KFR
kökünün 6:122 ayetindeki kombinasyonları
# "KFR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 6:122 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KFR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
105 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KFR|KVN| (2 kök birlikte, 123 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar edersiniz | (can) you disbelieve | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | vekuntum | siz iken | While you were | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkarcılar- | the disbelievers. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve oldu | and became | |
| ك ف ر| | كافر | KEFR | kāfirin | inkar eden | disbeliever | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | ve olmayın | be | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | (çünkü) inkar ediyorlar | disbelieve | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldu | used to | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldukları | and they were | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieved - | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | they disbelieved | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkarcıların | the disbelievers. | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | vekānū | ve idiler | though they used to | |
| ك ف ر| | ويكفرون | VYKFRVN | ve yekfurūne | ve inkar ederler | And they disbelieve | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you were | |
| ك ف ر| | بكفرهم | BKFRHM | bikufrihim | inkarlarıyla | because of their disbelief. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | inkar edenlerin | to the disbelievers. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | küfre girmedi | disbelieved | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | küfre girdiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | تكفر | TKFR | tekfur | sakın küfre girmeyin | "disbelieve.""" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ك ف ر| | كافرة | KEFRT | kāfiratun | nankördü | disbelievers. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | it was | ||
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve[d], | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve[d] | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you were | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | yalanlayan | disbelieved | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur | is | |
| ك ف ر| | أكفرتم | ÊKFRTM | ekefertum | inkar ettiniz ha? (denilir) | """Did you disbelieve" | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar | "disbelieve.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | etmenize | you used to | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ediyorlar | disbelieve | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | and they used to | ||
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | "the disbelievers.""" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | were | ||
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they had been | |
| ك ف ر| | بكفرهم | BKFRHM | bikufrihim | inkarlarından dolayı | for their disbelief, | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely it (would) have been | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(leri) | disbelieved | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | who disbelieve, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | siz de inkar etseniz | you disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | kendilerin inkar ettiği | they disbelieved | |
| ك و ن| | فتكونون | FTKVNVN | fe tekūnūne | ki onlarla olsanız | and you would be | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieved. | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | are | ||
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | olduğun- | you are | |
| ك و ن| | فليكونوا | FLYKVNVE | felyekūnū | geçsinler | then let them be | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | -oldu/idi | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | -olduğunuzda | you are | |
| ك ف ر| | تكفروا | TKFRVE | tekfurū | inkar ederseniz | you disbelieve - | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفرا | KFRE | kufran | inkarları | (in) disbelief - | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | değildir | will | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlerin | for the disbelievers | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (nasib)olursa | was | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | biz de | we | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olursa | (there) was | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | olmayacak | will | |
| ك ف ر| | تكفروا | TKFRVE | tekfurū | inkar ederseniz | you disbelieve, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirlerdir | (are) the disbelievers. | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | idiler | and they were | |
| ك ف ر| | والكفار | VELKFER | velkuffāra | ve kafirlerden | and the disbelievers | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك ف ر| | بالكفر | BELKFR | bil-kufri | küfürle | with disbelief | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieved | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve (sebebiyledir) | and they were | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fe tekūnu | oluyordu | and it becomes | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar | "disbelieve.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğinizden | you used to | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ediyor | disbelieve. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | iken | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ك ف ر| | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | kafir | disbelievers. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ك ف ر| | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | kafirler | disbelievers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınız | you used to | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olmasını | would be | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar ediyor(lar) | disbelieve. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olacak | it will be | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | kafir(ler) | disbelieve, | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olur | (there) will be | |
| ك ف ر| | بالكفر | BELKFR | bil-kufri | küfrüne | [with] disbelief. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktur | (It) is not | |
| ك ف ر| | كفرتم | KFRTM | kefertum | siz inkar ettiniz | you have disbelieved | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | were | ||
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufri | küfür | (of) the disbelief | |
| ك ف ر| | وكفروا | VKFRVE | ve keferū | ve inkar ettiler | and disbelieved | |
| ك و ن| | يك | YK | yeku | olur | it is | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | kâfirleri | the disbelievers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | onlara yakışmaz | it was | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kâfirler | the disbelievers, | |
| ك و ن| | أكان | ÊKEN | ekāne | mı geldi? | Is it | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkâr eden(lere) | disbelieved, | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkâr ediyor(lar) | disbelieve. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmalarından | they used (to) | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkâr ediyor(lar) | disbelieve. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmalarından | they used to | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | iken | and His throne was | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | disbelieves | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | hiç olma | be | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kâfirlerle | "the disbelievers.""" | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve o (idi) | and he was | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerdir) | disbelieved | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz olduğumuz | we are | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | "disbelieved;" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | imiş | was | |
| ك ف ر| | كفرت | KFRT | kefertu | reddetmiştim | deny | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | I had | ||
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsaydılar (diye) | they had been | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | "the disbelievers""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğiniz | you used (to) | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | yaptıkları | they used (to) | |
