RBB
kökünün 12:101 ayetindeki kombinasyonları
# "RBB" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 12:101 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "RBB" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
117 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ALM|RBB| (2 kök birlikte, 129 ayette) | ||||||
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | Alemlerin | of the universe | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | the Lord | |
| ع ل م| | فيعلمون | FYALMVN | feyeǎ'lemūne | bilirler | [thus] they will know | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilirim | [I] know | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | siz biliyor | "you know.""" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilensin | the All-Knowing. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbi'imiz | "(saying), ""Our Lord!" | |
| ع ل م| | ويعلمهم | VYALMHM | ve yuǎllimuhumu | ve onlara öğretecek | and will teach them | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbuhu | Rabbi | his Lord | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| ع ل م| | ليعلمون | LYALMVN | leyeǎ'lemūne | elbette bilirler | surely know | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord. | |
| ع ل م| | واعلم | VEALM | veǎ'lem | bil ki | And know | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | [the] knowledge, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | "our Lord.""" | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilensin | the All-Knowing. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilirken | knows better | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O her şeyi) bilendir | "All-Knowing.""" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "your Lord.""" | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | tuǎllimūne | okuyor | teaching | |
| ر ب ب| | ربانيين | RBENYYN | rabbāniyyīne | Rabbe halis kullar | worshippers of the Lord | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbe | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | "his Lord?""" | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilmeyerek | knowledge. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinedir | their Lord | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilirler | they know | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | çok iyi bilir | knows best | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | çok iyi bilir | (is) most knowing | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgileri | knowledge. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | çok iyi bilir | (is) most knowing | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmediğiniz | "you know.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbiye | Rabbim | my Lord | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | siz bilmezsiniz | "you know.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | Âlemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | وأعلم | VÊALM | ve eǎ'lemu | ve biliyorum | and I know | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | sizin bilmediğiniz | you know. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | أتعلمون | ÊTALMVN | eteǎ'lemūne | siz biliyor musunuz? | """Do you know" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi | "his Lord?""" | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | (by) Our Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds | |
| ر ب ب| | برب | BRB | birabbi | Rabbine | in (the) Lord | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord, | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi'ndendir | (the) Lord | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) All-Knower | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | the knowledge. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgim | knowledge. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| ع ل م| | ويعلمك | VYALMK | ve yuǎllimuke | ve sana öğretecektir | and will teach you | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | All-Knower. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbuhu | Rabbi | his Lord, | |
| ع ل م| | علمني | ALMNY | ǎllemenī | bana öğrettiği | has taught me | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyor | "(is) All-Knower.""" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | efendine | your lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ع ل م| | وعلمتني | VALMTNY | ve ǎllemtenī | ve bana öğrettin | and taught me | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilen | knows | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | bilirsin | You know | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | Bilendir | All-Knowing. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbindir | your Lord, | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | en iyi bilen | (is) most knowing | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | (en iyi) bilendir | (is) most knowing | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ع ل م| | ولتعلموا | VLTALMVE | veliteǎ'lemū | ve bilmeniz için | and that you may know | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord, | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | Your Lord | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | Your Lord | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ر ب ب| | فربكم | FRBKM | ferabbukum | Rabbiniz | but your Lord | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord. | |
| ع ل م| | علمت | ALMT | ǎlimte | sen biliyorsun ki | you have known | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbinden | (the) Lord | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | """Your Lord" | |
| ع ل م| | ليعلموا | LYALMVE | liyeǎ'lemū | bilsinler diye | that they might know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | Their Lord | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ع ل م| | يعلمهم | YALMHM | yeǎ'lemuhum | onları bilen | knows them | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | """My Lord," | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | biliyor- | you know | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onların bilgisi | """Its knowledge" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | ilmimi | "(in) knowledge.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | "the All-Knower.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | """My Lord" | |
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilsinler diye | And that may know | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | ilim | the knowledge | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbinin | (of the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds?""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds, | |
| ر ب ب| | برب | BRB | birabbi | Rabbine | in (the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbe | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | برب | BRB | birabbi | Rabbine | with (the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbine | (the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbine | (the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbine | (the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbine | (the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbine | (the) Lord | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | """My Lord" | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbinin | (of the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bir ilim | (was) knowledge | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | ليعلم | LYALM | leyeǎ'lemu | bilir | surely knows | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | hakkiyle bilendir | the All-Knower. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi biliyor | knows best | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | """My Lord" | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilir | (is) most knowing | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | """My Lord" | |
| ع ل م| | بأعلم | BÊALM | bieǎ'leme | daha iyi bilen | most knowing | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds? | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi- | (the) Lord | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimi | bilen | (He is the) Knower | |
| ر ب ب| | وربي | VRBY | verabbī | Rabbim hakkı için | by my Lord | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ع ل م| | لنعلم | LNALM | lineǎ'leme | (ayırd edip) bilelim diye | that We (might) make evident | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | Rabbin | And your Lord | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | "the All-Knowing.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ع ل م| | علام | ALEM | ǎllāmu | bilendir | (the) All-Knower | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir ki | knows | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds?""" | |
