| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ح ج ج|ḪCC | أتحاجوننا | ÊTḪECVNNE | etuHāccūnenā | bizimle tartışıyor musunuz? | """Do you argue with us" | 1x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
أتحاجوننا |
ÊTḪECVNNE |
etuHāccūnenā |
bizimle tartışıyor musunuz? |
"""Do you argue with us" |
2:139
|
| |
| ح ج ج|ḪCC | أتحاجوني | ÊTḪECVNY | etuHāccūnnī | benimle tartışıyor musunuz? | """Do you argue with me" | 1x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
أتحاجوني |
ÊTḪECVNY |
etuHāccūnnī |
benimle tartışıyor musunuz? |
"""Do you argue with me" |
6:80
|
| |
| ح د ث|ḪD̃S̃ | أتحدثونهم | ÊTḪD̃S̃VNHM | etuHaddiṧūnehum | onlara haber mi veriyorsunuz | """Do you tell them" | 1x |
|
|
| ح د ث|ḪD̃S̃ |
أتحدثونهم |
ÊTḪD̃S̃VNHM |
etuHaddiṧūnehum |
onlara haber mi veriyorsunuz |
"""Do you tell them" |
2:76
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | استحبوا | ESTḪBVE | steHabbū | seviyorlarsa | they prefer | 2x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
استحبوا |
ESTḪBVE |
steHabbū |
seviyorlarsa |
they prefer |
9:23
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
استحبوا |
ESTḪBVE |
steHabbū |
tercih etmelerindendir |
they preferred |
16:107
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | استحفظوا | ESTḪFƵVE | stuHfiZū | korumakla görevlendirildiklerinden | they were entrusted | 1x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
استحفظوا |
ESTḪFƵVE |
stuHfiZū |
korumakla görevlendirildiklerinden |
they were entrusted |
5:44
|
| |
| ح ق ق|ḪGG | استحق | ESTḪG | steHaḳḳa | haksızlık edilenlerden | have a lawful right | 1x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
استحق |
ESTḪG |
steHaḳḳa |
haksızlık edilenlerden |
have a lawful right |
5:107
|
| |
| ح ق ق|ḪGG | استحقا | ESTḪGE | steHaḳḳā | işledikleri | (were) guilty | 1x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
استحقا |
ESTḪGE |
steHaḳḳā |
işledikleri |
(were) guilty |
5:107
|
| |
| ح و ذ |ḪVZ̃ | استحوذ | ESTḪVZ̃ | İsteHveƶe | kuşatmıştır | Has overcome | 1x |
|
|
| ح و ذ |ḪVZ̃ |
استحوذ |
ESTḪVZ̃ |
İsteHveƶe |
kuşatmıştır |
Has overcome |
58:19
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | استحياء | ESTḪYEÙ | stiHyā'in | utana utana | shyness. | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
استحياء |
ESTḪYEÙ |
stiHyā'in |
utana utana |
shyness. |
28:25
|
| |
| ف ت ح|FTḪ | افتح | EFTḪ | fteH | aç(ığa çıkar) | Decide | 1x |
|
|
| ف ت ح|FTḪ |
افتح |
EFTḪ |
fteH |
aç(ığa çıkar) |
Decide |
7:89
|
| |
| ق ح م|GḪM | اقتحم | EGTḪM | ḳteHame | o atılamadı | he has attempted | 1x |
|
|
| ق ح م|GḪM |
اقتحم |
EGTḪM |
ḳteHame |
o atılamadı |
he has attempted |
90:11
|
| |
| ف ت ح|FTḪ | الفاتحين | ELFETḪYN | l-fātiHīne | aç(ığa çıkar)anlanın | "(of) those who Decide.""" | 1x |
|
|
| ف ت ح|FTḪ |
الفاتحين |
ELFETḪYN |
l-fātiHīne |
aç(ığa çıkar)anlanın |
"(of) those who Decide.""" |
7:89
|
| |
| ف ت ح|FTḪ | الفتح | ELFTḪ | l-fetHu | fetih | (of) the Decision, | 4x |
|
|
| ف ت ح|FTḪ |
الفتح |
ELFTḪ |
l-fetHu |
fetih |
the victory. |
8:19
|
| |
| ف ت ح|FTḪ |
الفتح |
ELFTḪ |
l-fetHu |
fetih |
decision, |
32:28
|
| |
| ف ت ح|FTḪ |
الفتح |
ELFTḪ |
l-fetHi |
fetih |
(of) the Decision, |
32:29
|
| |
| ف ت ح|FTḪ |
الفتح |
ELFTḪ |
l-fetHi |
fetihden |
the victory |
57:10
|
| |
| م ح ن|MḪN | امتحن | EMTḪN | mteHane | imtihan etmiştir | Allah has tested | 1x |
|
|
| م ح ن|MḪN |
امتحن |
EMTḪN |
mteHane |
imtihan etmiştir |
Allah has tested |
49:3
|
| |
| ف ت ح|FTḪ | بالفتح | BELFTḪ | bil-fetHi | fetih | the victory | 1x |
|
|
| ف ت ح|FTḪ |
بالفتح |
BELFTḪ |
bil-fetHi |
fetih |
the victory |
5:52
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | بتحية | BTḪYT | biteHiyyetin | bir selam ile | with a greeting, | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
بتحية |
BTḪYT |
biteHiyyetin |
bir selam ile |
with a greeting, |
4:86
|
| |
| ح ج ج|ḪCC | تحاجون | TḪECVN | tuHāccūne | tartışıyorsunuz | (do) you argue | 2x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
تحاجون |
TḪECVN |
tuHāccūne |
tartışıyorsunuz |
(do) you argue |
3:65
|
| |
| ح ج ج|ḪCC |
تحاجون |
TḪECVN |
tuHāccūne |
tartışıyorsunuz |
(do) you argue |
3:66
|
| |
| ح ض ض|ḪŽŽ | تحاضون | TḪEŽVN | teHāDDūne | teşvik etmiyorsunuz | you feel the urge | 1x |
|
|
| ح ض ض|ḪŽŽ |
تحاضون |
TḪEŽVN |
teHāDDūne |
teşvik etmiyorsunuz |
you feel the urge |
89:18
|
| |
| ح و ر|ḪVR | تحاوركما | TḪEVRKME | teHāvurakumā | ikinizin konuşmanızı | (the) dialogue of both of you. | 1x |
|
|
| ح و ر|ḪVR |
تحاوركما |
TḪEVRKME |
teHāvurakumā |
ikinizin konuşmanızı |
(the) dialogue of both of you. |
58:1
|
| |
| ح ب ر|ḪBR | تحبرون | TḪBRVN | tuHberūne | ağırlanıp sevindirileceksiniz | "delighted.""" | 1x |