| ك ف ر| | فكفرت | FKFRT | fekeferat | fakat nankörlük etti | but it denied | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idi | (that) was | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yerden | place, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ك ف ر| | كفورا | KFVRE | kefūran | çok nankördür | ungrateful. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmuşlardır | are | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve ise | And is | |
| ك ف ر| | كفورا | KFVRE | kefūran | nankördür | ungrateful. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | gerçekten | And is | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz olduktan | we are | |
| ك ف ر| | وكفرا | VKFRE | ve kufran | ve küfür | and disbelief. | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fekāne | idi | his parents were | |
| ك ف ر| | سيكفرون | SYKFRVN | seyekfurūne | inkar edecekler | they will deny | |
| ك و ن| | ويكونون | VYKVNVN | ve yekūnūne | ve olacaklardır | and they will be | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | idi | were | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieved, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz idik | we had been | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And (it will) be | |
| ك ف ر| | الكافر | ELKEFR | l-kāfiru | kafir | the disbeliever | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve olan | and is | |
| ك ف ر| | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | inkar eden | who disbelieve. | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | olduğu | she used (to) | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idi | was | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we have become | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirler | "the disbelievers.""" | |
| ك و ن| | مكانه | MKENH | mekānehu | onun yerinde olmayı | his position | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers. | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | olma | be | |
| ك ف ر| | لنكفرن | LNKFRN | lenukeffiranne | mutlaka örteceğiz | surely, We will remove | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used | |
| ك ف ر| | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | inkar eder(ler) | disbelievers. | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmaz | will be | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | o zaman oldular | and they will be | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlere | the disbelievers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenleri | disbelieved, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | and Allah is | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك و ن| | لكنا | LKNE | lekunnā | elbette biz olurduk | certainly we (would) have been | |
| ك ف ر| | نكفر | NKFR | nekfura | inkar etmemizi | we disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğu(tanrılar)- | used | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar etmişlerdi | they disbelieved | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yer- | a place | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(leri) | disbelieved, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkarınızdan | "disbelieve.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | ||
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkar edenlere | the disbelievers. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler- | the disbelievers. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve oldu | and became | |
| ك ف ر| | تكفروا | TKFRVE | tekfurū | inkar ederseniz | you disbelieve | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufra | küfre | ungratefulness. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ك ف ر| | بكفرك | BKFRK | bikufrike | küfrünle | in your disbelief | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | he used to call | |
| ك ف ر| | ليكفر | LYKFR | liyukeffira | örtmesi içindir | That Allah will remove | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used to | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | nankörler- | the disbelievers. | |
| ك و ن| | وكنت | VKNT | ve kunte | ve oldun | and you were | |
| ك ف ر| | فكفروا | FKFRVE | fekeferū | ama inkar ediyorlardı | but they disbelieved, | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | olmaları | used to come to them | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | değil- | """Did there not" | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers. | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | değilmişiz | we used to | |
| ك ف ر| | وكفرنا | VKFRNE | ve kefernā | ve inkar ettik | and we disbelieve | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olan | we used to | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirler | the disbelievers. | |
| ك و ن| | يك | YK | yeku | sağlamadı | But did not | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used to | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك و ن| | ليكونا | LYKVNE | liyekūnā | olsunlar | that they be | |
| ك ف ر| | كفرتم | KFRTM | kefertum | siz de inkar etmişseniz | you disbelieve | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | it is | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfuru | inkar eden | disbelieves | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olması | (would) become | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieved, | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | değil mi? | """Then were not" | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve oldunuz | and you became | |
| ك ف ر| | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | tanımazlar | deniers. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olurlar | they will be | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve | and they will be | |
| ك ف ر| | وكفرتم | VKFRTM | ve kefertum | ve siz inkar ettiyseniz | and you disbelieve | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | it is | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | it had been | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar ediyor(lar) | "disbelieve.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك ف ر| | وللكافرين | VLLKEFRYN | velilkāfirīne | kafirlere de vardır | and for the disbelievers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك ف ر| | ويكفر | VYKFR | ve yukeffira | ve örtsün diye | and (to) remove | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve (gerçekten) | and is | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | zaten onlar idiler | and they were | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kufira | nankörlük | denied. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | edilen | was | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | ekincilerin | the tillers | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olur | becomes | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | onlar inkar ettiler | they have disbelieved | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar etseniz | you would disbelieve. | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olurlar | they would be | |
| ك ف ر| | كفرنا | KFRNE | kefernā | tanımıyoruz | We have denied | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | vardır | (there) is | |
| ك ف ر| | وكفرت | VKFRT | ve keferat | ve inkar etti | and disbelieved | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be | |
| ك ف ر| | فكفروا | FKFRVE | fekeferū | ve inkar ettiler | So they disbelieved | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | had | ||
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve! | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved - | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | bu ikisi idiler | They were | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieved, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz şey | you used to | |
| ك ف ر| | كافورا | KEFVRE | kāfūran | kâfûr | (of) Kafur, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك ف ر| | الكافر | ELKEFR | l-kāfiru | kafir | the disbeliever, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben olsaydım | I were | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāru | kafirler | the disbelievers | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | değillerdi | were | |
| |KFR|NVR| (2 kök birlikte, 44 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | inkarcılar için | for the disbelievers. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāra | ateşten | the Fire | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | who disbelieve[d] | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire;" | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar eden | disbelieved, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennem | (of) the Fire, | |
| ك ف ر| | وكفر | VKFR | ve kufrun | ve inkar etmek | and disbelief | |
| ك ف ر| | كافر | KEFR | kāfirun | kafir olarak | (is) a disbeliever | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve(d) | |
