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olacak (mı)	will be

ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet	with [the] guidance	28:37
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	ait olacağını	will be	28:37

ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru olan	(is) a better guide	28:49
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	28:49

ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	yola gelseler	guided!	28:64
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idi	had been	28:64

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici	a guide	32:23
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be	32:23

ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yola ileten	guiding	32:24
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve olduklarında	and they were	32:24

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet-	the guidance	34:32
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz kendiniz	you were	34:32

ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha çok doğru yolda	more guided	35:42
ك و ن\|KVN	ليكونن	LYKVNN	leyekūnunne	olacaklarına	surely, they would be	35:42

ه د ي\|HD̃Y	هداني	HD̃ENY	hedānī	bana hidayet etseydi	(had) guided me,	39:57
ك و ن\|KVN	لكنت	LKNT	lekuntu	ben olurdum	surely, I (would) have been	39:57

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	40:28
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is

ه د ي\|HD̃Y	فهديناهم	FHD̃YNEHM	fehedeynāhum	onlara yol gösterdik	We guided them,	41:17
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yolu bulmağa	the guidance,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol göstericidir	a guidance	41:44
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	bir yer-	a place	41:44

ه د ي\|HD̃Y	نهدي	NHD̃Y	nehdī	doğru yola ilettiğimiz	We guide	42:52
ه د ي\|HD̃Y	لتهدي	LTHD̃Y	letehdī	götürüyorsun	surely guide
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	(did) you

ه د ي\|HD̃Y	تهدي	THD̃Y	tehdī	yola ileteceksin	guide	43:40
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	43:40

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	46:10
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	it is	46:10

ه د ي\|HD̃Y	يهتدوا	YHTD̃VE	yehtedū	hidayete ermedikleri	they (are) guided	46:11
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been	46:11

ه د ي\|HD̃Y	ويهديكم	VYHD̃YKM	ve yehdiyekum	ve sizi iletsin diye	and He may guide you	48:20
ك و ن\|KVN	ولتكون	VLTKVN	velitekūne	olsun diye	that it may be	48:20

ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	size hidayeti nedeniyle	He has guided you	49:17
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	49:17

ه د ي\|HD̃Y	يهدوننا	YHD̃VNNE	yehdūnenā	bize yol gösterecek	"guide us?"""	64:6
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		had	64:6

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yol	[the] guidance,	96:11
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	he is	96:11

50x	\|KVN\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 50 ayette)
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olanlardan	were they	2:16
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] astraying	2:16

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were	2:198
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapıklardan	those who went astray.	2:198

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	2:282
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
ض ل ل\|ŽLL	تضل	TŽL	teDille	şaşırırsa	[she] errs,

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunuyorlarken	they were	3:164
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	(the) error	3:164

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olmadığın	you did	4:113
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ض ل ل\|ŽLL	يضلوك	YŽLVK	yuDillūke	seni saptırmağa	mislead you.
ض ل ل\|ŽLL	يضلون	YŽLVN	yuDillūne	onlar saptıramazlar	they mislead

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa (kızkardeşinin)	is	4:176
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	varsa	there were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olursa (birçok)	they were
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	şaşırırsınız	you go astray.

ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yeri	(in) position	5:60
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha çok sapmışlardır	and farthest astray	5:60

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	5:105
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapan	(have gone) astray	5:105

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	6:24
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve sapıp gitti	And lost	6:24

ك و ن\|KVN	لأكونن	LÊKVNN	leekūnenne	elbette olurdum	I will surely be	6:77
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapıtan	"who went astray."""	6:77

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to	6:94
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve kaybolup gitmiştir	and is lost	6:94

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they are	6:140
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapmışlardır	they have gone astray	6:140

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you	6:144
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead	6:144

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınız	you used to	7:37
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	were
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapıp kayboldular	"""They strayed"

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to	7:53
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve saptı	and strayed

ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	elbette oluruz	we will surely be	7:149
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapmış olduklarını	gone astray,	7:149

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is	9:115
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	onları saptıracak	that He lets go astray	9:115

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	10:30
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve kaybolmuştur	and will be lost	10:30

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used	11:21
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve kaybolmuştur	and lost	11:21

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmuş	was	16:36
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delāletu	sapıklık	the straying.	16:36

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	16:87
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve sapıp gider	and (is) lost	16:87

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	16:93
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırtır	He lets go astray	16:93

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	değiliz	We	17:15
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	saparsa	goes astray
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	sapar	he goes astray

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	gerçekten	And is	17:67
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	kaybolur	lost	17:67

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	17:72
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha da sapıktır	and more astray	17:72