|
|
| ح ب ر|ḪBR |
تحبرون |
TḪBRVN |
tuHberūne |
ağırlanıp sevindirileceksiniz |
"delighted.""" |
43:70
|
| |
| ح ب س|ḪBS | تحبسونهما | TḪBSVNHME | teHbisūnehumā | onları tutarsınız | Detain both of them | 1x |
|
|
| ح ب س|ḪBS |
تحبسونهما |
TḪBSVNHME |
teHbisūnehumā |
onları tutarsınız |
Detain both of them |
5:106
|
| |
| ح ب ط|ḪBŦ | تحبط | TḪBŦ | teHbeTa | yoksa boşa gider | become worthless | 1x |
|
|
| ح ب ط|ḪBŦ |
تحبط |
TḪBŦ |
teHbeTa |
yoksa boşa gider |
become worthless |
49:2
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | تحبوا | TḪBVE | tuHibbū | hoşlandığınız | you love | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
تحبوا |
TḪBVE |
tuHibbū |
hoşlandığınız |
you love |
2:216
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | تحبون | TḪBVN | tuHibbūne | sevdiğiniz | love | 6x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
تحبون |
TḪBVN |
tuHibbūne |
seviyorsanız |
love |
3:31
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
تحبون |
TḪBVN |
tuHibbūne |
sevdiğiniz |
you love. |
3:92
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
تحبون |
TḪBVN |
tuHibbūne |
sevdiğiniz |
you love. |
3:152
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
تحبون |
TḪBVN |
tuHibbūne |
siz sevmiyorsunuz |
you like |
7:79
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
تحبون |
TḪBVN |
tuHibbūne |
sevmez misiniz? |
you like |
24:22
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
تحبون |
TḪBVN |
tuHibbūne |
siz seviyorsunuz |
you love |
75:20
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | تحبونها | TḪBVNHE | tuHibbūnehā | seveceğiniz | that you love - | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
تحبونها |
TḪBVNHE |
tuHibbūnehā |
seveceğiniz |
that you love - |
61:13
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | تحبونهم | TḪBVNHM | tuHibbūnehum | onları seversiniz | you love them | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
تحبونهم |
TḪBVNHM |
tuHibbūnehum |
onları seversiniz |
you love them |
3:119
|
| |
| ت ح ت|TḪT | تحت | TḪT | teHti | (nikahı) altında | (is) under | 7x |
|
|
| ت ح ت|TḪT |
تحت |
TḪT |
teHti |
altından |
beneath |
5:66
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحت |
TḪT |
teHti |
altından |
beneath |
6:65
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحت |
TḪT |
teHte |
altında |
(is) under |
20:6
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحت |
TḪT |
teHti |
altından |
below |
29:55
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحت |
TḪT |
teHte |
altına |
under |
41:29
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحت |
TḪT |
teHte |
altında |
under |
48:18
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحت |
TḪT |
teHte |
(nikahı) altında |
under |
66:10
|
| |
| ت ح ت|TḪT | تحتك | TḪTK | teHteki | alt tarafında | beneath you, | 1x |
|
|
| ت ح ت|TḪT |
تحتك |
TḪTK |
teHteki |
alt tarafında |
beneath you, |
19:24
|
| |
| ت ح ت|TḪT | تحته | TḪTH | teHtehu | altında | underneath it | 1x |
|
|
| ت ح ت|TḪT |
تحته |
TḪTH |
teHtehu |
altında |
underneath it |
18:82
|
| |
| ت ح ت|TḪT | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altından | beneath her, | 36x |
|
|
| ت ح ت|TḪT |
تحتها |
TḪTHE |
teHtihā |
altları |
under them |
2:25
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتها |
TḪTHE |
teHtihā |
altından |
underneath it |
2:266
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتها |
TḪTHE |
teHtihā |
altlarından |
underneath them |
3:15
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتها |
TḪTHE |
teHtihā |
altlarından |
underneath it |
3:136
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتها |
TḪTHE |
teHtihā |
altları- |
underneath them |
3:195
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتها |
TḪTHE |
teHtihā |
altları- |
underneath them |
3:198
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتها |
TḪTHE |
teHtihā |
altlarından |
underneath them |
4:13
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتها |
TḪTHE |
teHtihā |
altları- |
underneath it |
4:57
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتها |
TḪTHE |
teHtihā |
altlarından |
underneath it |
4:122
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتها |
TḪTHE |
teHtihā |
altlarından |
underneath them |
5:12
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتها |
TḪTHE |
teHtihā |
altlarından |
underneath them |
5:85
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتها |
TḪTHE |
teHtihā |
altlarından |
underneath it |
5:119
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتها |
TḪTHE |
teHtihā |
altlarından |
underneath it |
9:72