| ن و ر| | النور | ELNVR | n-nūri | aydınlığa | [the] light. | |
| ن و ر| | النور | ELNVR | n-nūri | aydınlık- | the light | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve[d] | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | (for) the Fire. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | for the disbelievers. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāra | ateşten | the Fire | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerin | disbelieve | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | cehennemdir | (will be) the Fire | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(leri) | disbelieved | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateşe | (in) a Fire. | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirlerdir | (are) the disbelievers. | |
| ن و ر| | ونور | VNVR | ve nūrun | ve nur | "and light;" | |
| ك ف ر| | وكفرا | VKFRE | ve kufran | ve küfrünü | and disbelief. | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | (the) fire | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | kafir olmuşlardır | disbelieved | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ن و ر| | والنور | VELNVR | ve nnūra | ve aydınlığı | and the light. | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | bir ışık | light, | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirler için vardır | for the disbelievers | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire. | |
| ك ف ر| | بالكفر | BELKFR | bil-kufri | küfrüne | [with] disbelief. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşte | the Fire | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirler | the disbelievers dislike (it). | |
| ن و ر| | نور | NVR | nūra | nurunu | Allah's light | |
| ن و ر| | نوره | NVRH | nūrahu | nurunu | His Light | |
| ك ف ر| | والكفار | VELKFER | velkuffāra | ve kafirlere | and the disbelievers, | |
| ن و ر| | نار | NER | nāra | ateşini | Fire | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | disbelieves | |
| ن و ر| | فالنار | FELNER | fennāru | ateştir | then the Fire | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerdir) | disbelieved | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkar edenlerin | (of) the disbelievers | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (is) the Fire. | |
| ك ف ر| | فليكفر | FLYKFR | felyekfur | inkar etsin | "let him disbelieve.""" | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a Fire, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāra | ateşi | the Fire | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieved | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateş- | fire. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateş! | The Fire, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieve | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfuru | inkar edersiniz | you will deny | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve, | |
| ك ف ر| | كفور | KFVR | kefūrin | nankörü | ungrateful one. | |
| ن و ر| | نار | NER | nāru | ateşi | (will be the) Fire | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieve. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | who disbelieve, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | the Fire. | |
| ك ف ر| | بكفرك | BKFRK | bikufrike | küfrünle | in your disbelief | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire.""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar ediyor(lar) | "disbelieve.""" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ن و ر| | والنار | VELNER | ve nnāru | ve ateştir | and the Fire | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | "(is) the Fire;" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ن و ر| | ونورهم | VNVRHM | ve nūruhum | ve nurları | and their light. | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirler | the disbelievers. | |
| ن و ر| | نور | NVR | nūra | nurunu | (the) light | |
| ن و ر| | نوره | NVRH | nūrihi | nurunu | His Light | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yukeffira | örter | remove | |
| ن و ر| | نورهم | NVRHM | nūruhum | onların nuru | Their light | |
| ن و ر| | نورنا | NVRNE | nūranā | nurumuzu | our light | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved - | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāra | ateşe | the Fire | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve - | |
| ك ف ر| | والكافرون | VELKEFRVN | velkāfirūne | ve kafirler | and the disbelievers | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennemin | (of) the Fire | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkarcı(lar) | disbelieve | |
| ن و ر| | نار | NER | nāri | ateşi | (the) Fire | |
| |AML|KFR| (2 kök birlikte, 41 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız- | you do. | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | onların bütün yaptıkları | their deeds | |
| ك ف ر| | وكفر | VKFR | ve kufrun | ve inkar etmek | and disbelief | |
| ك ف ر| | كافر | KEFR | kāfirun | kafir olarak | (is) a disbeliever | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ك ف ر| | ويكفر | VYKFR | ve yukeffiru | ve kapatır | And He will remove | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptığınız | "you do?""" | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar ediyorsunuz | (do) you disbelieve | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmele | işini | deeds | |
| ع م ل| | عامل | AEML | ǎāmilin | (hiçbir) çalışanın | (of the) doer | |
| ك ف ر| | لأكفرن | LÊKFRN | leukeffiranne | elbette örteceğim | surely I (will) remove | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapan(ların) | do | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | kuffārun | kafir | (are) disbelievers. | |
| ع م ل| | عمله | AMLH | ǎmeluhu | onun ameli | his deeds | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | denies | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor | doing. | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | yaptıkları işler | (are) their deeds, | |
| ك ف ر| | بالكفر | BELKFR | bil-kufri | küfrüne | [with] disbelief. | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālihim | yaptıkları işin | (of) their deeds. | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufri | küfürde | the disbelief, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve. | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers. | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmelun | bir amel | (as) a deed | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | kâfirleri | the disbelievers | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve ameller işleyen(lere) | and did | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkâr eden(lere) | disbelieved, | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkâr ediyor(lar) | disbelieve. | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | işleri | their deeds | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieve | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | eylemleri | their deeds, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve | |
| ع م ل| | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaparsa | does | |
| ك ف ر| | كفران | KFREN | kufrāne | nankörlük edilmez | (will be) rejected | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | onların işleri | their deeds | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | disbelieved | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmış | (to) do. | |
| ك ف ر| | لنكفرن | LNKFRN | lenukeffiranne | mutlaka örteceğiz | surely, We will remove | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yapasa | does | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | disbelieves, | |
| ك ف ر| | كفره | KFRH | kufruhu | inkarı | (is) his disbelief. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers. | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıkları | they did. | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | disbelieves, | |
| ك ف ر| | كفره | KFRH | kufruhu | onun inkarı | his disbelief. | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do? | |
| ك ف ر| | نكفر | NKFR | nekfura | inkar etmemizi | we disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyorlar | do. | |
| ك ف ر| | تكفروا | TKFRVE | tekfurū | inkar ederseniz | you disbelieve | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufra | küfre | ungratefulness. | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarının | they did | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | do. | |
| ك ف ر| | ليكفر | LYKFR | liyukeffira | örtmesi içindir | That Allah will remove | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarını | they did, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlere | disbelieved | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanların | and do | |