| ر ب ب| | برب | BRB | birabbi | Rabbi hakkında | about (the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) the All-Knower | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizedir | your Lord | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen(lerle) | know | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | "know?""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord? | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve bilgi ile | and knowledge, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (is the) Lord | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | the knowledge | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbinin | (of the) Lord | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord. | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | bütün alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ر ب ب| | ورب | VRB | ve rabbi | ve Rabbi | and (the) Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) lord | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | "the All-Knower.""" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuki | Rabbin | your Lord. | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | bilgi- | knowledge. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | iyi bilir | knows best | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | iyi bilir | knows best | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing about you | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbinin | your Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi- | (the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbe | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilirim | most knowing | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | en iyi bilen | (is) most knowing | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | en iyi bilen | (is) most knowing | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | ليعلم | LYALM | liyeǎ'leme | bilsin diye | That He may make evident | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | "(of) their Lord;" | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | He knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiştir | He knows | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds? | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbinin divanında | before (the) Lord | |
| |ETY|RBB| (2 kök birlikte, 78 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | was given | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | was given | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | rableri- | their Lord. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord. | |
| ا ت ي| | آتنا | ËTNE | ātinā | bize ver | Grant us | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ا ت ي| | آتنا | ËTNE | ātinā | bize ver | Grant us | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tiyekumu | size gelmesidir | will come to you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ا ت ي| | آتاه | ËTEH | ātāhu | kendisine verdi | gave him | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | getirir | brings up | |
| ا ت ي| | فأت | FÊT | fe'ti | sen de getir | so you bring | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi | his Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbiye | benim Rabbim | """My Lord" | |
| ا ت ي| | يأتينك | YÊTYNK | ye'tīneke | sana gelecekler | they will come to you | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātevu | ve vermek | and gave | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ا ت ي| | يؤتى | YÙT | yu'tā | verilmesinden (mi?) | is given | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilen | was given to you | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu verir | He gives it | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "your Lord.""" | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tiyehu | ona vermesinden (sonra) | gives him | |
| ر ب ب| | ربانيين | RBENYYN | rabbāniyyīne | Rabbe halis kullar | worshippers of the Lord | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | was given | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ا ت ي| | ويأتوكم | VYÊTVKM | ve ye'tūkum | üzerinize gelseler | and they come upon you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ا ت ي| | وآتنا | V ËTNE | ve ātinā | ve bize ver | grant us | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve vermek | and give | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tīhim | onlara gelmez | comes to them | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord | |
| ا ت ي| | ائتنا | EÙTNE | 'tinā | Bize gel! diye | "'Come to us.'""" | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| ا ت ي| | آتيناها | ËTYNEHE | āteynāhā | verdiğimiz | We gave it | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | kendilerine verdiğimiz | We gave them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | (with) their Lord | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | gelmesini | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (when) comes | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He has given you. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ا ت ي| | فآتهم | F ËTHM | fe ātihim | bunlara ver | so give them | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (will) come | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ا ت ي| | ائتنا | EÙTNE | 'tinā | bize getir | Bring us | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tiyenā | sen bize gelmezden | you came to us | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ا ت ي| | تأتيكم | TÊTYKM | te'tīkum | O size gelmez | will it come to you | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord, | |
| ا ت ي| | آتيتنا | ËTYTNE | āteytenā | bize verirsen | You give us | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbehumā | Rableri | their Lord, | |
| ا ت ي| | تأتهم | TÊTHM | te'tihim | onlara getirmediğin | you bring them | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ا ت ي| | ائت | EÙT | 'ti | getir | """Bring us" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ا ت ي| | آتيت | ËTYT | āteyte | verdin | have given | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ا ت ي| | ويؤت | VYÙT | ve yu'ti | ve versin | And give | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord | |
| ا ت ي| | وآتاني | V ËTENY | ve ātānī | ve bana vermişse | while He has given me | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ا ت ي| | وآتاني | V ËTENY | ve ātānī | ve O bana vermişse | and He has given me | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ا ت ي| | آتيهم | ËTYHM | ātīhim | gelmektedir | (will) come (for) them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord, | |
| ا ت ي| | يأتيكما | YÊTYKME | ye'tīkumā | size gelmez | (will) come to both of you | |
| ا ت ي| | يأتيكما | YÊTYKME | ye'tiyekumā | size gelmeden | [it] comes to both of you. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord. | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me.""" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | efendine | your lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ا ت ي| | آتيتني | ËTYTNY | āteytenī | bana verdin | you have given me | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| ا ت ي| | تؤتي | TÙTY | tu'tī | verir | Giving | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | of its Lord. | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhimu | kendilerine geleceği | (when) will come to them | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ا ت ي| | يأتيك | YÊTYK | ye'tiyeke | sana gelinceye | comes to you | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | your Lord | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | kendilerine gelmesini | (should) come to them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | (should) come | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilmemiştir | you have been given | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord. | |
| ا ت ي| | آتنا | ËTNE | ātinā | bize ver | Grant us | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ا ت ي| | فليأتكم | FLYÊTKM | fe lye'tikum | size getirsin | and let him bring to you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | """Your Lord" | |
| ا ت ي| | يؤتين | YÙTYN | yu'tiyeni | bana verebilir | will give me | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | that my Lord | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehum | kendilerine de gelmesidir | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | karşılarına gelmesidir | comes to them | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | (of) their Lord, | |
| ا ت ي| | فأتياه | FÊTYEH | fe'tiyāhu | haydi varın ona | So go to him | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | senin Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord. | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | gelirse | comes | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | (to) his Lord | |
| ا ت ي| | يأتينا | YÊTYNE | ye'tīnā | bize getirmeli | he brings us | |
| ا ت ي| | تأتهم | TÊTHM | te'tihim | onlara gelmedi mi? | come to them | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbin- | "his Lord?""" | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | kendilerine gelen | comes to them | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerin- | their Lord, | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenler | have been given | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| ا ت ي| | يؤتون | YÙTVN | yu'tūne | verirler | give | |
| ا ت ي| | آتوا | ËTVE | ātev | verdikleri | they give | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin huzuruna | their Lord | |
| ا ت ي| | ائت | EÙT | 'ti | git | """Go" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord called | |