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتها |
TḪTHE |
teHtihā |
altlarından |
underneath it |
9:89
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتها |
TḪTHE |
teHtehā |
altlarından |
underneath it |
9:100
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتها |
TḪTHE |
teHtihā |
altından |
underneath it |
13:35
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتها |
TḪTHE |
teHtihā |
altlarından |
underneath it |
14:23
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتها |
TḪTHE |
teHtihā |
altlarından |
underneath them |
16:31
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتها |
TḪTHE |
teHtihā |
altından |
beneath her, |
19:24
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتها |
TḪTHE |
teHtihā |
altlarından |
underneath them |
20:76
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتها |
TḪTHE |
teHtihā |
altlarından |
underneath it |
22:14
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتها |
TḪTHE |
teHtihā |
altlarından |
underneath it |
22:23
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتها |
TḪTHE |
teHtihā |
altları- |
underneath it |
25:10
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتها |
TḪTHE |
teHtihā |
altları- |
underneath it |
29:58
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتها |
TḪTHE |
teHtihā |
altından |
beneath it |
39:20
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتها |
TḪTHE |
teHtihā |
altlarından |
underneath it |
47:12
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتها |
TḪTHE |
teHtihā |
altlarından |
underneath them |
48:5
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتها |
TḪTHE |
teHtihā |
altından |
underneath them |
48:17
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتها |
TḪTHE |
teHtihā |
altlarından |
underneath it |
57:12
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتها |
TḪTHE |
teHtihā |
altlarından |
underneath it |
58:22
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتها |
TḪTHE |
teHtihā |
altlarından |
underneath it |
61:12
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتها |
TḪTHE |
teHtihā |
altlarından |
underneath it |
64:9
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتها |
TḪTHE |
teHtihā |
altlarından |
underneath it |
65:11
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتها |
TḪTHE |
teHtihā |
altlarından |
underneath it |
66:8
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتها |
TḪTHE |
teHtihā |
altlarından |
underneath it |
85:11
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتها |
TḪTHE |
teHtihā |
altlarından |
underneath them |
98:8
|
| |
| ت ح ت|TḪT | تحتهم | TḪTHM | teHtihim | (ayaklarının) altından | below them | 5x |
|
|
| ت ح ت|TḪT |
تحتهم |
TḪTHM |
teHtihim |
(ayaklarının) altından |
underneath them. |
6:6
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتهم |
TḪTHM |
teHtihimu |
altlarından |
underneath them |
7:43
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتهم |
TḪTHM |
teHtihimu |
onların altlarından |
underneath them |
10:9
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتهم |
TḪTHM |
teHtihimu |
altlarından |
underneath them |
18:31
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتهم |
TḪTHM |
teHtihim |
altlarından |
below them |
39:16
|
| |
| ت ح ت|TḪT | تحتي | TḪTY | teHtī | altımdan | underneath me? | 1x |
|
|
| ت ح ت|TḪT |
تحتي |
TḪTY |
teHtī |
altımdan |
underneath me? |
43:51
|
| |
| ح د ث|ḪD̃S̃ | تحدث | TḪD̃S̃ | tuHaddiṧu | söyler | it will report | 1x |
|
|
| ح د ث|ḪD̃S̃ |
تحدث |
TḪD̃S̃ |
tuHaddiṧu |
söyler |
it will report |
99:4
|
| |
| ح ذ ر|ḪZ̃R | تحذرون | TḪZ̃RVN | teHƶerūne | çekindiğiniz | "you fear.""" | 1x |
|
|
| ح ذ ر|ḪZ̃R |
تحذرون |
TḪZ̃RVN |
teHƶerūne |
çekindiğiniz |
"you fear.""" |
9:64
|
| |
| ح ر ث|ḪRS̃ | تحرثون | TḪRS̃VN | teHruṧūne | ektiğinizi | you sow? | 1x |
|
|
| ح ر ث|ḪRS̃ |
تحرثون |
TḪRS̃VN |
teHruṧūne |
ektiğinizi |
you sow? |
56:63
|
| |
| ح ر ص|ḪRṦ | تحرص | TḪRṦ | teHriS | ne kadar istesen de | you desire | 1x |
|
|
| ح ر ص|ḪRṦ |
تحرص |
TḪRṦ |
teHriS |
ne kadar istesen de |
you desire |
16:37
|
| |
| ح ر ك|ḪRK | تحرك | TḪRK | tuHarrik | depretme | move | 1x |
|
|
| ح ر ك|ḪRK |
تحرك |
TḪRK |
tuHarrik |
depretme |
move |
75:16
|
| |
| ح ر م|ḪRM | تحرم | TḪRM | tuHarrimu | haram kılıyorsun | you prohibit | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
تحرم |
TḪRM |
tuHarrimu |
haram kılıyorsun |
you prohibit |
66:1
|
| |
| ح ر م|ḪRM | تحرموا | TḪRMVE | tuHarrimū | haram etmeyin | make unlawful | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
تحرموا |
TḪRMVE |
tuHarrimū |
haram etmeyin |
make unlawful |
5:87
|
| |
| ح ر ي|ḪRY | تحروا | TḪRVE | teHarrav | aramışlardır | have sought | 1x |