| ك ف ر| | والكافرون | VELKEFRVN | velkāfirūne | kafirlere gelince | And the disbelievers - | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | işlerini | their deeds. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieve | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanların | and do | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | keffera | örtmüştür | He will remove | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işleri | their deeds. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerle) | disbelieve, | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların işlerini | their deeds. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların işlerini | their deeds. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirlere | the disbelievers | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | kafirleri | the disbelievers. | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ك ف ر| | كافر | KEFR | kāfirun | kafirdir | (is) a disbeliever | |
| ع م ل| | عملتم | AMLTM | ǎmiltum | yaptıklarınız | you did. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yukeffir | örter | He will remove | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve! | |
| |CAL|KFR| (2 kök birlikte, 31 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | يجعلون | YCALVN | yec'ǎlūne | tıkarlar | They put | |
| ك ف ر| | بالكافرين | BELKEFRYN | bil-kāfirīne | inkarcıları | the disbelievers. | |
| ج ع ل| | اجعل | ECAL | c'ǎl | kıl | make | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar eden | disbelieved, | |
| ج ع ل| | وجاعل | VCEAL | ve cāǐlu | ve tutacağım | and I will make | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve[d], | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve[d] | |
| ج ع ل| | ليجعل | LYCAL | liyec'ǎle | yapar | So makes | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ج ع ل| | يجعل | YCAL | yec'ǎle | koymamak | He will set | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufri | inkara | [the] disbelief. | |
| ج ع ل| | يجعل | YCAL | yec'ǎle | vermeyecektir | will make | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlerin | for the disbelievers | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| ج ع ل| | تجعلوا | TCALVE | tec'ǎlū | vermek | you make | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yapmamıştır | has (been) made | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var etti | and made | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | veceǎlnā | fakat biz koyduk | but We have placed | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdiğimiz | and We made | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| ج ع ل| | يجعل | YCAL | yec'ǎl | O verir | He will grant | |
| ك ف ر| | ويكفر | VYKFR | ve yukeffir | ve örter | and will remove | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve kıldı | and made | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inanmayan(ların) | disbelieved | |
| ج ع ل| | وجعلوا | VCALVE | veceǎlū | onlar koştular | Yet they ascribe | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yarattı | (has) made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yarattı | and has made | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | nankörlük ediyorlar | disbelieve? | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yapmışızdır | And We have made | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | for the disbelievers, | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve koymuştur | And He has made | |
| ك ف ر| | كفورا | KFVRE | kufūran | inkardan | disbelief. | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yarattık | and We made | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ج ع ل| | جعلناه | CALNEH | ceǎlnāhu | yaptığımız | We made it | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | (Mekke'yi) kıldık | have made | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | nankörlük ediyorlar | they disbelieve? | |
| ج ع ل| | ونجعل | VNCAL | ve nec'ǎle | ve koşmamızı | and we set up | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | biz de geçirdik | And We will put | |
| ك ف ر| | نكفر | NKFR | nekfura | inkar etmemizi | we disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved. | |
| ج ع ل| | جعلكم | CALKM | ceǎlekum | sizi yapan | made you | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | nankörlük ederse | disbelieves, | |
| ك ف ر| | كفره | KFRH | kufruhu | nankörlüğü | (is) his disbelief. | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | the disbelievers | |
| ك ف ر| | كفرهم | KFRHM | kufruhum | küfrü | their disbelief | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | the disbelievers | |
| ك ف ر| | كفرهم | KFRHM | kufruhum | küfrü | their disbelief | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve koşar | and he sets up | |
| ك ف ر| | بكفرك | BKFRK | bikufrike | küfrünle | in your disbelief | |
| ج ع ل| | وتجعلون | VTCALVN | ve tec'ǎlūne | ve koşuyorsunuz | and you set up | |
| ك ف ر| | لتكفرون | LTKFRVN | letekfurūne | inkar ediyorsunuz | [surely] disbelieve | |
| ج ع ل| | نجعلهما | NCALHME | nec'ǎlhumā | onları alalım | (so) we may put them | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ج ع ل| | وجعلوا | VCALVE | veceǎlū | ve tasarladılar | But they attribute | |
| ك ف ر| | لكفور | LKFVR | lekefūrun | bir nankördür | surely (is) clearly ungrateful. | |
| ج ع ل| | لجعلنا | LCALNE | leceǎlnā | yapardık | We (would have) made | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfuru | inkar eden | disbelieves | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | koymuşlardı | had put | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ج ع ل| | تجعلنا | TCALNE | tec'ǎlnā | bizi yapma | make us | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ج ع ل| | يجعل | YCAL | yec'ǎlu | yapan | (that) will make | |
| ك ف ر| | كفرتم | KFRTM | kefertum | inkar ederseniz | you disbelieve, | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yapmadık | We have made | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yapmadık | We have made | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve - | |
| ك ف ر| | والكافرون | VELKEFRVN | velkāfirūne | ve kafirler | and the disbelievers | |
| |KFR|NVS| (2 kök birlikte, 28 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | inkarcılar için | for the disbelievers. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | (is) [the] men | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | küfre girmedi | disbelieved | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | küfre girdiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | تكفر | TKFR | tekfur | sakın küfre girmeyin | "disbelieve.""" | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | the people | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edip te | disbelieve[d] | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | kuffārun | kafir olarak | (were) disbelievers, | |
| ن و س| | والناس | VELNES | ve nnāsi | ve insanların | and the mankind, | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | [the] disbelieving. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve[d] | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind. | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people, | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | yalanlayan | disbelieved | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the mankind | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ediyorlar | disbelieve | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | (inanan) insanların | the people. | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | inkarcılar için | for the disbelievers | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | the people | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | inkar edenlere | for the disbelievers | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ك ف ر| | تكفروا | TKFRVE | tekfurū | inkar ederseniz | you disbelieve, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirlerdir | (are) the disbelievers. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlardan | the people | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelieving. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the people. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlarla | (to) the people | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the people | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kâfirler | the disbelievers, | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the mankind | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | disbelieves | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | all? | |
| ك ف ر| | كفورا | KFVRE | kufūran | inkarda | disbelief. | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | (of) the mankind | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | bütün insanlar için | for the mankind, | |
