'ERŽ' kökünün 6:14 ayetindeki kombinasyonları

ERŽ kökünün 6:14 ayetindeki kombinasyonları

# "ERŽ" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 6:14 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ERŽ" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

109 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
224x	\|ERŽ\|SMV\| (2 kök birlikte, 224 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	2:22
س م و\|SMV	والسماء	VELSMEÙ	ve ssemāe	ve göğü	and the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	2:29
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven
س م و\|SMV	سماوات	SMEVET	semāvātin	gök (olarak)	heavens.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:33
س م و\|SMV	بأسمائهم	BÊSMEÙHM	biesmāihim	onların isimlerini	"of their names."""
س م و\|SMV	بأسمائهم	BÊSMEÙHM	biesmāihim	onların isimlerini	of their names,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth?	2:107
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	2:107

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	2:116
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	2:116

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth!	2:117
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	2:117

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:164
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve gök	and the earth,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	yer	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	2:255
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(to) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	2:284
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	2:284

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	3:5
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	ve gökte	the heaven.	3:5

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	3:29
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	3:29

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth,	3:83
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	3:83

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	3:109
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	3:109

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,	3:129
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	3:129

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer kadar olan	and the earth	3:133
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvātu	göklerle	(is like that of) the heavens	3:133

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	3:180
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	3:180

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	3:189
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	3:189

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	3:190
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	3:190

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	3:191
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	3:191

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerde	the earth,	4:126
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	4:126

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:131
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:132
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	4:132

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	4:170
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	4:170

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:171
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	4:171

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	5:17
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	5:18
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	5:18

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth?	5:40
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	5:40

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,	5:97
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	5:97

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	5:120
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	5:120

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:1
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	6:1

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	6:3
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde de	the heavens	6:3

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	6:6
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü de	(rain from) the sky	6:6

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	"and the earth?"""	6:12
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	6:12

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	6:14
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens	6:14

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	the earth	6:35
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	göğe	the sky	6:35

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:73
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	6:73

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	6:75
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	6:75

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:79
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	6:79

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth.	6:101
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens	6:101

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	7:54
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	7:54

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yer(den)	and the earth	7:96
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven	7:96

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	7:158
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	7:158

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	7:185
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	7:185

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	yere de	and the earth.	7:187
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklere de	the heavens	7:187

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth;"	9:36
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	9:36

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	9:116
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	9:116

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	10:3
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	10:3

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	10:6
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens,	10:6

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	"the earth?"""	10:18
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	10:18

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü	(of) the earth	10:24
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yeryüzü	the earth
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	10:31
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky	10:31

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	10:55
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	10:55

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,	10:61
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the heavens	10:61

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	10:66
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	10:66

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	10:68
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	10:68

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	"and the earth."""	10:101
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	10:101

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	11:7
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	11:7

ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDu	yer	earth	11:44
س م و\|SMV	سماء	SMEÙ	semāu	gök	sky	11:44

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer	and the earth,	11:107
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvātu	gökler	the heavens	11:107

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer	and the earth,	11:108
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvātu	gökler	the heavens	11:108

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	11:123
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	11:123

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	12:101
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	12:101

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	12:105
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	12:105

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth,	13:15
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	13:15

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth?"""	13:16
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	13:16

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth.	13:17
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky	13:17

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	13:33
س م و\|SMV	سموهم	SMVHM	semmūhum	onları isimlendirin	"""Name them."	13:33

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	14:2
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	14:2

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth?	14:10
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	"appointed."""

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	14:19
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	14:19

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	14:32
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	14:38
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the heaven.	14:38

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yer	the earth	14:48
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth,
س م و\|SMV	والسماوات	VELSMEVET	ve ssemāvātu	ve gökler de	and the heavens,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	15:85
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	15:85

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	16:3
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	16:3

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	16:49
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	16:49

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	16:52
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	16:52

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	16:65
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	16:65

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth	16:73
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerden	the heavens	16:73

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	16:77
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	16:77

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yeryüzü	and the earth	17:44
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvātu	gök	the seven heavens	17:44

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	17:55
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	17:55

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer yüzünde	the earth	17:95
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven	17:95

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	17:99
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	17:99

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	17:102
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	17:102

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	18:14
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	18:14

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	18:26
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	18:26

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	(of) the earth	18:45
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky,	18:45

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	18:51
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	18:51

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	yerin	and the earth	19:65
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
س م و\|SMV	سميا	SMYE	semiyyen	adaşını	any similarity?

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yer	the earth	19:90
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvātu	gökler	the heavens	19:90

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	19:93
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	19:93

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	20:4
س م و\|SMV	والسماوات	VELSMEVET	ve ssemāvāti	ve gökleri	and the heavens	20:4

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,	20:6
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	20:6

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	20:53
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	20:53

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	21:4
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the heavens	21:4

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	21:16
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü	the heavens	21:16

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	21:19
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	21:19

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yer	and the earth	21:30
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökler	the heavens	21:30

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	21:56
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	21:56

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	22:5
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed,	22:5

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerdeki	the earth,	22:18
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerdeki	the heavens	22:18

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yeryüzü	the earth	22:63
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	22:63

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	22:64
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	22:64

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,	22:65
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	the earth
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth?	22:70
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the heaven	22:70

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	23:18
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	23:18

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer	and the earth	23:71
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvātu	gökler	the heavens	23:71

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	24:35
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	24:35

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerdekiler	and the earth	24:41
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerdekiler	the heavens	24:41

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	24:42
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	24:42

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	24:64
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	24:64

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	25:2
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	25:2

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerdeki	and the earth.	25:6
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerdeki	the heavens	25:6

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	25:59
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	25:59

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	26:24
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	26:24

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	27:25
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	27:25

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	27:60
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	27:64
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heavens	27:64