|
|
| ح ر ي|ḪRY |
تحروا |
TḪRVE |
teHarrav |
aramışlardır |
have sought |
72:14
|
| |
| ح ر ر|ḪRR | تحرير | TḪRYR | teHrīru | hürriyete kavuşturmaktır | freeing | 1x |
|
|
| ح ر ر|ḪRR |
تحرير |
TḪRYR |
teHrīru |
hürriyete kavuşturmaktır |
freeing |
5:89
|
| |
| ح ز ن|ḪZN | تحزن | TḪZN | teHzen | üzülme | grieve | 7x |
|
|
| ح ز ن|ḪZN |
تحزن |
TḪZN |
teHzen |
üzülme |
grieve, |
9:40
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
تحزن |
TḪZN |
teHzen |
üzülme |
grieve |
15:88
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
تحزن |
TḪZN |
teHzen |
üzülme |
grieve |
16:127
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
تحزن |
TḪZN |
teHzene |
üzülmesin |
she grieves. |
20:40
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
تحزن |
TḪZN |
teHzen |
üzülme |
grieve |
27:70
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
تحزن |
TḪZN |
teHzene |
üzülmesin (diye) |
she may grieve |
28:13
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
تحزن |
TḪZN |
teHzen |
üzülme |
grieve. |
29:33
|
| |
| ح ز ن|ḪZN | تحزنوا | TḪZNVE | teHzenū | üzülmeyesiniz | grieve | 3x |
|
|
| ح ز ن|ḪZN |
تحزنوا |
TḪZNVE |
teHzenū |
üzülmeyin |
grieve |
3:139
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
تحزنوا |
TḪZNVE |
teHzenū |
üzülmeyesiniz |
you grieve |
3:153
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
تحزنوا |
TḪZNVE |
teHzenū |
üzülmeyin |
grieve |
41:30
|
| |
| ح ز ن|ḪZN | تحزنون | TḪZNVN | teHzenūne | üzülecek de | "will grieve.""" | 2x |
|
|
| ح ز ن|ḪZN |
تحزنون |
TḪZNVN |
teHzenūne |
üzülecek de |
"will grieve.""" |
7:49
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
تحزنون |
TḪZNVN |
teHzenūne |
üzülmeyeceksiniz |
will grieve, |
43:68
|
| |
| ح ز ن|ḪZN | تحزني | TḪZNY | teHzenī | üzülme | grieve | 2x |
|
|
| ح ز ن|ḪZN |
تحزني |
TḪZNY |
teHzenī |
üzülme |
grieve |
19:24
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
تحزني |
TḪZNY |
teHzenī |
üzülme |
grieve. |
28:7
|
| |
| ح س س|ḪSS | تحس | TḪS | tuHissu | hissediyor- | you perceive | 1x |
|
|
| ح س س|ḪSS |
تحس |
TḪS |
tuHissu |
hissediyor- |
you perceive |
19:98
|
| |
| ح س ب|ḪSB | تحسب | TḪSB | teHsebu | sanıyor musun ki? | do you think | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
تحسب |
TḪSB |
teHsebu |
sanıyor musun ki? |
do you think |
25:44
|
| |
| ح س ب|ḪSB | تحسبن | TḪSBN | teHsebenne | sanma | think | 5x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
تحسبن |
TḪSBN |
teHsebenne |
sanma |
think |
3:169
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
تحسبن |
TḪSBN |
teHsebenne |
sanma |
think |
3:188
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
تحسبن |
TḪSBN |
teHsebenne |
sanma |
think |
14:42
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
تحسبن |
TḪSBN |
teHsebenne |
sanma |
think |
14:47
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
تحسبن |
TḪSBN |
teHsebenne |
sanma |
think |
24:57
|
| |
| ح س ب|ḪSB | تحسبنهم | TḪSBNHM | teHsebennehum | ve zannetme | think (that) they | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
تحسبنهم |
TḪSBNHM |
teHsebennehum |
ve zannetme |
think (that) they |
3:188
|
| |
| ح س ب|ḪSB | تحسبها | TḪSBHE | teHsebuhā | sandığın | thinking them | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
تحسبها |
TḪSBHE |
teHsebuhā |
sandığın |
thinking them |
27:88
|
| |
| ح س ب|ḪSB | تحسبهم | TḪSBHM | teHsebuhum | sen onları sanırsın | You think they | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
تحسبهم |
TḪSBHM |
teHsebuhum |
sen onları sanırsın |
You think they |
59:14
|
| |
| ح س ب|ḪSB | تحسبوه | TḪSBVH | teHsebūhu | onu sanmayın | think it | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
تحسبوه |
TḪSBVH |
teHsebūhu |
onu sanmayın |
think it |
24:11
|
| |
| ح س د|ḪSD̃ | تحسدوننا | TḪSD̃VNNE | teHsudūnenā | bizi çekemiyorsunuz | "you envy us.""" | 1x |
|
|
| ح س د|ḪSD̃ |
تحسدوننا |
TḪSD̃VNNE |
teHsudūnenā |
bizi çekemiyorsunuz |
"you envy us.""" |
48:15
|
| |
| ح س ن|ḪSN | تحسنوا | TḪSNVE | tuHsinū | güzel geçinir | you do good | 1x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
تحسنوا |
TḪSNVE |
tuHsinū |
güzel geçinir |
you do good |
4:128
|
| |
| ح س س|ḪSS | تحسونهم | TḪSVNHM | teHussūnehum | onları öldürdüğünüz | you were killing them | 1x |
|
|
| ح س س|ḪSS |
تحسونهم |
TḪSVNHM |
teHussūnehum |
onları öldürdüğünüz |
you were killing them |
3:152
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | تحشرون | TḪŞRVN | tuHşerūne | götürüleceksiniz | "you will be gathered.""" | 8x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
تحشرون |
TḪŞRVN |
tuHşerūne |
toplanacaksınız |
will be gathered. |
2:203