| ك ف ر| | كفورا | KFVRE | kufūran | inkarda | disbelief. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | nankörlük ediyorlar | they disbelieve? | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | the people | |
| ك ف ر| | لكافرون | LKEFRVN | lekāfirūne | inkar etmektedirler | surely (are) disbelievers. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the people | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve, | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for mankind | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfuru | inkar eden | disbelieves | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanların | [the] mankind | |
| ك ف ر| | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | tanımazlar | deniers. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | the people, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to the people | |
| |KFR|MS̃L| (2 kök birlikte, 28 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar | disbelieved | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | bir örneği | an example | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misalle | example? | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve[d] | |
| م ث ل| | ومثل | VMS̃L | ve meṧelu | durumu | And (the) example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | haline benzer | (is) like (the) example | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | [the] disbelieving. | |
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | öylesinin durumu | Then his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer ki | (is) like | |
| ك ف ر| | كافرة | KEFRT | kāfiratun | nankördü | disbelievers. | |
| م ث ل| | مثليهم | MS̃LYHM | miṧleyhim | kendilerinin iki katı | twice of them | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yukferu | inkar edildiğini | being rejected | |
| ك ف ر| | والكافرين | VELKEFRYN | velkāfirīne | ve kafirleri | and the disbelievers | |
| م ث ل| | مثلهم | MS̃LHM | miṧluhum | onlar gibi olursunuz | (would be) like them. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| م ث ل| | ومثله | VMS̃LH | ve miṧlehu | ve onun bir katı daha | and the like of it | |
| ك ف ر| | كفارة | KFERT | keffāratun | keffareti | an expiation - | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | dengi olan | (is) similar | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | meṧeluhu | benzeri | [similar to him] | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieved | |
| م ث ل| | مثلنا | MS̃LNE | miṧlenā | bizim gibi | like us, | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkar edenlerin | (of) the disbelievers | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | The example | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieve | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (The) example | |
| ك ف ر| | فكفرت | FKFRT | fekeferat | fakat nankörlük etti | but it denied | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misaliyle | a similitude | |
| ك ف ر| | كفورا | KFVRE | kufūran | inkarda | disbelief. | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelin | misali | example, | |
| ك ف ر| | كفورا | KFVRE | kufūran | inkardan | disbelief. | |
| م ث ل| | مثلهم | MS̃LHM | miṧlehum | kendilerinin benzerini | the like of them? | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieved | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieved | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you. | |
| ك ف ر| | يكفروا | YKFRVE | yekfurū | inkar etmemişler miydi? | they disbelieve | |
| ك ف ر| | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | inkar ederiz | "(are) disbelievers.""" | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | benzeri | (the) like | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve, | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelin | misali ile | example. | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ederler | they will deny | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | gibi | like | |
| ك ف ر| | وكفرتم | VKFRTM | ve kefertum | ve siz inkar ettiyseniz | and you disbelieve | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | bunun benzerini | (the) like thereof, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| م ث ل| | أمثالهم | ÊMS̃ELHM | emṧālehum | onların durumlarını | their similitudes. | |
| ك ف ر| | وللكافرين | VLLKEFRYN | velilkāfirīne | kafirlere de vardır | and for the disbelievers | |
| م ث ل| | أمثالها | ÊMS̃ELHE | emṧāluhā | onun benzeri sonuçlar | its likeness. | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirlere | the disbelievers | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | kafirleri | the disbelievers. | |
| م ث ل| | مثلهم | MS̃LHM | meṧeluhum | onların vasıfları | (is) their similitude | |
| م ث ل| | ومثلهم | VMS̃LHM | ve meṧeluhum | ve vasıfları | And their similitude | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | ekincilerin | the tillers | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | tıpkı şuna benzer | like (the) example | |
| ك ف ر| | اكفر | EKFR | kfur | inkar et | """Disbelieve.""" | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar ettiği | he disbelieves, | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumuna benzer | Like (the) example | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirlere | the disbelievers | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | mislini | (the) like | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved - | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misal ile | an example | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve - | |
| ك ف ر| | والكافرون | VELKEFRVN | velkāfirūne | ve kafirler | and the disbelievers | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misalle | "example?""" | |
| |KFR|ƵLM| (2 kök birlikte, 25 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | بالكافرين | BELKEFRYN | bil-kāfirīne | inkarcıları | the disbelievers. | |
| ظ ل م| | ظلمات | ƵLMET | Zulumātun | karanlıklar | darkness[es], | |
| ك ف ر| | والكافرون | VELKEFRVN | velkāfirūne | ve kafirler | And the deniers - | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimlerin | (are) the wrongdoers. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve(d) | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar- | [the] darkness | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklara | [the] darkness. | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar eden | disbelieved, | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | (who are) [the] wrongdoers. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | (who) disbelieved | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | [the] wrongdoers. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerin | disbelieve | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | [of] the wrongdoers. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ظ ل م| | وظلموا | VƵLMVE | ve Zelemū | ve zulmedenler | and did wrong, | |
| ك ف ر| | كفارة | KFERT | keffāratun | keffaret olur | an expiation | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimlerdir | (are) the wrongdoers. | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | kafir olmuşlardır | disbelieved | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | for the wrongdoers | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıkları | the darkness[es] | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar | the darknesses, | |
| ك ف ر| | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | kafirler | disbelievers. | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufra | küfrü | [the] disbelief | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | (are) the wrongdoers. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimleri | the wrongdoers. | |
| ك ف ر| | كفرت | KFRT | kefertu | reddetmiştim | deny | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler | the wrongdoers, | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | keffārun | çok nankördür | (and) ungrateful. | |
| ظ ل م| | لظلوم | LƵLVM | leZelūmun | çok haksızlık edendir | (is) surely unjust | |
| ك ف ر| | كفورا | KFVRE | kufūran | inkardan | disbelief. | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | the wrongdoers | |
| ك ف ر| | فليكفر | FLYKFR | felyekfur | inkar etsin | "let him disbelieve.""" | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlere | for the wrongdoers | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieved, | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zulmediyormuşuz | "wrongdoers.""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ظ ل م| | بظلم | BƵLM | biZulmin | zulüm ile | (or) wrongdoing, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ظ ل م| | ظلما | ƵLME | Zulmen | kesin bir haksızlığa | an injustice | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | for the disbelievers? | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimleri | the wrongdoers | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | for the disbelievers? | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ك ف ر| | وكفرتم | VKFRTM | ve kefertum | ve siz inkar ettiyseniz | and you disbelieve | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerden | the wrongdoers. | |