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	27:65
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	27:65

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	27:75
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the heavens	27:75

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerde bulunan	the earth	27:87
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde bulunan	the heavens	27:87

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	29:22
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the heaven.	29:22

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	29:44
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	29:44

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	29:52
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	29:52

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	29:61
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	29:61

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	29:63
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	29:63

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yerde	and the earth,	30:8
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiştir	appointed.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	30:18
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	30:18

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	30:22
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	30:22

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	30:24
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	30:24

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yerin	and the earth	30:25
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth,
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāu	göğün	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	30:26
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	30:26

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	30:27
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	30:27

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth	31:10
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	31:16
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	31:16

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerde	the earth	31:20
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	31:20

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth?"""	31:25
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	31:25

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	31:26
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	31:26

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	32:4
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	32:4

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	"the earth;"	32:5
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven	32:5

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yere	and the earth	33:72
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklere	the heavens	33:72

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,	34:1
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	34:1

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	the earth	34:2
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven	34:2

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	34:3
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	34:3

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	34:9
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yere	the earth
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	34:22
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	34:22

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	"and the earth?"""	34:24
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökler-	the heavens	34:24

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	35:1
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens	35:1

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	35:3
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	35:3

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	35:38
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	35:38

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth,	35:40
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens.	35:40

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	35:41
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	35:41

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	35:44
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	36:81
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	36:81

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	37:5
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	37:5

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	38:10
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	38:10

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	38:27
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü	the heaven	38:27

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	38:66
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	38:66

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	39:5
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belli bir	specified.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	"the earth;"	39:21
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	39:21

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth?	39:38
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	39:38

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	39:44
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	39:44

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	39:46
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens	39:46

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	39:63
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	39:63

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer	while the earth	39:67
س م و\|SMV	والسماوات	VELSMEVET	ve ssemāvātu	ve gökler	and the heavens	39:67

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	39:68
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	39:68

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth	40:57
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens	40:57

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arzı	the earth	40:64
س م و\|SMV	والسماء	VELSMEÙ	ve ssemāe	ve göğü	and the sky	40:64

ا ر ض\|ERŽ	وللأرض	VLLÊRŽ	velilerDi	ve arza	and to the earth,	41:11
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	göğe	the heaven	41:11

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,	42:4
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	42:4

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerdeki	the earth.	42:5
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvātu	gökler	the heavens	42:5

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth.	42:11
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens	42:11

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	42:12
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	42:12

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth	42:29
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens	42:29

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	42:49
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	42:49

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	42:53
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	42:53

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth?"""	43:9
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	43:9

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	43:82
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	43:82

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth -	43:84
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the heaven -	43:84

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	43:85
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	43:85

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	44:7
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	44:7

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer	and the earth	44:29
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāu	gök	the heaven	44:29

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	44:38
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	44:38

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	45:3
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	45:3

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	45:5
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	45:5

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth -	45:13
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	45:13

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	45:22
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	45:22

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth;"	45:27
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	45:27

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	(of) the earth,	45:36
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	45:36

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth,	45:37
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	45:37

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	46:3
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belli	appointed.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth	46:4
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens?	46:4

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	46:33
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	46:33

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	48:4
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	48:4

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	48:7
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	48:7

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	48:14
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	48:14

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	49:16
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	49:16

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	49:18
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	49:18

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	50:38
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	50:38

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	51:23
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	göğün	(of) the heaven	51:23

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth?	52:36
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri (mi?)	the heavens	52:36

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	53:31
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	53:31

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	55:29
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	55:29

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	55:33
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	55:33

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth,	57:1
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	57:1

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	57:2
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	57:2

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	57:4
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	57:5
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	57:5

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth?	57:10
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	57:10

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ile yerin	and the earth,	57:21
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök	(of) the heaven	57:21

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth?	58:7
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	58:7

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	59:1
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	59:1

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	59:24
س م و\|SMV	الأسماء	ELÊSMEÙ	l-esmā'u	isimler	(are) the names
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	61:1
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	61:1

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,	62:1
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	62:1

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	63:7
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	63:7

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	64:1
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	64:1

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	64:3
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	64:3

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth,	64:4
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	64:4

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerden	the earth,	65:12
س م و\|SMV	سماوات	SMEVET	semāvātin	göğü	heavens	65:12

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yere	the earth	67:16
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the heaven	67:16

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	78:37
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	78:37

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth;"	85:9
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	85:9

101x	\|ERŽ\|GVL\| (2 kök birlikte, 101 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	"the earth,"""	2:11
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth	2:30
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler (melekler)	they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:33
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقل	ÊGL	eḳul	size demiş	I say

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth	2:36
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik ki	And We said,	2:36

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth	2:60
ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	demiştik	[so] We said,	2:60

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yerin	the earth,	2:61
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth,	2:71
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	şöyle diyor	says,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	2:116
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	2:116

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth!	2:117
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says	2:117

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	3:29
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:29

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	3:156
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said	3:156

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer yüzünde	"the earth."""	4:97
ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDu	yeri	(the) earth
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	(Melekler) dediler ki	They said,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	5:17
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	5:18
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	o yerde	the earth.	5:26
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) buyurdu ki	(Allah) said,	5:26

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeri	the earth	5:31
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	5:31

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	5:64
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediklerinden	they said.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	6:11
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:11

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	"and the earth?"""	6:12
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	6:14
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	çölde bıraktıkları	the earth,	6:71
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:73
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dediği	He says,
ق و ل\|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	His word

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:24
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	(Allah) said,	7:24

ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDi	arzından	(the) earth	7:73
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:73

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:127
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeryüzü	the earth	7:128
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	7:128

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzüne	the earth,	7:129
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	7:158
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:158

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	yere de	and the earth.	7:187
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth?	9:38
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	9:38