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
تحشرون |
TḪŞRVN |
tuHşerūne |
götürüleceksiniz |
you will be gathered. |
3:158
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
تحشرون |
TḪŞRVN |
tuHşerūne |
toplanacaksınız |
you will be gathered. |
5:96
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
تحشرون |
TḪŞRVN |
tuHşerūne |
varıp toplanacağınız |
"you will be gathered.""" |
6:72
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
تحشرون |
TḪŞRVN |
tuHşerūne |
toplanacaksınız |
you will be gathered. |
8:24
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
تحشرون |
TḪŞRVN |
tuHşerūne |
toplanacaksınız |
you will be gathered. |
23:79
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
تحشرون |
TḪŞRVN |
tuHşerūne |
toplanacağınız |
you will be gathered. |
58:9
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
تحشرون |
TḪŞRVN |
tuHşerūne |
huzuruna toplanacaksınız |
"you will be gathered.""" |
67:24
|
| |
| ح ص ن|ḪṦN | تحصنا | TḪṦNE | teHaSSunen | namuslu kalmayı | chastity | 1x |
|
|
| ح ص ن|ḪṦN |
تحصنا |
TḪṦNE |
teHaSSunen |
namuslu kalmayı |
chastity |
24:33
|
| |
| ح ص ن|ḪṦN | تحصنون | TḪṦNVN | tuHSinūne | sakladığınız | you (will) store. | 1x |
|
|
| ح ص ن|ḪṦN |
تحصنون |
TḪṦNVN |
tuHSinūne |
sakladığınız |
you (will) store. |
12:48
|
| |
| ح ص ي|ḪṦY | تحصوه | TḪṦVH | tuHSūhu | sizin onu sayamayacağınızı | you count it, | 1x |
|
|
| ح ص ي|ḪṦY |
تحصوه |
TḪṦVH |
tuHSūhu |
sizin onu sayamayacağınızı |
you count it, |
73:20
|
| |
| ح ص ي|ḪṦY | تحصوها | TḪṦVHE | tuHSūhā | sayamazsınız | you could enumerate them. | 2x |
|
|
| ح ص ي|ḪṦY |
تحصوها |
TḪṦVHE |
tuHSūhā |
sayamazsınız |
you will (be able to) count them. |
14:34
|
| |
| ح ص ي|ḪṦY |
تحصوها |
TḪṦVHE |
tuHSūhā |
sayamazsınız |
you could enumerate them. |
16:18
|
| |
| ح و ط|ḪVŦ | تحط | TḪŦ | tuHiT | kavrayamadığın | you encompass | 2x |
|
|
| ح و ط|ḪVŦ |
تحط |
TḪŦ |
tuHiT |
kavrayamadığın |
you encompass |
18:68
|
| |
| ح و ط|ḪVŦ |
تحط |
TḪŦ |
tuHiT |
senin görmediğin |
you have encompassed |
27:22
|
| |
| ح ك م|ḪKM | تحكم | TḪKM | teHkumu | hükmedersin | will judge | 1x |
|
|
| ح ك م|ḪKM |
تحكم |
TḪKM |
teHkumu |
hükmedersin |
will judge |
39:46
|
| |
| ح ك م|ḪKM | تحكموا | TḪKMVE | teHkumū | hükmetmenizi | judge | 1x |
|
|
| ح ك م|ḪKM |
تحكموا |
TḪKMVE |
teHkumū |
hükmetmenizi |
judge |
4:58
|
| |
| ح ك م|ḪKM | تحكمون | TḪKMVN | teHkumūne | hükmederseniz | "you judge?""" | 4x |
|
|
| ح ك م|ḪKM |
تحكمون |
TḪKMVN |
teHkumūne |
hüküm veriyorsunuz |
"you judge?""" |
10:35
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
تحكمون |
TḪKMVN |
teHkumūne |
hüküm veriyorsunuz |
you judge? |
37:154
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
تحكمون |
TḪKMVN |
teHkumūne |
hüküm veriyorsunuz |
(do) you judge? |
68:36
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
تحكمون |
TḪKMVN |
teHkumūne |
hükmederseniz |
you judge? |
68:39
|
| |
| ح ل ل|ḪLL | تحل | TḪL | teHillu | helal olmaz | it settles | 2x |
|
|
| ح ل ل|ḪLL |
تحل |
TḪL |
teHillu |
helal olmaz |
lawful |
2:230
|
| |
| ح ل ل|ḪLL |
تحل |
TḪL |
teHullu |
konar |
it settles |
13:31
|
| |
| ح ل ل|ḪLL | تحلة | TḪLT | teHillete | çözmeyi | (the) dissolution | 1x |
|
|
| ح ل ل|ḪLL |
تحلة |
TḪLT |
teHillete |
çözmeyi |
(the) dissolution |
66:2
|
| |
| ح ل ق|ḪLG | تحلقوا | TḪLGVE | teHliḳū | tıraş etmeyin | shave | 1x |
|
|
| ح ل ق|ḪLG |
تحلقوا |
TḪLGVE |
teHliḳū |
tıraş etmeyin |
shave |
2:196
|
| |
| ح ل ل|ḪLL | تحلوا | TḪLVE | tuHillū | saygısızlık etmeyin | violate | 1x |
|
|
| ح ل ل|ḪLL |
تحلوا |
TḪLVE |
tuHillū |
saygısızlık etmeyin |
violate |
5:2
|
| |
| ح م ل|ḪML | تحمل | TḪML | teHmil | gebe kalamaz | bears | 6x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
تحمل |
TḪML |
teHmil |
yük yükleme |
lay |
2:286
|
| |
| ح م ل|ḪML |
تحمل |
TḪML |
teHmil |
varsan |
you attack |
7:176
|
| |
| ح م ل|ḪML |
تحمل |
TḪML |
teHmilu |
yüklendiğini |
carries |
13:8
|
| |
| ح م ل|ḪML |
تحمل |
TḪML |
teHmilu |
taşıyamaz |
carry |
29:60
|
| |
| ح م ل|ḪML |
تحمل |
TḪML |
teHmilu |
gebe kalamaz |
conceives |
35:11
|
| |
| ح م ل|ḪML |
تحمل |
TḪML |
teHmilu |
gebe kalmaz |
bears |
41:47
|
| |
| ح م ل|ḪML | تحملنا | TḪMLNE | tuHammilnā | bize yükleme | lay on us | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
تحملنا |
TḪMLNE |
tuHammilnā |
bize yükleme |
lay on us |
2:286
|
| |
| ح م ل|ḪML | تحمله | TḪMLH | teHmiluhu | taşıdığı | carrying him. | 2x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
تحمله |
TḪMLH |
teHmiluhu |
taşıdığı |
will carry it |
2:248
|
| |
| ح م ل|ḪML |
تحمله |
TḪMLH |
teHmiluhu |
taşıyarak |
carrying him. |
19:27
|
| |