| |ḪYY|KFR| (2 kök birlikte, 19 ayette) | ||||||
| ح ي ي| | يستحيي | YSTḪYY | yesteHyī | çekinecek | ashamed | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar | disbelieved | |
| ح ي ي| | فأحياكم | FÊḪYEKM | feeHyākum | O sizi diriltti | "then He gave you life;" | |
| ح ي ي| | يحييكم | YḪYYKM | yuHyīkum | diriltecek | He will give you life, | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar edersiniz | (can) you disbelieve | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatı- | the life | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler€ | disbelieve[d] | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | grants life | |
| ح ي ي| | أحيي | ÊḪYY | uHyī | yaşatır | give life | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar eden | disbelieved, | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatan | gives life | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatının | the life | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ediyor | disbelieve. | |
| ح ي ي| | فأحييناه | FÊḪYYNEH | fe eHyeynāhu | kendisini dirilttiğimiz | and We gave him life | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ك ف ر| | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | kafir | disbelievers. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ك ف ر| | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | kafir olarak | (are) disbelievers. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkar eden | the disbelievers. | |
| ح ي ي| | حي | ḪY | Hayyin | canlı | living thing? | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ح ي ي| | أحياكم | ÊḪYEKM | eHyākum | sizi dirilten | gave you life | |
| ح ي ي| | يحييكم | YḪYYKM | yuHyīkum | sizi dirilten | He will give you life (again). | |
| ك ف ر| | لكفور | LKFVR | lekefūrun | çok nankördür | (is) surely ungrateful. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieved | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfuru | inkar edersiniz | you will deny | |
| ح ي ي| | حيا | ḪYE | Hayyen | diri | alive | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkar edenlere | the disbelievers. | |
| ح ي ي| | واستحيوا | VESTḪYVE | vesteHyū | ve sağ bırakın | and let live | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers | |
| ح ي ي| | حياتكم | ḪYETKM | Hayātikumu | hayatınızda | your life | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | ekincilerin | the tillers | |
| |KFR|MVT| (2 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | بالكافرين | BELKEFRYN | bil-kāfirīne | inkarcıları | the disbelievers. | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | [the] death. | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar edersiniz | (can) you disbelieve | |
| م و ت| | أمواتا | ÊMVETE | emvāten | ölüler | dead | |
| م و ت| | يميتكم | YMYTKM | yumītukum | öldürecek | He will cause you to die, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edip te | disbelieve[d] | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | kuffārun | kafir olarak | (were) disbelievers, | |
| م و ت| | وماتوا | VMETVE | ve mātū | ölen | and die[d] | |
| ك ف ر| | وكفر | VKFR | ve kufrun | ve inkar etmek | and disbelief | |
| ك ف ر| | كافر | KEFR | kāfirun | kafir olarak | (is) a disbeliever | |
| م و ت| | فيمت | FYMT | feyemut | ve ölürse | then dies | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar eden | disbelieved, | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürür | "and causes death.""" | |
| م و ت| | وأميت | VÊMYT | ve umītu | ve öldürürüm | "and cause death.""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve[d] | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | kuffārun | kafir olarak | (are) disbelievers, | |
| م و ت| | وماتوا | VMETVE | ve mātū | ve ölenler | and died | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| م و ت| | ماتوا | METVE | mātū | ölmezlerdi | they (would have) died | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldüren | and causes death, | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | kuffārun | kafir | (are) disbelievers. | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | [the] death, | |
| م و ت| | يموتون | YMVTVN | yemūtūne | ölenlere | die | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| م و ت| | الميتة | ELMYTT | l-meytetu | leş | the dead animals, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | the dead | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| م و ت| | ميتا | MYTE | meyten | ölü | dead | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved | |
| م و ت| | مات | MET | māte | -ölü | who dies, | |
| م و ت| | وماتوا | VMETVE | ve mātū | ve öldüler | and died | |
| ك ف ر| | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | kafirler olarak | (are) disbelievers. | |
| م و ت| | وماتوا | VMETVE | ve mātū | ve ölürler | And they die | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölümden | "[the] death,""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölülerin | the dead. | |
| ك ف ر| | لكفور | LKFVR | lekefūrun | çok nankördür | (is) surely ungrateful. | |
| م و ت| | يميتكم | YMYTKM | yumītukum | sizi öldüren | He will cause you to die | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve, | |
| ك ف ر| | كفور | KFVR | kefūrin | nankörü | ungrateful one. | |
| م و ت| | فيموتوا | FYMVTVE | feyemūtū | ölsünler | that they die, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | kuffārun | kafir olarak | (were) disbelievers, | |
| م و ت| | ماتوا | METVE | mātū | ölenler | died | |
| |ḢRC|KFR| (2 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| خ ر ج| | يخرج | YḢRC | yuḣric | çıkarsın | to bring forth | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | (çünkü) inkar ediyorlar | disbelieve | |
| خ ر ج| | وتخرجون | VTḢRCVN | ve tuḣricūne | ve çıkarıyorsunuz | and evict | |
| خ ر ج| | إخراجهم | ÎḢRECHM | iḣrācuhum | onları çıkarmak | their eviction. | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| خ ر ج| | وأخرجوهم | VÊḢRCVHM | ve eḣricūhum | ve onları çıkarın | and drive them out | |
| خ ر ج| | أخرجوكم | ÊḢRCVKM | eḣracūkum | sizi çıkardıkları | they drove you out, | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers. | |
| خ ر ج| | وإخراج | VÎḢREC | ve iḣrācu | sürüp çıkarmak | and driving out | |
| ك ف ر| | وكفر | VKFR | ve kufrun | ve inkar etmek | and disbelief | |
| ك ف ر| | كافر | KEFR | kāfirun | kafir olarak | (is) a disbeliever | |
| خ ر ج| | يخرجهم | YḢRCHM | yuḣricuhum | onları çıkarır | He brings them out | |
| خ ر ج| | يخرجونهم | YḢRCVNHM | yuḣricūnehum | (O da) onları çıkarır | they bring them out | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve(d) | |
| خ ر ج| | وأخرجوا | VÊḢRCVE | ve uḣricū | ve çıkarılanlar | and were driven out | |
| ك ف ر| | لأكفرن | LÊKFRN | leukeffiranne | elbette örteceğim | surely I (will) remove | |
| خ ر ج| | خرجوا | ḢRCVE | ḣaracū | çıkmışlardır | went out | |
| ك ف ر| | بالكفر | BELKFR | bil-kufri | küfürle | with disbelief | |
| خ ر ج| | تخرج | TḢRC | tuḣricu | çıkarıyordun | you bring forth | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| خ ر ج| | بخارج | BḢERC | biḣāricin | çıkışı | he comes out | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| خ ر ج| | يخرجوك | YḢRCVK | yuḣricūke | sürmeleri için | drive you out. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieved | |
| خ ر ج| | أخرجه | ÊḢRCH | eḣracehu | (Mekke'den) çıkardıklarında | drove him out | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inanmayan(ların) | disbelieved | |
| خ ر ج| | لنخرجنكم | LNḢRCNKM | lenuḣricennekum | ya sizi mutlaka çıkarırız | """Surely we will drive you out" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| خ ر ج| | لمخرجون | LMḢRCVN | lemuḣracūne | (diriltilip) çıkarılacağız | surely be brought out? | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| خ ر ج| | أخرج | ÊḢRC | eḣrace | çıkaran | (which) sends forth | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirlere | the disbelievers | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | kafirleri | the disbelievers. | |
| خ ر ج| | أخرج | ÊḢRC | eḣrace | çıkaran | expelled | |
| خ ر ج| | يخرجوا | YḢRCVE | yeḣrucū | onların çıkacaklarını | they would leave, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(leri) | disbelieved | |
| خ ر ج| | أخرجتم | ÊḢRCTM | uḣrictum | siz çıkarılırsanız | you are expelled, | |
| خ ر ج| | لنخرجن | LNḢRCN | leneḣrucenne | mutlaka biz de çıkarız | surely we will leave | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieved, | |