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	9:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	"the earth?"""	10:18
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	10:31
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler	Then they will say,
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	Then say,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	10:68
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They say,
ق و ل\|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	söylüyor musunuz?	Do you say

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land?	10:78
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	10:78

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	"and the earth."""	10:101
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	10:101

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	11:7
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say

ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDu	yer	earth	11:44
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerden	the earth	11:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle dedi	He said,	11:61

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	o yerde	the land	12:21
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	12:21

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ülkenin	(of) the land.	12:55
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:55

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	bu yere	the land,	12:73
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:73

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	bu yerden	the land	12:80
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	12:80

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth?"""	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	13:33
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	14:8
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	14:8

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth?	14:10
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,

ا ر ض\|ERŽ	أرضنا	ÊRŽNE	erDinā	yurdumuz-	our land	14:13
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said	14:13

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer yüzünde	the earth	15:39
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:39

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth	17:90
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,	17:90

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer yüzünde	the earth	17:95
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:95

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	17:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	17:102

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	o ülkede	(in) the land,	17:104
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	And We said	17:104

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	18:14
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	ve dediler ki	and said,
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	konuşmuş oluruz	we would have said,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	18:26
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	18:26

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land.	18:94
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	18:94

ا ر ض\|ERŽ	أرضنا	ÊRŽNE	erDinā	yurdumuz-	our land	20:57
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:57

ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	yurdunuz-	your land	20:63
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	20:63

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	21:4
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	konuşulanı	the word

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	21:56
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	21:56

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	dünya	the earth	23:84
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	23:84

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	23:112
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	ve buyurdu	He will say,	23:112

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerdeki	and the earth.	25:6
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	25:6

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	25:63
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	25:63

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	26:24
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	26:24

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	27:64
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	27:64

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	27:65
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	27:65

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land,	27:69
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	27:69

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth	27:82
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the word	27:82

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	28:19
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	28:19

ا ر ض\|ERŽ	أرضنا	ÊRŽNE	erDinā	yurdumuz-	"our land."""	28:57
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	28:57

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	29:20
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	29:20

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	29:36
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	And he said,	29:36

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	29:52
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	29:52

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	29:61
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely they would say	29:61

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	29:63
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they would say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	30:42
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	30:42

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth?"""	31:25
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	mutlaka derler	They will surely say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	toprakta	the earth,	32:10
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they say,	32:10

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	34:3
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	34:22
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	34:22

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	"and the earth?"""	34:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth,	35:40
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	35:40

ا ر ض\|ERŽ	وأرض	VÊRŽ	ve erDu	ve yeri	and the earth	39:10
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:10

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth?	39:38
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they will say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	39:44
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:44

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	39:46
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	39:46

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yurda	the earth,	39:74
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve derler	And they will say,	39:74

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	40:26
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And said	40:26

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzüne	the land,	40:29
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	40:29

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arzı	the earth	41:9
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:9

ا ر ض\|ERŽ	وللأرض	VLLÊRŽ	velilerDi	ve arza	and to the earth,	41:11
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	sonra dedi	and He said
ق و ل\|GVL	قالتا	GELTE	ḳāletā	dediler ki	They both said,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	41:15
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	41:15

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth?"""	43:9
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette diyecekler ki	They will surely say,	43:9

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth	46:4
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:4

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	49:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	49:16

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	63:7
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	say,	63:7

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	67:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	67:24

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	71:26
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	71:26

91x	\|ERŽ\|KVN\| (2 kök birlikte, 91 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:33
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you [were]	2:33

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth	2:36
ك و ن\|KVN	كانا	KENE	kānā	bulundukları	they [both] were	2:36

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yerin	the earth,	2:61
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth!	2:117
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	ol	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	hemen oluverir	and it becomes.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	3:137
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was	3:137

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	3:156
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they had been

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer yüzünde	"the earth."""	4:97
ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDu	yeri	(the) earth
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiniz	"were you?"""
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		"""We were"
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	değil miydi?	was

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	arz / yeryüzü	the earth	4:100
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:100

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	4:101
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		are	4:101

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerde	the earth,	4:126
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		and is	4:126

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:131
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	4:170
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:170

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:171
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have	4:171

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeri	the earth	5:31
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	ben olmaya	I can be	5:31

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	5:106
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	he is	5:106

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	6:11
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmuş	was	6:11

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	6:14
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmam	I be
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	the earth	6:35
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	o halde olma	be

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:73
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	oluverir	and it is,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	6:75
ك و ن\|KVN	وليكون	VLYKVN	veliyekūne	olsun diye	so that he would be	6:75

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth.	6:101
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can be
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	yoktur	(there) is

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:85
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	7:85

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yer(den)	and the earth	7:96
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	7:96

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	(of) the land	7:137
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olan	were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:146
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were	7:146

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	7:185
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olabileceğine	has	7:185

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land.	8:67
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yakışmaz	is
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmak	(there) should be

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	8:73
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olur	(there) will be	8:73

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	9:74
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is	9:74

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	10:23
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	10:23

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,	10:61
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olsanız	you are
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	We are

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land?	10:78
ك و ن\|KVN	وتكون	VTKVN	ve tekūne	ve olması	and you two (may) have	10:78

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	10:99
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	oluncaya	they become	10:99

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	11:7
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was	11:7

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	11:20
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	değillerdir	will be
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they used (to)

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	11:116
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	bulunmalı	had been
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were

ا ر ض\|ERŽ	أرضا	ÊRŽE	erDan	bir yere	(to) a land	12:9
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	olursunuz	and you will be	12:9

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	bu yere	the land,	12:73
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	değiliz	we are	12:73

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	12:109
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was	12:109

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth?	14:10
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğu-	used to	14:10

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	16:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmuş	was	16:36

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yeryüzü	and the earth	17:44
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:44

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer yüzünde	the earth	17:95
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	(there) were	17:95