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	değilim	I Am	18:51
ض ل ل\|ŽLL	المضلين	ELMŽLYN	l-muDillīne	yoldan şaşırtanları	the misleaders	18:51

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	19:75
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	mekanı	(in) position
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delāleti	sapıklık	[the] error,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you are	21:54
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error	21:54

ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz olduk	and we were	23:106
ض ل ل\|ŽLL	ضالين	ŽELYN	Dāllīne	sapık	astray.	23:106

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	zaten	And is	25:29
ض ل ل\|ŽLL	أضلني	ÊŽLNY	eDellenī	o beni saptırdı	he led me astray	25:29

ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yerleri	(in) position	25:34
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve çok sapıktır	and most astray	25:34

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	26:86
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapıklar-	those astray.	26:86

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz -imişiz	we were	26:97
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	26:97

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	28:75
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve sapıp gider	and (will be) lost	28:75

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(it) is	33:36
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	(there) should be
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapıklığa düşer	he (has) strayed
ض ل ل\|ŽLL	ضلالا	ŽLELE	Delālen	bir sapkınlıkla	(into) error

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmaz mısınız?	you	36:62
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDelle	saptırmıştı	he led astray	36:62

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	he used to call	39:8
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead	39:8

ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	değil-	"""Did there not"	40:50
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	dalaletten	"error."""	40:50

ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	değilmişiz	we used to	40:74
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	kayboldular	"""They have departed"
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırtır	Allah lets go astray

ك و ن\|KVN	ليكونا	LYKVNE	liyekūnā	olsunlar	that they be	41:29
ض ل ل\|ŽLL	أضلانا	ÊŽLENE	eDellānā	bizi saptıran	misled us	41:29

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	41:48
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve sapıp gitmiştir	And lost	41:48

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	it is	41:52
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDellu	daha sapık	(is) more astray	41:52

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will be	42:46
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	sapıklıkta bırakırsa	Allah lets go astray	42:46

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	43:40
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	sapıklıkta	an error	43:40

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	46:28
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	kaybolup gittiler	they were lost	46:28

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	he was	50:27
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	50:27

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	he was	56:92
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapık	the astray,	56:92

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	60:1
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmıştır	he has strayed	60:1

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar idiler	they were	62:2
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error	62:2

50x	\|KVN\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 50 ayette)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmaları	it is	2:114
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yuƶkera	anılmasına	be mentioned	2:114

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were	2:198
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın (hatırlayın)	then remember
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروه	VEZ̃KRVH	veƶkurūhu	O'nu anın	And remember Him

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmadığınız	you were	2:239
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın	then remember	2:239

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	2:282
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
ذ ك ر\|Z̃KR	فتذكر	FTZ̃KR	fetuƶekkira	hatırlatması için	then will remind

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were	3:103
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	siz bulunuyordunuz	And you were
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve hatırlayın	And remember

ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	iseler	there are	4:11
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	ise	(there) is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yok da	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	are
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ذ ك ر\|Z̃KR	للذكر	LLZ̃KR	liƶƶekeri	erkeğe	for the male

ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	--idi/oldu	is	4:103
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	Zira -hatırla/an	then remember	4:103

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa (kızkardeşinin)	is	4:176
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	varsa	there were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olursa (birçok)	they were
ذ ك ر\|Z̃KR	فللذكر	FLLZ̃KR	feliƶƶekeri	erkeğe	then the male will have

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	5:14
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكروا	Z̃KRVE	ƶukkirū	öğütlenen	they were reminded	5:14

ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes	5:110
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكر	EZ̃KR	ƶkur	hatırla	Remember	5:110

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	they used to	6:70
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكر	VZ̃KR	veƶekkir	ve öğüt ver	But remind	6:70

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you are	6:118
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶukira	anılan	(is) mentioned	6:118

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to	6:138
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶkurūne	anılmayan	they mention	6:138

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olursa	is	6:139
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكورنا	LZ̃KVRNE	liƶukūrinā	erkeklerimize aittir	for our males	6:139

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	6:143
ذ ك ر\|Z̃KR	آلذكرين	ËLZ̃KRYN	āƶƶekerayni	iki erkeği mi?	"""(Are) the two males"	6:143

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you	6:144
ذ ك ر\|Z̃KR	آلذكرين	ËLZ̃KRYN	āƶƶekerayni	iki erkeği mi?	"""(Is it) the two males"	6:144

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa da	he is	6:152
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	öğüt alırsınız	remember.	6:152

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmasın	be	7:2
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكرى	VZ̃KR	ve ƶikrā	ve öğüt (vermen)	and a reminder	7:2

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were	7:86
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve düşünün	And remember

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	7:165
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكروا	Z̃KRVE	ƶukkirū	hatırlatılan	they had been reminded	7:165