| ا ت ي| | فأتيا | FÊTYE | fe'tiyā | gidin ikiniz | So go both of you | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbinin | (of the) Lord | |
| ا ت ي| | آتيك | ËTYK | ātīke | sana getirebilirim | will bring it to you | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ا ت ي| | أتاها | ÊTEHE | etāhā | oraya gelince | he came (to) it, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (the) Lord | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmemiş olan | (had) come to them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmeyen | has come to them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord | |
| ا ت ي| | آتهم | ËTHM | ātihim | onlara ver | Give them | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | rabbimiz | Our Lord! | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize gelmez | will come to us | |
| ا ت ي| | لتأتينكم | LTÊTYNKM | lete'tiyennekum | o mutlaka size gelecektir | surely it will come to you. | |
| ر ب ب| | وربي | VRBY | verabbī | Rabbim hakkı için | by my Lord | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | kendilerine verilen(ler) | have been given | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tīhim | onlara gelmez | comes to them | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerinin | (of) their Lord, | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tiyekumu | size gelip çatmadan | comes to you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinize | your Lord | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tiyekumu | size gelmezden | comes to you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi- | come to you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz vermiştik | We gave | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilen | you are given | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | their Lord | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmezden | comes | |
| ر ب ب| | لربكم | LRBKM | lirabbikum | Rabbinize | to your Lord | |
| ا ت ي| | وآتيناهم | V ËTYNEHM | ve āteynāhum | ve onlara verdik | And We gave them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhum | kendilerine verdiği | their Lord has given them. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rablerinin | their Lord has given them. | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhum | kendilerine verdikleri | has given them | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rablerinin | their Lord, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | vereceği | He gives | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | gelmeleri | they commit | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbiniz | your Lord. | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | kendilerine verilmiş | were given | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| |RBB|SMV| (2 kök birlikte, 61 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the heaven. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli bir | fixed | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
| س م و| | سميتها | SMYTHE | semmeytuhā | ona adını verdim | [I] (have) named her | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | göklerle | (is like that of) the heavens | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz (derler) | """Our Lord," | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | "the heaven?""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | in their Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| س م و| | اسم | ESM | ismu | adı | (the) name | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| س م و| | أسماء | ÊSMEÙ | esmā'in | isimler | names | |
| س م و| | سميتموها | SMYTMVHE | semmeytumūhā | adlandırdığınız | you have named them - | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklere de | the heavens | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | sizin Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz olan | your Lord, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli | appointed. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| س م و| | بسم | BSM | bismi | adıyladır | in the name | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | gökten | (from) the sky (rain) | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | what your Lord wills. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | what your Lord wills - | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | And your Lord is not | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizle | (with) your Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli | appointed, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven. | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord! | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbinden | (the) Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (is) the Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | that my Lord | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | سميا | SMYE | semiyyen | adaşını | any similarity? | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord, | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | determined. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | """My Lord" | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (is the) Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| س م و| | اسم | ESM | ismu | ismini | (the) name of Allah | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is the) Lord | |
| ر ب ب| | ورب | VRB | ve rabbu | ve Rabbi | and (the) Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göğün | (of) the seven heavens | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | """Lord" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | (with) their Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiştir | appointed. | |
| ر ب ب| | وربي | VRBY | verabbī | Rabbim hakkı için | by my Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| ر ب ب| | ورب | VRB | ve rabbu | ve Rabbidir | and Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (the) Lord | |
| س م و| | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | and the sky | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli | specified, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (to the) Lord, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbidir | Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ر ب ب| | ورب | VRB | ve rabbi | ve Rabbi | and (the) Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ر ب ب| | فورب | FVRB | feverabbi | Rabbine andolsun ki | Then by (the) Lord | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğün | (of) the heaven | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihimu | Rableri | their Lord | |
| س م و| | أسماء | ÊSMEÙ | esmā'un | isimler(den) | names | |
| س م و| | سميتموها | SMYTMVHE | semmeytumūhā | isimlendirdiğiniz | you have named them, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| س م و| | اسم | ESM | ismu | adı | (the) name | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| س م و| | باسم | BESM | bismi | adını | (the) name | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| س م و| | باسم | BESM | bismi | adını | (the) name | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | (of) the heaven | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| س م و| | باسم | BESM | bismi | adını | (the) name | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| س م و| | اسم | ESM | isme | adını | (the) name | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| س م و| | اسم | ESM | isme | adını | (the) name | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| س م و| | اسم | ESM | isme | adını | (the) name | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord | |
| س م و| | اسم | ESM | isme | esmasını/niteliklerini- | (the) name | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| س م و| | باسم | BESM | bismi | adıyle | in (the) name | |
| |ERŽ|RBB| (2 kök birlikte, 58 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yerin | the earth, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer kadar olan | and the earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz (derler) | """Our Lord," | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | in their Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | çölde bıraktıkları | the earth, | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | Lord | |
| ا ر ض| | أرض | ÊRŽ | erDi | arzından | (the) earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the earth, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the land | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord - | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | yere de | and the earth. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | sizin Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz olan | your Lord, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerden | the earth | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | what your Lord wills. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | what your Lord wills - | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | And your Lord is not | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ر ب ب| | لربهم | LRBHM | lirabbihimu | Rablerinin | to their Lord | |