| خ ر ج| | يخرجون | YḢRCVN | yuḣricūne | (yurdunuzdan) çıkardılar | driving out | |
| خ ر ج| | خرجتم | ḢRCTM | ḣaractum | çıkmış | come forth | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | onlar inkar ettiler | they have disbelieved | |
| |KFR|LYS| (2 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | kalmaz (değildir) | then not he (has) | |
| ك ف ر| | للكفر | LLKFR | lilkufri | küfre | to disbelief | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayanı | was not | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | kuffārun | kafir | (are) disbelievers. | |
| ل ي س| | وليست | VLYST | veleyseti | (geçerli) değildir | And not | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieved. | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers | |
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not | |
| ك ف ر| | وكفرا | VKFRE | ve kufran | ve inkarını | and disbelief. | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | o kafirler | the disbelieving. | |
| ل ي س| | لستم | LSTM | lestum | siz değilsiniz | You are not | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar | "disbelieve.""" | |
| ل ي س| | أليس | ÊLYS | eleyse | değil miymiş? | """Is not" | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ediyor | disbelieve. | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmaz | not | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | disbelieve | |
| ك ف ر| | بكافرين | BKEFRYN | bikāfirīne | inkar | disbelievers. | |
| ل ي س| | ليسوا | LYSVE | leysū | bunları etmeyecek | who are not | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | for the disbelievers? | |
| ل ي س| | أليس | ÊLYS | eleyse | yok mudur? | Is there not | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | for the disbelievers? | |
| ل ي س| | أليس | ÊLYS | eleyse | yok mudur? | Is (there) not | |
| ك ف ر| | لأكفر | LÊKFR | liekfura | nankörlük etmeğe | that I disbelieve | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar ediyor(lar) | "disbelieve.""" | |
| ل ي س| | أليس | ÊLYS | eleyse | değil miymiş? | """Is not" | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | To the disbelievers, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | not | |
| |AML|KFR|KVN| (3 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they had been | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor | doing. | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | iken | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | yaptıkları işler | (are) their deeds, | |
| ك ف ر| | بالكفر | BELKFR | bil-kufri | küfrüne | [with] disbelief. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktur | (It) is not | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmelun | bir amel | (as) a deed | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | kâfirleri | the disbelievers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | onlara yakışmaz | it was | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve ameller işleyen(lere) | and did | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkâr eden(lere) | disbelieved, | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkâr ediyor(lar) | disbelieve. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmalarından | they used (to) | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | iken | and His throne was | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmış | (to) do. | |
| ك ف ر| | لنكفرن | LNKFRN | lenukeffiranne | mutlaka örteceğiz | surely, We will remove | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do? | |
| ك ف ر| | نكفر | NKFR | nekfura | inkar etmemizi | we disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyorlar | do. | |
| ك ف ر| | تكفروا | TKFRVE | tekfurū | inkar ederseniz | you disbelieve | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufra | küfre | ungratefulness. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarının | they did | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | do. | |
| ك ف ر| | ليكفر | LYKFR | liyukeffira | örtmesi içindir | That Allah will remove | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used to | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used to | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve! | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| |KFR|KVN|NVS| (3 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | küfre girmedi | disbelieved | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | küfre girdiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | تكفر | TKFR | tekfur | sakın küfre girmeyin | "disbelieve.""" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | the people | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | yalanlayan | disbelieved | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur | is | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the mankind | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ediyorlar | disbelieve | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | and they used to | ||
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | (inanan) insanların | the people. | |
| ك ف ر| | تكفروا | TKFRVE | tekfurū | inkar ederseniz | you disbelieve, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirlerdir | (are) the disbelievers. | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | idiler | and they were | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlardan | the people | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fe tekūnu | oluyordu | and it becomes | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlarla | (to) the people | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | iken | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people, | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kâfirler | the disbelievers, | |
| ك و ن| | أكان | ÊKEN | ekāne | mı geldi? | Is it | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the mankind | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | disbelieves | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | hiç olma | be | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfuru | inkar eden | disbelieves | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olması | (would) become | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanların | [the] mankind | |
| ك ف ر| | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | tanımazlar | deniers. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olurlar | they will be | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve | and they will be | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | the people, | |
| |CAL|KFR|KVN| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجاعل | VCEAL | ve cāǐlu | ve tutacağım | and I will make | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve[d], | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve[d] | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you were | |
| ج ع ل| | ليجعل | LYCAL | liyec'ǎle | yapar | So makes | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they had been | |
| ج ع ل| | يجعل | YCAL | yec'ǎle | vermeyecektir | will make | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlerin | for the disbelievers | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (nasib)olursa | was | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | biz de | we | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olursa | (there) was | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdiğimiz | and We made | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | iken | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yarattık | and We made | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | idi | were | |
| ج ع ل| | ونجعل | VNCAL | ve nec'ǎle | ve koşmamızı | and we set up | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | biz de geçirdik | And We will put | |
| ك ف ر| | نكفر | NKFR | nekfura | inkar etmemizi | we disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve koşar | and he sets up | |
| ك ف ر| | بكفرك | BKFRK | bikufrike | küfrünle | in your disbelief | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | he used to call | |
| ج ع ل| | نجعلهما | NCALHME | nec'ǎlhumā | onları alalım | (so) we may put them | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك و ن| | ليكونا | LYKVNE | liyekūnā | olsunlar | that they be | |
| ج ع ل| | لجعلنا | LCALNE | leceǎlnā | yapardık | We (would have) made | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfuru | inkar eden | disbelieves | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olması | (would) become | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | koymuşlardı | had put | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | zaten onlar idiler | and they were | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| |KFR|KVN|NVR| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(leri) | disbelieved | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateşe | (in) a Fire. | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirlerdir | (are) the disbelievers. | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | idiler | and they were | |
