RBB
kökünün 12:101 ayetindeki kombinasyonları
# "RBB" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 12:101 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "RBB" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ALM|EVL|RBB| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | [the] knowledge, | |
| ا و ل| | تأويله | TÊVYLH | te'vīlihi | onun te'vilini | its interpretation. | |
| ا و ل| | تأويله | TÊVYLH | te'vīlehu | onun te'vilini | its interpretation | |
| ا و ل| | أولو | ÊVLV | ūlū | sahiplerinden | men | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | "our Lord.""" | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | siz bilmezsiniz | "you know.""" | |
| ا و ل| | لأولاهم | LÊVLEHM | liūlāhum | öncekiler için | about the first of them, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ع ل م| | ويعلمك | VYALMK | ve yuǎllimuke | ve sana öğretecektir | and will teach you | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ا و ل| | تأويل | TÊVYL | te'vīli | yorumunu | (the) interpretation | |
| ا و ل| | آل | ËL | āli | soyu | (the) family | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | علمني | ALMNY | ǎllemenī | bana öğrettiği | has taught me | |
| ا و ل| | بتأويله | BTÊVYLH | bite'vīlihi | bunun yorumunu | of its interpretation, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord. | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ا و ل| | تأويل | TÊVYL | te'vīlu | yorumudur | (is the) interpretation | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ع ل م| | وعلمتني | VALMTNY | ve ǎllemtenī | ve bana öğrettin | and taught me | |
| ا و ل| | تأويل | TÊVYL | te'vīli | yorumunu | the interpretation | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilen | knows | |
| ا و ل| | أولو | ÊVLV | ūlū | sahipleri | men | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen(lerle) | know | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | "know?""" | |
| ا و ل| | أولو | ÊVLV | ūlū | sahipleri | those of understanding. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord? | |
| |ETY|MLK|RBB| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tiyekumu | size gelmesidir | will come to you | |
| م ل ك| | ملكه | MLKH | mulkihi | onun hükümdarlığının | (of) his kingship | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | meleklerin | the Angels. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ا ت ي| | آتاه | ËTEH | ātāhu | kendisine verdi | gave him | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | getirir | brings up | |
| ا ت ي| | فأت | FÊT | fe'ti | sen de getir | so you bring | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulke | hükümdarlık | the kingdom? | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi | his Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbiye | benim Rabbim | """My Lord" | |
| ا ت ي| | ويأتوكم | VYÊTVKM | ve ye'tūkum | üzerinize gelseler | and they come upon you | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketi | melekle | [the] Angels | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | gelmesini | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (when) comes | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | meleklerin | the Angels | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me.""" | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-meliku | Kral | the king, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | efendine | your lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ا ت ي| | آتيتني | ËTYTNY | āteytenī | bana verdin | you have given me | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulki | mülk | the sovereignty | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | kendilerine gelmesini | (should) come to them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | (should) come | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | meleklerin | the Angels | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | kendilerine verilmiş | were given | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| م ل ك| | ملائكة | MLEÙKT | melāiketen | meleklerden | Angels. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| |ETY|RBB|SMV| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the heaven. | |
| ا ت ي| | تأتيكم | TÊTYKM | te'tīkum | O size gelmez | will it come to you | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklere de | the heavens | |
| ا ت ي| | ويؤت | VYÙT | ve yu'ti | ve versin | And give | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli | appointed. | |
| ا ت ي| | آتيتني | ËTYTNY | āteytenī | bana verdin | you have given me | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ت ي| | يؤتين | YÙTYN | yu'tiyeni | bana verebilir | will give me | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | that my Lord | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize gelmez | will come to us | |