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	(of) the earth	18:45
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah	18:45

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	18:51
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	değilim	I Am	18:51

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yer	and the earth	21:30
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	idi	were	21:30

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the land	21:81
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz	And We are	21:81

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	22:5
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	22:5

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer yüzünde	the land	22:46
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūne	olsun	and is	22:46

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	dünya	the earth	23:84
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	23:84

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	25:2
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoktur	He has	25:2

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerdeki	and the earth.	25:6
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	25:6

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	26:24
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you (should) be	26:24

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	27:48
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve vardı	And were	27:48

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	27:60
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	it is	27:60

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	27:64
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	27:64

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land,	27:69
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was	27:69

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth	27:82
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	were,	27:82

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	28:4
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was	28:4

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	o yerde	the land	28:6
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	28:6

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	28:19
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmak	you become
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmak	you be

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yere	the earth.	28:81
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmadı	was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	o yerde	the earth,	29:39
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	değillerdi	they could	29:39

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yere	the earth	29:40
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	30:9
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	toprağı	the earth
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğuna	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	They were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	30:42
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğuna	was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Most of them were

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	31:16
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	bir şey olsa	it be
ك و ن\|KVN	فتكن	FTKN	fe tekun	ve bulunsa	and it be

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	"the earth;"	32:5
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(the) measure of which is	32:5

ا ر ض\|ERŽ	أرضهم	ÊRŽHM	erDehum	topraklarını	their land,	33:27
ا ر ض\|ERŽ	وأرضا	VÊRŽE	ve erDan	ve bir toprağı	and a land
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yere	and the earth	33:72
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was	33:72

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer (ağaç)	(of) the earth	34:14
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idi	they had	34:14

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	35:41
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	35:41

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	35:44
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	onlar idiler	And they were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	39:46
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	39:46

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	39:47
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū		they had	39:47

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	40:21
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the land,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olan	were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	They were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmadı	was

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	40:75
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you used to
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	40:82
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the land,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar idiler	They were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	41:15
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	vekānū	ve devam ettiler	But they used to,	41:15

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	44:7
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	44:7

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer	and the earth	44:29
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmadılar	they were	44:29

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth	46:4
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	46:4

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	46:20
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	47:10
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was	47:10

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	48:4
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	and Allah	48:4

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	48:7
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	and Allah	48:7

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	48:14
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	48:14

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	57:4
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsanız	you are.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth?	58:7
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olmaz ki	there is
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunsalar	they are.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yer	the earth	73:14
ك و ن\|KVN	وكانت	VKENT	ve kāneti	ve olur	and will become	73:14

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	73:20
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be	73:20

47x	\|ERŽ\|GVL\|SMV\| (3 kök birlikte, 47 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:33
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقل	ÊGL	eḳul	size demiş	I say
س م و\|SMV	بأسمائهم	BÊSMEÙHM	biesmāihim	onların isimlerini	"of their names."""
س م و\|SMV	بأسمائهم	BÊSMEÙHM	biesmāihim	onların isimlerini	of their names,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	2:116
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth!	2:117
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	3:29
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	5:17
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	5:18
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	"and the earth?"""	6:12
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	6:14
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:73
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dediği	He says,
ق و ل\|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	His word
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	7:158
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	yere de	and the earth.	7:187
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklere de	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	"the earth?"""	10:18
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	10:31
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler	Then they will say,
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	Then say,
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	10:68
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They say,
ق و ل\|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	söylüyor musunuz?	Do you say
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	"and the earth."""	10:101
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	11:7
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDu	yer	earth	11:44
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,
س م و\|SMV	سماء	SMEÙ	semāu	gök	sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth?"""	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	13:33
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""
س م و\|SMV	سموهم	SMVHM	semmūhum	onları isimlendirin	"""Name them."

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth?	14:10
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	"appointed."""

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer yüzünde	the earth	17:95
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	17:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	18:14
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	ve dediler ki	and said,
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	konuşmuş oluruz	we would have said,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	18:26
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	21:4
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	konuşulanı	the word
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	21:56
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerdeki	and the earth.	25:6
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerdeki	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	26:24
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	27:64
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	27:65
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	29:52
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	29:61
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely they would say
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	29:63
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they would say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth?"""	31:25
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	mutlaka derler	They will surely say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	34:3
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	34:22
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	"and the earth?"""	34:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökler-	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth,	35:40
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth?	39:38
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they will say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	39:44
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	39:46
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	وللأرض	VLLÊRŽ	velilerDi	ve arza	and to the earth,	41:11
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	sonra dedi	and He said
ق و ل\|GVL	قالتا	GELTE	ḳāletā	dediler ki	They both said,
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	göğe	the heaven

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth?"""	43:9
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette diyecekler ki	They will surely say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth	46:4
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens?

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	49:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	63:7
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

41x	\|ERŽ\|KVN\|SMV\| (3 kök birlikte, 41 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:33
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you [were]
س م و\|SMV	بأسمائهم	BÊSMEÙHM	biesmāihim	onların isimlerini	"of their names."""
س م و\|SMV	بأسمائهم	BÊSMEÙHM	biesmāihim	onların isimlerini	of their names,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth!	2:117
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	ol	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	hemen oluverir	and it becomes.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerde	the earth,	4:126
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		and is
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:131
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	4:170
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:171
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	6:14
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmam	I be
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	the earth	6:35
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	o halde olma	be
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	göğe	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:73
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	oluverir	and it is,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	6:75
ك و ن\|KVN	وليكون	VLYKVN	veliyekūne	olsun diye	so that he would be
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth.	6:101
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can be
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	yoktur	(there) is
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yer(den)	and the earth	7:96
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	7:185
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olabileceğine	has
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,	10:61
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olsanız	you are
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	We are
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	11:7
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth?	14:10
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğu-	used to
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	"appointed."""