| ا ر ض| | أرضنا | ÊRŽNE | erDinā | yurdumuz- | our land | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer yüzünde | the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbinden | (the) Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (is) the Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | yerin | and the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | """My Lord" | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (is the) Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | """Lord" | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yerde | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | (with) their Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | toprakta | the earth, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | (of) their Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ر ب ب| | وربي | VRBY | verabbī | Rabbim hakkı için | by my Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| ر ب ب| | ورب | VRB | ve rabbu | ve Rabbidir | and Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| ا ر ض| | وأرض | VÊRŽ | ve erDu | ve yeri | and the earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | your Lord. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | (of) its Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (the) Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (is the) Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (to the) Lord, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbidir | Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ر ب ب| | ورب | VRB | ve rabbi | ve Rabbi | and (the) Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | فورب | FVRB | feverabbi | Rabbine andolsun ki | Then by (the) Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | toprak- | the earth | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbinin | your Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ile yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rabbleri | their Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | |
| |MLK|RBB| (2 kök birlikte, 39 ayette) | ||||||
| م ل ك| | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | meleklere | to the angels, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| م ل ك| | ملكه | MLKH | mulkihi | onun hükümdarlığının | (of) his kingship | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | meleklerin | the Angels. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulke | hükümdarlık | the kingdom? | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi | his Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbiye | benim Rabbim | """My Lord" | |
| م ل ك| | وملائكته | VMLEÙKTH | ve melāiketihi | ve meleklerine | and His Angels, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | his Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāikete | Melekleri | the Angels, | |
| ر ب ب| | أربابا | ÊRBEBE | erbāben | tanrılar | (as) lords. | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketi | melek ile | [the] Angels | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | your Lord | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketi | melekle | [the] Angels | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| م ل ك| | أملك | ÊMLK | emliku | malik değilim | (have) power | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Ya Rabbi | """O my Lord!" | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | meleklerin | the Angels | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| م ل ك| | ملكين | MLKYN | melekeyni | ikiniz de birer melek | Angels | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbukumā | Rabbiniz | your Lord | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketi | melekler | the Angels | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketi | meleklere | the Angels, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-meliku | Kral | the king, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | efendine | your lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulki | mülk | the sovereignty | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| م ل ك| | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | meleklere | to the Angels, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord said | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | meleklerin | the Angels | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketi | melekler- | the Angels | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | Then has your Lord chosen (for) you | |
| م ل ك| | تملكون | TMLKVN | temlikūne | sahip olsaydınız | possess | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord, | |
| م ل ك| | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | meleklere | to the Angels, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-meliku | hükümdar olan | the King, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-meliku | mutlak hakim | the King, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | rabbidir | (the) Lord | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimizi | "our Lord?""" | |
| م ل ك| | ملك | MLK | meleku | meleği | (the) Angel | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinize | your Lord | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the Dominion. | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | sahip | they possess | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| م ل ك| | ملكا | MLKE | mulken | bir mülk (hükümdarlık) | a kingdom, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| م ل ك| | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | meleklere | to the Angels, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the dominion. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāikete | meleklerin | the Angels | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| م ل ك| | ملائكة | MLEÙKT | melāiketen | melekler | Angels. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord, | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler | and the Angels | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord | |
| م ل ك| | مالك | MELK | māliku | Malik | Malik | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | "your Lord.""" | |
| م ل ك| | أملك | ÊMLK | emliku | gücüm yetmez | I have power | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| م ل ك| | والملك | VELMLK | velmeleku | vre melekler de | And the Angels | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| م ل ك| | ملائكة | MLEÙKT | melāiketen | meleklerden | Angels. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmez | they have power | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | |
| م ل ك| | والملك | VELMLK | velmeleku | melekler | and the Angels, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbine | your Lord | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rab'lerinin | (of) their Lord, | |
| |RBB|ṦLḪ| (2 kök birlikte, 39 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | rablerinin | their Lord | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous deeds, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih (güzel) | good deeds | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyi | "the righteous.""" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSleHa | ve uslanırsa | and reforms, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i (gönderdik) | Salih. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi | "his Lord?""" | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'in | Salih | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord | |
| ص ل ح| | صالح | ṦELḪ | SāliHu | Salih | Salih | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ص ل ح| | إصلاحها | ÎṦLEḪHE | iSlāHihā | düzeltildikten | its reformation. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSliH | ve ıslah et | and do right | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbehumā | Rableri | their Lord, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi güzel (bir çocuk) | a righteous (child), | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih | good deeds, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | their Lord, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | good deeds | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i | Salih. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | senin Rabbin | your Lord, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i | Salih, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ص ل ح| | الإصلاح | ELÎṦLEḪ | l-iSlāHa | ıslah etmek | the reform | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord, | |
| ص ل ح| | مصلحون | MṦLḪVN | muSliHūne | ıslah edici | (were) reformers. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| ص ل ح| | بالصالحين | BELṦELḪYN | biS-SāliHīne | iyilere | "with the righteous.""" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | "(of) their Lord;" | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işyer | righteous deeds | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ص ل ح| | وأصلحوا | VÊṦLḪVE | ve eSleHū | ve uslananlar (için) | and corrected themselves - | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | Your Lord | |