| ا ت ي| | لتأتينكم | LTÊTYNKM | lete'tiyennekum | o mutlaka size gelecektir | surely it will come to you. | |
| ر ب ب| | وربي | VRBY | verabbī | Rabbim hakkı için | by my Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | vereceği | He gives | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | (of) the heaven | |
| |ḪD̃S̃|RBB| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ح د ث| | أتحدثونهم | ÊTḪD̃S̃VNHM | etuHaddiṧūnehum | onlara haber mi veriyorsunuz | """Do you tell them" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord? | |
| ح د ث| | الأحاديث | ELÊḪED̃YS̃ | l-eHādīṧi | düşlerin | (of) the narratives | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ح د ث| | الأحاديث | ELÊḪED̃YS̃ | l-eHādīṧi | düşlerin | of the events. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| ح د ث| | محدث | MḪD̃S̃ | muHdeṧin | yeni | anew | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerin- | their Lord, | |
| ح د ث| | أحاديث | ÊḪED̃YS̃ | eHādīṧe | efsanelere | narrations | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ح د ث| | الحديث | ELḪD̃YS̃ | l-Hadīṧi | sözün | (of) [the] statement - | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| ح د ث| | يحدث | YḪD̃S̃ | yuHdiṧu | ortaya çıkarır | will bring about, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbiniz | your Lord. | |
| ح د ث| | فحدث | FḪD̃S̃ | feHaddiṧ | anlat | narrate. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| |D̃NV|EḢR|RBB| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | "the world.""" | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada da | the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| د ن و| | وأدنى | VÊD̃N | ve ednā | ve daha elverişlidir | and nearer | |
| ا خ ر| | الأخرى | ELÊḢR | l-uḣrā | diğerine | the other. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ا خ ر| | أخرتنا | ÊḢRTNE | eḣḣartenā | bizi erteleseydin | You postpone (it for) us | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣiratu | ve ahiret | and the Hereafter | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | of the Hereafter | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "has your Lord sent down?""" | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣiratu | ahiret ise | And the Hereafter | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| د ن و| | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha azında | (a little) less | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka kimseler | and others | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka insanlar | and others | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |ETY|EVL|RBB| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tiyekumu | size gelmesidir | will come to you | |
| ا و ل| | آل | ËL | ālu | ailesinin | (by the) family | |
| ا و ل| | وآل | V ËL | ve ālu | ve ailesinin | and family | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ا ت ي| | فآتهم | F ËTHM | fe ātihim | bunlara ver | so give them | |
| ا و ل| | لأولاهم | LÊVLEHM | liūlāhum | öncekiler için | about the first of them, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (will) come | |
| ا و ل| | تأويله | TÊVYLH | te'vīlehu | onun te'vilini | (for) its fulfillment | |
| ا و ل| | تأويله | TÊVYLH | te'vīluhu | onun te'vili | its fulfillment, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ا ت ي| | يأتيكما | YÊTYKME | ye'tīkumā | size gelmez | (will) come to both of you | |
| ا ت ي| | يأتيكما | YÊTYKME | ye'tiyekumā | size gelmeden | [it] comes to both of you. | |
| ا و ل| | بتأويله | BTÊVYLH | bite'vīlihi | bunun yorumunu | of its interpretation, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord. | |
| ا ت ي| | آتيتني | ËTYTNY | āteytenī | bana verdin | you have given me | |
| ا و ل| | تأويل | TÊVYL | te'vīli | yorumunu | the interpretation | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehum | kendilerine de gelmesidir | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | karşılarına gelmesidir | comes to them | |
| ا و ل| | الأولين | ELÊVLYN | l-evvelīne | evvelkilerin | (of) the former (people) | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | (of) their Lord, | |
| ا ت ي| | يأتينا | YÊTYNE | ye'tīnā | bize getirmeli | he brings us | |
| ا ت ي| | تأتهم | TÊTHM | te'tihim | onlara gelmedi mi? | come to them | |
| ا و ل| | الأولى | ELÊVL | l-ūlā | önceki | the former? | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbin- | "his Lord?""" | |
| |D̃NV|ETY|RBB| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | "the world.""" | |