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yeryüzü	and the earth	17:44
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvātu	gök	the seven heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer yüzünde	the earth	17:95
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	(there) were
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	(of) the earth	18:45
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	18:51
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	değilim	I Am
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yer	and the earth	21:30
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	idi	were
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökler	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	22:5
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	25:2
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoktur	He has
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerdeki	and the earth.	25:6
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerdeki	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	26:24
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you (should) be
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	27:60
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	it is
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	27:64
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	31:16
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	bir şey olsa	it be
ك و ن\|KVN	فتكن	FTKN	fe tekun	ve bulunsa	and it be
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	"the earth;"	32:5
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(the) measure of which is
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yere	and the earth	33:72
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklere	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	35:41
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	35:44
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	onlar idiler	And they were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	39:46
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	44:7
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer	and the earth	44:29
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmadılar	they were
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāu	gök	the heaven

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth	46:4
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens?

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	48:4
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	and Allah
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	48:7
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	and Allah
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	48:14
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	57:4
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsanız	you are.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth?	58:7
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olmaz ki	there is
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunsalar	they are.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

29x	\|ERŽ\|GVL\|KVN\| (3 kök birlikte, 29 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:33
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقل	ÊGL	eḳul	size demiş	I say
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you [were]

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth	2:36
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik ki	And We said,
ك و ن\|KVN	كانا	KENE	kānā	bulundukları	they [both] were

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yerin	the earth,	2:61
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth!	2:117
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	ol	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	hemen oluverir	and it becomes.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	3:156
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they had been

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer yüzünde	"the earth."""	4:97
ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDu	yeri	(the) earth
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	(Melekler) dediler ki	They said,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiniz	"were you?"""
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		"""We were"
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	değil miydi?	was

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeri	the earth	5:31
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	ben olmaya	I can be

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	6:11
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmuş	was

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	6:14
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmam	I be
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:73
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dediği	He says,
ق و ل\|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	His word
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	oluverir	and it is,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	9:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land?	10:78
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ك و ن\|KVN	وتكون	VTKVN	ve tekūne	ve olması	and you two (may) have

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	11:7
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	bu yere	the land,	12:73
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	değiliz	we are

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth?	14:10
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğu-	used to

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer yüzünde	the earth	17:95
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	(there) were

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	dünya	the earth	23:84
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerdeki	and the earth.	25:6
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	26:24
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you (should) be

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	27:64
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land,	27:69
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth	27:82
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the word
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	were,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	28:19
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmak	you become
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmak	you be

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	30:42
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğuna	was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Most of them were

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	39:46
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	41:15
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	vekānū	ve devam ettiler	But they used to,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth	46:4
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

27x	\|EMR\|ERŽ\| (2 kök birlikte, 27 ayette)
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emera	emrettiği	has ordered	2:27
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth.	2:27

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işe (şeye)	a matter,	2:117
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth!	2:117

ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūru	bütün işler	the matters.	3:109
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	3:109

ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirtu	emrerdildi	[I] am commanded	6:14
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	6:14

ا م ر\|EMR	وأمرنا	VÊMRNE	ve umirnā	ve bize emredilmiştir	and we have been commanded	6:71
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	çölde bıraktıkları	the earth,	6:71

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	buyruğuna	by His command.	7:54
ا م ر\|EMR	والأمر	VELÊMR	vel'emru	ve emir	and the command,
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth

ا م ر\|EMR	تأمرون	TÊMRVN	te'murūne	buyurursunuz	"(do) you instruct?"""	7:110
ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	yurdunuz-	your land,	7:110

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	the affairs.	10:3
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	10:3

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	emrimiz	Our command	10:24
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü	(of) the earth
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yeryüzü	the earth

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	"the affairs?"""	10:31
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	10:31

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	iş	the Command.	11:44
ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDu	yer	earth	11:44

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	işler	the matter,	11:123
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	11:123

ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emrihi	işinde	His affairs,	12:21
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	o yerde	the land	12:21

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emera	istediği	(has been) commanded	13:25
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth.	13:25

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	işler	(is) the command	13:31
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	arzın	the earth,	13:31

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	buyruğuyla	by His command,	14:32
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	14:32

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	işi	(is the) matter	16:77
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	16:77

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	onun emriyle	by his command	21:81
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the land	21:81

ا م ر\|EMR	وأمروا	VÊMRVE	ve emerū	ve emrederler	and they enjoin	22:41
ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūri	bütün işlerin	(of) the matters.
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	arz/yüzey	the land

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emriyle	by His Command?	22:65
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	the earth

ا م ر\|EMR	تأمرون	TÊMRVN	te'murūne	buyurursunuz	"(do) you advise?"""	26:35
ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	toprağınız-	your land	26:35

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	O'nun buyruğuyla	by His Command.	30:25
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yerin	and the earth
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth,

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	emri	the affair	32:5
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	"the earth;"	32:5

ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūru	bütün işler	all affairs.	42:53
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	42:53

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emrin	bir iş	a matter	54:12
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	54:12

ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūru	bütün işler	the matters.	57:5
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	57:5

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	buyruğu	the command	65:12
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerden	the earth,	65:12

25x	\|ERŽ\|ĞYR\| (2 kök birlikte, 25 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yerin	the earth,	2:61
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	etmediği halde	without (any)	2:61

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth,	3:83
غ ي ر\|ĞYR	أفغير	ÊFĞYR	efeğayra	başkasını mı	So is (it) other than	3:83

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	5:32
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	other than

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	5:106
غ ي ر\|ĞYR	غيركم	ĞYRKM	ğayrikum	sizden olmayan	other than you	5:106

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	6:14
غ ي ر\|ĞYR	أغير	ÊĞYR	eğayra	başkasını mı?	"""Is it other than"	6:14

ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDi	arzından	(the) earth	7:73
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	7:73

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:85
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	7:85

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:146
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	7:146

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	9:2
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	değilsiniz	(can) not	9:2

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	10:23
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri		without	10:23

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerden	the earth	11:61
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	11:61

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer	and the earth,	11:108
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmaksızın	not	11:108

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	arzda	the earth	13:4
غ ي ر\|ĞYR	وغير	VĞYR	ve ğayru	ve olmadan	and not	13:4

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yer	the earth	14:48
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth,
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başka	(to) other (than)

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	16:52
غ ي ر\|ĞYR	أفغير	ÊFĞYR	efeğayra	başkasından mı?	Then is it other (than)	16:52

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	22:5
غ ي ر\|ĞYR	وغير	VĞYR	ve ğayri	ve	and unformed,	22:5

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	28:39
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	28:39

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth	31:10
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmadan	without	31:10

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerde	the earth	31:20
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmadan	without	31:20

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	35:3
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	-tan başka	other (than) Allah	35:3

ا ر ض\|ERŽ	وأرض	VÊRŽ	ve erDu	ve yeri	and the earth	39:10
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	39:10

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	40:75
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	40:75

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	41:15
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	41:15

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	42:42
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	haksız yere	without	42:42

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	46:20
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	haksız yere	without	46:20

19x	\|EḢZ̃\|ERŽ\| (2 kök birlikte, 19 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	edindi	"""has taken"	2:116
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	2:116

ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذه	TÊḢZ̃H	te'ḣuƶuhu	O'nu tutmaz	overtakes Him	2:255
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth.

ا خ ذ \|EḢZ̃	بآخذيه	B ËḢZ̃YH	biāḣiƶīhi	kendinize alamayacağınız	take it	2:267
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth.	2:267

ا خ ذ \|EḢZ̃	أتخذ	ÊTḢZ̃	etteḣiƶu	edineyim	I (should) take	6:14
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	6:14

ا خ ذ \|EḢZ̃	فيأخذكم	FYÊḢZ̃KM	feye'ḣuƶekum	yoksa sizi yakalar	lest seizes you	7:73
ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDi	arzından	(the) earth	7:73

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذون	TTḢZ̃VN	tetteḣiƶūne	ediniyorsunuz	You take	7:74
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth.
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	(the) earth

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذناهم	FÊḢZ̃NEHM	feeḣaƶnāhum	biz de onları yakaladık	So We seized them	7:96
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yer(den)	and the earth	7:96

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوه	YTḢZ̃VH	yetteḣiƶūhu	onu edinmezler	(will) they take it	7:146
ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوه	YTḢZ̃VH	yetteḣiƶūhu	onu edinirler	they will take it
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذت	ÊḢZ̃T	eḣaƶeti	alıp	takes	10:24
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü	(of) the earth
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yeryüzü	the earth

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	edindi	"""Allah has taken"	10:68
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	10:68

ا خ ذ \|EḢZ̃	فيأخذكم	FYÊḢZ̃KM	feye'ḣuƶekum	yoksa sizi yakalar	lest will seize you	11:64
ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDi	toprağında	the earth	11:64

ا خ ذ \|EḢZ̃	نتخذه	NTḢZ̃H	netteḣiƶehu	onu ediniriz	we will take him	12:21
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	o yerde	the land	12:21

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	aldı	has taken	12:80
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	bu yerden	the land	12:80

ا خ ذ \|EḢZ̃	أفاتخذتم	ÊFETḢZ̃TM	efātteḣaƶtum	mi edindiniz?	"""Have you then taken"	13:16
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth?"""	13:16

ا خ ذ \|EḢZ̃	متخذ	MTḢZ̃	mutteḣiƶe	edinmiş	the One to take	18:51
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	18:51

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edindiler mi?	(have) they taken	21:21
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth,	21:21

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶ	O edinmemiştir	He has taken	25:2
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	25:2

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	yakaladık	We seized	29:40
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذته	ÊḢZ̃TH	eḣaƶethu	yakaladı	seized him
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yere	the earth

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehumu	fakat onları yakaladı	but Allah seized them	40:21
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the land,

17x	\|EMR\|ERŽ\|SMV\| (3 kök birlikte, 17 ayette)
ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işe (şeye)	a matter,	2:117
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth!
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūru	bütün işler	the matters.	3:109
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirtu	emrerdildi	[I] am commanded	6:14
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	buyruğuna	by His command.	7:54
ا م ر\|EMR	والأمر	VELÊMR	vel'emru	ve emir	and the command,
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	the affairs.	10:3
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	emrimiz	Our command	10:24
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü	(of) the earth
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yeryüzü	the earth
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky,

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	"the affairs?"""	10:31
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	iş	the Command.	11:44
ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDu	yer	earth
س م و\|SMV	سماء	SMEÙ	semāu	gök	sky

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	işler	the matter,	11:123
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	buyruğuyla	by His command,	14:32
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	işi	(is the) matter	16:77
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emriyle	by His Command?	22:65
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	the earth
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü	the sky

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	O'nun buyruğuyla	by His Command.	30:25
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yerin	and the earth
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth,
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāu	göğün	the heavens

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	emri	the affair	32:5
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	"the earth;"
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūru	bütün işler	all affairs.	42:53
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūru	bütün işler	the matters.	57:5
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	buyruğu	the command	65:12
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerden	the earth,
س م و\|SMV	سماوات	SMEVET	semāvātin	göğü	heavens

16x	\|ERŽ\|VLY\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth?	2:107
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	koruyucu	protector	2:107

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	2:205
و ل ي\|VLY	تولى	TVL	tevellā	döndüğü	he turns away	2:205

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	6:14
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	dost	(as) a protector,	6:14

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	8:73
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'u	velisidirler	(are) allies	8:73