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be	7:205
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve hatırla	And remember	7:205

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	10:71
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmasın	let not be
ذ ك ر\|Z̃KR	وتذكيري	VTZ̃KYRY	ve teƶkīrī	ve size hatırlatmam	and my reminding

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olacaksın	you become	12:85
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olacaksın	become
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكر	TZ̃KR	teƶkuru	anıyorsun	remembering

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you	16:43
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikri	zikir	(of) the Reminder	16:43

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarının	they used (to)	16:97
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶekerin	erkekten	male	16:97

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olan	and is	18:28
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرنا	Z̃KRNE	ƶikrinā	bizi anmaktan	Our remembrance,	18:28

ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	idi	had been	18:101
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve idiler	and were
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكري	Z̃KRY	ƶikrī	beni anmaya	My remembrance,

ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	bir yere	(to) a place	19:16
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	an (hatırla)	And mention	19:16

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was	19:41
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	an (hatırla)	And mention	19:41

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was	19:51
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	and was
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	an	And mention

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	-idi	was	19:54
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve -idi	and was
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	an	And mention

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was	19:56
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve hatırla/an	And mention	19:56

ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	değilken	he was	19:67
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶkuru	düşünmüyor mu?	remember	19:67

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you	21:7
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikri	Zikir	(of) the Reminder,	21:7

ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve siz	and you used (to)	23:110
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكري	Z̃KRY	ƶikrī	beni anmayı	My remembrance,	23:110

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	it was proper	25:18
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and became
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikra	anmayı	the Message

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	zaten	And is	25:29
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikri	Zikir-	the Reminder	25:29

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmadıkları	they	26:5
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrin	Zikir (uyarı)	reminder	26:5

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değildik	We are	26:209
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرى	Z̃KR	ƶikrā	uyarırlardı	(To) remind,	26:209

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	you were	28:46
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكرون	YTZ̃KRVN	yeteƶekkerūne	düşünüp öğüt alırlar	remember.	28:46

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And Allah is	33:9
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	Remember	33:9

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	vardır	is	33:21
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		has
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكر	VZ̃KR	ve ƶekera	ve anan	and remembers

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	33:34
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكرن	VEZ̃KRN	veƶkurne	ve hatırlayın	And remember	33:34

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olduğumuz	we used	35:37
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكر	YTZ̃KR	yeteƶekkeru	öğüt alacağı kadar	(would) receive admonition
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكر	TZ̃KR	teƶekkera	öğüt alacak	receives admonition?

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	you are	43:5
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikra	uyarmaktan	the Reminder,	43:5

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değildik	we were	43:13
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكروا	TZ̃KRVE	teƶkurū	anmanız için	remember	43:13

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is -	50:37
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكرى	LZ̃KR	leƶikrā	bir öğüt	surely, is a reminder	50:37

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmasınlar	they become	57:16
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكر	LZ̃KR	liƶikri	zikrine	at (the) remembrance (of) Allah	57:16

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz siz	you	62:9
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	anmağa	(the) remembrance	62:9

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmadığı	he was	76:1
ذ ك ر\|Z̃KR	مذكورا	MZ̃KVRE	meƶkūran	anılan	mentioned?	76:1

41x	\|AND̃\|KVN\| (2 kök birlikte, 41 ayette)
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	from	2:89
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	vekānū	ve idiler	though they used to	2:89

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	2:94
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	ise	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	from	2:103
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idi	they were	2:103

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında bulunan	(that) he has	2:140
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	were	2:140

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	2:198
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were	2:198

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	2:282
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	3:59
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	ve oldu	and he was.

ع ن د\|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndenā	bizim yanımızda	with us,	3:156
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they had been

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	taraf-	from	4:78
ع ن د\|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndike	senin yüzün-	"(from) you."""
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	taraf-	from
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olsanız	you be
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	bulunsanız	you are

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	taraf-	from	4:82
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had (been)	4:82

ع ن د\|AND̃	فعند	FAND̃	feǐnde	çünkü yanında	for with	4:94
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ع ن د\|AND̃	فعند	FAND̃	feǐnde	(bilsin ki) katındadır	then with	4:134
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		[is]
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	from	5:60
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yeri	(in) position	5:60

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	from	6:124
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	(yaptıkları)	they used to	6:124

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	6:127
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	(of what) they used to	6:127

ع ن د\|AND̃	عندهم	AND̃HM	ǐndehum	yanlarında	with them	7:157
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	idiler	were	7:157

ع ن د\|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndike	senin yanından gelmiş	from You	8:32
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	was	8:32

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	at	8:35
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	with	9:7
ع ن د\|AND̃	وعند	VAND̃	ve ǐnde	ve yanında	and with
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can (there) be