| ا ت ي| | آتنا | ËTNE | ātinā | bize ver | Grant us | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada da | the world | |
| ا ت ي| | آتنا | ËTNE | ātinā | bize ver | Grant us | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve vermek | and give | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ا ت ي| | آتيت | ËTYT | āteyte | verdin | have given | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا ت ي| | آتيتني | ËTYTNY | āteytenī | bana verdin | you have given me | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilen | you are given | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | their Lord | |
| د ن و| | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha azında | (a little) less | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |ALM|MLK|RBB| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilirim | [I] know | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | siz biliyor | "you know.""" | |
| م ل ك| | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | meleklere | to the angels, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyor | "(is) All-Knower.""" | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-meliku | Kral | the king, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | efendine | your lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ع ل م| | وعلمتني | VALMTNY | ve ǎllemtenī | ve bana öğrettin | and taught me | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulki | mülk | the sovereignty | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | ilmimi | "(in) knowledge.""" | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-meliku | hükümdar olan | the King, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāikete | meleklerin | the Angels | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| م ل ك| | ملائكة | MLEÙKT | melāiketen | meleklerden | Angels. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| |ALM|RBB|SLM| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbuhu | Rabbi | his Lord | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| س ل م| | أسلم | ÊSLM | eslim | İslam ol (teslim ol) | """Submit (yourself),""" | |
| س ل م| | أسلمت | ÊSLMT | eslemtu | teslim oldum | """I (have) submitted (myself)" | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| س ل م| | لنسلم | LNSLM | linuslime | teslim olmamız | that we submit | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | |
| س ل م| | سلام | SLEM | selāmun | Selâm'dır | """Peace.""" | |
| ع ل م| | وعلمتني | VALMTNY | ve ǎllemtenī | ve bana öğrettin | and taught me | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| س ل م| | مسلما | MSLME | muslimen | müslüman olarak | (as) a Muslim, | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| س ل م| | وأسلمت | VÊSLMT | ve eslemtu | ve teslim oldum | and I submit | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| س ل م| | أسلم | ÊSLM | uslime | teslim olmakla | submit | |
| |ETY|RBB|SLM| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | was given | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | was given | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | rableri- | their Lord. | |
| س ل م| | مسلمون | MSLMVN | muslimūne | teslim olanlarız | "(are) submissive.""" | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | was given | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| س ل م| | مسلمون | MSLMVN | muslimūne | teslim olanlarız | (are) submissive. | |
| ا ت ي| | ائتنا | EÙTNE | 'tinā | Bize gel! diye | "'Come to us.'""" | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| س ل م| | لنسلم | LNSLM | linuslime | teslim olmamız | that we submit | |
| ا ت ي| | آتيتني | ËTYTNY | āteytenī | bana verdin | you have given me | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| س ل م| | مسلما | MSLME | muslimen | müslüman olarak | (as) a Muslim, | |
| ا ت ي| | فأتياه | FÊTYEH | fe'tiyāhu | haydi varın ona | So go to him | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | senin Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord. | |
| س ل م| | والسلام | VELSLEM | ve sselāmu | ve Esenlik | And peace | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tiyekumu | size gelip çatmadan | comes to you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinize | your Lord | |
| س ل م| | وأسلموا | VÊSLMVE | ve eslimū | ve teslim olun | and submit | |
| |RBB|SMV|VLY| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the heaven. | |
| و ل ي| | فلنولينك | FLNVLYNK | felenuvelliyenneke | elbette seni döndüreceğiz | So We will surely turn you | |
| و ل ي| | فول | FVL | fevelli | (Bundan böyle) çevir | So turn | |
| و ل ي| | فولوا | FVLVE | fevellū | çevirin | [so] turn | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli bir | fixed | |