| ص ل ح| | صالحين | ṦELḪYN | SāliHīne | iyi kişiler | righteous, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHātu | güzel işler ise | good deeds | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinden | your Lord. | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi bir kimse | righteous. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | (with) his Lord, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | (of) his Lord | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi | righteous | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHātu | yararlı işler | good deeds | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord! | |
| ص ل ح| | بالصالحين | BELṦELḪYN | biS-SāliHīne | Salihler arasına | with the righteous. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı bir iş | righteous (deeds), | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyi | "righteous.""" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi iş | righteous (deeds). | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous (deeds) | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyilerden (bir çocuk) | "the righteous.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbinden | (of) his Lord | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ص ل ح| | صلح | ṦLḪ | SaleHa | iyi olan | (was) righteous | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | (is) your Lord | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi iş | righteous deeds | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinize | your Lord | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi bir iş | a righteous deed, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı işler | righteous (deeds) | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSliH | ve salahı devam ettir | and make righteous | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSleHa | ve düzeltmiştir | and improve | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyiler- | "the righteous.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbuhu | Rabbi | his Lord, | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | salihler- | the righteous. | |
| |ERŽ|RBB|SMV| (3 kök birlikte, 33 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer kadar olan | and the earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | göklerle | (is like that of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz (derler) | """Our Lord," | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | in their Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | yere de | and the earth. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklere de | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | sizin Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz olan | your Lord, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | what your Lord wills. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | what your Lord wills - | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | And your Lord is not | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbinden | (the) Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (is) the Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | yerin | and the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | سميا | SMYE | semiyyen | adaşını | any similarity? | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | """My Lord" | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (is the) Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | """Lord" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yerde | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | (with) their Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiştir | appointed. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ر ب ب| | وربي | VRBY | verabbī | Rabbim hakkı için | by my Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| ر ب ب| | ورب | VRB | ve rabbu | ve Rabbidir | and Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (the) Lord | |
| س م و| | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | and the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (to the) Lord, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbidir | Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ر ب ب| | ورب | VRB | ve rabbi | ve Rabbi | and (the) Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | فورب | FVRB | feverabbi | Rabbine andolsun ki | Then by (the) Lord | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğün | (of) the heaven | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ile yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | (of) the heaven | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| |RBB|SLM| (2 kök birlikte, 30 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. | |
| س ل م| | أسلم | ÊSLM | esleme | teslim ederse | submits | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| س ل م| | مسلمين | MSLMYN | muslimeyni | teslim olanlardan | both submissive | |
| س ل م| | مسلمة | MSLMT | muslimeten | teslim olan | submissive | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbuhu | Rabbi | his Lord | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| س ل م| | أسلم | ÊSLM | eslim | İslam ol (teslim ol) | """Submit (yourself),""" | |
| س ل م| | أسلمت | ÊSLMT | eslemtu | teslim oldum | """I (have) submitted (myself)" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | rableri- | their Lord. | |
| س ل م| | مسلمون | MSLMVN | muslimūne | teslim olanlarız | "(are) submissive.""" | |
| ر ب ب| | أربابا | ÊRBEBE | erbāben | tanrılar | (as) lords | |
| س ل م| | مسلمون | MSLMVN | muslimūne | müslümanlarız | "(are) Muslims.""" | |
| ر ب ب| | أربابا | ÊRBEBE | erbāben | tanrılar | (as) lords. | |
| س ل م| | مسلمون | MSLMVN | muslimūne | müslümanlar | Muslims? | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| س ل م| | مسلمون | MSLMVN | muslimūne | teslim olanlarız | (are) submissive. | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | verabbike | ve Rabbini | by your Lord, | |
| س ل م| | ويسلموا | VYSLMVE | ve yusellimū | ve barışırlarsa | and submit | |
| س ل م| | تسليما | TSLYME | teslīmen | barışın | (in full) submission. | |
| ر ب ب| | والربانيون | VELRBENYVN | ve rrabbāniyyūne | ve Rabbanilere | and the Rabbis, | |
| س ل م| | أسلموا | ÊSLMVE | eslemū | İslam olmuş | had submitted (to Allah) | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| س ل م| | سلام | SLEM | selāmun | selam olsun | """Peace" | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| س ل م| | لنسلم | LNSLM | linuslime | teslim olmamız | that we submit | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| س ل م| | السلام | ELSLEM | s-selāmi | esenlik | (of) [the] peace | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| س ل م| | مسلمين | MSLMYN | muslimīne | müslümanlar olarak | "(as) Muslims.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | |
| س ل م| | سلام | SLEM | selāmun | Selâm'dır | """Peace.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| س ل م| | مسلما | MSLME | muslimen | müslüman olarak | (as) a Muslim, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | "(of) their Lord;" | |
| س ل م| | سلام | SLEM | selāmun | selamdır | (will be) peace. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| س ل م| | للمسلمين | LLMSLMYN | lilmuslimīne | müslümanlara | "to the Muslims.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimden | (from) my Lord. | |
| س ل م| | سلام | SLEM | selāmun | selam | """Peace (be)" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | senin Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord. | |
| س ل م| | والسلام | VELSLEM | ve sselāmu | ve Esenlik | And peace | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| س ل م| | وأسلمت | VÊSLMT | ve eslemtu | ve teslim oldum | and I submit | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbe | Rabbine | (the) Lord | |
| س ل م| | المسلمين | ELMSLMYN | l-muslimīne | müslümanlar- | the Muslims | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz- | our Lord. | |
| س ل م| | مسلمين | MSLMYN | muslimīne | müslümanlar | "Muslims.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbin | Rab- | a Lord | |
| س ل م| | سلام | SLEM | selāmun | selam (vardır) | """Peace.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | (to) his Lord | |
| س ل م| | سليم | SLYM | selīmin | tertemiz | sound, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | his Lord. | |
| س ل م| | للإسلام | LLÎSLEM | lilislāmi | İslam'a | for Islam | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinize | your Lord | |
| س ل م| | وأسلموا | VÊSLMVE | ve eslimū | ve teslim olun | and submit | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinin (azabından) | their Lord, | |
| س ل م| | سلام | SLEM | selāmun | selam | """Peace be" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| س ل م| | أسلم | ÊSLM | uslime | teslim olmakla | submit | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
| س ل م| | المسلمين | ELMSLMYN | l-muslimīne | teslim olanlardanım | "those who submit.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbuhu | onun Rabbi | his Lord, | |
| س ل م| | مسلمات | MSLMET | muslimātin | (kendisini Allah'a) teslim eden | submissive, | |
| |EḢR|RBB| (2 kök birlikte, 28 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | rablerinin | their Lord | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | "the Last,""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ا خ ر| | الأخرى | ELÊḢR | l-uḣrā | diğerine | the other. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ا خ ر| | وأخر | VÊḢR | ve uḣaru | ve diğerleri de | and others | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | "our Lord.""" | |