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	10:2
ك و ن\|KVN	أكان	ÊKEN	ekāne	mı geldi?	Is it	10:2

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndihi	katından	Himself	11:28
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I was	11:28

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	with	12:17
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	(söylesek de)	we are	12:17

ع ن د\|AND̃	وعند	VAND̃	veǐnde	oysa yanındadır	but with	14:46
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa bile	was	14:46

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında olan	(is) with	16:95
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were (to)	16:95

ع ن د\|AND̃	عندكم	AND̃KM	ǐndekum	sizin yanınızda	(is) with you	16:96
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	(is) with
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarının	they used (to)

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	17:38
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olandır	is	17:38

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	-katında-	near	19:55
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve -idi	And he used
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve -idi	and was

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndihi	kendisinin yanı-	from Him	28:37
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	ait olacağını	will be	28:37

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	from Allah,	28:49
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	28:49

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	33:5
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah	33:5

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	33:53
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(is) with	33:63
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olur	is	33:63

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	33:69
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And he was

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	huzurunda	before	34:31
ك و ن\|KVN	لكنا	LKNE	lekunnā	elbette biz olurduk	certainly we (would) have been	34:31

ع ن د\|AND̃	عندهم	AND̃HM	ǐndehum	yanlarında bulunan	they had	40:83
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	40:83

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	tarafı-	from	41:52
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	it is	41:52

ع ن د\|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndinā	katımızdan olan	Us.	44:5
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	[We] are	44:5

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	from Allah	46:10
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	it is	46:10

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	48:5
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve (gerçekten)	and is	48:5

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	73:20
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be	73:20

ع ن د\|AND̃	عنيدا	ANYD̃E	ǎnīden	bir inatçı	stubborn.	74:16
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	has been	74:16

30x	\|BĞY\|KVN\| (2 kök birlikte, 30 ayette)
ب غ ي\|BĞY	وابتغوا	VEBTĞVE	vebteğū	ve arayın	and seek	2:187
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuzu	used to	2:187

ب غ ي\|BĞY	تبتغوا	TBTĞVE	tebteğū	aramanızda	you seek	2:198
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were	2:198

ب غ ي\|BĞY	بغيا	BĞYE	beğyen	sırf kıskançlıktan ötürü	(out of) jealousy	2:213
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was	2:213

ب غ ي\|BĞY	تبتغوا	TBTĞVE	tebteğū	istemeniz	you seek	4:24
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:24

ب غ ي\|BĞY	تبغوا	TBĞVE	tebğū	artık aramayın	seek	4:34
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:34

ب غ ي\|BĞY	تبتغون	TBTĞVN	tebteğūne	gözeterek	seeking	4:94
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب غ ي\|BĞY	ابتغاء	EBTĞEÙ	btiğā'i	takibetmekte	pursuit	4:104
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	siz	you are
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is

ب غ ي\|BĞY	تبتغي	TBTĞY	tebteğiye	ara ki	seek	6:35
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	o halde olma	be

ب غ ي\|BĞY	أبتغي	ÊBTĞY	ebteğī	arayayım	I seek	6:114
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	hiç olma	be	6:114

ب غ ي\|BĞY	باغ	BEĞ	bāğin	saldırmaksızın	desiring	6:145
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	it be	6:145

ب غ ي\|BĞY	أبغي	ÊBĞY	ebğī	arayayım	I (should) seek	6:164
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were	6:164

ب غ ي\|BĞY	وتبغونها	VTBĞVNHE	ve tebğūnehā	ve onun arayarak	and seeking (to make) it	7:86
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was

ب غ ي\|BĞY	يبغون	YBĞVN	yebğūne	taşkınlık etmeye başlarlar	rebel	10:23
ب غ ي\|BĞY	بغيكم	BĞYKM	beğyukum	taşkınlığınız	your rebellion
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)

ب غ ي\|BĞY	لابتغوا	LEBTĞVE	lābteğav	onlar da ararlardı	surely they (would) have sought	17:42
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	(there) were	17:42

ب غ ي\|BĞY	يبتغون	YBTĞVN	yebteğūne	ararlar	seek	17:57
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:57

ب غ ي\|BĞY	لتبتغوا	LTBTĞVE	litebteğū	(payınızı) aramanız için	that you may seek	17:66
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:66

ب غ ي\|BĞY	نبغ	NBĞ	nebği	aradığımız	"seeking."""	18:64
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we were	18:64

ب غ ي\|BĞY	بغيا	BĞYE	beğiyyen	iffetsiz	"unchaste?"""	19:20
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	can be
ك و ن\|KVN	أك	ÊK	eku	ben değilim	I am