| ن و ر| | ونور | VNVR | ve nūrun | ve nur | "and light;" | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | iken | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | bir ışık | light, | |
| ك ف ر| | بالكفر | BELKFR | bil-kufri | küfrüne | [with] disbelief. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktur | (It) is not | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşte | the Fire | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | disbelieves | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | hiç olma | be | |
| ن و ر| | فالنار | FELNER | fennāru | ateştir | then the Fire | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerdir) | disbelieved | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz olduğumuz | we are | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ك ف ر| | بكفرك | BKFRK | bikufrike | küfrünle | in your disbelief | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | he used to call | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire.""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar ediyor(lar) | "disbelieve.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved - | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | bu ikisi idiler | They were | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāra | ateşe | the Fire | |
| |ḪYY|KFR|KVN| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ح ي ي| | فأحياكم | FÊḪYEKM | feeHyākum | O sizi diriltti | "then He gave you life;" | |
| ح ي ي| | يحييكم | YḪYYKM | yuHyīkum | diriltecek | He will give you life, | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar edersiniz | (can) you disbelieve | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | vekuntum | siz iken | While you were | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatan | gives life | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they had been | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatının | the life | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ediyor | disbelieve. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | |
| ح ي ي| | فأحييناه | FÊḪYYNEH | fe eHyeynāhu | kendisini dirilttiğimiz | and We gave him life | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | iken | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ك ف ر| | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | kafir | disbelievers. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ح ي ي| | حي | ḪY | Hayyin | canlı | living thing? | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | idi | were | |
| ح ي ي| | حيا | ḪYE | Hayyen | diri | alive | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkar edenlere | the disbelievers. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ح ي ي| | حياتكم | ḪYETKM | Hayātikumu | hayatınızda | your life | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | ekincilerin | the tillers | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olur | becomes | |
| |KFR|KVN|ƵLM| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | olmayacak | will | |
| ظ ل م| | وظلموا | VƵLMVE | ve Zelemū | ve zulmedenler | and did wrong, | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | iken | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar | the darknesses, | |
| ك ف ر| | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | kafirler | disbelievers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınız | you used to | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ك ف ر| | كفرت | KFRT | kefertu | reddetmiştim | deny | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | I had | ||
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler | the wrongdoers, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieved, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz idik | we had been | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zulmediyormuşuz | "wrongdoers.""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك و ن| | لكنا | LKNE | lekunnā | elbette biz olurduk | certainly we (would) have been | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimleri | the wrongdoers | |
| ك ف ر| | وكفرتم | VKFRTM | ve kefertum | ve siz inkar ettiyseniz | and you disbelieve | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | it is | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerden | the wrongdoers. | |
| |KFR|KVN|MS̃L| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | كافرة | KEFRT | kāfiratun | nankördü | disbelievers. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | it was | ||
| م ث ل| | مثليهم | MS̃LYHM | miṧleyhim | kendilerinin iki katı | twice of them | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | iken | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | meṧeluhu | benzeri | [similar to him] | |
| ك ف ر| | فكفرت | FKFRT | fekeferat | fakat nankörlük etti | but it denied | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idi | (that) was | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yerden | place, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misaliyle | a similitude | |
| ك ف ر| | وكفرتم | VKFRTM | ve kefertum | ve siz inkar ettiyseniz | and you disbelieve | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | it is | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | bunun benzerini | (the) like thereof, | |
| ك ف ر| | وللكافرين | VLLKEFRYN | velilkāfirīne | kafirlere de vardır | and for the disbelievers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| م ث ل| | أمثالها | ÊMS̃ELHE | emṧāluhā | onun benzeri sonuçlar | its likeness. | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | ekincilerin | the tillers | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olur | becomes | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | tıpkı şuna benzer | like (the) example | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved - | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | bu ikisi idiler | They were | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misal ile | an example | |
| |KFR|ZYN| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler€ | disbelieve[d] | |
| ز ي ن| | زين | ZYN | zuyyine | süslü gösterildi | Beautified | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| ز ي ن| | زين | ZYN | zuyyine | süslü gösterilmiştir | is made fair-seeming | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufri | küfürde | the disbelief, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve. | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers. | |
| ز ي ن| | زين | ZYN | zuyyine | süslü gösterildi | Is made fair-seeming | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| ز ي ن| | زين | ZYN | zuyyine | süslü gösterildi | (is) made fair-seeming | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufra | küfrü | disbelief | |
| ز ي ن| | وزينه | VZYNH | ve zeyyenehu | ve onu süsledi | and has made it pleasing | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | ekincilerin | the tillers | |
| ز ي ن| | وزينة | VZYNT | ve zīnetun | ve süstür | and adornment | |
| |KFR|NVR|ƵLM| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve(d) | |
| ن و ر| | النور | ELNVR | n-nūri | aydınlığa | [the] light. | |
| ن و ر| | النور | ELNVR | n-nūri | aydınlık- | the light | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar- | [the] darkness | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklara | [the] darkness. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerin | disbelieve | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | cehennemdir | (will be) the Fire | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | [of] the wrongdoers. | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | kafir olmuşlardır | disbelieved | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire. | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | for the wrongdoers | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ن و ر| | والنور | VELNVR | ve nnūra | ve aydınlığı | and the light. | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıkları | the darkness[es] | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | bir ışık | light, | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar | the darknesses, | |
| ك ف ر| | فليكفر | FLYKFR | felyekfur | inkar etsin | "let him disbelieve.""" | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a Fire, | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlere | for the wrongdoers | |
105 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)
« ÖncekiSonraki »