| ا خ ر| | أخرتنا | ÊḢRTNE | eḣḣartenā | bizi erteleseydin | You postpone (it for) us | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣiratu | ve ahiret | and the Hereafter | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ا خ ر| | وآخرنا | V ËḢRNE | ve āḣirinā | ve sonramız için | and last of us | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ا خ ر| | آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başka | other. | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter, | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | with their Lord | |
| ا خ ر| | أخرى | ÊḢR | uḣrā | bir başkasının | (of) another. | |
| ر ب ب| | ربا | RBE | rabben | Rab | (as) a Lord, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi iken | (is) the Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizedir | your Lord | |
| ا خ ر| | أخراهم | ÊḢREHM | uḣrāhum | sonrakiler | (the) last of them | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ا خ ر| | وآخر | V ËḢR | ve āḣiru | ve sonu (ise) | And the last | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahireti | in the Hereafter | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord. | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣaru | diğeri ise | the other | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | efendisine | (to) his master | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| ا خ ر| | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣirnā | bizi ertele | Respite us | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | of the Hereafter | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "has your Lord sent down?""" | |
| ا خ ر| | آخر | ËḢR | āḣara | başka | other | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | (from) your Lord | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiretin | (of) the Hereafter | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |
| ا خ ر| | آخر | ËḢR | āḣara | başka | other, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | Rabbin | And your Lord | |
| ا خ ر| | أخرى | ÊḢR | uḣrā | başkasının | (of) another. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinin | their Lord - | |
| ا خ ر| | أخرى | ÊḢR | uḣrā | diğerinin | (of) another. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizedir | your Lord | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiretten | the Hereafter | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord? | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣiratu | ahiret ise | And the Hereafter | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| ا خ ر| | أخرتني | ÊḢRTNY | eḣḣartenī | beni erteleseydin | You delay me | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka kimseler | and others | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka insanlar | and others | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |EVL|RBB| (2 kök birlikte, 27 ayette) | ||||||
| ا و ل| | آل | ËL | āli | ailesi- | (the) people | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ا و ل| | آل | ËL | ālu | ailesinin | (by the) family | |
| ا و ل| | وآل | V ËL | ve ālu | ve ailesinin | and family | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ا و ل| | تأويله | TÊVYLH | te'vīlihi | onun te'vilini | its interpretation. | |
| ا و ل| | تأويله | TÊVYLH | te'vīlehu | onun te'vilini | its interpretation | |
| ا و ل| | أولو | ÊVLV | ūlū | sahiplerinden | men | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | "our Lord.""" | |
| ا و ل| | لأولنا | LÊVLNE | lievvelinā | öncemiz için | for first of us | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ا و ل| | لأولاهم | LÊVLEHM | liūlāhum | öncekiler için | about the first of them, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ا و ل| | تأويله | TÊVYLH | te'vīlehu | onun te'vilini | (for) its fulfillment | |
| ا و ل| | تأويله | TÊVYLH | te'vīluhu | onun te'vili | its fulfillment, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ا و ل| | آل | ËL | āli | ailesi- | (the) people | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ا و ل| | أول | ÊVL | evvelu | ilkiyim | (the) first | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbuhu | Rabbi | his Lord, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbuhu | Rabbi | his Lord | |
| ا و ل| | آل | ËL | āli | ailesi | (of) people | |
| ا و ل| | آل | ËL | āle | ailesini | (the) people | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord, | |
| ا و ل| | تأويل | TÊVYL | te'vīli | yorumunu | (the) interpretation | |
| ا و ل| | آل | ËL | āli | soyu | (the) family | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ا و ل| | بتأويله | BTÊVYLH | bite'vīlihi | bunun yorumunu | of its interpretation, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord. | |
| ا و ل| | تأويل | TÊVYL | te'vīlu | yorumudur | (is the) interpretation | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ا و ل| | تأويل | TÊVYL | te'vīli | yorumunu | the interpretation | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| ا و ل| | أولو | ÊVLV | ūlū | sahipleri | men | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| ا و ل| | آل | ËL | āli | soyundan | (the) people | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ا و ل| | الأولين | ELÊVLYN | l-evvelīne | evvelkilerin | "(of) the ancient.""" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | has your Lord sent down? | |
| ا و ل| | أول | ÊVL | evvele | ilk | the first | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | senin Rabbine | your Lord | |
| ا و ل| | الأولين | ELÊVLYN | l-evvelīne | evvelkilerin | (of) the former (people) | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | (of) their Lord, | |
| ا و ل| | تأويل | TÊVYL | te'vīlu | içyüzü | (is the) interpretation | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinden | your Lord. | |
| ا و ل| | آل | ËL | āli | oğullarına | (the) family | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | my Lord, | |
| ا و ل| | الأولى | ELÊVL | l-ūlā | önceki | the former? | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbin- | "his Lord?""" | |
| ا و ل| | الأولين | ELÊVLYN | l-evvelīne | önceki | "(of) your forefathers.""" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | sizin Rabbinizdir | """Your Lord" | |
| ر ب ب| | ورب | VRB | ve rabbu | ve Rabbidir | and (the) Lord | |
| ا و ل| | أول | ÊVL | evvele | ilk | (the) first | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ا و ل| | الأولين | ELÊVLYN | l-evvelīne | önceki | "(of) your forefathers?""" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | sizin Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ورب | VRB | ve rabbe | ve Rabbi | and (the) Lord | |
| ا و ل| | أولو | ÊVLV | ūlū | sahipleri | those of understanding. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord? | |
| ا و ل| | آل | ËL | āli | ailesi- | (the) family | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbiye | Rabbim | """My Lord" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord? | |
| ا و ل| | الأولين | ELÊVLYN | l-evvelīne | önceki | the former. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | sizin de Rabbinizdir | your Lord | |
| ر ب ب| | ورب | VRB | ve rabbu | ve Rabbidir | and (the) Lord | |
| |ALM|ETY|RBB| (3 kök birlikte, 24 ayette) | ||||||
| ع ل م| | ليعلمون | LYALMVN | leyeǎ'lemūne | elbette bilirler | surely know | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord. | |
| ع ل م| | واعلم | VEALM | veǎ'lem | bil ki | And know | |
| ا ت ي| | يأتينك | YÊTYNK | ye'tīneke | sana gelecekler | they will come to you | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O her şeyi) bilendir | "All-Knowing.""" | |
| ا ت ي| | يؤتى | YÙT | yu'tā | verilmesinden (mi?) | is given | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilen | was given to you | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu verir | He gives it | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "your Lord.""" | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | tuǎllimūne | okuyor | teaching | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tiyehu | ona vermesinden (sonra) | gives him | |
| ر ب ب| | ربانيين | RBENYYN | rabbāniyyīne | Rabbe halis kullar | worshippers of the Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds | |
| ا ت ي| | ائتنا | EÙTNE | 'tinā | Bize gel! diye | "'Come to us.'""" | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ا ت ي| | آتيناها | ËTYNEHE | āteynāhā | verdiğimiz | We gave it | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilirler | they know | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | kendilerine verdiğimiz | We gave them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | siz bilmezsiniz | "you know.""" | |
| ا ت ي| | فآتهم | F ËTHM | fe ātihim | bunlara ver | so give them | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ا ت ي| | تأتيكم | TÊTYKM | te'tīkum | O size gelmez | will it come to you | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord, | |
| ع ل م| | علمني | ALMNY | ǎllemenī | bana öğrettiği | has taught me | |
| ا ت ي| | يأتيكما | YÊTYKME | ye'tīkumā | size gelmez | (will) come to both of you | |