ب غ ي\|BĞY	بغيا	BĞYE	beğiyyen	iffetsiz	"unchaste."""	19:28
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	değildi	was

ب غ ي\|BĞY	ينبغي	YNBĞY	yenbeğī	yaraşır	it was proper	25:18
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	it was proper
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and became

ب غ ي\|BĞY	فبغى	FBĞ	febeğā	azgınlık etti	but he oppressed	28:76
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was	28:76

ب غ ي\|BĞY	ابتغيت	EBTĞYT	bteğayte	arzu ettiği(ne dönmekte)	you desire	33:51
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is	33:51

ب غ ي\|BĞY	بغيا	BĞYE	beğyen	çekememezlik	(out of) envy	45:17
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	45:17

ب غ ي\|BĞY	وابتغاء	VEBTĞEÙ	vebtiğā'e	ve kazanmak için	and (to) seek	60:1
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	60:1

ب غ ي\|BĞY	يبتغون	YBTĞVN	yebteğūne	arayan	seeking	73:20
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be	73:20

24x	\|KVN\|LYS\| (2 kök birlikte, 24 ayette)
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	2:113
ل ي س\|LYS	ليست	LYST	leyseti	değiller	"""Not"
ل ي س\|LYS	ليست	LYST	leyseti	değildirler	"""Not"

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were	2:198
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	Not is	2:198

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	2:282
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
ل ي س\|LYS	فليس	FLYS	feleyse	yoktur	then not

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were	4:94
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ل ي س\|LYS	لست	LST	leste	sen değilsin	"""You are not"

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		are	4:101
ل ي س\|LYS	فليس	FLYS	feleyse	yoktur	then not	4:101

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa (kızkardeşinin)	is	4:176
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	varsa	there were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olursa (birçok)	they were
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoksa	(and) not

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	değildir	was	5:116
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	ettiğinizden	you used to	6:30
ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	değil miymiş?	"""Is not"	6:30

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	they used to	6:70
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmaz	not	6:70

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	iken	was	6:122
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve olanlar (var ya)	and become	6:159
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ل ي س\|LYS	لست	LST	leste	senin yoktur	you are not

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	we were	7:172
ل ي س\|LYS	ألست	ÊLST	elestu	ben değil miyim?	"""Am I not"	7:172

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	11:8
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	değildir	not	11:8

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	11:16
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	(is) not	11:16

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmanı	you be	11:46
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	değildir	(is) not
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not

ك و ن\|KVN	أكن	ÊKN	ekun	olurum	I will be	11:47
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not	11:47

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they (had) been	11:78
ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	yok mudur?	Is (there) not	11:78

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will be	17:36
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not	17:36

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used	29:8
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not	29:8

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		were	29:10
ل ي س\|LYS	أوليس	ÊVLYS	eveleyse	değil midir?	Is not	29:10

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarnız	you used (to)	31:15
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not	31:15

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah	33:5
ل ي س\|LYS	وليس	VLYS	veleyse	ve yoktur	But not is	33:5

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to	46:34
ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	değil miymiş?	"""Is not"	46:34

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	48:11
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	is not	48:11

18x	\|ḪRM\|KVN\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram'a	Al-Haraam	2:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you are	2:144

ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram'a	Al-Haraam.	2:150
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you (all) are
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	will be

ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram'da	Al-Haraam.	2:196
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmayanlar	is

ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram	[the] Sacred.	2:198
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were	2:198

ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram kıldığı	made unlawful	3:93
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ح ر م\|ḪRM	حرمت	ḪRMT	Hurrimet	haram kılındı	Forbidden	4:23
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmamışsa	you had
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ح ر م\|ḪRM	حرمت	ḪRMT	Hurrimet	yasaklanmış	forbidden	6:138
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to	6:138

ح ر م\|ḪRM	ومحرم	VMḪRM	ve muHarramun	ve haramdır	and forbidden	6:139
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olursa	is	6:139

ح ر م\|ḪRM	وحرموا	VḪRMVE	ve Harramū	ve haram kılanlar	and forbid	6:140
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they are	6:140

ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram etti	He has forbidden	6:143
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	6:143

ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram etti	He (has) forbidden	6:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you	6:144

ح ر م\|ḪRM	محرما	MḪRME	muHarramen	bir haramlık	(anything) forbidden	6:145
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	it be	6:145

ح ر م\|ḪRM	ويحرم	VYḪRM	ve yuHarrimu	ve haram kılan	and makes unlawful	7:157
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	idiler	were	7:157

ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	haramdan	Al-Haraam,	8:34
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmadıkları halde	they are	8:34

ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram	Al-Haraam?	9:7
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can (there) be	9:7

ح ر م\|ḪRM	حرمنا	ḪRMNE	Harramnā	haram kılmıştık	We have forbidden	16:118
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	ediyorlardı	they used (to)	16:118

ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram kıldığı	Allah has forbidden,	17:33
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:33

ح ر م\|ḪRM	حرمها	ḪRMHE	Harramehā	burayı saygıdeğer kıldı	made it sacred	27:91
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmam	I be	27:91

17x	\|GBL\|KVN\|RBB\| (3 kök birlikte, 17 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلة	GBLT	ḳibleten	bir kıbleye	(to the) direction of prayer	2:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you are
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri-	their Lord.