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yeryüzü	the earth	9:25
و ل ي\|VLY	وليتم	VLYTM	velleytum	dönmüştünüz	you turned back,	9:25

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	9:74
و ل ي\|VLY	يتولوا	YTVLVE	yetevellev	dönerlerse	they turn away,
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	velisi	protector

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	9:116
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	dost	protector	9:116

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	11:20
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostları	protectors.	11:20

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	12:101
و ل ي\|VLY	وليي	VLYY	velīyī	benim velim	(are) my Protector,	12:101

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth?"""	13:16
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	veliler	protectors,	13:16

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	18:26
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	yardımcısı	protector,	18:26

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	29:22
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	koruyucu(nuz)	protector	29:22

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	32:4
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	dostunuz	protector	32:4

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer yüzünde	the earth,	42:31
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	veliniz	protector	42:31

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	46:32
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'u	velileri	protectors.	46:32

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	47:22
و ل ي\|VLY	توليتم	TVLYTM	tevelleytum	işbaşına gelecek olursanız	you are given authority	47:22

16x	\|ERŽ\|ŞRK\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	6:14
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlardan	"the polytheists."""	6:14

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:79
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists.	6:79

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth;"	9:36
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlarla	the polytheists	9:36

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	"the earth?"""	10:18
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştuklarından	they associate (with Him).	10:18

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	10:66
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'e	ortak koştuklarına	partners.	10:66

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth?"""	13:16
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'e	ortaklar	partners	13:16

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	13:33
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'e	ortaklar	partners.	13:33

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	16:3
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları-	they associate.	16:3

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	18:26
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşriku	O ortak etmez	He shares	18:26

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	24:55
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koşmayacaklar	they associate	24:55

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	25:2
ش ر ك\|ŞRK	شريك	ŞRYK	şerīkun	ortağı	a partner	25:2

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	30:42
ش ر ك\|ŞRK	مشركين	MŞRKYN	muşrikīne	ortak koşanlardan	"polytheists."""	30:42

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	34:22
ش ر ك\|ŞRK	شرك	ŞRK	şirkin	ortaklıkları	partnership,	34:22

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth,	35:40
ش ر ك\|ŞRK	شركاءكم	ŞRKEÙKM	şurakā'ekumu	ortaklarınızı	your partners
ش ر ك\|ŞRK	شرك	ŞRK	şirkun	ortaklıkları	(is) a share

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer	while the earth	39:67
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	onların ortak koştukları-	they associate (with Him).	39:67

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth	46:4
ش ر ك\|ŞRK	شرك	ŞRK	şirkun	bir ortaklığı	(is) any share	46:4

14x	\|ERŽ\|SMV\|ŞRK\| (3 kök birlikte, 14 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	6:14
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlardan	"the polytheists."""

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:79
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth;"	9:36
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlarla	the polytheists

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	"the earth?"""	10:18
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştuklarından	they associate (with Him).

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	10:66
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'e	ortak koştuklarına	partners.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth?"""	13:16
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'e	ortaklar	partners

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	13:33
س م و\|SMV	سموهم	SMVHM	semmūhum	onları isimlendirin	"""Name them."
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'e	ortaklar	partners.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	16:3
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları-	they associate.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	18:26
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşriku	O ortak etmez	He shares

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	25:2
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
ش ر ك\|ŞRK	شريك	ŞRYK	şerīkun	ortağı	a partner

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	34:22
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
ش ر ك\|ŞRK	شرك	ŞRK	şirkin	ortaklıkları	partnership,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth,	35:40
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens.
ش ر ك\|ŞRK	شركاءكم	ŞRKEÙKM	şurakā'ekumu	ortaklarınızı	your partners
ش ر ك\|ŞRK	شرك	ŞRK	şirkun	ortaklıkları	(is) a share

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer	while the earth	39:67
س م و\|SMV	والسماوات	VELSMEVET	ve ssemāvātu	ve gökler	and the heavens
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	onların ortak koştukları-	they associate (with Him).

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth	46:4
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens?
ش ر ك\|ŞRK	شرك	ŞRK	şirkun	bir ortaklığı	(is) any share

13x	\|ERŽ\|GVL\|KVN\|SMV\| (4 kök birlikte, 13 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:33
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقل	ÊGL	eḳul	size demiş	I say
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you [were]
س م و\|SMV	بأسمائهم	BÊSMEÙHM	biesmāihim	onların isimlerini	"of their names."""
س م و\|SMV	بأسمائهم	BÊSMEÙHM	biesmāihim	onların isimlerini	of their names,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth!	2:117
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	ol	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	hemen oluverir	and it becomes.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	6:14
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmam	I be
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:73
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dediği	He says,
ق و ل\|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	His word
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	oluverir	and it is,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	11:7
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth?	14:10
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğu-	used to
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	"appointed."""

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer yüzünde	the earth	17:95
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	(there) were
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerdeki	and the earth.	25:6
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerdeki	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	26:24
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you (should) be
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	27:64
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	39:46
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth	46:4
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens?