| و ل ي| | وليه | VLYH | veliyyuhu | onun velisi | his guardian | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli | appointed. | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirseniz | you turn away | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | gökten | (from) the sky (rain) | |
| و ل ي| | تتولوا | TTVLVE | tetevellev | yüz çevirmeyin | turn away | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| و ل ي| | وليي | VLYY | velīyī | benim velim | (are) my Protector, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler | protectors, | |
| |EḢR|EVL|RBB| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | وأخر | VÊḢR | ve uḣaru | ve diğerleri de | and others | |
| ا و ل| | تأويله | TÊVYLH | te'vīlihi | onun te'vilini | its interpretation. | |
| ا و ل| | تأويله | TÊVYLH | te'vīlehu | onun te'vilini | its interpretation | |
| ا و ل| | أولو | ÊVLV | ūlū | sahiplerinden | men | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | "our Lord.""" | |
| ا خ ر| | وآخرنا | V ËḢRNE | ve āḣirinā | ve sonramız için | and last of us | |
| ا و ل| | لأولنا | LÊVLNE | lievvelinā | öncemiz için | for first of us | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ا خ ر| | أخراهم | ÊḢREHM | uḣrāhum | sonrakiler | (the) last of them | |
| ا و ل| | لأولاهم | LÊVLEHM | liūlāhum | öncekiler için | about the first of them, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahireti | in the Hereafter | |
| ا و ل| | بتأويله | BTÊVYLH | bite'vīlihi | bunun yorumunu | of its interpretation, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord. | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter. | |
| ا و ل| | تأويل | TÊVYL | te'vīli | yorumunu | the interpretation | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiretten | the Hereafter | |
| ا و ل| | أولو | ÊVLV | ūlū | sahipleri | those of understanding. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord? | |
| |ALM|ERŽ|ETY|RBB| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | çölde bıraktıkları | the earth, | |
| ا ت ي| | ائتنا | EÙTNE | 'tinā | Bize gel! diye | "'Come to us.'""" | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | yere de | and the earth. | |
| ا ت ي| | تأتيكم | TÊTYKM | te'tīkum | O size gelmez | will it come to you | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord, | |
| ع ل م| | وعلمتني | VALMTNY | ve ǎllemtenī | ve bana öğrettin | and taught me | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ت ي| | آتيتني | ËTYTNY | āteytenī | bana verdin | you have given me | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimi | bilen | (He is the) Knower | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize gelmez | will come to us | |
| ا ت ي| | لتأتينكم | LTÊTYNKM | lete'tiyennekum | o mutlaka size gelecektir | surely it will come to you. | |
| ر ب ب| | وربي | VRBY | verabbī | Rabbim hakkı için | by my Lord | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | He knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiştir | He knows | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |ALM|RBB|VLY| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ل م| | ليعلمون | LYALMVN | leyeǎ'lemūne | elbette bilirler | surely know | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord. | |
| و ل ي| | فلنولينك | FLNVLYNK | felenuvelliyenneke | elbette seni döndüreceğiz | So We will surely turn you | |
| و ل ي| | فول | FVL | fevelli | (Bundan böyle) çevir | So turn | |
| و ل ي| | فولوا | FVLVE | fevellū | çevirin | [so] turn | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| و ل ي| | وليه | VLYH | veliyyuhu | onun velisi | his guardian | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| و ل ي| | أولياؤهم | ÊVLYEÙHM | evliyā'uhum | onların dostları | their friends | |
| ع ل م| | وعلمتني | VALMTNY | ve ǎllemtenī | ve bana öğrettin | and taught me | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| و ل ي| | وليي | VLYY | velīyī | benim velim | (are) my Protector, | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilirim | most knowing | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | (as) allies | |
| |MLK|RBB|SMV| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulki | mülk | the sovereignty | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the Dominion. | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | sahip | they possess | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed. | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler | and the Angels | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmez | they have power | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| |ERŽ|MLK|RBB| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