| ح م ل|ḪML | تحملون | TḪMLVN | tuHmelūne | taşınırsınız | you are carried. | 2x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
تحملون |
TḪMLVN |
tuHmelūne |
taşınırsınız |
you are carried. |
23:22
|
| |
| ح م ل|ḪML |
تحملون |
TḪMLVN |
tuHmelūne |
taşınırsınız |
you are carried. |
40:80
|
| |
| ح ن ث|ḪNS̃ | تحنث | TḪNS̃ | teHneṧ | yeminini bozma | "break (your) oath.""" | 1x |
|
|
| ح ن ث|ḪNS̃ |
تحنث |
TḪNS̃ |
teHneṧ |
yeminini bozma |
"break (your) oath.""" |
38:44
|
| |
| ح و ل|ḪVL | تحويلا | TḪVYLE | teHvīlen | bir değişiklik | "(to) transfer (it).""" | 3x |
|
|
| ح و ل|ḪVL |
تحويلا |
TḪVYLE |
teHvīlen |
değiştirmeye |
"(to) transfer (it).""" |
17:56
|
| |
| ح و ل|ḪVL |
تحويلا |
TḪVYLE |
teHvīlen |
bir değişiklik |
any alteration. |
17:77
|
| |
| ح و ل|ḪVL |
تحويلا |
TḪVYLE |
teHvīlen |
bir sapma |
any alteration. |
35:43
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | تحية | TḪYT | teHiyyeten | (bir yaşam) dileğiyle | (with) greetings | 2x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
تحية |
TḪYT |
teHiyyeten |
(bir yaşam) dileğiyle |
a greeting |
24:61
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
تحية |
TḪYT |
teHiyyeten |
bir sağlık dileği |
(with) greetings |
25:75
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | تحيتهم | TḪYTHM | teHiyyetuhum | karşılanırlar | their greetings | 2x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
تحيتهم |
TḪYTHM |
teHiyyetuhum |
onların dirlik temennileri |
their greetings |
14:23
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
تحيتهم |
TḪYTHM |
teHiyyetuhum |
karşılanırlar |
Their greetings |
33:44
|
| |
| ح ي د|ḪYD̃ | تحيد | TḪYD̃ | teHīdu | kaçmış | "avoiding.""" | 1x |
|
|
| ح ي د|ḪYD̃ |
تحيد |
TḪYD̃ |
teHīdu |
kaçmış |
"avoiding.""" |
50:19
|
| |
| ح و ط|ḪVŦ | تحيطوا | TḪYŦVE | tuHīTū | anlamadığınız halde | you encompassed | 1x |
|
|
| ح و ط|ḪVŦ |
تحيطوا |
TḪYŦVE |
tuHīTū |
anlamadığınız halde |
you encompassed |
27:84
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | تحيون | TḪYVN | teHyevne | yaşayacaksınız | you will live | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
تحيون |
TḪYVN |
teHyevne |
yaşayacaksınız |
you will live |
7:25
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | تحيي | TḪYY | tuHyī | dirilttiğini | You give life | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
تحيي |
TḪYY |
tuHyī |
dirilttiğini |
You give life |
2:260
|
| |
| ف ت ح|FTḪ | تستفتحوا | TSTFTḪVE | testeftiHū | fetih istiyorsanız | you ask for victory | 1x |
|
|
| ف ت ح|FTḪ |
تستفتحوا |
TSTFTḪVE |
testeftiHū |
fetih istiyorsanız |
you ask for victory |
8:19
|
| |
| ف ت ح|FTḪ | تفتح | TFTḪ | tufetteHu | açılmayacak | be opened | 1x |
|
|
| ف ت ح|FTḪ |
تفتح |
TFTḪ |
tufetteHu |
açılmayacak |
be opened |
7:40
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | فاستحبوا | FESTḪBVE | festeHabbū | fakat onlar yeğlediler | but they preferred | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
فاستحبوا |
FESTḪBVE |
festeHabbū |
fakat onlar yeğlediler |
but they preferred |
41:17
|
| |
| ف ت ح|FTḪ | فافتح | FEFTḪ | fefteH | o halde aç | So judge | 1x |
|
|
| ف ت ح|FTḪ |
فافتح |
FEFTḪ |
fefteH |
o halde aç |
So judge |
26:118
|
| |
| م ح ن|MḪN | فامتحنوهن | FEMTḪNVHN | femteHinūhunne | onları imtihan edin | then examine them. | 1x |
|
|
| م ح ن|MḪN |
فامتحنوهن |
FEMTḪNVHN |
femteHinūhunne |
onları imtihan edin |
then examine them. |
60:10
|
| |
| ف ت ح|FTḪ | فتح | FTḪ | feteHa | açtığı | a victory | 2x |
|
|
| ف ت ح|FTḪ |
فتح |
FTḪ |
feteHa |
açtığı |
has |
2:76
|
| |
| ف ت ح|FTḪ |
فتح |
FTḪ |
fetHun |
bir fetih |
a victory |
4:141
|
| |
| ف ت ح|FTḪ | فتحا | FTḪE | fetHen | (kesin hükümle) açarak | (with decisive) judgment, | 4x |
|
|
| ف ت ح|FTḪ |
فتحا |
FTḪE |
fetHen |
(kesin hükümle) açarak |
(with decisive) judgment, |
26:118
|
| |
| ف ت ح|FTḪ |
فتحا |
FTḪE |
fetHen |
bir fetih |
a victory |
48:1
|
| |
| ف ت ح|FTḪ |
فتحا |
FTḪE |
fetHen |
bir fetih |
(with) a victory |
48:18
|
| |
| ف ت ح|FTḪ |
فتحا |
FTḪE |
fetHen |
bir fetih |
a victory |
48:27
|
| |
| ف ت ح|FTḪ | فتحت | FTḪT | futiHat | açılır | (will) be opened | 2x |
|
|
| ف ت ح|FTḪ |
فتحت |
FTḪT |
futiHat |
önü açıldığı |
has been opened |
21:96
|
| |
| ف ت ح|FTḪ |
فتحت |
FTḪT |
futiHat |
açılır |
(will) be opened |
39:71
|
| |
| ح ر ر|ḪRR | فتحرير | FTḪRYR | feteHrīru | azadetmelidir | then freeing | 3x |
|
|
| ح ر ر|ḪRR |
فتحرير |
FTḪRYR |
feteHrīru |
azadetmelidir |
then freeing |
4:92
|
| |
| ح ر ر|ḪRR |
فتحرير |
FTḪRYR |
feteHrīru |
azadetmelidir |
then freeing |
4:92
|
| |
| ح ر ر|ḪRR |
فتحرير |
FTḪRYR |
feteHrīru |
hürriyete kavuşturmalıdırlar |
then freeing |
58:3
|
| |
| ح س س|ḪSS | فتحسسوا | FTḪSSVE | fe teHassesū | araştırın | and inquire | 1x |