10x	\|ERŽ\|FŦR\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	6:14
ف ط ر\|FŦR	فاطر	FEŦR	fāTiri	yoktan var eden	Creator,	6:14

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:79
ف ط ر\|FŦR	فطر	FŦR	feTara	yoktan var edene	created	6:79

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	12:101
ف ط ر\|FŦR	فاطر	FEŦR	fāTira	yaratıcısı	Creator	12:101

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth?	14:10
ف ط ر\|FŦR	فاطر	FEŦR	fāTiri	yaratan	(the) Creator	14:10

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yer	the earth	19:90
ف ط ر\|FŦR	يتفطرن	YTFŦRN	yetefeTTarne	çatlayacak	get torn	19:90

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	21:56
ف ط ر\|FŦR	فطرهن	FŦRHN	feTarahunne	onları yaratmıştır	created them	21:56

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	35:1
ف ط ر\|FŦR	فاطر	FEŦR	fāTiri	yoktan var eden	Originator	35:1

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	39:46
ف ط ر\|FŦR	فاطر	FEŦR	fāTira	yoktan var eden	Creator	39:46

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerdeki	the earth.	42:5
ف ط ر\|FŦR	يتفطرن	YTFŦRN	yetefeTTarne	çatlayacaklar	break up	42:5

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth.	42:11
ف ط ر\|FŦR	فاطر	FEŦR	fāTiru	yoktan var edendir	(The) Creator	42:11

10x	\|ERŽ\|FŦR\|SMV\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	6:14
ف ط ر\|FŦR	فاطر	FEŦR	fāTiri	yoktan var eden	Creator,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:79
ف ط ر\|FŦR	فطر	FŦR	feTara	yoktan var edene	created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	12:101
ف ط ر\|FŦR	فاطر	FEŦR	fāTira	yaratıcısı	Creator
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth?	14:10
ف ط ر\|FŦR	فاطر	FEŦR	fāTiri	yaratan	(the) Creator
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	"appointed."""

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yer	the earth	19:90
ف ط ر\|FŦR	يتفطرن	YTFŦRN	yetefeTTarne	çatlayacak	get torn
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvātu	gökler	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	21:56
ف ط ر\|FŦR	فطرهن	FŦRHN	feTarahunne	onları yaratmıştır	created them
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	35:1
ف ط ر\|FŦR	فاطر	FEŦR	fāTiri	yoktan var eden	Originator
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	39:46
ف ط ر\|FŦR	فاطر	FEŦR	fāTira	yoktan var eden	Creator
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerdeki	the earth.	42:5
ف ط ر\|FŦR	يتفطرن	YTFŦRN	yetefeTTarne	çatlayacaklar	break up
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvātu	gökler	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth.	42:11
ف ط ر\|FŦR	فاطر	FEŦR	fāTiru	yoktan var edendir	(The) Creator
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

10x	\|ERŽ\|ĞYR\|KVN\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yerin	the earth,	2:61
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	etmediği halde	without (any)
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	5:106
غ ي ر\|ĞYR	غيركم	ĞYRKM	ğayrikum	sizden olmayan	other than you
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	he is

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	6:14
غ ي ر\|ĞYR	أغير	ÊĞYR	eğayra	başkasını mı?	"""Is it other than"
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmam	I be
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:85
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:146
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	10:23
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri		without
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	22:5
غ ي ر\|ĞYR	وغير	VĞYR	ve ğayri	ve	and unformed,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	40:75
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you used to
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	41:15
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	vekānū	ve devam ettiler	But they used to,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	46:20
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	haksız yere	without
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were

9x	\|ERŽ\|GVL\|ŞRK\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	6:14
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlardan	"the polytheists."""

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	"the earth?"""	10:18
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştuklarından	they associate (with Him).

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth?"""	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'e	ortaklar	partners

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	13:33
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'e	ortaklar	partners.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	18:26
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşriku	O ortak etmez	He shares

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	30:42
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	مشركين	MŞRKYN	muşrikīne	ortak koşanlardan	"polytheists."""

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	34:22
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	شرك	ŞRK	şirkin	ortaklıkları	partnership,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth,	35:40
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	شركاءكم	ŞRKEÙKM	şurakā'ekumu	ortaklarınızı	your partners
ش ر ك\|ŞRK	شرك	ŞRK	şirkun	ortaklıkları	(is) a share

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth	46:4
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	شرك	ŞRK	şirkun	bir ortaklığı	(is) any share

9x	\|ERŽ\|ĞYR\|SMV\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth,	3:83
غ ي ر\|ĞYR	أفغير	ÊFĞYR	efeğayra	başkasını mı	So is (it) other than
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	6:14
غ ي ر\|ĞYR	أغير	ÊĞYR	eğayra	başkasını mı?	"""Is it other than"
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer	and the earth,	11:108
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmaksızın	not
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvātu	gökler	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yer	the earth	14:48
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth,
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başka	(to) other (than)
س م و\|SMV	والسماوات	VELSMEVET	ve ssemāvātu	ve gökler de	and the heavens,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	16:52
غ ي ر\|ĞYR	أفغير	ÊFĞYR	efeğayra	başkasından mı?	Then is it other (than)
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	22:5
غ ي ر\|ĞYR	وغير	VĞYR	ve ğayri	ve	and unformed,
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth	31:10
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmadan	without
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerde	the earth	31:20
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmadan	without
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	35:3
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	-tan başka	other (than) Allah
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

9x	\|EḢZ̃\|ERŽ\|SMV\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	edindi	"""has taken"	2:116
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذه	TÊḢZ̃H	te'ḣuƶuhu	O'nu tutmaz	overtakes Him	2:255
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(to) the heavens

ا خ ذ \|EḢZ̃	أتخذ	ÊTḢZ̃	etteḣiƶu	edineyim	I (should) take	6:14
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذناهم	FÊḢZ̃NEHM	feeḣaƶnāhum	biz de onları yakaladık	So We seized them	7:96
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yer(den)	and the earth
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذت	ÊḢZ̃T	eḣaƶeti	alıp	takes	10:24
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü	(of) the earth
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yeryüzü	the earth
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky,

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	edindi	"""Allah has taken"	10:68
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا خ ذ \|EḢZ̃	أفاتخذتم	ÊFETḢZ̃TM	efātteḣaƶtum	mi edindiniz?	"""Have you then taken"	13:16
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth?"""
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا خ ذ \|EḢZ̃	متخذ	MTḢZ̃	mutteḣiƶe	edinmiş	the One to take	18:51
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶ	O edinmemiştir	He has taken	25:2
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

109 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)

« ÖncekiSonraki »