| م ل ك| | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | meleklere | to the angels, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulki | mülk | the sovereignty | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth. | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler | and the Angels | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmez | they have power | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | |
| |ALM|ETY|RBB|SMV| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ل م| | ليعلمون | LYALMVN | leyeǎ'lemūne | elbette bilirler | surely know | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the heaven. | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ا ت ي| | تأتيكم | TÊTYKM | te'tīkum | O size gelmez | will it come to you | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklere de | the heavens | |
| ع ل م| | وعلمتني | VALMTNY | ve ǎllemtenī | ve bana öğrettin | and taught me | |
| ا ت ي| | آتيتني | ËTYTNY | āteytenī | bana verdin | you have given me | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimi | bilen | (He is the) Knower | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize gelmez | will come to us | |
| ا ت ي| | لتأتينكم | LTÊTYNKM | lete'tiyennekum | o mutlaka size gelecektir | surely it will come to you. | |
| ر ب ب| | وربي | VRBY | verabbī | Rabbim hakkı için | by my Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| |ETY|RBB|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātevu | ve vermek | and gave | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih (güzel) | good deeds | |
| ا ت ي| | ائتنا | EÙTNE | 'tinā | bize getir | Bring us | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord | |
| ص ل ح| | صالح | ṦELḪ | SāliHu | Salih | Salih | |
| ا ت ي| | آتيتنا | ËTYTNE | āteytenā | bize verirsen | You give us | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbehumā | Rableri | their Lord, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi güzel (bir çocuk) | a righteous (child), | |
| ا ت ي| | آتيتني | ËTYTNY | āteytenī | bana verdin | you have given me | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| ص ل ح| | بالصالحين | BELṦELḪYN | biS-SāliHīne | iyilere | "with the righteous.""" | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyiler- | "the righteous.""" | |
| |ERŽ|ETY|RBB|SMV| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | yere de | and the earth. | |
| ا ت ي| | تأتيكم | TÊTYKM | te'tīkum | O size gelmez | will it come to you | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklere de | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ت ي| | آتيتني | ËTYTNY | āteytenī | bana verdin | you have given me | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize gelmez | will come to us | |
| ا ت ي| | لتأتينكم | LTÊTYNKM | lete'tiyennekum | o mutlaka size gelecektir | surely it will come to you. | |
| ر ب ب| | وربي | VRBY | verabbī | Rabbim hakkı için | by my Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ile yerin | and the earth, | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | vereceği | He gives | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | (of) the heaven | |
| |ALM|EḢR|EVL|RBB| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | [the] knowledge, | |
| ا خ ر| | وأخر | VÊḢR | ve uḣaru | ve diğerleri de | and others | |
| ا و ل| | تأويله | TÊVYLH | te'vīlihi | onun te'vilini | its interpretation. | |
| ا و ل| | تأويله | TÊVYLH | te'vīlehu | onun te'vilini | its interpretation | |
| ا و ل| | أولو | ÊVLV | ūlū | sahiplerinden | men | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | "our Lord.""" | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | siz bilmezsiniz | "you know.""" | |
| ا خ ر| | أخراهم | ÊḢREHM | uḣrāhum | sonrakiler | (the) last of them | |
| ا و ل| | لأولاهم | LÊVLEHM | liūlāhum | öncekiler için | about the first of them, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ع ل م| | علمني | ALMNY | ǎllemenī | bana öğrettiği | has taught me | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahireti | in the Hereafter | |
| ا و ل| | بتأويله | BTÊVYLH | bite'vīlihi | bunun yorumunu | of its interpretation, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord. | |
| ع ل م| | وعلمتني | VALMTNY | ve ǎllemtenī | ve bana öğrettin | and taught me | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter. | |
| ا و ل| | تأويل | TÊVYL | te'vīli | yorumunu | the interpretation | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen(lerle) | know | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | "know?""" | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiretten | the Hereafter | |
| ا و ل| | أولو | ÊVLV | ūlū | sahipleri | those of understanding. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord? | |