| ا ت ي| | يأتيكما | YÊTYKME | ye'tiyekumā | size gelmeden | [it] comes to both of you. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyor | "(is) All-Knower.""" | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me.""" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | efendine | your lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ع ل م| | وعلمتني | VALMTNY | ve ǎllemtenī | ve bana öğrettin | and taught me | |
| ا ت ي| | آتيتني | ËTYTNY | āteytenī | bana verdin | you have given me | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilmemiştir | you have been given | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ا ت ي| | فليأتكم | FLYÊTKM | fe lye'tikum | size getirsin | and let him bring to you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | """Your Lord" | |
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilsinler diye | And that may know | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | ilim | the knowledge | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenler | have been given | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds | |
| ا ت ي| | فأتيا | FÊTYE | fe'tiyā | gidin ikiniz | So go both of you | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbinin | (of the) Lord | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bir ilim | (was) knowledge | |
| ا ت ي| | آتيك | ËTYK | ātīke | sana getirebilirim | will bring it to you | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ا ت ي| | أتاها | ÊTEHE | etāhā | oraya gelince | he came (to) it, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimi | bilen | (He is the) Knower | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize gelmez | will come to us | |
| ا ت ي| | لتأتينكم | LTÊTYNKM | lete'tiyennekum | o mutlaka size gelecektir | surely it will come to you. | |
| ر ب ب| | وربي | VRBY | verabbī | Rabbim hakkı için | by my Lord | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge, | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | kendilerine verilen(ler) | have been given | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge, | |
| ا ت ي| | وآتيناهم | V ËTYNEHM | ve āteynāhum | ve onlara verdik | And We gave them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | He knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiştir | He knows | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | kendilerine verilmiş | were given | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| |RBB|VLY| (2 kök birlikte, 23 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord. | |
| و ل ي| | فلنولينك | FLNVLYNK | felenuvelliyenneke | elbette seni döndüreceğiz | So We will surely turn you | |
| و ل ي| | فول | FVL | fevelli | (Bundan böyle) çevir | So turn | |
| و ل ي| | فولوا | FVLVE | fevellū | çevirin | [so] turn | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord. | |
| و ل ي| | فول | FVL | fevelli | çevir | [so] turn | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| و ل ي| | وليه | VLYH | veliyyuhu | onun velisi | his guardian | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| و ل ي| | مولانا | MVLENE | mevlānā | bizim sahibimizsin | our Protector, | |
| ر ب ب| | أربابا | ÊRBEBE | erbāben | tanrılar | (as) lords | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirlerse | they turn away, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| و ل ي| | وليا | VLYE | veliyyen | bir koruyucu | a protector | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | their Lord, | |
| و ل ي| | ولي | VLY | veliyyun | ne dostları | any protector | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| و ل ي| | وليهم | VLYHM | veliyyuhum | onların dostudur | (will be) their protecting friend | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| و ل ي| | أولياؤهم | ÊVLYEÙHM | evliyā'uhum | onların dostları | their friends | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | velilere | any allies. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord | |
| و ل ي| | فتولى | FTVL | fetevellā | öteye döndü | So he turned away | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord | |
| و ل ي| | فتولى | FTVL | fetevellā | öteye döndü | So he turned away | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| و ل ي| | ولينا | VLYNE | veliyyunā | bizim velimizsin | (are) our Protector, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | rabbidir | (is the) Lord | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirlerse | they turn away, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirseniz | you turn away | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord, | |
| و ل ي| | تتولوا | TTVLVE | tetevellev | yüz çevirmeyin | turn away | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | And my Lord will give succession | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirseniz | you turn away, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| و ل ي| | وليي | VLYY | velīyī | benim velim | (are) my Protector, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler | protectors, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | |
| و ل ي| | ولوا | VLVE | vellev | dönüp | they turn | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | (as) protectors | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| و ل ي| | تولى | TVL | tevellā | çekildi | he turned back | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | (as) allies | |
| |D̃NV|RBB| (2 kök birlikte, 19 ayette) | ||||||
| د ن و| | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha aşağı | (is) inferior | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | "the world.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada da | the world | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| د ن و| | وأدنى | VÊD̃N | ve ednā | ve daha elverişlidir | and nearer | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | world | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rabblerini | their Lord, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | world | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "has your Lord sent down?""" | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | their Lord | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | your Lord | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | world | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | your Lord. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | their Lord | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| د ن و| | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha azında | (a little) less | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |ALM|RBB|SMV| (3 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ع ل م| | ليعلمون | LYALMVN | leyeǎ'lemūne | elbette bilirler | surely know | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the heaven. | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli bir | fixed | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilirken | knows better | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
| س م و| | سميتها | SMYTHE | semmeytuhā | ona adını verdim | [I] (have) named her | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgileri | knowledge. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | çok iyi bilir | (is) most knowing | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| س م و| | اسم | ESM | ismu | adı | (the) name | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | Âlemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklere de | the heavens | |
| ع ل م| | وعلمتني | VALMTNY | ve ǎllemtenī | ve bana öğrettin | and taught me | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | bilirsin | You know | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ع ل م| | علمت | ALMT | ǎlimte | sen biliyorsun ki | you have known | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbinden | (the) Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | biliyor- | you know | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | سميا | SMYE | semiyyen | adaşını | any similarity? | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | "the All-Knower.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | """My Lord" | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimi | bilen | (He is the) Knower | |
| ر ب ب| | وربي | VRBY | verabbī | Rabbim hakkı için | by my Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (the) Lord | |
| س م و| | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | and the sky | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | the knowledge | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli | specified, | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | bütün alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ر ب ب| | ورب | VRB | ve rabbi | ve Rabbi | and (the) Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| |ALM|ERŽ|RBB| (3 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilirim | [I] know | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | siz biliyor | "you know.""" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | çölde bıraktıkları | the earth, | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | Âlemlerin | (of) the worlds. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | Lord | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | yere de | and the earth. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord, | |