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	O'ndan önce	before [it],	2:198
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	your Lord.

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	6:158
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	etmemiş	(if) it had
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	7:53
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan öncekilerin	before them.	8:54
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		were
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord,

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you.	10:94
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinden	your Lord,

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce	and before it	11:17
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	hiç olma	be
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinden	his Lord,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	14:44
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	etmemiş miydiniz?	you
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki	(were) before them.	16:33
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	18:109
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	were
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	19:9
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	sen	you were
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	senin Rabbin	your Lord,

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	25:20
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	28:46
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	you were
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce de	before it	28:53
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	[we] were
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz-	our Lord.

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	39:8
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	he used to call
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	his Lord

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	51:16
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rablerinin	their Lord has given them.

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	63:10
ك و ن\|KVN	وأكن	VÊKN	ve ekun	ve olsaydım	and be
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

14x	\|FŽL\|KVN\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlu	iyiliği	(for the) Grace	2:64
ك و ن\|KVN	لكنتم	LKNTM	lekuntum	elbette olurdunuz	surely you would have been	2:64

ف ض ل\|FŽL	فضلا	FŽLE	feDlen	lutfunu	bounty	2:198
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were	2:198

ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDDele	üstün kıldığı	(has) bestowed	4:32
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfu-	His bounty.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDDele	üstün kılmıştır	(has) bestowed	4:34
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:34

ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlun	bir ni'met	bounty	4:73
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	yokmuş gibi	there been
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had been

ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlu	lutfu	(for the) Grace	4:113
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlu	lutfu	(the) Grace
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olmadığın	you did
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlin	üstünlüğünüz	superiority,	7:39
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınıza	you used to

ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfiyle	His Bounty.	9:74
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is	9:74

ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfundan	His bounty,	9:75
ك و ن\|KVN	ولنكونن	VLNKVNN	velenekūnenne	ve olacağız	and surely we will be	9:75

ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDli	bir lutfudur	(the) Grace	12:38
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was	12:38

ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfundan	His Bounty.	17:66
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:66

ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlehu	O'nun lutfu	His Bounty	17:87
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:87

ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfu-	His Bounty.	24:32
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	iseler	they are	24:32

ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDli	lutfu-	(the) Bounty	73:20
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be	73:20

11x	\|CNḪ\|KVN\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ج ن ح\|CNḪ	جناح	CNEḪ	cunāHun	bir günah	any sin	2:198
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were	2:198

ج ن ح\|CNḪ	جناح	CNEḪ	cunāHun	bir günah	any sin	2:282
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be

ج ن ح\|CNḪ	جناح	CNEḪ	cunāHa	bir günah	sin	4:23
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmamışsa	you had
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ج ن ح\|CNḪ	جناح	CNEḪ	cunāHa	bir günah	sin	4:24
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:24

ج ن ح\|CNḪ	جناح	CNEḪ	cunāHun	bir günah	(is) any blame	4:101
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		are	4:101

ج ن ح\|CNḪ	جناح	CNEḪ	cunāHa	günah	blame	4:102
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğun-	you are
ك و ن\|KVN	فليكونوا	FLYKVNVE	felyekūnū	geçsinler	then let them be
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	-oldu/idi	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	-olduğunuzda	you are

ج ن ح\|CNḪ	جناح	CNEḪ	cunāHa	günah	sin	4:128
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:128

ج ن ح\|CNḪ	جناحك	CNEḪK	cenāHake	kanadını (kollarını)	your hand	28:32
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmuşlardır	are	28:32

ج ن ح\|CNḪ	جناح	CNEḪ	cunāHun	bir günah	any blame	33:5
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah	33:5

ج ن ح\|CNḪ	جناح	CNEḪ	cunāHa	bir günah	blame	33:51
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is	33:51

ج ن ح\|CNḪ	جناح	CNEḪ	cunāHa	bir günah	blame	33:55
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	33:55

11x	\|HD̃Y\|KVN\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet karşılığında	for [the] guidance.	2:16
ه د ي\|HD̃Y	مهتدين	MHTD̃YN	muhtedīne	doğru yolu bulan	guided-ones.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olanlardan	were they
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] astraying

ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	sizi hidayet ettiği	He (has) guided you,	2:198
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapıklardan	those who went astray.