|
|
| ح س س|ḪSS |
فتحسسوا |
FTḪSSVE |
fe teHassesū |
araştırın |
and inquire |
12:87
|
| |
| ف ت ح|FTḪ | فتحنا | FTḪNE | feteHnā | açıverdik | We have given victory, | 4x |
|
|
| ف ت ح|FTḪ |
فتحنا |
FTḪNE |
feteHnā |
açıverdik |
We opened |
6:44
|
| |
| ف ت ح|FTḪ |
فتحنا |
FTḪNE |
feteHnā |
açsak da |
We opened |
15:14
|
| |
| ف ت ح|FTḪ |
فتحنا |
FTḪNE |
feteHnā |
açtığımız |
We opened |
23:77
|
| |
| ف ت ح|FTḪ |
فتحنا |
FTḪNE |
feteHnā |
açtık (fetih verdik) |
We have given victory, |
48:1
|
| |
| ف ت ح|FTḪ | فتحوا | FTḪVE | feteHū | açtılar | they opened | 1x |
|
|
| ف ت ح|FTḪ |
فتحوا |
FTḪVE |
feteHū |
açtılar |
they opened |
12:65
|
| |
| ف ت ح|FTḪ | ففتحنا | FFTḪNE | fefeteHnā | biz de açtık | So We opened | 1x |
|
|
| ف ت ح|FTḪ |
ففتحنا |
FFTḪNE |
fefeteHnā |
biz de açtık |
So We opened |
54:11
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | فيستحيي | FYSTḪYY | fe yesteHyī | fakat o utanıyordu | and he is shy | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
فيستحيي |
FYSTḪYY |
fe yesteHyī |
fakat o utanıyordu |
and he is shy |
33:53
|
| |
| ح س ب|ḪSB | لتحسبوه | LTḪSBVH | liteHsebūhu | siz sanasınız diye | so that you may think it | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
لتحسبوه |
LTḪSBVH |
liteHsebūhu |
siz sanasınız diye |
so that you may think it |
3:78
|
| |
| ح ص ن|ḪṦN | لتحصنكم | LTḪṦNKM | lituHSinekum | sizi korumak için | to protect you | 1x |
|
|
| ح ص ن|ḪṦN |
لتحصنكم |
LTḪṦNKM |
lituHSinekum |
sizi korumak için |
to protect you |
21:80
|
| |
| ح ك م|ḪKM | لتحكم | LTḪKM | liteHkume | hüküm veresin diye | so that you may judge | 1x |
|
|
| ح ك م|ḪKM |
لتحكم |
LTḪKM |
liteHkume |
hüküm veresin diye |
so that you may judge |
4:105
|
| |
| ح م ل|ḪML | لتحملهم | LTḪMLHM | liteHmilehum | binek için | that you provide them with mounts, | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
لتحملهم |
LTḪMLHM |
liteHmilehum |
binek için |
that you provide them with mounts, |
9:92
|
| |
| ف ت ح|FTḪ | لفتحنا | LFTḪNE | lefeteHnā | açardık | surely We (would have) opened | 1x |
|
|
| ف ت ح|FTḪ |
لفتحنا |
LFTḪNE |
lefeteHnā |
açardık |
surely We (would have) opened |
7:96
|
| |
| ح ر ف|ḪRF | متحرفا | MTḪRFE | muteHarrifen | bir tarafa çekilmek | (as) a strategy | 1x |
|
|
| ح ر ف|ḪRF |
متحرفا |
MTḪRFE |
muteHarrifen |
bir tarafa çekilmek |
(as) a strategy |
8:16
|
| |
| ح و ز|ḪVZ | متحيزا | MTḪYZE | muteHayyizen | katılmak | (to) join | 1x |
|
|
| ح و ز|ḪVZ |
متحيزا |
MTḪYZE |
muteHayyizen |
katılmak |
(to) join |
8:16
|
| |
| ف ت ح|FTḪ | مفاتح | MFETḪ | mefātiHu | anahtarları | (are the) keys | 1x |
|
|
| ف ت ح|FTḪ |
مفاتح |
MFETḪ |
mefātiHu |
anahtarları |
(are the) keys |
6:59
|
| |
| ف ت ح|FTḪ | مفاتحه | MFETḪH | mefātiHahu | anahtarlarına | (the) keys of it | 2x |
|
|
| ف ت ح|FTḪ |
مفاتحه |
MFETḪH |
mefātiHahu |
anahtarlarına |
its keys |
24:61
|
| |
| ف ت ح|FTḪ |
مفاتحه |
MFETḪH |
mefātiHahu |
onun anahtarları |
(the) keys of it |
28:76
|
| |
| ف ت ح|FTḪ | مفتحة | MFTḪT | mufetteHaten | açılmış | (will be) opened | 1x |
|
|
| ف ت ح|FTḪ |
مفتحة |
MFTḪT |
mufetteHaten |
açılmış |
(will be) opened |
38:50
|
| |
| ق ح م|GḪM | مقتحم | MGTḪM | muḳteHimun | (cehenneme) girecek | bursting | 1x |
|
|
| ق ح م|GḪM |
مقتحم |
MGTḪM |
muḳteHimun |
(cehenneme) girecek |
bursting |
38:59
|
| |
| ل ح د|LḪD̃ | ملتحدا | MLTḪD̃E | multeHaden | sığınacak kimse | a refuge. | 2x |
|
|
| ل ح د|LḪD̃ |
ملتحدا |
MLTḪD̃E |
multeHaden |
sığınılacak bir kimse |
a refuge. |
18:27
|
| |
| ل ح د|LḪD̃ |
ملتحدا |
MLTḪD̃E |
multeHaden |
sığınacak kimse |
any refuge. |
72:22
|
| |
| ح و ذ |ḪVZ̃ | نستحوذ | NSTḪVZ̃ | nesteHviƶ | biz üstünlük sağlamadık mı | we have advantage | 1x |
|
|
| ح و ذ |ḪVZ̃ |
نستحوذ |
NSTḪVZ̃ |
nesteHviƶ |
biz üstünlük sağlamadık mı |
we have advantage |
4:141
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | واستحيوا | VESTḪYVE | vesteHyū | ve sağ bırakın | and let live | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
واستحيوا |
VESTḪYVE |
vesteHyū |
ve sağ bırakın |
and let live |
40:25
|
| |
| ف ت ح|FTḪ | واستفتحوا | VESTFTḪVE | vestefteHū | fetih istediler | And they sought victory | 1x |
|
|
| ف ت ح|FTḪ |
واستفتحوا |
VESTFTḪVE |
vestefteHū |
fetih istediler |
And they sought victory |
14:15
|
| |
| ف ت ح|FTḪ | والفتح | VELFTḪ | velfetHu | ve fetih | and the Victory, | 1x |
|
|
| ف ت ح|FTḪ |
والفتح |
VELFTḪ |
velfetHu |
ve fetih |
and the Victory, |
110:1
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | وتحبون | VTḪBVN | ve tuHibbūne | ve seviyorsunuz | And you love | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
وتحبون |
VTḪBVN |
ve tuHibbūne |
ve seviyorsunuz |
And you love |