| ع ل م| | وعلمتني | VALMTNY | ve ǎllemtenī | ve bana öğrettin | and taught me | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | bilirsin | You know | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| ع ل م| | علمت | ALMT | ǎlimte | sen biliyorsun ki | you have known | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbinden | (the) Lord | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | biliyor- | you know | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | yerin | and the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | "the All-Knower.""" | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | """My Lord" | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimi | bilen | (He is the) Knower | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ر ب ب| | وربي | VRBY | verabbī | Rabbim hakkı için | by my Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (is the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | bütün alemlerin | (of) the worlds. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ر ب ب| | ورب | VRB | ve rabbi | ve Rabbi | and (the) Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) lord | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing about you | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | toprak- | the earth | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbinin | your Lord | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | He knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiştir | He knows | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |ALM|ERŽ|RBB|SMV| (4 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | Âlemlerin | (of) the worlds. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | yere de | and the earth. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklere de | the heavens | |
| ع ل م| | وعلمتني | VALMTNY | ve ǎllemtenī | ve bana öğrettin | and taught me | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | bilirsin | You know | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ع ل م| | علمت | ALMT | ǎlimte | sen biliyorsun ki | you have known | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbinden | (the) Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | biliyor- | you know | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | yerin | and the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | سميا | SMYE | semiyyen | adaşını | any similarity? | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | "the All-Knower.""" | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | """My Lord" | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimi | bilen | (He is the) Knower | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ر ب ب| | وربي | VRBY | verabbī | Rabbim hakkı için | by my Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (the) Lord | |
| س م و| | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | and the sky | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | bütün alemlerin | (of) the worlds. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ر ب ب| | ورب | VRB | ve rabbi | ve Rabbi | and (the) Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| |ALM|EḢR|RBB| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ا خ ر| | الأخرى | ELÊḢR | l-uḣrā | diğerine | the other. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | [the] knowledge, | |
| ا خ ر| | وأخر | VÊḢR | ve uḣaru | ve diğerleri de | and others | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | "our Lord.""" | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | siz bilmezsiniz | "you know.""" | |
| ا خ ر| | أخراهم | ÊḢREHM | uḣrāhum | sonrakiler | (the) last of them | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ا خ ر| | وآخر | V ËḢR | ve āḣiru | ve sonu (ise) | And the last | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | |
| ع ل م| | علمني | ALMNY | ǎllemenī | bana öğrettiği | has taught me | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahireti | in the Hereafter | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord. | |
| ع ل م| | وعلمتني | VALMTNY | ve ǎllemtenī | ve bana öğrettin | and taught me | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| ع ل م| | لنعلم | LNALM | lineǎ'leme | (ayırd edip) bilelim diye | that We (might) make evident | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | Rabbin | And your Lord | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) the All-Knower | |
| ا خ ر| | أخرى | ÊḢR | uḣrā | diğerinin | (of) another. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizedir | your Lord | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen(lerle) | know | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | "know?""" | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiretten | the Hereafter | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord? | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | He knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiştir | He knows | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka kimseler | and others | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka insanlar | and others | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |ERŽ|ETY|RBB| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | çölde bıraktıkları | the earth, | |
| ا ت ي| | ائتنا | EÙTNE | 'tinā | Bize gel! diye | "'Come to us.'""" | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He has given you. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the earth, | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tiyenā | sen bize gelmezden | you came to us | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | yere de | and the earth. | |
| ا ت ي| | تأتيكم | TÊTYKM | te'tīkum | O size gelmez | will it come to you | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ت ي| | آتيتني | ËTYTNY | āteytenī | bana verdin | you have given me | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize gelmez | will come to us | |
| ا ت ي| | لتأتينكم | LTÊTYNKM | lete'tiyennekum | o mutlaka size gelecektir | surely it will come to you. | |
| ر ب ب| | وربي | VRBY | verabbī | Rabbim hakkı için | by my Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ile yerin | and the earth, | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | vereceği | He gives | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |EḢR|ETY|RBB| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ا ت ي| | آتنا | ËTNE | ātinā | bize ver | Grant us | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ا ت ي| | آتنا | ËTNE | ātinā | bize ver | Grant us | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ا خ ر| | أخرتنا | ÊḢRTNE | eḣḣartenā | bizi erteleseydin | You postpone (it for) us | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣiratu | ve ahiret | and the Hereafter | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve vermek | and give | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ا خ ر| | أخراهم | ÊḢREHM | uḣrāhum | sonrakiler | (the) last of them | |
| ا ت ي| | فآتهم | F ËTHM | fe ātihim | bunlara ver | so give them | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahireti | in the Hereafter | |
| ا ت ي| | يأتيكما | YÊTYKME | ye'tīkumā | size gelmez | (will) come to both of you | |
| ا ت ي| | يأتيكما | YÊTYKME | ye'tiyekumā | size gelmeden | [it] comes to both of you. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord. | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter. | |
| ا ت ي| | آتيتني | ËTYTNY | āteytenī | bana verdin | you have given me | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| ا خ ر| | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣirnā | bizi ertele | Respite us | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhimu | kendilerine geleceği | (when) will come to them | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ا خ ر| | أخرتني | ÊḢRTNY | eḣḣartenī | beni erteleseydin | You delay me | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka kimseler | and others | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka insanlar | and others | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |RBB|VFY| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ر ب ب| | بربكم | BRBKM | birabbikum | Rabbinize | "in your Lord,""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord | |
| و ف ي| | وتوفنا | VTVFNE | ve teve ffenā | ve canımızı al | and cause us to die | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbekum | ve sizin Rabbiniz olan | "and your Lord.""" | |
| و ف ي| | توفيتني | TVFYTNY | teveffeytenī | sen beni vefat ettirince | You raised me | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| و ف ي| | فأوفوا | FÊVFVE | feevfū | tam yapın | So give full | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| و ف ي| | وتوفنا | VTVFNE | ve teve ffenā | ve bizi öldür | and cause us to die | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| و ف ي| | ليوفينهم | LYVFYNHM | leyuveffiyennehum | tastamam verecektir | surely will pay them in full | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| و ف ي| | توفني | TVFNY | teveffenī | beni öldür | Cause me to die | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinize | your Lord | |
| و ف ي| | يتوفاكم | YTVFEKM | yeteveffākum | canınızı alır | """Will take your soul" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | your Lord. | |
| و ف ي| | يوفى | YVF | yuveffā | ödenecektir | will be paid back in full | |
117 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)
« ÖncekiSonraki »