ه د ي\|HD̃Y	اهتديتم	EHTD̃YTM	htedeytum	siz doğru yolda olduğunuz	you have been guided.	5:105
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapan	(have gone) astray

ه د ي\|HD̃Y	يهدني	YHD̃NY	yehdinī	bana doğru yolu göstermeseydi	guide me	6:77
ك و ن\|KVN	لأكونن	LÊKVNN	leekūnenne	elbette olurdum	I will surely be
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapıtan	"who went astray."""

ه د ي\|HD̃Y	مهتدين	MHTD̃YN	muhtedīne	yola gelici	guided-ones.	6:140
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they are
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapmışlardır	they have gone astray

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	6:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead

ه د ي\|HD̃Y	هداهم	HD̃EHM	hedāhum	doğru yola ilettikten	He has guided them	9:115
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	onları saptıracak	that He lets go astray

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	hidayet etti	Allah guided,	16:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmuş	was
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delāletu	sapıklık	the straying.

ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve doğru yola iletir	and guides	16:93
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırtır	He lets go astray

ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	hihayeti seçerse	(is) guided	17:15
ه د ي\|HD̃Y	يهتدي	YHTD̃Y	yehtedī	seçmiş olur	he is guided
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	değiliz	We
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	saparsa	goes astray
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	sapar	he goes astray

ه د ي\|HD̃Y	تهدي	THD̃Y	tehdī	yola ileteceksin	guide	43:40
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	sapıklıkta	an error

10x	\|BĞY\|KVN\|RBB\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ب غ ي\|BĞY	تبتغوا	TBTĞVE	tebteğū	aramanızda	you seek	2:198
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	your Lord.

ب غ ي\|BĞY	أبتغي	ÊBTĞY	ebteğī	arayayım	I seek	6:114
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	hiç olma	be
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin	your Lord

ب غ ي\|BĞY	باغ	BEĞ	bāğin	saldırmaksızın	desiring	6:145
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	it be
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ب غ ي\|BĞY	أبغي	ÊBĞY	ebğī	arayayım	I (should) seek	6:164
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were
ر ب ب\|RBB	ربا	RBE	rabben	Rab	(as) a Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi iken	(is) the Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizedir	your Lord

ب غ ي\|BĞY	يبتغون	YBTĞVN	yebteğūne	ararlar	seek	17:57
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihimu	Rablerine	their Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord

ب غ ي\|BĞY	لتبتغوا	LTBTĞVE	litebteğū	(payınızı) aramanız için	that you may seek	17:66
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukumu	Rabbiniz	Your Lord

ب غ ي\|BĞY	بغيا	BĞYE	beğyen	çekememezlik	(out of) envy	45:17
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ب غ ي\|BĞY	وابتغاء	VEBTĞEÙ	vebtiğā'e	ve kazanmak için	and (to) seek	60:1
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord.

ب غ ي\|BĞY	يبتغون	YBTĞVN	yebteğūne	arayan	seeking	73:20
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

10x	\|KVN\|RBB\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were	2:198
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	your Lord.
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapıklardan	those who went astray.

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	2:282
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbi olan	his Lord,
ض ل ل\|ŽLL	تضل	TŽL	teDille	şaşırırsa	[she] errs,

ك و ن\|KVN	لأكونن	LÊKVNN	leekūnenne	elbette olurdum	I will surely be	6:77
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"(is) my Lord."""
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord,
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapıtan	"who went astray."""

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to	7:53
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve saptı	and strayed

ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	elbette oluruz	we will surely be	7:149
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	Our Lord,
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapmış olduklarını	gone astray,

ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz olduk	and we were	23:106
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
ض ل ل\|ŽLL	ضالين	ŽELYN	Dāllīne	sapık	astray.

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	he used to call	39:8
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	his Lord
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead

ك و ن\|KVN	ليكونا	LYKVNE	liyekūnā	olsunlar	that they be	41:29
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
ض ل ل\|ŽLL	أضلانا	ÊŽLENE	eDellānā	bizi saptıran	misled us

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	he was	50:27
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	60:1
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord.
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmıştır	he has strayed

10x	\|AND̃\|KVN\|RBB\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	2:198
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	your Lord.

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	2:282
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbi olan	his Lord,

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	6:127
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	(of what) they used to
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord.

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	10:2
ك و ن\|KVN	أكان	ÊKEN	ekāne	mı geldi?	Is it
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	"their Lord?"""