89:20
|
| |
| ح ر ر|ḪRR | وتحرير | VTḪRYR | ve teHrīru | ve azadetmek lazımdır | and freeing | 1x |
|
|
| ح ر ر|ḪRR |
وتحرير |
VTḪRYR |
ve teHrīru |
ve azadetmek lazımdır |
and freeing |
4:92
|
| |
| ح س ب|ḪSB | وتحسبهم | VTḪSBHM | ve teHsebuhum | sen onları sanırsın | And you (would) think them | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
وتحسبهم |
VTḪSBHM |
ve teHsebuhum |
sen onları sanırsın |
And you (would) think them |
18:18
|
| |
| ح س ب|ḪSB | وتحسبونه | VTḪSBVNH | ve teHsebūnehu | ve onu sanıyorsunuz | and you thought it | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
وتحسبونه |
VTḪSBVNH |
ve teHsebūnehu |
ve onu sanıyorsunuz |
and you thought it |
24:15
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | وتحشرون | VTḪŞRVN | ve tuHşerūne | ve sürüleceksiniz | and you will be gathered | 1x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
وتحشرون |
VTḪŞRVN |
ve tuHşerūne |
ve sürüleceksiniz |
and you will be gathered |
3:12
|
| |
| ح م ل|ḪML | وتحمل | VTḪML | ve teHmilu | ve taşırlar | And they carry | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
وتحمل |
VTḪML |
ve teHmilu |
ve taşırlar |
And they carry |
16:7
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | وتحيتهم | VTḪYTHM | ve teHiyyetuhum | ve dilekleri (de) | And their greeting | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
وتحيتهم |
VTḪYTHM |
ve teHiyyetuhum |
ve dilekleri (de) |
And their greeting |
10:10
|
| |
| ف ت ح|FTḪ | وفتح | VFTḪ | ve fetHun | ve bir fetih | and a victory | 1x |
|
|
| ف ت ح|FTḪ |
وفتح |
VFTḪ |
ve fetHun |
ve bir fetih |
and a victory |
61:13
|
| |
| ف ت ح|FTḪ | وفتحت | VFTḪT | ve futiHat | ve açılır | and (will) be opened | 2x |
|
|
| ف ت ح|FTḪ |
وفتحت |
VFTḪT |
ve futiHat |
ve açılır |
and (will) be opened |
39:73
|
| |
| ف ت ح|FTḪ |
وفتحت |
VFTḪT |
ve futiHati |
ve açılmıştır |
And is opened |
78:19
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | ونستحيي | VNSTḪYY | ve nesteHyī | ve sağ bırakacağız | and we will let live | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
ونستحيي |
VNSTḪYY |
ve nesteHyī |
ve sağ bırakacağız |
and we will let live |
7:127
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | ويستحيون | VYSTḪYVN | ve yesteHyūne | sağ bırakıyorlardı | and letting live | 3x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
ويستحيون |
VYSTḪYVN |
ve yesteHyūne |
sağ bırakıyorlardı |
and letting live |
2:49
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
ويستحيون |
VYSTḪYVN |
ve yesteHyūne |
ve sağ bırakıyorlardı |
and letting live |
7:141
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
ويستحيون |
VYSTḪYVN |
ve yesteHyūne |
ve sağ bırakıyorlardı |
and letting live |
14:6
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | ويستحيي | VYSTḪYY | ve yesteHyī | ve sağ bırakıyordu | and letting live | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
ويستحيي |
VYSTḪYY |
ve yesteHyī |
ve sağ bırakıyordu |
and letting live |
28:4
|
| |
| ح ج ج|ḪCC | يتحاجون | YTḪECVN | yeteHāccūne | birbirleriyle tartışırlarken | they will dispute | 1x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
يتحاجون |
YTḪECVN |
yeteHāccūne |
birbirleriyle tartışırlarken |
they will dispute |
40:47
|
| |
| ح ك م|ḪKM | يتحاكموا | YTḪEKMVE | yeteHākemū | hakem olarak başvurmak | go for judgment | 1x |
|
|
| ح ك م|ḪKM |
يتحاكموا |
YTḪEKMVE |
yeteHākemū |
hakem olarak başvurmak |
go for judgment |
4:60
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | يستحبون | YSTḪBVN | yesteHibbūne | tercih ederler | love more | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
يستحبون |
YSTḪBVN |
yesteHibbūne |
tercih ederler |
love more |
14:3
|
| |
| ح س ر|ḪSR | يستحسرون | YSTḪSRVN | yesteHsirūne | yorulmazlar | they tire. | 1x |
|
|
| ح س ر|ḪSR |
يستحسرون |
YSTḪSRVN |
yesteHsirūne |
yorulmazlar |
they tire. |
21:19
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | يستحيي | YSTḪYY | yesteHyī | çekinecek | ashamed | 2x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
يستحيي |
YSTḪYY |
yesteHyī |
çekinecek |
ashamed |
2:26
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يستحيي |
YSTḪYY |
yesteHyī |
utanmaz |
is not shy |
33:53
|
| |
| ف ت ح|FTḪ | يستفتحون | YSTFTḪVN | yesteftiHūne | yardım istedikleri | (that), pray for victory | 1x |
|
|
| ف ت ح|FTḪ |
يستفتحون |
YSTFTḪVN |
yesteftiHūne |
yardım istedikleri |
(that), pray for victory |
2:89
|
| |
| ف ت ح|FTḪ | يفتح | YFTḪ | yefteHu | (Allah) açar | Allah grants | 2x |
|
|
| ف ت ح|FTḪ |
يفتح |
YFTḪ |
yefteHu |
çözecektir |
He will judge |
34:26
|
| |
| ف ت ح|FTḪ |
يفتح |
YFTḪ |
yefteHi |
(Allah) açar |
Allah grants |
35:2
|
| |