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndihi	katından	Himself	11:28
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I was
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	17:38
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olandır	is
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	your Lord,

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	-katında-	near	19:55
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve -idi	And he used
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve -idi	and was
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbleri-	his Lord

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndihi	kendisinin yanı-	from Him	28:37
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	ait olacağını	will be
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"""My Lord"

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	huzurunda	before	34:31
ك و ن\|KVN	لكنا	LKNE	lekunnā	elbette biz olurduk	certainly we (would) have been
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	their Lord,

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	73:20
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

8x	\|HD̃Y\|KVN\|RBB\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	sizi hidayet ettiği	He (has) guided you,	2:198
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	your Lord.

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterme	(was) Guidance	5:44
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	idiler	and they were
ر ب ب\|RBB	والربانيون	VELRBENYVN	ve rrabbāniyyūne	ve Rabbanilere	and the Rabbis,

ه د ي\|HD̃Y	يهدني	YHD̃NY	yehdinī	bana doğru yolu göstermeseydi	guide me	6:77
ك و ن\|KVN	لأكونن	LÊKVNN	leekūnenne	elbette olurdum	I will surely be
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"(is) my Lord."""
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord,

ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru yolda	better guided	6:157
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet	and a Guidance
ك و ن\|KVN	لكنا	LKNE	lekunnā	biz olurduk	surely we (would) have been
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord

ه د ي\|HD̃Y	هداني	HD̃ENY	hedānī	beni iletti	has guided me	6:161
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	O değildi	he was
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	lutfedip bizi getirdi	guided us	7:43
ه د ي\|HD̃Y	لنهتدي	LNHTD̃Y	linehtediye	(doğruyu) bulamazdık	to receive guidance
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bizi getirmeseydi	(had) guided us
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord

ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet	with [the] guidance	28:37
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	ait olacağını	will be
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"""My Lord"

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	40:28
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbiye	Rabbim	"""My Lord"
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord?

7x	\|KVN\|LYS\|RBB\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were	2:198
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	Not is
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	your Lord.

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	2:282
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
ل ي س\|LYS	فليس	FLYS	feleyse	yoktur	then not
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbi olan	his Lord,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	ettiğinizden	you used to	6:30
ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	değil miymiş?	"""Is not"
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	their Lord.
ر ب ب\|RBB	وربنا	VRBNE	verabbinā	Rabbimiz hakkı için	"by our Lord."""

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	we were	7:172
ل ي س\|LYS	ألست	ÊLST	elestu	ben değil miyim?	"""Am I not"
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	(by) your Lord
ر ب ب\|RBB	بربكم	BRBKM	birabbikum	sizin Rabbiniz	"your Lord?"""

ك و ن\|KVN	أكن	ÊKN	ekun	olurum	I will be	11:47
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		were	29:10
ل ي س\|LYS	أوليس	ÊVLYS	eveleyse	değil midir?	Is not
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to	46:34
ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	değil miymiş?	"""Is not"
ر ب ب\|RBB	وربنا	VRBNE	verabbinā	Rabbimiz hakkı için	"by our Lord."""

7x	\|GBL\|KVN\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	O'ndan önce	before [it],	2:198
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapıklardan	those who went astray.

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before (that)	3:164
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunuyorlarken	they were
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	(the) error

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	7:53
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve saptı	and strayed

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	39:8
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	he used to call
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	40:74
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	değilmişiz	we used to
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	kayboldular	"""They have departed"
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırtır	Allah lets go astray

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	41:48
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve sapıp gitmiştir	And lost

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	62:2
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar idiler	they were
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error

7x	\|KVN\|RBB\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were	2:198
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	your Lord.
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın (hatırlayın)	then remember
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروه	VEZ̃KRVH	veƶkurūhu	O'nu anın	And remember Him

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	2:282
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbi olan	his Lord,
ذ ك ر\|Z̃KR	فتذكر	FTZ̃KR	fetuƶekkira	hatırlatması için	then will remind

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be	7:205
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbini	your Lord
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve hatırla	And remember

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olan	and is	18:28
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	their Lord
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرنا	Z̃KRNE	ƶikrinā	bizi anmaktan	Our remembrance,

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	you were	28:46
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكرون	YTZ̃KRVN	yeteƶekkerūne	düşünüp öğüt alırlar	remember.

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olduğumuz	we used	35:37
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكر	YTZ̃KR	yeteƶekkeru	öğüt alacağı kadar	(would) receive admonition
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكر	TZ̃KR	teƶekkera	öğüt alacak	receives admonition?

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değildik	we were	43:13
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	(of) your Lord
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكروا	TZ̃KRVE	teƶkurū	anmanız için	remember

99 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)

« ÖncekiSonraki »